Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein ständiges Abenteuer<br />
Der Verein agitPolska e.V. vermittelt zwischen deutscher und polnischer <strong>Kultur</strong><br />
Ein persönlicher Blick in die Arbeit des jungen Teams<br />
Die Gründer von agitPolska e.V. kommen aus Polen, haben aber Deutschland als ihre Lebensmitte gewählt. Sie haben<br />
sowohl einen lebendigen Kontakt zu ihrem Herkunftsland als auch einen geschärften Blick für die kulturellen<br />
Phänomene in ihrer Wahlheimat. Sie gehen als Kunsthistoriker, Polonisten und Theaterwissenschaftler die Fragen<br />
einer internationalen Begegnung individuell und unterschiedlich an. Dennoch sind sie sich darin einig, dass die Begegnung<br />
zwischen Deutschland und Polen über den Weg der Kunst und <strong>Kultur</strong> intensiviert werden kann.<br />
Da war ich also: Hermann Prüser Straße<br />
Nummer 4 – das Lichthaus. Glücklicherweise<br />
hatte Iwona mir im <strong>Vor</strong>feld eine<br />
Wegbeschreibung gegeben, denn sonst<br />
hätte ich es wahrscheinlich nie gefunden,<br />
so weit außerhalb von der Innenstadt.<br />
Nun musste ich in diesem Haus<br />
das Büro von agitPolska finden. Ich hatte<br />
mir ein großes, helles Zimmer vorgestellt.<br />
Das agitPolska-Büro entsprach<br />
dem nicht ganz. Zunächst einmal befindet<br />
sich das Büro im Keller des Lichthauses.<br />
Ganz hell ist es auch nicht, denn<br />
Licht fällt nur durch Oberlichter herein.<br />
Es ist immer noch sehr ungewohnt für<br />
mich, wenn Menschen an unseren Bürofenstern<br />
vorbeigehen - denn ich kann<br />
nur ihre Füße sehen! Aber das alles sind<br />
Dinge, die unseren Büroalltag nur lustiger<br />
machen. Ich werde nie den Gesichtsausdruck<br />
eines verwirrten Besuchers<br />
vergessen, als er uns beim Hereinkommen<br />
erblickte. Während draußen<br />
die Sonne schien und das Thermometer<br />
30 Grad im Schatten zeigte, saßen<br />
wir in Pullovern, mit heißem Tee in<br />
der Hand vor unseren Computern. Denn<br />
in so einem Kellerbüro bleibt es einfach<br />
kalt, egal wie warm es draußen ist.<br />
Gearbeitet wird unter hohem Druck.<br />
Gestresst sind wir am meisten, wenn<br />
die Projekte endlich stattfinden. Man<br />
möchte sich am liebsten in mehrere<br />
Teile teilen, um überall sein zu können,<br />
denn man wird überall gebraucht. Aber<br />
das alles macht uns nichts aus, denn<br />
wir wissen, wofür wir das alles tun. Wir<br />
möchten die polnische <strong>Kultur</strong> den Deutschen<br />
näherbringen und andersrum,<br />
<strong>Vor</strong>urteile und Stereotypen abschaffen<br />
und die Menschen für die ausländische<br />
<strong>Kultur</strong> begeistern.<br />
Wir arbeiten für die <strong>Kultur</strong>verständigung<br />
zwischen Deutschland und Polen,<br />
indem wir Feste, Ausstellungen, Lesungen<br />
etc. organisieren. Anfang 2006<br />
fand eine Veranstaltungsreihe unter<br />
dem Titel „Junges Polen“ im Rahmen<br />
des deutsch-polnischen Jahres und der<br />
Städtepartnerschaft zwischen Bremen<br />
und Danzig, statt. In Kooperation mit<br />
anderen Organisationen wurden eine<br />
Ausstellung „comics nach polnischer<br />
art. komiksy po polsku“, ein Hip-Hop-<br />
Konzert, ein polnisches Kurzfilmfestival<br />
und ein Jazz-Konzert organisiert.<br />
Im Juni 2007 organisierte agitPolska eine<br />
große Ausstellung unter dem Titel<br />
„Nachbarn. Sąsiedzi.“ Die Ausstellung<br />
zeigte die Verarbeitung von Deutschlandbildern<br />
in der polnischen Gegenwartskunst.<br />
Ein Projekt, das jährlich organisiert wird<br />
und grossen Zuspruch beim Publikum<br />
findet, ist die „Jazzbridge“. Hier findet<br />
ein <strong>Kultur</strong>austausch zwischen Musikern<br />
aus Bremen und Danzig statt. Dieses<br />
Jahr kamen zwei weitere deutsche Städte<br />
dazu: Hamburg und Berlin.<br />
Das nächste Projekt, das bereits in den<br />
Startlöchern steht, ist „POLEN SEHEN“<br />
in Bremen, ein <strong>Kultur</strong>festival vom 5. bis<br />
12. Oktober. Bei keinem anderen Projekt<br />
wird für die Bremer so viel Polen geboten:<br />
Konzerte, Lesungen, Ausstellungen,<br />
polnische Küche, Fußballspiele und noch<br />
vieles mehr. Und nicht zu vergessen die<br />
imponierende Ausstellung im LICHT-<br />
HAUS, dem Sitz von agitPolska.<br />
Olga Rudi<br />
Mehr über agitPolska unter: www.agit-polska.de<br />
Kleines Team, effektive Strukturen<br />
Meine wichtigsten Ansprechpartner<br />
während meines Praktikums sind die<br />
beiden <strong>Vor</strong>sitzenden Magdalena Ziomek-Beims<br />
und Iwona Bigos, und die<br />
Schatzmeisterin Camilla Kloß. Die meisten<br />
Büroalltage laufen ähnlich ab, Milla,<br />
Iwona, ich und Iwonas Hund Cudna<br />
sind im Büro und mit unseren Aufgaben<br />
beschäftigt. Gegen Mittag kommt Magda,<br />
die am frühen Morgen meist schon<br />
wichtige Telefonate erledigt und wichtige<br />
Partner getroffen hat.<br />
Der <strong>Vor</strong>stand von agitPolska, v.l.n.r.: Iwona Bigos, Camilla Kloß, Magdalena Ziomek-Beims<br />
19