Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.

Vision
Pflegen Sie in Deutschland die polnische
Kultur, Sitten und Gebräuche?
Magda Ziomek-Beims Mich interessieren
neue Bücher, Musik und Film. Ich
lese manchmal polnische Zeitungen
(aber nicht die von hier wie Agora oder
andere Schmierblätter, wenn dann Internet).
In erster Linie aber bin ich eine
Europäerin.
Ich pflege in Deutschland polnische Kultur.
Ich sehe das als meine Arbeit. Mit
ein Paar Freundinnen haben wir den
Verein agitPolska gegründet. Es macht
wirklich Spaß, im Kulturaustausch aktiv
zu sein. Pflege ich polnische Sitten und
Gebräuche? Eher nicht. Manchmal
koche ich was polnisches, aber extrem
selten.
Piotr Sudol Für mich persönlich sind
die polnischen Sitten eher fremd.
Aber meine Eltern bringen das mit.
Weihnachtsfeiern z.B. werden immer
noch streng polnisch gehandhabt. Nur
den schönen polnischen Aberglauben,
den habe ich mir von meiner Mutter
bewahrt. Der ist in Polen ohne Ende
verbreitet. Wenn man etwa aus dem
Hause geht und zurückkommt, weil
man etwas vergessen hat, muss man
sich kurz hinsetzen. Sonst bringt es
Unglück. Ich bin eigentlich ein Mensch,
der an so etwas nicht glaubt, aber in
meinem Kopf ist das so gespeichert,
dass, wenn ich zurückkomme – auch
wenn keiner da ist – denke: ‚setz Dich
hin. Schaden kann´s ja nicht’.
Urszula Wöltjen Der Begriff ‚Europäisierung’,
den man heutzutage so
oft benutzt, ist soziologisch, politisch
und vielleicht auch kulturell unentbehrlich.
Für mich aber ist der Begriff
„Europäisierung“, „Europäer“ oder
„Pazifist“ oder „Mensch der Welt“ ohne
Bedeutung. Ich bin überall zu Hause.
Ich bin offen für alle Menschen, ich
lebe gerne, ich liebe die Menschen. Für
mich spielen solche Begriffe keine Rolle.
Heute lebe ich in Deutschland, Wenn
ich in Frankreich ein Angebot bekommen
hätte, hätte ich ohne zu überlegen
zugegriffen.
Welche Rolle spielt die Religion für Sie?
Magda Ziomek-Beims Ich bin Atheistin.
Religion spielt für mich keine Rolle.
Urszula Wöltjen Die Religion ist wichtig
für mich. Ich bin katholisch. Nicht alle
Polen sind katholisch. Jeden Sonntag um
13 Uhr besuche ich den Gottesdienst.
Das ist ein fester Punkt in unserer Familie.
Mein Mann ist evangelisch, der bleibt
dann zu Hause. Er kocht.
Piotr Sudol Die Religion spielt für mich
keine Rolle. Außer bei den Familienfeiern.
Da zieht man immer fleißig mit.
Wenn man in Polen ist und es gibt
einen religiösen Anlass, will man auch
nicht der Außenseiter sein. Da wird
extrem drauf geachtet. Wenn ich in der
Familie sagen würde, ich bin Heide und
mach da nicht mit - oha dann brauchte
ich gar nicht nach Polen zu fahren.
Wie beurteilen Sie das Verhältnis zwischen
Zuwanderern aus Polen und den
Deutschen?
Magda Ziomek-Beims Das Verhältnis
ist verschieden. Je nach Mensch, je nach
Ausbildung, je nach Persönlichkeit.
Manche können in deutschen Gewässern
schwimmen, die anderen vermissen
nur Polen.
11