Das Buch der Ursprünge - Das Mahabharata - Pushpak

Brahma sprach:
Ich schätze dich sehr für dein Wissen über die göttlichen Mysterien und unter der ganzen
Menge der gefeierten Munis, welche ausgezeichnet sind vor anderen aufgrund der
Heiligkeit ihres Lebens. Ich weiß, daß du von der ersten Silbe an das göttliche Wort in der
Sprache der Wahrheit enthüllt hast. Du hast deine Arbeit ein Gedicht genannt, und so soll es
sein. Es wird in Zukunft keine Poeten in dieser Welt geben, deren Werk dem deinen gleichen
wird, wie die drei anderen Lebensweisen (Ashramas) niemals der häuslichen Lebensweise an
Verdienst gleichkommen werden. Laß uns an Ganesha denken, oh Muni, damit er das
Gedicht aufschreibe.
Ganesha übernimmt das Aufschreiben des Bharatas
Sauti sagte:
Nachdem er so zu Vyasa gesprochen hatte, zog sich Brahma in seine Heimstatt zurück. Da
rief Vyasa in seinem Geist nach Ganesha. Und sobald er an den Beseitiger von Hindernissen,
welcher immer bereit ist, die Wünsche seiner Verehrer zu erfüllen gedacht hatte, eilte
Ganesha zu dem Ort, an dem sich Vyasa befand. Er wurde begrüßt, nahm Platz und Vyasa
sprach zu ihm: „Oh du Führer der Ganas, sei du derjenige, der das Bharata aufschreibt. Ich
habe es in meinem Geist erdacht und werde es nun aufsagen.“ Ganesha antwortete: „Ich
werde dein Werk aufschreiben und meine Feder soll keinen Moment still stehen.“ Und
Vyasa sprach zur Gottheit: „Wenn es etwas gibt, was du nicht verstehst, dann halte ein beim
Schreiben.“ Ganesha stimmte mit einem „OM!“ zu, machte sich zum Aufschreiben bereit
und Vyasa begann zu diktieren. Auf diesem Weg des Gedankenaustausches knüpfte er die
Knoten der Komposition sehr eng. Somit begann er sein Werk zu diktieren.
www.mahabharata.pushpak.de - 11 - Mahabharata - Buch 1, Adi Parva