Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V. Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Licht(h)aus Ausstellung im LICHTHAUS Hermann Prüser Str. 4 Bremen-Gröpelingen 26.09.2008-12.10.2008 Eröffnung: Freitag 26.09.2008, 20.30 Uhr geöffnet: Dienstags - Sonntags 20.30-23.00 Uhr Licht(h)aus Aktuelle Kunst aus Polen und Bremen in Gröpelingen Die von agitPolska e.V. kuratierte Ausstellung „Licht(h)aus“ führt ausgewählte künstlerische Werke aus Bremen und der Partnerstadt Danzig zusammen, die sich mit dem Thema Licht auseinandersetzen. Bei „Licht(h)aus“ geht es um Licht als Quelle künstlerischer Ideen, als Ausgangspunkt differenzierter Empfindungen und als technische Voraussetzung zur Erschaffung neuer Wirklichkeiten. Angefangen mit dem Licht als Helligkeitsquelle in der Installation von Dominika Skutnik, über Fotografien von Anna Solecka als Dokumentation eines Lichtmomentes oder von Jan Meier als Ablichtung der Wirklichkeit, die einerseits reale Orte darstellen, anderseits als Film-Location fungieren. Gezeigt wird auch die andere Seite des Lichts, als Mittel zur Erschaffung der beindruckenden Schatteninstallationen von Constantin Jaxy und weiter als Ausgangspunkt für ein interaktives Lichtobjekt von Dorota Walentynowicz. An die Metapher des Wortes „Licht aus“ knüpft die Videoinstallation sterbender Einkaufspassagen des Künstlerinnenpaares Karska&Went an. Der ideale Ort dieser Ausstellung ist das Lichthaus in Bremen, das ehemalige „Arbeiteramt“ der A.G. „Weser“, welches nicht nur Pate für den Namen der Veranstaltung ist, sondern mit seinen besonderen Lichtverhältnissen auch inhaltlich zum Thema der Ausstellung wird. Die Ausstellung wird nur nach Sonnenuntergang präsentiert. Teilnehmende Künstler Constantin Jaxy (Bremen), Jan Meier (Bremen), Alicja Karska und Aleksandra Went (Danzig), Dominika Skutnik (Danzig), Anna Solecka (Bremen), Dorota Walentynowicz (Danzig) Eine Ausstellung von agitPolska e.V. – die Polnisch-Deutsche Initiative für Kulturkooperation. Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, des Generalkonsulats der Republik Polen in Hamburg, der Stadt Danzig des Senators für Kultur Bremen Nordmedia und der Lichthaus Verwaltungsgesellschaft mbH Unser besonderer Dank gilt der Bremischen Bürgerschaft und der Bremer Heimstiftung, den Ausrichtern des Bremer Kunststipendiums. 18
Ein ständiges Abenteuer Der Verein agitPolska e.V. vermittelt zwischen deutscher und polnischer Kultur Ein persönlicher Blick in die Arbeit des jungen Teams Die Gründer von agitPolska e.V. kommen aus Polen, haben aber Deutschland als ihre Lebensmitte gewählt. Sie haben sowohl einen lebendigen Kontakt zu ihrem Herkunftsland als auch einen geschärften Blick für die kulturellen Phänomene in ihrer Wahlheimat. Sie gehen als Kunsthistoriker, Polonisten und Theaterwissenschaftler die Fragen einer internationalen Begegnung individuell und unterschiedlich an. Dennoch sind sie sich darin einig, dass die Begegnung zwischen Deutschland und Polen über den Weg der Kunst und Kultur intensiviert werden kann. Da war ich also: Hermann Prüser Straße Nummer 4 – das Lichthaus. Glücklicherweise hatte Iwona mir im Vorfeld eine Wegbeschreibung gegeben, denn sonst hätte ich es wahrscheinlich nie gefunden, so weit außerhalb von der Innenstadt. Nun musste ich in diesem Haus das Büro von agitPolska finden. Ich hatte mir ein großes, helles Zimmer vorgestellt. Das agitPolska-Büro entsprach dem nicht ganz. Zunächst einmal befindet sich das Büro im Keller des Lichthauses. Ganz hell ist es auch nicht, denn Licht fällt nur durch Oberlichter herein. Es ist immer noch sehr ungewohnt für mich, wenn Menschen an unseren Bürofenstern vorbeigehen - denn ich kann nur ihre Füße sehen! Aber das alles sind Dinge, die unseren Büroalltag nur lustiger machen. Ich werde nie den Gesichtsausdruck eines verwirrten Besuchers vergessen, als er uns beim Hereinkommen erblickte. Während draußen die Sonne schien und das Thermometer 30 Grad im Schatten zeigte, saßen wir in Pullovern, mit heißem Tee in der Hand vor unseren Computern. Denn in so einem Kellerbüro bleibt es einfach kalt, egal wie warm es draußen ist. Gearbeitet wird unter hohem Druck. Gestresst sind wir am meisten, wenn die Projekte endlich stattfinden. Man möchte sich am liebsten in mehrere Teile teilen, um überall sein zu können, denn man wird überall gebraucht. Aber das alles macht uns nichts aus, denn wir wissen, wofür wir das alles tun. Wir möchten die polnische Kultur den Deutschen näherbringen und andersrum, Vorurteile und Stereotypen abschaffen und die Menschen für die ausländische Kultur begeistern. Wir arbeiten für die Kulturverständigung zwischen Deutschland und Polen, indem wir Feste, Ausstellungen, Lesungen etc. organisieren. Anfang 2006 fand eine Veranstaltungsreihe unter dem Titel „Junges Polen“ im Rahmen des deutsch-polnischen Jahres und der Städtepartnerschaft zwischen Bremen und Danzig, statt. In Kooperation mit anderen Organisationen wurden eine Ausstellung „comics nach polnischer art. komiksy po polsku“, ein Hip-Hop- Konzert, ein polnisches Kurzfilmfestival und ein Jazz-Konzert organisiert. Im Juni 2007 organisierte agitPolska eine große Ausstellung unter dem Titel „Nachbarn. Sąsiedzi.“ Die Ausstellung zeigte die Verarbeitung von Deutschlandbildern in der polnischen Gegenwartskunst. Ein Projekt, das jährlich organisiert wird und grossen Zuspruch beim Publikum findet, ist die „Jazzbridge“. Hier findet ein Kulturaustausch zwischen Musikern aus Bremen und Danzig statt. Dieses Jahr kamen zwei weitere deutsche Städte dazu: Hamburg und Berlin. Das nächste Projekt, das bereits in den Startlöchern steht, ist „POLEN SEHEN“ in Bremen, ein Kulturfestival vom 5. bis 12. Oktober. Bei keinem anderen Projekt wird für die Bremer so viel Polen geboten: Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, polnische Küche, Fußballspiele und noch vieles mehr. Und nicht zu vergessen die imponierende Ausstellung im LICHT- HAUS, dem Sitz von agitPolska. Olga Rudi Mehr über agitPolska unter: www.agit-polska.de Kleines Team, effektive Strukturen Meine wichtigsten Ansprechpartner während meines Praktikums sind die beiden Vorsitzenden Magdalena Ziomek-Beims und Iwona Bigos, und die Schatzmeisterin Camilla Kloß. Die meisten Büroalltage laufen ähnlich ab, Milla, Iwona, ich und Iwonas Hund Cudna sind im Büro und mit unseren Aufgaben beschäftigt. Gegen Mittag kommt Magda, die am frühen Morgen meist schon wichtige Telefonate erledigt und wichtige Partner getroffen hat. Der Vorstand von agitPolska, v.l.n.r.: Iwona Bigos, Camilla Kloß, Magdalena Ziomek-Beims 19
- Seite 1 und 2: Moje Weer Pomyślnych wiatrów +++
- Seite 3 und 4: kultur vor ort Ein Projekt von Kult
- Seite 5 und 6: +++ Thema in der Moje Weer +++ Poln
- Seite 7 und 8: Polnische Einwanderinnen in Berlin
- Seite 9 und 10: Moje Weer 115x60 Phase 3:Layout 2 1
- Seite 11 und 12: Vision Pflegen Sie in Deutschland d
- Seite 13 und 14: Spüren Sie von Seiten der Deutsche
- Seite 15 und 16: Piotr Sudol Der EU-Beitritt war seh
- Seite 17: Strafe und Verbrechen Oben: Videost
- Seite 21 und 22: Bei so einem aktiven Gemeindeleben,
- Seite 23 und 24: Er spricht von einer unsichtbaren M
- Seite 25 und 26: tigten waren Frauen, überwiegend v
- Seite 27 und 28: Aus den „Polenberichten“ des Bl
- Seite 29 und 30: Zur Arbeit nach Bremen verschleppt
- Seite 31 und 32: POLEN SEHEN Polnische Kunst und Kul
- Seite 33 und 34: Donnerstag, 09.10.2008 11:00 - 11:4
- Seite 35 und 36: Ausstellungen: Licht(h)aus Ausstell
- Seite 37 und 38: haben. selbst, wen ich fresse ...
- Seite 39 und 40: Feuerspuren auf der Straße Feuerwe
Licht(h)aus<br />
Ausstellung im LICHTHAUS<br />
Hermann Prüser Str. 4<br />
Bremen-Gröpelingen<br />
26.09.2008-12.10.2008<br />
Eröffnung: Freitag 26.09.2008,<br />
20.30 Uhr<br />
geöffnet: Dienstags - Sonntags<br />
20.30-23.00 Uhr<br />
Licht(h)aus<br />
Aktuelle Kunst aus Polen und Bremen in Gröpelingen<br />
Die von agitPolska e.V. kuratierte Ausstellung<br />
„Licht(h)aus“ führt ausgewählte<br />
künstlerische Werke aus Bremen und<br />
der Partnerstadt Danzig zusammen, die<br />
sich mit dem Thema Licht auseinandersetzen.<br />
Bei „Licht(h)aus“ geht es um<br />
Licht als Quelle künstlerischer Ideen,<br />
als Ausgangspunkt differenzierter<br />
Empfindungen und als technische<br />
<strong>Vor</strong>aussetzung zur Erschaffung neuer<br />
Wirklichkeiten.<br />
Angefangen mit dem Licht als Helligkeitsquelle<br />
in der Installation von<br />
Dominika Skutnik, über Fotografien<br />
von Anna Solecka als Dokumentation<br />
eines Lichtmomentes oder von Jan<br />
Meier als Ablichtung der Wirklichkeit,<br />
die einerseits reale <strong>Ort</strong>e darstellen,<br />
anderseits als Film-Location fungieren.<br />
Gezeigt wird auch die andere Seite des<br />
Lichts, als Mittel zur Erschaffung der<br />
beindruckenden Schatteninstallationen<br />
von Constantin Jaxy und weiter<br />
als Ausgangspunkt für ein interaktives<br />
Lichtobjekt von Dorota Walentynowicz.<br />
An die Metapher des Wortes „Licht aus“<br />
knüpft die Videoinstallation sterbender<br />
Einkaufspassagen des Künstlerinnenpaares<br />
Karska&Went an.<br />
Der ideale <strong>Ort</strong> dieser Ausstellung ist<br />
das Lichthaus in Bremen, das ehemalige<br />
„Arbeiteramt“ der A.G. „Weser“,<br />
welches nicht nur Pate für den Namen<br />
der Veranstaltung ist, sondern mit<br />
seinen besonderen Lichtverhältnissen<br />
auch inhaltlich zum Thema der Ausstellung<br />
wird.<br />
Die Ausstellung wird nur nach Sonnenuntergang<br />
präsentiert.<br />
Teilnehmende Künstler<br />
Constantin Jaxy (Bremen), Jan Meier (Bremen),<br />
Alicja Karska und Aleksandra Went (Danzig), Dominika<br />
Skutnik (Danzig), Anna Solecka (Bremen),<br />
Dorota Walentynowicz (Danzig)<br />
Eine Ausstellung von agitPolska e.V. – die Polnisch-Deutsche<br />
Initiative für <strong>Kultur</strong>kooperation.<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit,<br />
des Generalkonsulats der Republik Polen in<br />
Hamburg,<br />
der Stadt Danzig<br />
des Senators für <strong>Kultur</strong> Bremen<br />
Nordmedia<br />
und der Lichthaus Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
Unser besonderer Dank gilt der Bremischen<br />
Bürgerschaft und der Bremer Heimstiftung, den<br />
Ausrichtern des Bremer Kunststipendiums.<br />
18
Change language