Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Und er, welcher Vasudeva (Krishna) genannt wird, der mit dem großen Heldenmut, wurde
aus einem Teil des ewigen Narayana, dem Gott der Götter, unter den Menschen geboren.
Der außerordentlich starke Valadeva war eine Inkarnation der Naga Sesha. Und, oh
Monarch, wisse, daß Pradyumna mit der großen Energie von Sanatkumara stammte. Auf
diese Weise wurden viele Himmelsbewohner hervorragende Männer im Geschlecht von
Vasudeva und erhöhten dessen Glanz. Die Apsaras, welche ich schon erwähnte, oh König,
inkarnierten gemäß Indras Befehl auf Erden als Ehefrauen von Vasudeva und kamen als
sechzehntausend Teile der Göttinnen herab. Ein Teil von Sri (Lakshmi) selbst inkarnierte auf
Erden zur Freude Narayanas im Geschlecht des Bhishmaka. Sie war die keusche Rukmini.
Die Inkarnationen von Kunti, Madri und Draupadi
Die makellose Draupadi mit der Wespentaille wurde von Sachi in der Linie des Drupada
geboren. Sie war weder zu groß noch zu klein von Statur. Sie duftete wie der blaue Lotus,
hatte Augen so groß wie Lotusblüten, schöne, runde Schenkel und dichtes, lockiges und
schwarzes Haar. Sie war mit allen glücksverheißenden Zeichen gesegnet, und ihr Antlitz
glich einem Smaragd. So bezauberte sie die Herzen der fünf besten Männer. Die beiden
Göttinnen Siddhi und Dhriti waren die Mütter der Fünf (Pandavas), welche auf Erden Kunti
und Madri hießen. Die Göttin Mati wurde die Tochter von Suvala (Gandhari, Gattin von
Dhritarashtra).
Nun, oh König, habe ich dir alles über die Geburten und Inkarnationen der Götter, Asuras,
Gandharvas, Apsaras und Rakshasas erzählt. Ich habe alle ordentlich aufgezählt, die als
unbesiegbare Könige in der Schlacht, als hochbeseelte Helden in der sich weithin
erstreckenden Linie der Yadus, als mächtige Monarchen in anderen Linien und als
Brahmanen, Kshatriyas und Vaisyas auf Erden geboren wurden. Diese Aufzählung der
Inkarnationen der hohen Wesen (Vansabhatarana) ist in der Lage, Reichtum, Ruhm, Kinder,
langes Leben und Erfolg zu verleihen. Ihr sollte allzeit in einem angemessenen
Geisteszustand gelauscht werden, denn der Hörer wird mit der Schöpfung, Bewahrung und
Zerstörung des Universums bekannt gemacht, erlangt Weisheit und wird niemals, auch
unter größten Sorgen, bedrückt sein.
Kapitel 68 - Die Geschichte von Dushmanta
Janamejaya sprach:
Oh Brahmane, ich habe von dir die Inkarnationen der Götter, Danavas, Rakshasas,
Gandharvas und Apsaras im Detail vernommen. Nun möchte ich die Abstammung der
Könige der Kuru Dynastie von Anfang an hören. Oh Brahmane, sprich davon in
Anwesenheit all dieser zweifachgeborenen Rishis.
Vaisampayana erwiderte:
Oh du Bester der Bharata Familie, der Gründer der Paurava Linie war Dushmanta, welcher
mit großer Energie gesegnet war. Er war der Beschützer der Erde, die von den vier Meeren
eingegrenzt wird. Dieser König herrschte über die vier Himmelsrichtungen dieser Welt. Er
war auch der Herr über viele Länder inmitten des Ozeans. Dieser große Feindebezwinger
herrschte sogar über die Länder der Mlechas. Während seiner Herrschaft gab es keine
Vermischung der Kasten, niemand, der das Land bestellte (weil der Boden von sich aus
genügend trug), keinen Arbeiter in den Minen (alles lag an der Oberfläche) und keine Sünder.
Alle waren tugendhaft und handelten aus tugendhaften Motiven, oh Tiger unter den
Männern. Es gab keine Furcht vor Dieben, Hungersnöten oder Krankheiten, mein Kind. Alle
vier Kasten hatten Freude an der Erfüllung ihrer jeweiligen Pflichten und führten niemals
religiöse Handlungen aus, um die Früchte ihrer Begierden zu erlangen. Die Untertanen, die
vom König abhingen, erfuhren niemals Angst. Indra (Parjana) ließ es zur rechten Zeit regnen,
und die Erträge der Felder waren allseits üppig und saftig. Die Erde beherbergte alle Arten
von Reichtum und alle Arten von Tieren. Die Brahmanen widmeten sich jederzeit ihren
www.mahabharata.pushpak.de - 115 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva