WELTRAUM: NEBEL - United Nations Postal Administration - ONU
WELTRAUM: NEBEL - United Nations Postal Administration - ONU
WELTRAUM: NEBEL - United Nations Postal Administration - ONU
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FASZINATION<br />
FASCINATION<br />
Das Philateliejournal für Sammler Nr. 337-3/2013<br />
<strong>WELTRAUM</strong>: <strong>NEBEL</strong><br />
Ausgabedatum: 9. August 2013<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
AUSGABEDATUM: 20. SEPTEMBER 2013<br />
unstamps.org<br />
1
Editorial<br />
Liebe Briefmarkensammler,<br />
inzwischen haben Sie, so hoffe ich, die Briefmarken der ersten Hälfte unseres diesjährigen<br />
Ausgabenprogramms Ihrer Sammlung hinzugefügt. Ich denke, dies war ein großartiger Anfang, doch<br />
das Beste kommt noch! Mit großer Freude haben wir Ihre positiven Rückmeldungen erhalten: zu unseren<br />
schönen Welterbe-China-Marken, der eleganten UN-Radio-Briefmarke mit dem Konterfei von Audrey<br />
Hepburn und den witzigen Figuren von Dr. Seuss, die auf den Briefmarken zum Welttag des Meeres<br />
abgebildet sind. Wir hoffen, dass wir Ihnen in der zweiten Hälfte des Briefmarkenjahres 2013 noch mehr<br />
Aufregendes bieten können.<br />
Als Nächstes kommen im Briefmarkenprogramm die allseits mit Spannung erwarteten Briefmarken<br />
zum Thema Weltraum heraus. Unser Briefmarkendesigner Sergio Baradat hat Tage und Wochen<br />
nach fantastischen Fotos aus den fernen Weiten des Alls gesucht. „Nebulae” - so der Titel der sechs<br />
Briefmarken - sind interstellare Wolken aus Gas und Staub. Im Oktober findet wieder die Weltraumwoche<br />
statt, und diese Briefmarken sollen zu einem größeren Verständnis des Beitrags dienen, den<br />
Weltraumwissenschaft und -technologie zur Verbesserung der Lebenssituation des Menschen leisten.<br />
Zugleich sind die Briefmarken wunderschöne Miniaturkunstwerke.<br />
Im September wollen wir feierlich auf die enormen Leistungen aufmerksam machen, die Menschen<br />
trotz ihrer Behinderungen und der damit verbundenen Beeinträchtigungen vollbringen. Die Briefmarken<br />
werden im Zusammenhang mit der hochrangigen Tagung der Generalversammlung der Vereinten<br />
Nationen zum Thema Behinderungen und Entwicklung herausgegeben. Rorie Katz, die Leiterin der<br />
Graphikabteilung der Postverwaltung der Vereinten Nationen, stieß bei ihren Recherchen zu behinderten<br />
Menschen, die große Leistungen auf dem Gebiet der Kunst vollbringen, auf erstaunliche Geschichten von<br />
Menschen, die sich trotz ihrer Behinderungen nicht festlegen oder eingrenzen lassen. Ihre Leistungen<br />
sollten uns alle dazu inspirieren, dass wir Großartiges erreichen können. Ich hoffe, Sie wollen gern etwas<br />
über diese bewundernswerten Menschen erfahren und deren Werke in Ihre Sammlung aufnehmen.<br />
David E. Failor<br />
Leiter<br />
Postverwaltung der Vereinten Nationen<br />
Ich möchte all jenen danken, die sich die Zeit genommen haben, unsere Fragebögen zu den UNPA-<br />
Briefmarken auszufüllen. Im Laufe dieses Jahres möchten wir Ihnen noch weitere Umfragen zusenden,<br />
um die diesjährige Lieblingsbriefmarkenausgabe zu ermitteln. Wenn Sie so denken wie ich, wird die<br />
Entscheidung sehr schwierig werden!<br />
Wie immer ganz herzlichen Dank für Ihre Treue zu unserem Programm.<br />
Herzlichst,<br />
IMPRESSUM<br />
Postverwaltung der Vereinten Nationen<br />
Postfach 900<br />
1400 Wien - Vereinte Nationen<br />
Österreich<br />
DESIGN – LAYOUT – COVER:<br />
UNPA Graphics & Communication<br />
FOTOS:<br />
UNPA-New York, UNPA-Europa<br />
REDAKTION:<br />
UNPA Redaktionsteam<br />
DRUCK:<br />
Imprimerie Centrale S.A.<br />
KONTAKT<br />
UNPA-EUROPA:<br />
Bestellungen und Auskünfte:<br />
Telefon: Mo - Fr von 9 bis 15 Uhr<br />
+43/126060 4032 oder 4025 oder 4022<br />
Deutsch und Englisch<br />
+43/126060 4020 Französisch<br />
+43/126060 4025 Spanisch<br />
+43/126060 4022 Italienisch<br />
Fax: +43/126060/ 5825<br />
E-Mail: UNPA-Europe@unvienna.org<br />
Website: unstamps.org<br />
Postanschrift:<br />
Postverwaltung der Vereinten Nationen<br />
Postfach 900<br />
1400 Wien - Vereinte Nationen<br />
Österreich<br />
ÖFFNUNGSZEITEN DER<br />
UNPA–SCHALTER<br />
UNPA-WIEN:<br />
Checkpoint 1, Internationales Zentrum Wien<br />
(UNO-City) Wagramerstraße 5, 1220 Wien<br />
MO – FR VON 10 - 16 UHR<br />
Personalisierte Briefmarkenbogen sind von<br />
12 bis 16 Uhr erhältlich.<br />
Schließtage:<br />
8. August (offizieller Feiertag)<br />
29. Juli, 28. August, 26. September (Inventur)<br />
UNPA-GENF:<br />
Palais des <strong>Nations</strong>, Eingang 6, 1211 Genf<br />
MO – FR VON 10 - 16 UHR<br />
Schließtage:<br />
1. und 8. August, 5. September<br />
(offizielle Feiertage)<br />
29. Juli, 28. August, 26. September (Inventur)<br />
2 unstamps.org
UNPA AUSGABENPROGRAMM 2013<br />
Inhalt:<br />
4 <strong>WELTRAUM</strong> 2013: <strong>NEBEL</strong><br />
6 BANK- UND POSTKONTEN<br />
7 DERZEIT VERFÜGBARE<br />
PHILATELISTISCHE PRODUKTE<br />
11 BARRIEREN DURCHBRECHEN —<br />
TÜREN ÖFFNEN<br />
14 40 JAHRE CITES<br />
WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE<br />
TEILNAHME AN PHILATELISTISCHEN<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
15 NÄCHSTE BRIEFMARKENAUSGABE<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
28. Januar<br />
Chinesischer Mondkalender – Jahr der Schlange<br />
Personalisierter Briefmarkenbogen New York zu 10 Briefmarken<br />
Grüsse aus New York<br />
Personalisierter Briefmarkenbogen New York zu 10 Briefmarken<br />
13. Februar<br />
UN Radio – Welttag des Radios<br />
6 Designs—Bogen zu 20 Briefmarken<br />
5. März<br />
Dauermarken<br />
6 Designs—Bogen zu 20 Briefmarken<br />
Ganzsachen New York<br />
Umschläge mit Zudruck im Groß- und Standardformat, Aerogramm<br />
11. April<br />
Welterbe – China<br />
6 Designs—Bogen zu 20 Briefmarken<br />
Briefmarkenheftchen<br />
2. Mai<br />
Flaggenserie<br />
Südsudan, Russische Föderation, Myanmar, Kap Verde<br />
1 Bogen zu 16 Briefmarken<br />
Sammelmappe Flaggenserie 2013<br />
31. Mai<br />
Welttag der Ozeane<br />
3 Kleinbogen zu 12 Briefmarken<br />
9. August<br />
Weltraum<br />
3 Kleinbogen zu 8 Briefmarken—2 Designs pro Bogen<br />
Gedenkblock<br />
19. August<br />
Welttag der humanitären Hilfe<br />
Personalisierter Briefmarkenbogen New York zu 10 Briefmarken<br />
UNPA Briefmarkenschalter und Verkaufsschalter für<br />
Personalisierte Briefmarken<br />
Zugang zum Briefmarkenshop der UNPA New York<br />
Im Rahmen des Renovierungsprojekts der Generalversammlung<br />
der Vereinten Nationen beim Hauptsitz in New York wurde der<br />
UNPA-Briefmarkenshop in ein vorübergehendes Besucherzentrum<br />
der Dag-Hammarskjöld-Bibliothek am Südrand der Anlage verlegt.<br />
Aufgrund bestehender Sicherheitsvorkehrungen dürfen Besucher<br />
das Zentrum nur nach vorheriger Anmeldung betreten. Kontaktieren<br />
Sie uns bitte unter der Nummer 001-212-963-7698 (oder 1-800-234-<br />
8672), um einen Termin für Ihren Besuch zu vereinbaren und genaue<br />
Angaben über den Zugang zu unserem Shop zu erhalten. Der Einlass<br />
ist nur mit einem gültigen Lichtbildausweis gestattet.<br />
Ab Herbst 2014 wird der Besuch des modernisierten UNPA-<br />
Briefmarkenshops für alle Besucher wieder ohne vorherige<br />
Anmeldung möglich sein.<br />
20. September<br />
Barrieren durchbrechen — Türen öffnen<br />
6 Designs—Bogen zu 20 Briefmarken<br />
Erinnerungskarte<br />
10. Oktober<br />
Gefährdete Arten<br />
(40 Jahre CITES)<br />
12 Designs—3 Kleinbogen zu 16 Briefmarken<br />
3 Maximumkarten<br />
Sammelmappe Gefährdete Arten 2013<br />
Seidenumschlag in limitierter Auflage<br />
Jahressammelmappen 2013<br />
24. Oktober<br />
Sindelfingen, Deutschland<br />
Personalisierter Briefmarkenbogen Wien zu 10 Briefmarken<br />
6. November<br />
Münzen und Flaggen<br />
3 Kleinbogen zu je 8 Briefmarken<br />
Sammelmappe Münzen und Flaggen 2013<br />
Wir freuen uns, dass das Gebäude der Generalversammlung<br />
modernisiert wird, und bedanken uns herzlich für Ihre Geduld und<br />
Ihr Verständnis.<br />
unstamps.org<br />
3
<strong>WELTRAUM</strong> 2013: <strong>NEBEL</strong><br />
US$ 1,10<br />
Name: IRAS 07015-0346, V838 Mon<br />
Entfernung: 20.000 Lichtjahre<br />
Bildnachweis: NASA, The Hubble Heritage<br />
Team (AURA/STScI) und ESA<br />
US$ 1,10<br />
Name: WR 25, Tr16-244<br />
Entfernung: 7.500 Lichtjahre<br />
Bildnachweis: NASA, ESA und Jesús Maíz Apellániz<br />
(Instituto de Astrofísica<br />
de Andalucía, Spanien)<br />
Code: 309.3965<br />
Die Weltraumwoche, eingeführt von der Generalversammlung<br />
der Vereinten Nationen, findet jedes Jahr vom 4. bis<br />
10. Oktober statt.<br />
Die Weltraumwoche ist das weltweit größte jährliche Ereignis zum<br />
Thema Weltraum. Zu den Zielen gehört es, den Menschen die Vorteile<br />
nahezubringen, die ihnen der Weltraum bietet, eine stärkere Nutzung<br />
des Weltraums für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung<br />
anzuregen, jungen Menschen die Leidenschaft für die Wissenschaft<br />
zu vermitteln und damit die Arbeitskräfte der Zukunft zu inspirieren<br />
sowie die internationale Zusammenarbeit in Öffentlichkeits- und<br />
Bildungsarbeit zu fördern.<br />
Heute organisiert das Büro der Vereinten Nationen für Weltraumfragen<br />
in Wien die gesamte globale Koordination der Weltraumwoche unter<br />
der Leitung des UN-Ausschusses für die friedliche Nutzung des<br />
Weltraums und mit Unterstützung der nichtstaatlichen Organisation<br />
„World Space Week Association”.<br />
Die diesjährigen UN-Briefmarken zur Weltraumwoche zeigen Bilder<br />
von Nebulae, sogenannten „Nebeln". Ein Nebel ist eine gigantische<br />
interstellare Wolke aus Staubpartikeln und Gasen im Weltraum.<br />
Er besteht hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium. Der Begriff<br />
„Nebula” bedeutet im Lateinischen „Wolke” Nebulae gibt es in vielen<br />
verschiedenen Formen und Größen, ihr Durchmesser kann Lichtjahre<br />
(Billionen von Kilometern) betragen. Einige Nebel sind Regionen, in<br />
denen neue Sterne gebildet werden, während andere aus Überresten<br />
toter oder sterbender Sterne bestehen.<br />
CHF 1,40<br />
Name:<br />
NGC 2346, V651 Mon<br />
Entfernung:<br />
2.300 Lichtjahre<br />
Bildnachweis:<br />
NASA/ESA und<br />
The Hubble Heritage Team<br />
(AURA/STScI)<br />
CHF 1,40<br />
Name: Sh 2-106<br />
Entfernung:<br />
3.300 Lichtjahre<br />
Bildnachweis:<br />
NASA, ESA,<br />
The Hubble Heritage Team<br />
(STScI/AURA) und NAOJ<br />
Code: 509.3966<br />
Ausgabedatum: 9. August 2013<br />
Entwurf:<br />
Sergio Baradat (Vereinte Nationen)<br />
Markenformat: 31,5 x 31,5 mm (222 x 131 mm)<br />
Format Gedenkblock: 43,5 x 43,5 mm (81 x 81 mm)<br />
Marken pro Bogen: 8<br />
Druck:<br />
UAB Garsu Pasaulis (Litauen)<br />
Druckverfahren: Offset-Lithographie<br />
Zähnung: 14<br />
Nennwerte und Druckauflagen der Briefmarken:<br />
US$ 1,10 232.000 Marken (29.000 Bogen)<br />
CHF 1,40 224.000 Marken (28.000 Bogen)<br />
€ 1,70 272.000 Marken (34.000 Bogen)<br />
Nennwerte und Druckauflagen der Gedenkblocks:<br />
US$ o,46 29.000 Gedenkblocks<br />
CHF 1,00 31.000 Gedenkblocks<br />
€ 0,62 37.000 Gedenkblocks<br />
€ 1,70<br />
Name: Helixnebel, NGC 7293<br />
Entfernung: 700 Lichtjahre<br />
Bildnachweis: NASA, ESA, C.R. O’Dell<br />
(Vanderbilt University), M. Meixner,<br />
P. McCullough und G. Bacon<br />
(Space Telescope Science<br />
Institute)<br />
€ 1,70<br />
Name: NGC 1850<br />
Entfernung: 180.000 Lichtjahre<br />
Bildnachweis: ESA, NASA und Martino Romaniello<br />
(Europäische Südsternwarte ESO, Deutschland)<br />
Code: 709.3967<br />
4 unstamps.org
©UN 2013<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
nebulae<br />
V838 Mon<br />
nebulae<br />
WR 25,Tr16-244<br />
nebulae<br />
WR 25,Tr16-244<br />
nebulae<br />
V838 Mon<br />
V838 mon<br />
This image, obtained with the Advanced<br />
Camera for Surveys on 8 February 2004, is<br />
Hubble’s latest view of an expanding halo<br />
of light around a distant star, named V838<br />
Monocerotis (V838 Mon).<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
©UN 2013<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
nebulae<br />
WR 25,Tr16-244<br />
V838 Mon<br />
WR 25,Tr16-244<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
nebulae<br />
V838 Mon<br />
nebulae<br />
WR 25,Tr16-244<br />
nebulae<br />
V838 Mon<br />
WR 25,Tr16-244<br />
V838 Mon<br />
V838 Mon<br />
WR 25, Tr16-244<br />
The image shows a pair of colossal stars,<br />
WR 25 and Tr16-244, located within the open<br />
cluster Trumpler 16. This cluster is embedded<br />
within the Carina Nebula, an immense cauldron<br />
of gas and dust that lies approximately 7,500<br />
light years from Earth.<br />
nebel<br />
nebulae<br />
V838 Mon<br />
nebulae<br />
WR 25,Tr16-244<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
©<strong>ONU</strong> 2013<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
2013<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
©UN 2013 ©<strong>ONU</strong> 2013 ©UN 2013<br />
nebel<br />
NGC 7293<br />
UNITED<br />
NATIONS<br />
2013<br />
©UN 2013<br />
©<strong>ONU</strong> 2013<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
2013<br />
fs<br />
Sh 2-106<br />
NGC 2346<br />
NGC 2346 est ce qu’on appelle une<br />
« nébuleuse planétaire ». Expulsée par des<br />
soleils en fin de vie, elle a pour particularité<br />
de posséder une étoile centrale constituée<br />
de deux étoiles très proches, qui orbitent<br />
l’une autour de l’autre en seulement 16 jours.<br />
fs<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
2013<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
2013<br />
2013<br />
SH 2-106<br />
Cette image montre Sh 2-106 (Sh-106 en abrégé).<br />
La région de formation d’étoiles est compacte<br />
et est située dans la constellation du Cygne.<br />
fs<br />
ngc 2346<br />
fs<br />
fs<br />
NATIONS<br />
UNIES<br />
2013<br />
©<strong>ONU</strong> 2013<br />
©UN 2013<br />
©UN 2013<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
nebel<br />
nebel<br />
nebel<br />
NGC 1850<br />
nebel<br />
NGC 7293<br />
Diese Bildmontage zeigt den farbenprächtigen<br />
Helixnebel. Sie wurde mit der ACS-Kamera<br />
(Advanced Camera for Surveys) des Hubble-<br />
Weltraumteleskops von NASA und ESA sowie<br />
von der Mosaic II-Kamera auf dem 4 Meter<br />
großen Teleskop des Cerro Tololo Inter-<br />
American Observatory in Chile aufgenommen.<br />
©<strong>ONU</strong> 2013<br />
©UN 2013<br />
©UN 2013<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
NGC 1850<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
NGC 7293<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
NGC 1850<br />
Dieser junge Kugelsternhaufen liegt in der<br />
Großen Magellanschen Wolke, einer unserer<br />
benachbarten Zwerggalaxien, umgeben<br />
von einem Muster von Nebelfilamenten,<br />
das vermutlich bei Supernova-Explosionen<br />
entstanden ist.<br />
nebel<br />
nebel<br />
nebel<br />
NGC 7293<br />
nebel<br />
VEREINTE<br />
NATIONEN<br />
2013<br />
©UN 2013<br />
GEDENKBLOCKS<br />
CHF 1,00<br />
Code: 511.3969<br />
Im Adlernebel werden in Wolken von kaltem<br />
Wasserstoff neue Sterne geboren, die in chaotischen<br />
Umgebungen liegen. Die von den jungen Sternen<br />
ausgehende Energie formt hier Fantasielandschaften<br />
im Gas. Die Säule könnte ein gigantischer Brutkasten<br />
für diese neu entstandenen Sterne sein.<br />
Code: 311.3968 US$ 0,46<br />
Code: 711.3970<br />
€ 0,62<br />
Das Bild dieser beiden Sternhaufen wurde vom<br />
Bei diesem Objekt handelt es sich in Wirklichkeit<br />
Hubble-Weltraumteleskop aufgenommen. Man<br />
um eine sich aufblähende Säule aus kaltem Gas<br />
nimmt an, dass sie sich in einem frühen Stadium der<br />
und Staub, die aus einer Sternkinderstube, dem so<br />
genannten „Adlernebel“, aufsteigt. Die riesige Säule<br />
Verschmelzung befinden. Die Sternhaufen liegen im<br />
ist 9,5 Lichtjahre bzw. etwa 90 Billionen Kilometer<br />
gigantischen Sternentstehungsgebiet 30 Doradus,<br />
lang, was etwa der doppelten Entfernung von unserer<br />
das 170.000 Lichtjahre von der Erde entfernt ist.<br />
Sonne bis zum nächstgelegenen Stern entspricht.<br />
ERSTTAGSUMSCHLÄGE<br />
Code: 413.3965<br />
Code: 613.3966<br />
Code: 813.3967<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
nebulae<br />
nebulae<br />
nebel<br />
WR 25,Tr16-244 NGC 1850 $ 1,70<br />
UN<br />
$1,70<br />
UN<br />
nebel<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
Single<br />
Code: 414.3965 Code: 614.3966 Code: 814.3967<br />
Block mit RI<br />
nebulae<br />
nebulae<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
nebulae<br />
nebulae<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1,70<br />
nebel<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
UN<br />
nebel<br />
NGC 1850 $ 1,70<br />
UN<br />
nebel<br />
NGC 1850 $ 1,70<br />
UN<br />
nebel<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
Code: 415.3968 Code: 615.3969 Code: 815.3970<br />
Gedenkblock<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
n e b u l a e<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
<strong>ONU</strong><br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
ngc 2346 fs1,40<br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
Sh 2-106 fs1,40<br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
Sh 2-106 1,40<br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
ngc 2346 fs1,40<br />
n é b u l e u s e s<br />
<strong>ONU</strong><br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
Sh 2-106 fs1,40<br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
ngc 2346 1,40<br />
UN<br />
NGC 7293 $ $1,70<br />
UN<br />
NGC 1850 $ 1,70<br />
UN<br />
NGC 1850 $ 1,70<br />
UN<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
n e b e l<br />
UN<br />
NGC 1850 $ $1,70<br />
UN<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
ngc 2346 fs1,40<br />
nébuleuses<strong>ONU</strong><br />
nébuleuse<strong>ONU</strong><br />
Sh 2-106 1,40<br />
UN<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
UN<br />
NGC 1850 $ 1,70<br />
Jumbo<br />
Code: 416.3965 Code: 616.3966 Code: 816.3967<br />
UN<br />
$1.10<br />
UN<br />
$1.10<br />
Trio<br />
UN<br />
NGC 1850 $ $1,70<br />
UN<br />
NGC 7293 $ 1,70<br />
Code: 817.3967<br />
Trio Gedenkblock<br />
Code: 817.3970<br />
unstamps.org<br />
5
BANK- UND POSTKONTEN DER UNPA-EUROPA<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
um die Geschäftsabläufe der UNPA in Europa effizienter zu gestalten und zugleich Kosten zu sparen, werden wir demnächst<br />
einige der bestehenden Bankkonten schließen.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie Euro-Überweisungen innerhalb der EU 1 und in Länder des Europäischen Wirtschaftsraums 2 (EWR)<br />
mittels EU-Standardüberweisung zum selben Preis wie Inlandsüberweisungen vornehmen können. Dazu müssen Sie lediglich<br />
IBAN und BIC angeben.<br />
Für Euro-Überweisungen (EUR) aus allen europäischen Ländern einschließlich Belgien, Finnland, Frankreich, Luxemburg, den<br />
Niederlanden und der Schweiz verwenden Sie bitte das folgende Konto:<br />
LAND STADT WÄHRUNG KONTOINFORMATION ADRESSE<br />
Österreich Wien Euro Bank Austria Kontonr. 690003603 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT57 1200000690003603 1400 Wien<br />
BIC BKAUATWW Österreich<br />
Für Überweisungen in Schweizer Franken (CHF) benutzen Sie bitte die folgenden Konten:<br />
Österreich Wien CHF Bank Austria Kontonr. 570431387 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT53 1200000570431387 1400 Wien<br />
BIC BKAUATWW Österreich<br />
Schweiz Genf CHF La Poste Kontonr. 12-999-1 Operations Center<br />
IBAN CH76 09000000120009991 1631 Bulle<br />
BIC POFICHBEXXX Schweiz<br />
Für Überweisungen in US-Dollar (USD) verwenden Sie bitte das folgende Konto:<br />
Österreich Wien USD Bank Austria Kontonr. 570341875 Wagramerstrasse 5<br />
UniCredit Group IBAN AT25 1200000570341875 1400 Wien<br />
BIC BKAUATWW Österreich<br />
Zusätzlich zu den oben angeführten Bankkonten bleiben auch folgende Konten bestehen:<br />
LAND STADT WÄHRUNG KONTOINFORMATION ADRESSE<br />
Österreich Wien Euro P.S.K. Kontonr. 1-107-500 Seitzergasse 2-4<br />
IBAN AT81 6000000001107500 1010 Wien<br />
BIC OPSKATWW Österreich<br />
Dänemark Kopenhagen Krone Danske Bank Kontonr. 3 00 49 45 Postgirokontoret<br />
IBAN DK65 30000003004945 1459 Kopenhagen K<br />
BIC DABADKKK Dänmark<br />
Deutschland Frankfurt/Main Euro Postbank Kontonr. 706609 Postbank<br />
IBAN DE39 500100600000706609 60290 Frankfurt/Main<br />
BIC PBNKDEFF Deutschland<br />
Italien Rom Euro BancoPosta Kontonr. 36 232 007 Viale Europa 175<br />
IBAN IT43 R0760103200000036232007 00144 Roma<br />
BIC BPPIITRRXXX Italien<br />
Norwegen Oslo Krone DnB NOR Kontonr. 78740702857 Postbanken<br />
IBAN NO87 78740702857 0021 Oslo<br />
BIC DNBANOKKXXX Norwegen<br />
Schweden Stockholm Krone NORDEA Kontonr. 7 42 33-8 Svarspost<br />
IBAN SE22 9500 0099 6042 0074 2338 10571 Stockholm<br />
BIC NDEASESS Schweden<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
1 Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen,<br />
Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Vereinigtes Königreich, Zypern<br />
2 Island, Liechtenstein, Norwegen<br />
6 unstamps.org
UNITED NATIONS NATIONS UNIES<br />
Postverwaltung der Vereinten Nationen • Europa<br />
Postfach 900 • 1400 Wien - Vereinte Nationen, Österreich<br />
DERZEIT VERFÜGBARE<br />
PHILATELISTISCHE PRODUKTE<br />
Bestellungen bitte an folgende Adresse senden:<br />
UNPA-EUROPA, POSTFACH 900, 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN, ÖSTERREICH<br />
Geben Sie bitte jeweils in der ersten Spalte die „Art” des gewünschten Artikels an,<br />
wenn diese nicht vorgegeben ist<br />
Art 01 Einzelmarken Art 05 Zehnerblock<br />
Art 03 Viererblock Art 08 Ganzer Bogen<br />
Kundennummer:<br />
Vorname:<br />
Nachname:<br />
Straße:<br />
Plz:<br />
Ort:<br />
Land:<br />
E-Mail:<br />
Geburtsdatum:<br />
Für Auskünfte erreichen Sie uns per Telefon: +43 1 26060 Durchwahl 4032, 4022 oder 4025<br />
per Fax: +43 1 26060 5825<br />
per E-Mail: UNPA-Europe@unvienna.org<br />
Besuchen Sie unsere Homepage<br />
unstamps.org
postfrisch<br />
gestempelt<br />
DAUERSERIE<br />
Ausgabedatum Art Code<br />
Preis<br />
€<br />
Werte in EURO<br />
Anzahl<br />
Preis Anzahl<br />
Ausgabedatum Art Code<br />
* 7 8 € * 7 8<br />
(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73<br />
(15.04.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75<br />
(1.3.2002) 7027 0,07 (1.3.2002) 7031 0,87<br />
(28.1.2008) 7039 0,10 (28.3.2003) 7034 1,00<br />
(28.1.2008) 7040 0,15 (4.2.2011) 7045 1,25<br />
(15.4.2010) 7044 0,20 (28.1.2008) 7042 1,40<br />
(28.3.2003) 7033 0,25 (1.3.2002) 7032 2,03<br />
(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (24.10.2003) 7036 2,10<br />
(29.1.2004) 7037 0,55 (5.3.2013) 7048 2,20<br />
(1.3.2002) 7029 0,58 (4.2.2011) 7046 2,85<br />
(5.3.2013) 7047 0,62 Ganze Serie 30 3003 18,95<br />
(28.1.2008) 7041 0,65 ** 1. Nachdruck vom 7. August 2003<br />
DAUERSERIE<br />
Werte in US$<br />
Ausgabedatum Art Code<br />
Preis<br />
US$<br />
(6.2.2009) 5068 0,01<br />
(13.2.1998) 5053 0,02<br />
(4.6.2010) 5072 0,03<br />
(4.6.2010) 5073 0,04<br />
(7.5.1993) 5043 0,05<br />
(25.5.2001) 5057 0,07<br />
(12.2.1997) 5050 0,08<br />
(6.2.2009) 5069 0,09<br />
(6.2.2009) 5070 0,10<br />
(4.2.2011) 5076 0,11<br />
(18.10.2010) 5074 0,15<br />
(5.9.1995) 5047 0,20<br />
(13.2.1998) 5054 0,21<br />
(28.3.2003) 5060 0,23<br />
(3.2.2006) 5066 0,25<br />
(11.9.1991) 5037 0,30<br />
(5.2.1999) 5055 0,33<br />
(25.5.2001) 5058 0,34<br />
(15.10.2004) 5065 0,37<br />
(2.10.1992) 5042 0,40<br />
(11.9.1991) 5038 0,50<br />
(12.2.1997) 5051 0,55<br />
(24.10.2003) 5064 0,60<br />
(28.3.2003) 5062 0,70<br />
(1.3.2002) 5059 0,80<br />
(9.8.2007) 5067 0,90<br />
(2.10.2009) 5071 1,00<br />
(5.3.2013) 5078 1,10<br />
(18.10.2010) 5075 1,50<br />
(10.5.1991) 5039 2,00<br />
(5.3.2013) 5079 3,00<br />
(4.2.2011) 5077 5,00<br />
Ganze Serie 30 2530 21,03<br />
Werte in CHF<br />
Anzahl<br />
Preis Anzahl<br />
Ausgabedatum Art Code<br />
* 3 4 CHF * 5 6<br />
(14.3.1986) 6020 0,05<br />
(4.2.2011) 6044 0,10<br />
(10.5.1985) 6018 0,20<br />
(22.1.1982) 6016 0,30<br />
(27.1.1978) 6004 0,35<br />
(2.2.1996) 6031 0,40<br />
(4.2.2011) 6045 0,50<br />
(1.9.1994) 6028 0,60<br />
(2.2.1996) 6032 0,70<br />
(4.10.1969) 6009 0,75<br />
(1.9.1994) 6029 0,80<br />
(24.10.2003) 6040 0,85<br />
(20.2.2003) 6039 0,90<br />
(5.3.2013) 6046 1,00<br />
(12.2.1997) 6034 1,10<br />
(10.5.1985) 6019 1,20<br />
(3.2.2006) 6041 1,30<br />
(5.3.2013) 6047 1,40<br />
(10.5.1991) 6026 1,50<br />
(15.4.2010) 6042 1,60<br />
(5.2.1999) 6036 1,70<br />
(1.9.1994) 6030 1,80<br />
(15.4.2010) 6043 1,90<br />
(13.2.1998) 6035 2,00<br />
(24.10.2002) 6038 3,00<br />
(2.2.1990) 6024 5,00<br />
(17.4.1970) 6015 10,00<br />
Ganze Serie 30 2523 41,00<br />
Werte in US$<br />
Anzahl<br />
LUFTPOSTSERIE<br />
Art Code Preis * 3 4<br />
Hundert Jahre Luftfahrt (28.3.2003) 23¢ + 70¢ 5063 0,93<br />
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!
postfrisch<br />
gestempelt<br />
GEDENKAUSGABEN<br />
12 Monate im Verkauf<br />
Briefmarkenheftchen und Gefährdete Arten 24 Monate<br />
im Verkauf<br />
Gefährdete Arten (7.9.2011)<br />
Zusammendruck-Viererblock<br />
Kleinbogen<br />
*(6.9.2013)<br />
Gefährdete Arten (19.4.2012)<br />
Zusammendruck-Viererblock<br />
Kleinbogen<br />
*(18.4.2014)<br />
Sport für Frieden – Paralympische Spiele 2012<br />
(17.8.2012)<br />
Art<br />
Code<br />
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF<br />
Preis<br />
€<br />
Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl<br />
Code US$<br />
Code CHF<br />
* 7 8 * 3 4 * 5 6<br />
50 3795 2,80 3793 1,76 3794 4,00<br />
51 3795 11,20 3793 7,04 3794 16,00<br />
50 3848 2,80 3846 1,80 3847 4,00<br />
51 3848 11,20 3846 7,20 3847 16,00<br />
09<br />
3881 0,62 3877 0,45 3879 1,00<br />
3882 0,70 3878 1,05 3880 1,40<br />
Kleinbogen 10<br />
Gedenkblock<br />
*(16.8.2013)<br />
Welterbe – Afrika (5.9.2012)<br />
*(5.9.2013)<br />
Indigene Menschen (11.10.2012) Kleinbogen<br />
*(11.10.2013)<br />
UN Radio (13.2.2013)<br />
*(13.2.2014)<br />
3881 5,58 3877 4,05 3879 9,00<br />
3882 6,30 3878 9,45 3880 12,60<br />
11 3885 0,70 3883 1,05 3884 1,40<br />
3905 0,62 3901 0,45 3903 0,85<br />
3906 0,70 3902 1,05 3904 1,00<br />
10 3910 4,20 3908 2,70 3909 5,10<br />
3932 0,70 3928 0,46 3930 1,40<br />
3933 1,70 3929 1,10 3931 1,90<br />
Welterbe – China (11.4.2013)<br />
*(11.4.2014)<br />
Briefmarkenheftchen<br />
*(10.4.2015)<br />
Welttag der Ozeane (31.5.2013) Kleinbogen<br />
*(30.5.2014)<br />
*Letzter Verkaufstag<br />
FLAGGENSERIE<br />
BOGEN 50<br />
3946 0,70 3942 0,46 3944 1,40<br />
3947 1,70 3943 1,10 3945 1,90<br />
31 3950 8,40 3948 9,48 3949 9,60<br />
10 3957 8,40 3955 5,52 3956 10,20<br />
Art<br />
Code<br />
Werte in US$<br />
Preis<br />
US$<br />
Anzahl<br />
* 3 4<br />
Set zu vier verschiedenen Marken (2.5.2013) 59 4051 4,40<br />
Kleinbogen zu 16 Marken<br />
*(2.5.2014)<br />
60 4051 17,60<br />
Sammelmappe „Flaggenserie 2013” 40 3952 5,00<br />
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF<br />
SAMMELMAPPEN<br />
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl<br />
Art Code<br />
Code<br />
Code<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (5.10.2006) 77 3261 14,23<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (3.5.2007) 77 3316 14,23<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (8.5.2008) 77 3426 15,16<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (5.2.2010) 77 3593 15,34<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (3.3.2011) 77 3739 15,34<br />
Mappe „Münzen und Flaggen” (3.2.2012) 77 3836 15,80<br />
Mappe „Gefährdete Arten” (15.4.2010) 23 3615 9,50<br />
Mappe „Gefährdete Arten” (7.9.2011) 23 3811 9,70<br />
Mappe „Gefährdete Arten” (19.4.2012) 23 3864 9,73<br />
Jahressammelmappe 2011 (13.10.2011) 22 3820 19,96 3818 22,59 3819 24,89<br />
Jahressammelmappe 2012 (11.10.2012) 22 3913 11,94 3911 12,90 3912 17,79<br />
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!
postfrisch<br />
gestempelt<br />
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF<br />
GANZSACHEN<br />
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl<br />
Art Code<br />
Code<br />
Code<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Bildpostkarte (5.5.2011) € 0,62 21 3772 1,10<br />
Bildpostkarte (5.5.2011) € 0,70 21 3773 1,20<br />
Bildpostkarte (5.5.2011) € 1,70 21 3774 2,20<br />
Umschlag mit Wertzeicheneindruck und Zudruck € 0,70 21 3775 1,10<br />
Umschlag mit Wertzeicheneindruck und Zudruck € 1,70 21 3776 2,10<br />
Postkarte (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 2,05<br />
Bildpostkarte (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,60<br />
Bildpostkarte (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,75<br />
Bildpostkarte mit Zudruck (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,65<br />
Umschlag klein mit Wertzeicheneindr. (5.3.2013) US$ 0,46 21 3936 0,46<br />
Umschlag groß mit Wertzeicheneindr. (5.3.2013) US$ 0,46 21 3937 0,46<br />
Aerogramm (5.3.2013) US$ 1,10 21 3938 1,10<br />
Briefumschläge (blanko)<br />
Wien<br />
New York (1995)<br />
Genf<br />
28 2779 0,30<br />
28 3584 0,25<br />
26 3239 0,25<br />
VERSCHIEDENES Art Code Preis € Anzahl<br />
UNO-Briefmarkenalbum für Kinder, klein 727 2006 1,95<br />
UNO-Briefmarkenalbum für Kinder, groß 727 2007 3,95<br />
Living Earth Volume II 324 2718 7,09<br />
Living Earth Volume III 324 2961 7,63<br />
Broschüre „Our World” 1. Band 1989 322 1219 5,33<br />
Broschüre „Our World” 2. Band 1990 322 1251 9,97<br />
Broschüre „Our World” 3. Band 1991 322 1269 9,20<br />
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2011” in Seide 424 3812 3,03<br />
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2012” in Seide 424 3865 3,03<br />
Briefmarkenbogen Seerechtsübereinkommen 2012 (postfrisch) 324 3888 11,47<br />
Briefmarkenbogen Seerechtsübereinkommen 2012 (gestempelt) 424 3888 11,47<br />
Briefmarkenbogen Manila Deklaration 2012 (postfrisch) 324 3939 11,47<br />
Briefmarkenbogen Manila Deklaration 2012 (gestempelt) 424 3939 11,47<br />
UV-Lampe (L80) 724 5052 9,90<br />
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF<br />
PERSONALISIERTE<br />
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl<br />
BRIEFMARKENBOGEN<br />
Art Code<br />
Code<br />
Code<br />
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6<br />
Inland (5.5.2011) € 0,62 93 3770 14,90<br />
International (5.5.2011) € 0,70 93 3771 9,90<br />
Essen (12.4.2012) € 0,70 94 3866 9,90<br />
Kinderarbeit (2.9.2010) CHF 1,90 94 3714 14,13<br />
Shanghai Mondkalender (1.5.2010) US$ 0,44 94 3634 9,95<br />
EXPO Shanghai (4.6.2010) US$ 0,98 94 3685 14,95<br />
Jahr des Tigers (28.6.2010) US$ 0,44 94 3721 9,95<br />
Jahr des Hasen (4.2.2011) US$ 0,44 94 3740 9,95<br />
Arbeitshunde der Vereinten Nationen (7.4.2011) US$ 0,98 94 3749 14,95<br />
Jahr des Drachen (23.1.2012) US$ 1,05 94 3827 14,95<br />
UNO Führungen (23.1.2012) US$ 1,05 93 3828 14,95<br />
Tinkerbell (1.6.2012) US$ 1,05 94 3874 14,95<br />
Jahr der Schlange (28.1.2013) US$ 1,10 94 3924 14,95<br />
Grüße aus New York (28.1.2013) US$ 1,10 93 3925 14,95<br />
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!<br />
BEZAHLUNG PER KREDITKARTE<br />
Wenn Sie Ihre Bestellung zum ersten Mal mit Kreditkarte bezahlen bzw. die Kartennummer<br />
oder das Ablaufdatum sich geändert haben, tragen Sie bitte nachstehend die entsprechenden<br />
Informationen ein :<br />
KREDITKARTEN<br />
VISA MASTERCARD<br />
Nummer :<br />
Datum :<br />
Ablaufdatum :<br />
Unterschrift :
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
46¢<br />
UN<br />
2013<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
$ 1.10<br />
UN<br />
2013<br />
1<br />
UN<br />
2013<br />
E 0,70<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
F.<br />
S. 1,40<br />
Code: 301.3974 Code: 301.3975 Code: 501.3976<br />
1<br />
E 1,70<br />
Code: 501.3977 Code: 701.3978 Code: 701.3979<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
UN<br />
2013<br />
11<br />
Im September 2013 hält die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine hochrangige Tagung zum Thema Behinderung und Entwicklung<br />
ab, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Arbeit der Vereinten Nationen zu lenken, die sie zur Sicherung der Gleichberechtigung<br />
und Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen in allen gesellschaftlichen und entwicklungsbezogenen Bereichen leisten. „Barrieren<br />
durchbrechen – Türen öffnen”, eine Kampagne der Social Media, soll unterstreichen, auf welche Weise Menschen mit Behinderungen einen<br />
positiven Einfluss in der Gesellschaft ausüben können.<br />
Am 20. September 2013 wird die Postverwaltung der Vereinten Nationen sechs Briefmarken zum Thema „Barrieren durchbrechen – Türen öffnen”<br />
herausgeben. Für diese Briefmarkenausgabe wählte die UNPA Künstler aus aller Welt mit unglaublichen Lebensgeschichten aus, in denen sich<br />
die positive Kraft umfassender und gleichberechtigter Teilnahme von Menschen mit Behinderungen spiegelt.<br />
Ausgabedatum: 20. September 2013<br />
Entwurf:<br />
Rorie Katz (Vereinte Nationen)<br />
Nennwerte: US$ 0,46, US$ 1,10, CHF 1,40, CHF 1,90, € 0,70, € 1,70<br />
Format:<br />
30mm x 40mm<br />
Marken pro Bogen: 20<br />
Druck:<br />
UAB Garsu Pasaulis (Litauen)<br />
Druckverfahren: Offset-Lithographie<br />
Zähnung: 14<br />
Druckauflagen: US$ 0,46 148.000 Marken (7.400 Bogen)<br />
US$ 1,10 148.000 Marken (7.400 Bogen)<br />
CHF 1,40 118.200 Marken (5.910 Bogen)<br />
CHF 1,90 118.200 Marken (5.910 Bogen)<br />
€ 0,70 129.500 Marken (6.475 Bogen)<br />
€ 1,70 129.500 Marken (6.475 Bogen)<br />
unstamps.org
Chuck Close, 2012 - Foto: Gianffranco Gorgoni,<br />
mit freundlicher Genehmigung des Künstlers und der "Pace Gallery"<br />
12 unstamps.org<br />
US$ 0,46<br />
Chuck Close (USA)<br />
Selbstporträt II (2010)<br />
Der preisgekrönte bildende Künstler Chuck Close ist<br />
bekannt für seine originellen Techniken, mit denen<br />
er das menschliche Gesicht darstellt. Besonders<br />
berühmt sind seine großformatigen Porträts,<br />
die auf Fotos basieren. Auch seine Arbeiten im<br />
Bereich von Druckgrafik und Fotografie zeugen<br />
von höchster Perfektion und wurden in über 200<br />
Einzelausstellungen in mehr als 20 Ländern gezeigt,<br />
darunter mit umfangreichen Retrospektiven in New<br />
York im Museum of Modern Art und im Metropolitan<br />
Museum of Art, im Museo Nacional Centro de Arte<br />
Reina Sofia in Madrid und unlängst in der Eremitage in St. Petersburg in Russland.<br />
Darüber hinaus hat Close an fast 800 Gruppenausstellungen teilgenommen.<br />
Trotz seiner Lähmung aufgrund eines geplatzten Blutgefäßes in der Wirbelsäule<br />
malt Close weiter mithilfe einer Schiene, die, an Handgelenk und Unterarm<br />
befestigt, den Pinsel stabilisiert. Close studierte an der Washington School<br />
of Art (Bachelor of Arts 1962) und an der Yale University School of Art and<br />
Architecture (Bachelor of Fine Arts 1963; Master of Fine Arts 1964). Seine beiden<br />
Universitäten sowie 20 weitere Institutionen verliehen ihm Ehrentitel. Close ist<br />
Mitglied der American Academy of Arts and Letters und gehörte dem Vorstand<br />
zahlreicher künstlerischer Organisationen an.<br />
Präsident Clinton verlieh ihm im Jahre 2000 die prestigeträchtige National<br />
Medal of Arts, und Präsident Obama berief ihn in das President’s Committee<br />
on the Arts and the Humanities.<br />
US$ 1,10<br />
Josephine King (Vereinigtes Königreich)<br />
Tears And Laughter, Frankreich 2009,<br />
Tusche auf handgemachtem Papier<br />
Meine Arbeiten beruhen auf persönlicher<br />
Erfahrung. Während eines Zusammenbruchs durch<br />
meine bipolare Störung war ich schwer krank und<br />
selbstmordgefährdet. Seit ich mich davon erholt<br />
habe, hat sich meine Arbeit stark weiterentwickelt.<br />
Durch diese Erfahrung gewann meine Malerei eine<br />
Tiefe wie nie zuvor. Ich spürte erneut den Drang,<br />
meine dunkelsten Empfindungen auszudrücken, und<br />
meine Arbeit kam wie eine Lawine ins Rollen. Selbst<br />
wenn ich gewollt hätte, diesen Fluss hätte ich nicht<br />
aufhalten können.<br />
Wenn ich male, gerate ich in einen Zustand, in dem ich mich in einer anderen<br />
Welt befinde, in einer unbekannten Welt. Ich weiß nicht, wo ich bin. Ich male<br />
aus reinem Gefühl. Stunden vergehen, und wenn ich erwache, weiß ich kaum,<br />
wo ich war. Doch dann sehe ich das Bild vor mir. In meinen Bildern verwende ich<br />
Texte, weil ich gern schreibe und male. Ich kann mich in beiden kreativen Formen<br />
zugleich ausdrücken. Sie gehören zusammen, sie bereichern meine Geschichte.<br />
Nach meiner ersten Ausstellung kehrte meine bipolare Störung mit aller<br />
Macht zurück, doch ich konnte nicht aufhören zu arbeiten. Mit meiner zweiten<br />
Ausstellung „I Told Him I Was An Artist. He Said ‚Can You Cook?’” (Riflemaker<br />
2012) („Ich sagte ihm, ich sei Künstlerin. Er fragte ‚Kannst du kochen?’”)<br />
konzentriere ich mich auf Frauenfragen und insbesondere darauf, wie es sich<br />
anfühlen kann, im 21. Jahrhundert eine Künstlerin zu sein. Der Titel beruht auf<br />
persönlicher Erfahrung. Ich finde, er fasst sehr viele Einstellungen gegenüber<br />
Frauen im Allgemeinen zusammen.<br />
Meine Stimme ist nur eine von Millionen, doch wenn es Menschen gibt, die sich<br />
mit meiner Arbeit identifi zieren und von ihr berührt werden, dann habe ich<br />
das Gefühl, etwas erreicht zu haben. Ich erzähle eine persönliche Geschichte,<br />
doch wenn ich Schmerz oder Leid male, dann ist sie allgemeingültig. Ich male<br />
aufrichtig und mit dem Herzen.<br />
Josephine King wird von Riflemaker London repräsentiert<br />
CHF 1,40<br />
Sargy Mann (Vereinigtes Königreich)<br />
See the girl with the red dress on,<br />
Öl auf Leinwand, 152cm x 112cm<br />
Der britische Maler Sargy Mann war 36, als er an<br />
grauem Star erkrankte. In der Folge erblindete er<br />
völlig. Doch in seiner Vorstellung erblasste seine<br />
Sehfähigkeit nicht. Mann fand neue Wege, um weiter<br />
zu arbeiten, und heute erhalten seine Werke, die<br />
unter anderem von Daniel Day-Lewis gesammelt<br />
werden, mehr Anerkennung als je zuvor. Schon<br />
bevor er sein Augenlicht verlor, war Sargy Mann<br />
von verschiedenen Arten des Sehens fasziniert. Als<br />
junger Maler erhielt er Unterricht von eigenwilligen<br />
Realisten – Frank Auerbach, Euan Uglow –, deren oberstes Prinzip es war, dass<br />
jeder Künstler dem, was er sieht, absolut treu sein muss. Die meiste Zeit seines<br />
Arbeitslebens lehrte Mann Studenten an der Camberwell School of Art alles,<br />
was er über die Darstellung von Licht und Farbe auf Leinwand wusste, wobei<br />
er sich besonders auf Bonnard und Matisse bezog. Dieses ganze komplexe<br />
Verstehen setzte er in seiner Arbeit um, oft in fantastischen sonnendurchfluteten<br />
Landschaften und Innenräumen. „Ich habe jemandem erzählt…. was für ein<br />
unglaubliches Glück ich hatte. Ungefähr 25 Jahre habe ich gelernt, blind zu<br />
werden. Es war beschissen, aber in den 25 Jahren hab ich herausgefunden,<br />
wie man malt, und mein Gehirn findet neue Wege, die Welt zu sehen.”<br />
Text excerpts from Tim Adams, “The Observer”<br />
CHF 1,90<br />
China Disabled People’s Performing Art Troupe (China)<br />
Die China Disabled People's Performing Art Troupe wurde<br />
1987 gegründet. Sie sollte Menschen mit Behinderungen die<br />
Möglichkeit geben, sich in einer bestimmten Kunstrichtung<br />
auszudrücken. Das Leitmotiv des Ensembles ist das Streben<br />
nach Wahrheit, Wahrhaftigkeit und Tugend, das sich in all<br />
seinen Aktivitäten spiegelt.<br />
Die Künstler mit unterschiedlich starken Sinnes-, körperlichen und sprachlichen<br />
Behinderungen vermitteln ihren Zauber durch Tänze und Auftritte in aufwändigen<br />
bunten Kostümen vor atemberaubenden Kulissen. Das Programm umfasst<br />
Lieder, klassische chinesische Tänze, Volkstanz, Ballett, lateinamerikanische<br />
Turniertänze, modernen Tanz, Oper, Jazz, Instrumentalmusik und Gedichte, die<br />
mittels Gebärdensprache vorgetragen werden.<br />
Seit mehr als 20 Jahren produziert die China Disabled People's Performing<br />
Art Troupe außergewöhnliche Vorstellungen wie „My Dream“ (Mein Traum),<br />
mit dem die Organisation über 80 Länder bereisen konnte. Die talentierten<br />
Künstler wurden von der internationalen Gemeinschaft als „Botschafter von<br />
Schönheit und Menschlichkeit“ bezeichnet und von der Disabled People's World<br />
Assembly als „Botschafter für Menschen mit Behinderungen“. Sie nahmen auch<br />
an der Abschlusszeremonie der Paralympischen Spiele in Athen teil sowie an<br />
der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie der Paralympischen Spiele in Beijing.<br />
Das Ensemble wurde von den Vereinten Nationen als „UNESCO-Künstler für<br />
den Frieden” ausgezeichnet.<br />
Die Künstler sind echte Profis, die auf eindrucksvolle Weise den kreativen Geist<br />
und das Potenzial darstellen, das in jedem Menschen verborgen ist, unabhängig<br />
von körperlichen Einschränkungen durch Behinderung.<br />
€ 0,70<br />
Pete Eckert (USA)<br />
Electroman<br />
Ich habe die Fotografie nie ernst genommen, bevor ich<br />
vollkommen erblindet war. Ich habe eine Ausbildung<br />
in Bildhauerei und Industriedesign absolviert. Ich war<br />
schon immer ein visuell geprägter Mensch und wollte<br />
in Yale Architektur studieren. Aber dann begann ich<br />
mein Augenlicht zu verlieren. Ein Arzt verkündete<br />
mir ganz kühl, ich hätte Renitis Pigmentosa, und<br />
verließ den Raum ohne jeden weiteren Kommentar.<br />
Ich erfuhr, dass ein Mensch mit RP allmählich seine<br />
Sehkraft verliert, bevor er schließlich völlig erblindet.<br />
Zurzeit besteht keine Möglichkeit, RP zu heilen.<br />
Ich musste also ganz allein einen Weg finden. Zwei Jahre habe ich gebraucht,<br />
um mich zu fangen und mir vorzustellen, was ich tun könnte. Alles begann dann<br />
mit meinem ersten Fotoausflug – nach tausend Fragen in einem Kamerageschäft.<br />
Den Menschen gefielen die Fotos. Ich hatte ein Medium gefunden. Während ich<br />
fotografiere, sehe ich meine Arbeit vor meinem geistigen Auge. Ich „sehe” jede<br />
Aufnahme sehr deutlich, nur verwende ich Klang, Berührung und Gedächtnis.<br />
Eigentlich bin ich mehr Konzeptkünstler als Fotograf. Meine Inspirationen<br />
kommen aus meiner Erinnerung an Kunst und aus dem, was ich jetzt in der<br />
Welt vorfinde.<br />
Ich versuche, einen neuen Weg als blinder bildender Künstler zu finden. Für mich<br />
ist es wichtig, dass die Sehenden über Blindheit nachdenken. Beim Fotografieren<br />
ist für mich der Vorgang des Aufnehmens wichtig, nicht das Ergebnis, das Bild.<br />
Ich mache die großen Abzüge, um sehende Menschen zum Nachdenken zu<br />
bringen. Gespräche in Galerien bauen eine Brücke zwischen meinem geistigen<br />
Bild und dem Blick der Menschen auf meine Arbeit. Manchmal wollen Menschen<br />
einfach nicht glauben, dass ich blind bin. Ich bin ein visueller Mensch. Ich kann<br />
nur nicht sehen.<br />
€ 1,70<br />
Matt Sesow (USA)<br />
Dive Bomb<br />
Matt Sesow (*1966) wuchs im ländlichen Nebraska<br />
auf und erlebte eine normale Kindheit. An einem<br />
Sommerabend befand sich der Achtjährige auf<br />
einem Flugplatz in der Nähe seines Hauses, als er<br />
vom Propeller einer landenden Maschine getroffen<br />
wurde. Bei dem Unfall wurde sein linker Arm<br />
abgetrennt, und er verlor seine linke Hand. Durch die<br />
Unterstützung seiner Familie wurde er ermutigt, an<br />
Sportveranstaltungen von Universitäten und Vereinen<br />
teilzunehmen, und dies half ihm, die Auswirkungen<br />
seiner körperlichen Behinderung zu minimieren.<br />
Schließlich konnte er studieren, sein Studium in Computer Information Systems
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
UN 2013<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
2013<br />
UN 2013 E 0,70<br />
,40<br />
UNITED NATIONS<br />
2013<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
,70 E 1,70<br />
F.<br />
S. 1,40 ,90<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
UN 2013<br />
2013<br />
2013<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
UNITED NATIONS<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
F.S. 5,60<br />
F.<br />
S. 1,40<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
F.<br />
F.<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
F.<br />
2013<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
NATIONS UNIES<br />
F.S. 5,60<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
F.<br />
S. 1,40<br />
F.<br />
S. 1,40<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O RTES<br />
F.<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
NATIONS UNIES<br />
• PREMIER JOUR: 20 SEPTEM BRE 2013 •<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
F.<br />
S. 1,40<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
E 2,80<br />
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
E 6,80<br />
2013<br />
VEREINTE NATIONEN<br />
2013<br />
abschließen und seine berufliche Laufbahn bei IBM als Software-Tester beginnen.<br />
Während er bei IBM arbeitete, entdeckte Matt Sesow, der keine formale künstlerische<br />
Ausbildung hat, die Malerei als Hobby. An Abenden und Wochenenden malte er<br />
zum Spaß und begann 1995, seine Arbeiten an Sammler von Autodidakten und<br />
Außenseiterkünstlern zu verkaufen. In den 90er Jahren malte Sesow und nahm an<br />
Kunstausstellungen teil, während er weiterhin bei verschiedenen Computerfirmen,<br />
unter anderem AOL und Netscape, vollzeitbeschäftigt war. Als er 1999 von einem<br />
kurzen Einsatz beim Friedenskorps zurückkehrte, begann er sich auf seine Liebe zur<br />
Malerei zu konzentrieren und nach einem Weg zu suchen, sich ganz seiner Kunst<br />
widmen zu können. Nachdem er sich in der Kunstgemeinde als extrem flexibler<br />
und unabhängiger Maler etabliert hatte, beendete er 2001 seine Laufbahn als<br />
Computerfachmann und verschrieb sich ganz seiner Kunst. Da er sich jetzt völlig auf<br />
die Malerei konzentrieren konnte, nahm er an Ausstellungen teil und reiste durch<br />
die Vereinigten Staaten. Es gelang ihm, auch international neue Sammler zu finden,<br />
darunter bedeutende Kunstsammlungen in Spanien, Frankreich und Slowenien.<br />
Gegenwärtig arbeitet Sesow als unabhängiger Künstler in Washington, D.C., wo er<br />
vom direkten Verkauf seiner Werke an Sammler lebt, die sein Studio besuchen sowie<br />
über seine Webseite sesow.com.<br />
ERINNERUNGSKARTE<br />
Eine Erinnerungskarte zum Thema „Barrieren brechen – Türen öffnen“ wird ebenfalls<br />
am 20. September 2013 herausgegeben. Die Karte zeigt die neuen Briefmarken sowie<br />
eine Botschaft des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, BAN Ki-Moon.<br />
Format:<br />
Menge:<br />
203 mm waagrecht x 152 mm senkrecht<br />
15.000 Erinnerungskarten wurden gedruckt.<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
UN<br />
2013<br />
46¢<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
UN<br />
2013<br />
$ 1.10<br />
1<br />
“Experience shows that when persons with disabilities<br />
are empowered to participate and lead the process<br />
of development, the entire community opens up.<br />
Their involvement creates opportunities for everyone –<br />
with or without a disability.”<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BAN Ki-moon<br />
Secretary-General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
F.<br />
S. 1,40<br />
1<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
F.<br />
S. 1,90<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
UN<br />
2013 E 0,70<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
UN<br />
2013<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
D O O R S<br />
46¢<br />
E 1,70<br />
UN<br />
2013<br />
Code: 420.3980<br />
Die Erinnerungskarte ist sowohl ohne Marke als auch mit Marke und gestempelt<br />
erhältlich. Sie ist drei Monate bzw. solange der Vorrat reicht im Verkauf.<br />
ERSTTAGSUMSCHLÄGE<br />
Single<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
$ 1.10<br />
UN 2013<br />
D O O R S<br />
Code: 413.3974<br />
1<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
D O O R S<br />
46¢<br />
UN 2013<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
,90<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
,40<br />
S. 1,90<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
1<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
B A R R I E R E N<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
B A R R I E R E N<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
B A R R I E R E N<br />
,70 E 70 1,70<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Ö F F N E N<br />
UN<br />
2013 E 0,70<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
B A R R I E R E N<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Code: 613.3976 Code: 813.3978<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
1<br />
UN<br />
2013<br />
Block mit RI<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
46¢<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
UN<br />
46¢<br />
UN 2013<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
UN<br />
2013<br />
UN<br />
2013<br />
D O O R S<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
$ 1.10<br />
$ 1.10<br />
46¢<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
UN 2013<br />
46¢<br />
UN<br />
UN<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
UN<br />
2013<br />
D O O R S<br />
1 1<br />
$ 1.10<br />
$ 1.10<br />
Code: 414.3974<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
orming<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
S. 1,40<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
1 1<br />
PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
S. 1,90<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
E 2,10 E 2,80<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
UN 2013 E 0,70<br />
E 5,10 E 6,80<br />
B A R R I E R E N<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
UN<br />
2013 E 0,70<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
Ö F F N E N<br />
UN 2013 E 0,70<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
B A R R I E R E N<br />
E 1,70<br />
UN<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
E 1,70<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
UN<br />
2013 E 0,70<br />
E 1,70<br />
UN<br />
2013<br />
E 1,70<br />
UN 2013<br />
UN<br />
Code: 614.3976 Code: 814.3978<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
Combo<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
46¢<br />
UN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B A R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
$ 1.10<br />
UN 2013<br />
D O O R S<br />
1<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
,40<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
S. 1,40 ,90<br />
1<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
<strong>ONU</strong><br />
2013<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
B A R R I E R E N<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
70<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
B A R R I E R E N<br />
UN 2013 E 0,70<br />
,70 E 1,70<br />
Code: 412.3974 Code: 612.3976 Code: 812.3978<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
1<br />
UN<br />
2013<br />
Trio<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
46¢<br />
BREAK BARRIERS OPEN DOORS<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 0 13 • FIR S T D AY O F IS S U E •<br />
$ 1.10<br />
UN 2013<br />
D O O R S<br />
70<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
1<br />
B A R R I E R E N<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
1<br />
1<br />
BRISER LES BARRIÈRES OUVRIR LES PORTES<br />
Code: 817.3978<br />
ERSTTAGSSTEMPEL<br />
B R E A K<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017 •<br />
B A R R I E R S - O P E N<br />
S E P T E M B E R 2 0, 2 013 • FI R S T D AY O F IS S U E •<br />
New York<br />
D O O R S<br />
B RISE R LES B A R RIÈ R ES - O U V RIR LES P O R TES<br />
ADMINISTRATION POSTALE DES NATIONS UNIES - 1211 GENÈVE<br />
• PREMIER JOUR : 20 SEPTEMBRE 2013 •<br />
Genf<br />
B A R R I E R E N<br />
D U R C H B R E C H E N<br />
Wien<br />
Ö F F N E N<br />
- T Ü R E N<br />
unstamps.org<br />
• E R S T T A G 2 0 . 9 . 2 0 1 3 •<br />
UN-POSTVERWALTUNG - 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN •<br />
13
$1.10 2013<br />
40 JAHRE CITES PERSONALISIERTER<br />
BRIEFMARKENBOGEN<br />
Am 3. März 2013 gab die Postverwaltung der Vereinten Nationen einen<br />
speziellen personalisierten Briefmarkenbogen zum 40. Jahrestag von<br />
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species)<br />
heraus. Der Bogen besteht aus zehn Marken zu US$ 1,10. Diese<br />
Briefmarken gleichen exakt jenen des Personalisierten Bogens<br />
„Chinesischer Mondkalender 2013 – Jahr der Schlange“.<br />
Bitte beachten Sie, dass der Bogen „40 Jahre CITES“ unter<br />
die Kategorie „Verschiedene Produkte“ (Art. 24) fällt und nicht<br />
im Abonnement geliefert wird. Der Bogen „40 Jahre CITES“<br />
(Code: 3953) kann postfrisch oder gestempelt mit dem Bestellschein<br />
3/2013 angefordert werden.<br />
WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE<br />
PERSONALISIERTER BRIEFMARKENBOGEN<br />
Am 19. August 2013 wird die Postverwaltung der Vereinten Nationen<br />
einen speziellen personalisierten Briefmarkenbogen zum „Welttag der<br />
humanitären Hilfe“ herausgeben. Der Bogen besteht aus zehn Marken<br />
zu US$ 1,10. Der Entwurf des Bogens ist noch in Arbeit.<br />
Kunden mit einem Dauerauftrag für spezielle personalisierte<br />
Briefmarkenbogen New York (Art. 94) erhalten den Bogen „Welttag<br />
der humanitären Hilfe“ automatisch. Alle anderen Kunden können<br />
diesen Artikel (Code: 3971) mit dem Bestellschein 3/2013 anfordern.<br />
Bestellungen werden in der Reihenfolge des Einlangens bearbeitet.<br />
40th anniversary of CITES<br />
Regulating the world’s wildlife trade<br />
$1.10 2013<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
$1.10 2013<br />
$1.10 2013<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
$1.10 2013<br />
$1.10 2013<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
$1.10 2013<br />
$1.10 2013<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
$1.10 2013<br />
$1.10 2013<br />
UNITED NATIONS<br />
UNITED NATIONS<br />
Code: 324.3953<br />
UNPA TEILNAHME AN PHILATELISTISCHEN VERANSTALTUNGEN<br />
UNPA-NEW YORK<br />
8. - 11. August 2013<br />
APS STAMPSHOW 2013<br />
Delta Center, Halls A to D<br />
200 West Wisconsin Avenue<br />
Milwaukee, Wisconsin, U.S.A.<br />
Anlässlich der APS STAMPSHOW 2013 wird es einen speziellen<br />
Ausstellungsstempel geben. Um diesen Stempel zu erhalten, ersuchen<br />
wir interessierte Sammler, ausschließlich mit Briefmarken der<br />
UNPA-New York beklebte und adressierte Umschläge (Briefmarken<br />
der UNPA-Genf und UNPA-Wien werden nicht akzeptiert) an die<br />
untenstehende Adresse zu senden. Die Umschläge werden mit dem<br />
gewünschten Ausstellungsstempel versehen und auf dem Postweg<br />
zurückgesandt. Bestellungen für den Ausstellungsstempel müssen<br />
spätestens am 8. August 2013 (Datum des Poststempels) aufgegeben<br />
werden.<br />
UN SHOW CACHET<br />
APS STAMPSHOW 2013<br />
c/o Malli Hui<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
P.O. Box 5900, Grand Central Station<br />
New York, NY 10163-5900<br />
U.S.A.<br />
UNPA-EUROPA<br />
DIE UNO-POSTVERWALTUNG AUF DER<br />
ÖVEBRIA IN GMUNDEN<br />
Vom 22. bis 25. August 2013 wird die UNPA auf der ÖVEBRIA<br />
2013, einer Wettbewerbsausstellung im Rang 1 mit internationaler<br />
Beteiligung, vertreten sein.<br />
Die Teilnahme der UNPA erfolgt mit einem Verkaufs- und<br />
Informationsstand, einer weißen Karte sowie einem Erinnerungsstempel.<br />
Im Ausstellungsstempel ist der Veranstaltungsort - die Villa Toscana –<br />
abgebildet. Das Motiv auf der weißen Karte zeigt die Salzburger<br />
Lokalbahn sowie die Salzburger Festungsbahn. Beide Entwürfe<br />
stammen vom österreichischen Briefmarkenkünstler Hannes<br />
Margreiter.<br />
14 unstamps.org<br />
Im Rahmen der ÖVEBRIA 2013 wird es am Sonntag, dem 25. August<br />
einen „Tag der UNO“ mit einem diesbezüglichen Sonderstempel der<br />
Österreichischen Post geben. Somit haben Besucher an diesem Tag<br />
die Gelegenheit, auf Belege, die bereits mit diesem Sonderstempel<br />
entwertet wurden, beim Stand der UNPA einen Blanko-Abschlag des<br />
Ausstellungsstempels zu erhalten.
Die ÖVEBRIA 2013 findet im Toscana-Congress, Toscanapark 6, 4810<br />
Gmunden, Oberösterreich, statt. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag<br />
und Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr sowie Sonntag<br />
von 9 bis 12 Uhr. Der Eintritt zur ÖVEBRIA 2013 ist frei.<br />
DIE UNO-POSTVERWALTUNG KOMMT ZUR<br />
GLABRA 2013 IN DIE SCHWEIZ!<br />
Vom 13. - 15. September 2013 findet in Näfels (GL) in der<br />
Ausstellungshalle des Sportzentrums Lintharena die GLABRA<br />
2013, Schweizerische Briefmarkenausstellung im Rang II, statt – ein<br />
philatelistisches Schweizer Großereignis.<br />
Die Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr sowie<br />
Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Die UNPA wird mit einem Verkaufs- und<br />
Informationsstand vertreten sein sowie eine blaue Ausstellungskarte<br />
anbieten. Der Ausstellungsstempel zeigt das Wappen des Kantons<br />
Glarus, auf der blauen Karte ist der Freulerpalast in Näfels abgebildet.<br />
Beide Entwürfe stammen von der österreichischen Künstlerin Maria<br />
Schulz.<br />
Code: 818.8757<br />
DIE POSTVERWALTUNG DER VEREINTEN NATIONEN AUF<br />
DER SBĚRATEL 2013 IN PRAG<br />
Die SBĚRATEL (SAMMLER) 2013 findet vom 5. bis 7. September auf<br />
dem Messegelände PVA EXPO PRAGUE – Letňany, im nördlichen Teil<br />
von Prag in der Tschechischen Republik statt. Die Öffnungszeiten sind<br />
Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis<br />
16 Uhr.<br />
Die Postverwaltung der Vereinten Nationen wird mit einem eigenen<br />
Verkaufs- und Informationsstand vertreten sein und eine weiße<br />
Karte sowie einen Erinnerungsstempel anbieten. Der österreichische<br />
Künstler Professor Adolf Tuma hat sich beim Entwurf für den<br />
Ausstellungsstempel sowie für den Aufdruck auf der weißen Karte von<br />
Franz Kafkas im Jahr 1912 entstandenen und 1915 publizierten Erzählung<br />
„Die Verwandlung“ inspirieren lassen, die in seinem Gesamtwerk eine<br />
herausragende Stellung einnimmt. „Als Gregor Samsa eines Morgens<br />
aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem<br />
ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“<br />
Im Rahmen der SBĚRATEL 2013 wird es traditionell am letzten Tag,<br />
am Samstag, dem 7. September 2013 einen „Tag der UNO“ mit einem<br />
diesbezüglichen Sonderstempel der Tschechischen Post geben.<br />
Somit haben interessierte Besucher an diesem Tag Gelegenheit,<br />
auf Belege, die bereits mit dem tschechischen Sonderstempel<br />
entwertet wurden, beim Stand der UNPA einen Blanko-Abschlag des<br />
UNO-Ausstellungsstempels zu erhalten.<br />
Code: 618.9709<br />
Bitte beachten Sie, dass am Verkaufsstand der UNPA auf allen<br />
Ausstellungen und Sonderpostämtern ab sofort bargeldlose Zahlung<br />
möglich ist.<br />
Alle gängigen Kreditkarten sowie Bankomatzahlung werden akzeptiert.<br />
Bitte senden Sie Ihre Stempelwünsche an:<br />
Postverwaltung der Vereinten Nationen<br />
Postfach 950<br />
Internationales Zentrum Wien<br />
1400 Wien - Vereinte Nationen<br />
Österreich<br />
Code: 818.8758<br />
Näfels, Schweiz<br />
NÄCHSTE BRIEFMARKENAUSGABE DER VEREINTEN NATIONEN<br />
Am 10. Oktober 2013 wird die UNPA eine Serie von 12 Gedenkbriefmarken mit den Nennwerten US$ 1,10, CHF 1,40 und € 0,70 in drei Kleinbogen<br />
zu 16 Briefmarken zum Thema „Gefährdete Arten – 40 Jahre CITES” herausgeben. Drei Maximumkarten, ein Seidenumschlag in limitierter Auflage<br />
sowie die Sammelmappe „Gefährdete Arten 2013“ werden ebenfalls am selben Tag erscheinen.<br />
unstamps.org<br />
15
FASZINATION<br />
Das Philateliejournal für Sammler Nr. 337-3/2013<br />
BARRIEREN DURCHBRECHEN TÜREN ÖFFNEN<br />
Ausgabedatum: 20. September 2013<br />
Weltraum:<br />
Nebel<br />
Ausgabedatum: 9. August 2013