Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Monarch Ugrasena. Der große Asura Aswa wurde auf Erden Monarch Asoka mit der
außerordentlichen Energie und unbesiegbar in der Schlacht. Oh König, der jüngere Bruder
von Aswa, der Asapati hieß und auch ein Sohn der Diti war, wurde der mächtige Monarch
Hardikya. Der große und glücksverheißende Asura Vrishaparvan wurde auf Erden als
König Dirghaprajna bekannt. Der jüngere Bruder von Vrishaparvan war Ajaka und wurde
auf der Erde unter dem Namen König Salwa bekannt. Der mächtige und starke Asura
Aswagriva wurde auf Erden als König Rochamana bekannt. Der große und kluge Asura
Sukshma wurde auf Erden als der berühmte König Vrihadatra mit den großen
Errungenschaften bekannt. Der große Asura Tuhunda wurde auf Erden als König Senavindu
bekannt. Der starke Asura Ishupa wurde auf Erden als der ruhmreiche König Nagnajita
bekannt. Der Asura Ekachakra wurde auf Erden als Pritivindhya bekannt. Der große Asura
Virupaksha, der verschiedene Arten des Kampfes beherrschte, wurde auf Erden als König
Chitravarman bekannt. Dieser beste Danava, der heroische Hara, der den Stolz aller Feinde
demütigte, wurde auf Erden als der berühmte und glückliche König Suvahu bekannt. Der
energetische Asura Suhtra, dieser Zerstörer aller Feinde, wurde auf Erden als
glücksverheißender König Munjakesa bekannt. Der kluge Asura Nikumbha, welcher niemals
in der Schlacht besiegt wurde, wurde auf Erden als erster der Könige Devadhipa bekannt.
Der Sohn der Diti, mit Namen Sarabha gerufen, wurde auf Erden als König Paurava
bekannt. Der energetische Asura Kupatha wurde auf Erden als ruhmreicher König Suparswa
bekannt. Der große Asura Kratha wurde auf Erden als König Parvateya bekannt mit seiner
Gestalt so prächtig wie ein goldener Berg. Der Asura Salabha wurde auf Erden als König
Prahlada im Land der Valhikas bekannt. Dieser Beste unter den Söhnen Ditis, der an
Schönheit dem Herrn der Sterne gleichende Chandra, wurde auf Erden als König
Chandravarman im Reich der Kambojas bekannt. Der Bulle unter den Danavas namens Arka
wurde auf Erden als König Rishika bekannt. Der gute Asura Mritapa wurde auf Erden als
König Pascimanupaka bekannt. Der große Asura Garishta wurde auf Erden als König
Drumasena bekannt. Der gute Asura Mayura wurde auf Erden als König Viswa bekannt.
Der jüngere Bruder von Mayura, Suparna, wurde auf Erden als König Kalakirti bekannt. Der
mächtige Asura Chandrahanti wurde auf Erden als König Sunaka bekannt. Der gute Asura
Chandravinasana wurde auf Erden als König Janaki bekannt. Dieser Bulle unter den
Danavas, Dhirghajihva wurde auf Erden als König Kasiraja bekannt. Rahu, den Sinhika
gebar und der Sonne und Mond verfolgte, wurde auf Erden als König Kratha bekannt. Der
älteste der vier Söhne Danayus, Vikshara, wurde auf Erden als spiritueller König Vasumitra
bekannt. Der zweite Bruder von Vikshara, dieser große Asura, wurde auf Erden als König
über das Land Pandya bekannt. Der beste Asura Valina wurde auf Erden als König
Paundramatsyaka bekannt. Der große Asura Vritra wurde auf Erden als König Manimat
bekannt. Der jüngere Bruder von Vritra, Asura Krodhahantri wurde auf Erden als König
Danda bekannt. Der andere Asura namens Krodhahantri wurde auf Erden als König
Dandadhara bekannt. Die acht Söhne von Kaleyas wurden auf Erden große Könige mit der
Kraft von Tigern. Der älteste wurde König Jayatsena in Magadha. Der zweite glich Indra in
Heldenmut und wurde auf Erden Aparajita. Der dritte mit großer Energie und der Macht,
Täuschungen hervorzubringen, lebte als heldenhafter König der Nishadas. Der vierte wurde
auf Erden als Srenimat bekannt. Der große Asura, welcher der fünfte Bruder war, wurde
König Mahanjas, der Feindevernichter. Der sechste von ihnen, der kluge Asura, wurde auf
Erden König Abhiru. Der siebte von ihnen wurde von der Erdmitte bis zum Ozean als König
Samudrasena bekannt, wohl vertraut mit den Wahrheiten in den Schriften. Der achte der
Kaleyas, Vrihat, wurde ein tugendhafter König, der sich allseits dem Wohle aller Wesen
verschrieb. Der mächtige Danava Kukshi wurde auf Erden als König Parvatiya bekannt, der
so strahlend war wie ein Berg aus Gold. Der mächtige, energiereiche Asura Krathana wurde
auf Erden als König Suryaksha bekannt. Der große und gutaussehende Asura Surya wurde
auf Erden als König Darada über die Valhikas bekannt. Aus dem Stamm der Asuras, welche
Krodhavasa genannt werden und von denen ich dir schon erzählt habe, wurden viele
www.mahabharata.pushpak.de - 111 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva