Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

eindringen, sich dort furchtlos bewegen und ein Viertel der feindlichen Heeresmacht
innerhalb eines halben Tages ins Reich des Königs des Todes senden. Dann, am Ende des
Tages, werden viele der Helden und mächtigen Wagenkrieger zum Angriff übergehen und
meinen Sohn mit den starken Armen attackieren. Dann wird mein Junge wieder vor mir
erscheinen. Und er wird einen heldenhaften Sohn in seiner Linie zeugen, der das fast
erloschene Geschlecht der Bharatas fortführen wird.“ Nach diesen Worten Somas
antworteten die Himmlischen: „So sei es.“ Sie alle spendeten Beifall und ehrten Soma, den
König der Sterne. So, mein König, habe ich dir die Einzelheiten der Geburten der Väter
deiner Väter erzählt.
Nun höre noch, oh König, daß der mächtige Wagenkrieger Dhrishtadyumna eine
Inkarnation Agnis war. Und Sikhandin, welcher zuvor eine Frau war, stammte von einem
Rakshasa ab. Die fünf Söhne der Draupadi, diese Bullen unter den Bharata Prinzen, waren
die Himmlischen Vasus (Viswas). Ihre Namen waren Prativindhya, Sutasoma, Srutakirti,
Satanika, der Sohn Nakulas, und Srutasena mit der gewaltigen Energie.
Sura, dieser Beste der Yadus, war der Vater von Vasudeva. Er hatte eine Tochter namens
Pritha, die wegen ihrer Schönheit keine Rivalinnen auf Erden kannte. Sura hatte in
Anwesenheit des Feuers geschworen, daß er sein erstgeborenes Kind dem Kuntibhoja
übergeben würde, dem Sohn seiner Tante mütterlicherseits. Dieser Monarch hatte keine
Kinder, und Sura übergab ihm seine Tochter, auf dessen Gunst hoffend. König Kuntibhoja
nahm das Mädchen als seine Tochter an, und sie lebte fortan im Hause ihres Adoptivvaters
und kümmerte sich um Brahmanen und Gäste. Einmal bediente sie den schrecklichen, weil
schnell erregbaren Asketen Durvasa, welcher harten Gelübden folgte und vollends um die
Wahrheit und die Mysterien der Religion wußte. Mit der größtmöglichen Aufmerksamkeit
kümmerte sich Pritha um das Wohl des zornigen Rishi, der seine Seele unter voller Kontrolle
hatte. Der Heilige war sehr erfreut über die Aufmerksamkeit, die ihm das Mädchen
angedeihen ließ, und sprach zu ihr: „Ich bin mit dir zufrieden, oh du Glückliche. Mit dem
Mantra, welches ich dich lehren werde, wirst du jeden gewünschten Himmlischen an deine
Seite rufen können. Und durch seine Gunst wirst du Kinder empfangen.“ Nach einer Weile
wurde das Mädchen neugierig und rief den Gott Surya (Sonne) zu sich. Der Gott des Lichtes
ließ sie empfangen und bekam mit ihr einen Sohn, welcher der Erste unter denen war,
welche die Waffen beherrschten. Aus Angst vor ihrer Familie brachte sie das Kind heimlich
zur Welt, welches schon mit Ohrringen und Rüstung geboren wurde und an Schönheit
einem himmlischen Kind glich. Jeder Teil seines Körpers war harmonisch und wohlgeformt,
und er glänzte wie die Sonne selbst. Kunti (Pritha) setzte ihn am Fluß aus, doch das Kind
wurde vom hervorragenden Ehemann der Radha gefunden, und Adhiratha und Radha
adoptierten ihn als ihren Sohn. Das Paar gab ihm den Namen Vasusena, unter dem er schon
bald im ganzen Land bekannt war. Als er heranwuchs, wurde er stark und handhabte auf
exzellente Weise die Waffen. Erfolgreich meisterte er die Veden und die Wissenschaften.
Wenn dieser wahrheitsliebende Mann die Veden las, gab es nichts, was er den Brahmanen
versagt hätte. Später besuchte ihn Indra, dieser Schöpfer aller Dinge. Um seinem eigenen
Sohn Arjuna Gutes zu tun, erbat er sich in Gestalt eines Brahmanen vom Helden seine
Ohrringe und die natürliche Rüstung. Und der Held nahm seine Ohrringe und den
Brustharnisch ab und gab sie dem Brahmanen. Überrascht von dieser Freigebigkeit nahm
Indra die Gaben an, revanchierte sich mit einem Pfeil und sprach zu ihm: „Oh du
Unbesiegbarer, wenn du diesen Pfeil auf einen Gott, Asura, Menschen, Gandharva, Naga
oder Rakshasa abfeuerst, wird er sicher sterben.“ Anfangs war der Sohn der Sonne unter
dem Namen Vasusena bekannt, doch um seiner Taten willen und weil der große und
ruhmreiche Held seine natürliche Rüstung abgenommen hatte, nannte man ihn später
Karna. Nun, oh König, der Held war in der Kaste der Sutas aufgewachsen. Und Karna,
dieser erste Sohn der Pritha, der Herausragendste der Männer, Waffenträger und
Feindezerstörer, dieser beste Teil von Surya, war der Ratgeber und Freund von Duryodhana.
www.mahabharata.pushpak.de - 114 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva