VG Riechheimer Berg

AMTS- UND NACHRICHTENBLATT 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Riechheimer Berg“ 

Jahrgang 16 Samstag, den 29. Juni 2013 Nummer 6 

Nächster Redaktionsschluss: 17.07.2013 Nächster Erscheinungstermin: 27.07.2013 

Im Amts- und Nachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ erfolgen amtliche und nichtamtliche 

Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ und der Mitgliedsgemeinden 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, Osthausen-Wülfershausen, 

Rockhausen, Witzleben 

Das Amtsblatt sowie weitere Informationen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

und ihrer Mitgliedsgemeinden fnden Sie im Internet unter www.vg-riechheimer-berg.de 

RegionalnachRichten füR alle einwohneR 

im gebiet deR VeRwaltungsgemeinschaft 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft in 

Kirchheim 

Mo. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mi. 

geschlossen 

Do. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 

09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon : 036200 / 624 - 0 

Fax: 036200 / 624-44 

Telefon Kasse 036200 / 62422 und 62423 

Öffnungszeiten des Kontaktbereichsbeamten 

Polizeiobermeister 

Herr Klotz in der VG in Kirchheim 

Di. 

16.00 - 18.00 Uhr 

Do. 

14.00 - 16.00 Uhr 

Telefon-Nr. 

und Fax-Nr.: 036200 / 64205 

Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt 

in Stadtilm 

Montag 

geschlossen 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 

13.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 

09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: 03629 / 668833 

Information - Kindertageseinrichtungen 

Sprechzeiten der Leiterin der Kindertageseinrichtungen 

Frau Körner in der Verwaltung der VG „Riechheimer Berg - 

Kirchheim: 

Dienstag, den 09.07./16.07. und 23.07.2013 von 9:00 Uhr - 

18:00 Uhr 

Zusätzlich können Sie mich in den Kindertageseinrichtungen wie 

folgt erreichen: 

Kita Elleben „Im Wiesengrund“ 

10.07.2013 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Osthausen „Osthäuser Rasselbande“ 

11.07.2013 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Wüllersleben „Pfiffikus“ 

17.07.2013 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Elxleben „Die kleinen Strolche“ 

18.07.2013 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Dornheim „Die lustigen Frösche“ 

24.07.2013 16:00 - 17:00 Uhr 

Termine außerhalb dieser Sprechzeiten können telefonisch 

vereinbart werden. Tel. 036200/62441 

Kita Kirchheim „Zwergenland“ 

Sprechzeiten des Leiters der Kindertageseinrichtung, Herr 

Schuster in der Kita „Zwergenland“ in Kirchheim: jeden 

zweiten Dienstag im Monat von 15:00 Uhr -16:00 Uhr 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 

www.vg-riechheimer-berg.de

Nachrichtenblatt der VG „Riechheimer Berg“ - 2 - Nr. 6/2013 

Amtlicher Teil 

Bekanntmachung 

über die öffentliche Auslegung der Vorschlagsliste für Schöffen 

der Gemeinde Elxleben 

Gemeinde Elxleben 

Wahl der Schöffinnen und Schöffen für die Amtszeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 in den Schöffengerichten des Amtsgerichtsbezirk 

Arnstadt 

Der Gemeinderat Elxleben hat in seiner Ratssitzung am 04.06.2013 die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen beschlossen. 

Die Liste liegt gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom 

01.07.2013 bis 12.07.2013 

während der allgemeinen Dienstzeiten in der VG „Riechheimer Berg“, Zimmer 8, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll bei 

der Gemeinde Elxleben, über die VG „Riechheimer Berg“, Mönchsgasse 81, 99334 Kirchheim, Einspruch mit der Begründung erhoben 

werden, dass in die Liste Personen aufgenommen wurden, die nach den gesetzlichen Voraussetzungen der §§ 32 bis 34 GVG 

nicht aufgenommen werden durften oder sollten. 

Bekanntmachung von Beschlüssen des Gemeinderates 

Bekanntmachung der Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates Elxleben vom 04.06.2013 

Beschluss-Tag: 04.06.2013 

Beschluss-Nr.: 61 / 2013 

Beschlussgegenstand: 

Bestätigung der Niederschrift vom 19.02.2013 

Der Gemeinderat Elxleben beschließt die Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 19.02.2013 in der als Anlage beigefügten Form. 




Aufnahme von Personen in die Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen 2014-2018 

Der Gemeinderat Elxleben stimmt auf der Grundlage von § 36 Abs. 1 S. 2 Gerichtsverfassungsgesetz der Aufnahme von 

Andreas Wendemuth, 99334 Elxleben, Kirchgasse 112 

in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2014 - 2018 zu. 




Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Elxleben für das Haushaltsjahr 2007 

Die Jahresrechnung 2007 wurde vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Ilm- Kreis geprüft. Die Niederschrift über die örtliche 

Rechnungsprüfung der Jahresrechnung vom 17.12.2012 (Eingang in der Verwaltungsgemeinschaft am 05.02.2013) liegt dem Gemeinderat 

vor. 

Auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsamtes fasst der Gemeinderat der Gemeinde Elxleben in seiner öffentlichen Sitzung am 

04.06.2013 zur Feststellung der Jahresrechnung 2007 folgenden Beschluss: 

a) Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2007 Einnahmen / Ausgaben 

Bezeichnung Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamt 

1 Soll-Einnahmen 489.508,58 € 130.653,89 € 620.162,47 € 

davon Globalbereinigung 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

3 ./. Abgang Alter Haushaltseinnahmereste 0,00 € 380,00 € 380,00 € 

4 ./. Abgang Alter Kasseneinnahmereste 19,50 € 0,00 € 19,50 € 

5 Summe bereinigter Soll-Einnahmen 489.489,08 € 130.273,89 € 619.762,97 € 

6 Soll-Ausgaben 489.489,08 € 127.473,89 € 616.962,97 € 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 € 2.800,00 € 2.800,00 € 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

9 ./. Abgang Alter Kassenausgabereste 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

10 Summe bereinigter Soll-Ausgaben 489.489,08 € 130.273,89 € 619.762,97 € 

11 Ausgleich 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

nachrichtlich: 

Höhe der Zuführung zum Vermögenshaushalt: 

Höhe der Mindestzuführung gem. § 22 (1) Satz 2 ThürGemHV: 

71.777,98 EUR 

0,00 EUR


b) Beschlusswortlaut zur Entlastung 

Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsamtes beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Elxleben, ohne Beteiligung 

des Bürgermeisters an der Abstimmung, dem Bürgermeister und der Verwaltung gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Entlastung für das 

Haushaltsjahr 2007 mit folgenden Festlegungen zu erteilen: 

Festlegung 1/2007-2009 (zu Punkt 5.3.) 

Mit dem Abschluss des HH-Jahres und der damit verbundenen fristgerechten Erstellung der Jahresrechnung und seiner Anlagen ist 

eine Endfassung dieser Unterlagen mit dem Datum der Erstellung dem Gemeinderat zeitnah vorzulegen. 

Festlegung 2/2007-2009 (zu Punkt 5.3.2.1.) 

Bei künftigen Jahresabschlüssen ist unter Beachtung der VV Nr. 5 zu § 79 ThürGemHV eine Restebereinigung durchzuführen. 

Festlegung 3/2007-2009 (zu Punkt 6.) 

Beim Grundstückserwerb ist die gültige Haushaltssystematik künftig einzuhalten. 







vor. 







2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 




6 Soll - Ausgaben 519.863,92 € 132.299,59 € 652.163,51 € 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 € 39.200,00 € 39.200,00 € 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 € 0,00 € 0,00 € 



11 Ausgleich 0,00 € 0,00 € 0,00 € 




95.490,87 EUR 

0,00 EUR 


















vor. 







2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 € 18.500,00 € 18.500,00 € 




6 Soll - Ausgaben 501.761,96 € 99.457,93 € 601.219,89 € 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 € 0,00 € 0,00 € 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 € 6.699,23 € 6.699,23 € 



11 Ausgleich 0,00 € 0,00 € 0,00 €





53.347,05 EUR 

0,00 EUR 












Gemeinde Rockhausen 

Bekanntmachungen von Satzungen 

2. Änderungssatzung 

der Hauptsatzung der Gemeinde Rockhausen 

Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 


vom 19.06.2013 (Ausfertigungsdatum) 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung 

(ThürKO) vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt 

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 06. März 2013 (GVBl. 

S. 49,58), erlässt der Gemeinderat der Gemeinde Rockhausen 

folgende Satzung: 

2. Änderungssatzung 

der Hauptsatzung der Gemeinde Rockhausen 

Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft 


Die Hauptsatzung der Gemeinde Rockhausen, Mitgliedsgemeinde 

der Verwaltungsgemein-schaft „Riechheimer Berg“, vom 

10.08.2009, mit Änderungssatzung vom 17.05.2010, wird wie 

folgt geändert: 

Artikel 1 

§ 6 - Rechtsstellung des Bürgermeisters / Zuständigkeitenerhält 

folgende neue Fassung: 

(1) Der Bürgermeister ist ehrenamtlich tätig (Ehrenbeamter). 

(2) Der Bürgermeister vertritt die Gemeinde. Er ist für die sachgemäße 

Erledigung der Aufgaben verantwortlich, soweit es sich 

nicht um übertragene Geschäfte der laufenden Verwaltung der 

Verwaltungsgemeinschaft handelt. 

(3) Der Bürgermeister erledigt in eigener Zuständigkeit: 

1. die laufenden Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises 

der Gemeinde, die für die Gemeinde keine grundsätzliche 

Bedeutung haben und keine erheblichen Verpflichtungen erwarten 

lassen; 

2. die Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises der 

Gemeinde (§ 3 ThürKO); 

3. Ernennung, Beförderung, Abordnung, Versetzung, Versetzung 

in den Ruhestand und Entlassung der Beamten des 

einfachen und mittleren Dienstes sowie Einstellung, Höhergruppierung, 

Versetzung und Entlassung aller Arbeiter und 

der Angestellten, deren Vergütungsgruppe mit den Beamten 

des einfachen und mittleren Dienstes vergleichbar ist; 

4. die ihm durch Beschluss des Gemeinderates im Einzelfall mit 

dessen Zustimmung oder allgemein durch die Hauptsatzung 

zur selbstständigen Erledigung übertragenen Angelegenheiten. 

(4) Dem Bürgermeister werden nach § 29 Abs. 4 ThürKO zur 

selbständigen Erledigung folgende Angelegenheiten übertragen: 

1. Die Vergabe von Aufträgen für ständig wiederkehrende Lieferungen 

und Leistungen für den laufenden Betrieb (z.B. Ausgaben 

für die Bewirtschaftung der Grundstücke und für den 

Unterhalt von Fahrzeugen, Geschäftsausgaben für die Verwaltung, 

Verbrauchsmaterial für Anstalten und Einrichtungen, 

Geräte und Ausstattungsgegenstände) im Verwaltungshaushalt 

bis zur Höhe der haushaltsmäßigen Ermächtigung, im 

Vermögenshaushalt für Investitionen bis zu einer Höhe von 

2.500,00 Euro; 

2. Der Abschluss von bürgerlich-rechtlichen und öffentlich-rechtlichen 

Verträgen (z.B. Kauf-, Miet-, Pacht-, Werklieferungs-, 

Dienstleistungsverträge; Straßenbaukosten-, Anschlussbeitrags- 

und Benutzungsverträge) und die Vornahme sonstiger 

bürgerlich-rechtlicher und öffentlich-rechtlicher Rechtshandlungen 

(grundbuchrechtliche Erklärungen, Kündigungen, 

Wohnungen, Rücktritte) bis zu einer Wertgrenze des Rechtsverhältnisses 

von 5.000,00 Euro, einmaliger oder jährlicher 

laufender Belastungen; 

3. Die Einlegung von Rechtsbehelfen oder Rechtsmitteln, die 

Einleitung von Aktivprozessen, wenn der Streitwert 5.000,00 

Euro oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Gemeinde 

1.000,00 Euro nicht übersteigt, sowie die Führung aller gegen 

die Gemeinde oder die von ihr verwalteten Stiftungen gerichteten 

Passivprozesse; 

4. Die Niederschlagung bis zu einem Betrag von 1.000,00 Euro, 

der Erlass bis zu einem Betrag von 1.000,00 Euro oder die 

Stundung uneinbringlicher Steuern bis zu einem Betrag von 

2.500,00 Euro, Abgaben und sonstiger öffentlich-rechtlicher 

oder zivilrechtlicher Forderungen bis zu einem Betrag von 

5.000,00 Euro sowie die Stundung von Zahlungsansprüchen 

bis zu einem Betrag von 2.500,00 Euro auf die Dauer von 7 

- 12 Monaten, bis zu 5.000,00 Euro auf die Dauer von bis zu 

6 Monaten, Ausgaben und Auftragserteilungen bis zu einer 

Höhe von 5.000,00 Euro als Einzelgenehmigung aus Sammelbeträgen. 

Handelt es sich um eine Stundung gemeindlicher 

Zahlungsverpflichtungen in Folge rechtswirksamer 

Dienst-, Werk- und Kaufverträge, gilt die Bekanntmachung 

über das Kreditwesen der Gemeinden und Landkreise; 

5. Genehmigung überplanmäßiger Ausgaben bis zu Höhe von 

2.500,00 Euro und außerplanmäßiger Ausgaben in Höhe 

von 2.500,00 Euro jeweils im Einzelfall. Überplanmäßige und 

außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar 

sind und die Deckung gewährleistet ist. Der Bürgermeister 

ist berechtigt, bis zu vorstehenden Grenzen Mittel 

die durch anderweitige Einsparungen zur Verfügung stehen 

sowie Mehreinnahmen und Mittel der Deckungsreserve in 

Anspruch zu nehmen; 

6. Aufnahme von Kassenkrediten im Rahmen des durch die 

Haushaltssatzung festgelegten Höchstbetrages; 

7. Bewirtschaftung der Rücklage- und Kassenmittel; unter anderen 

Entscheidungen über Abschluss von Verträgen mit Banken 

und Kreditinstituten über ertragsbringende Geldanlagen 

der Mittel des Kassenbestandes und mit nicht zu Kassenmit-


teln bestehenden Geldbeständen (Rücklagen) - Geldanlage; 

Rücklagemittel zum Einsatz als Kassenbestandsverstärkung. 

Artikel 2 

§ 11 - Haushaltswirtschaft - 

erhält folgende neue Fassung: 

(1) Die Haushaltswirtschaft der Gemeinde wird nach den Grundsätzen 

der Verwaltungsbuchführung geführt. 

(2) Die Erforderlichkeit einer Nachtragshaushaltssatzung nach 

§ 60 ThürKO ist gegeben, wenn bisher nicht veranschlagte 

(außerplanmäßige) oder zusätzliche (überplanmäßige) Ausgaben 

pro Haushaltsstelle im Verwaltungshaushalt einen Betrag 

von 20.000,00 € und im Vermögenshaushalt einen Betrag von 

20.000,00 € überschreiten. 

Artikel 3 

In-Kraft-Treten 

Diese Änderungssatzung tritt einen Tag nach der Bekanntgabe 

in Kraft. 

Hinweis 

Verstöße i.S. der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 

die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese 

Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde 

Rockhausen schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht 

werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer 

Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, 

so sind diese Verstöße unbeachtlich, § 21 Abs. 4 ThürKO. 

Da wir an unserem Indianerfest viel Spaß hatten, freuen sich alle 

schon auf das nächste Event: unser Sommerfest am 21. Juni 

2013 mit dem Thema: „Der Wilde Westen“! 

Kita „Pfiffikus“ Wüllersleben 

14, 15… Kirmse!!! 

ZUm 2. Mal feierte der Kindergarten „Pfiffikus“ in Wüllersleben 

am Freitag, den 07.06.2013 eine Sommerkirmes. 

Bei herrlichem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen 

wurde unser Fest pünktlich um 16.00 Uhr durch die Kinderkirmsegesellschaft 

mit dem traditionellen Eintanzen eröffnet. „Kirmesvater“ 

Levin Gotsch begrüßte alle Kinder, Eltern, Großeltern 

und Gäste. 

DJ Ulli sorgte auch in diesem Jahr wieder für eine prima musikalische 

Unterhaltung mit vielen Spielen. Weiterhin standen 

Kinderschminken, Hüpfburg, Riesenspiel „4-Gewinnt“ und ein 

Glücksrad mit tollen Preisen auf dem Programm. 

Für das leibliche Wohl sorgten Eltern und Großeltern mit leckeren 

Salaten, Obst und Gemüseplatten. Eine zünftige Bowle sowie 

die obligatorische Bratwurst durften natürlich nicht fehlen. 

Rockhausen, den 19.06.2013 

gez. Margitta Gräfenstein 

Bürgermeisterin 

-Siegel- 

Kindertag in der Kita „Die kleinen Strolche“ 

Elxleben 

Es war rundherum ein gelungenes Fest, dass allen Anwesenden 

viel Spaß bereitet hat. 

Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei allen Eltern, 

Großeltern und anderen Familienangehörigen sowie den Sponsoren 

(Herkules, IKK, AOK, Bäckerei Zänker, Agrargenossenschaft 

Bösleben) für die tatkräftige Unterstützung bei der Organisation 

und Durchführung unserer Sommerkirmse bedanken. 

Das Erzieherteam der Kita „Pfiffikus“ Wüllersleben 

Jugend 

Nachdem sich Kinder und Erzieherinnen schon Tage vorher mit 

dem Thema „Indianer“ beschäftigt hatten, war es am 30.05.2013 

soweit. Mit der Namensgebung starteten die Indianer vom Stamme 

der “Kleinen Strolche“ in das Prärieabenteuer. 

Der Wettergott war angerufen und beschworen um schönes Wetter 

zu schicken. So konnten alle kleinen Indianer die Schatzsuche 

ohne Regen starten. 

Mit selbstgebastelten Kopfschmuck führten wir Indianertänzeund 

spiele (z.B. Bogenschießen) aus und erholten uns anschließend 

im selbstgestalteten Tipi. 

Zum Mittag stärkten sich alle mit deftigen Feuerspießen. 

Auftakt in die Sommerferien 2013 

Was? 

Tagesausflug in den Nürnberger Tiergarten 

Das Highlight in diesem Tiergarten ist seit 2011 

das Delphinarium, in welchem Delphine und Seelöwen 

gemeinsam unter freiem Himmel schwimmen. 

Beobachten kann man diese interessanten 

Tiere von einer einmaligen Naturtribüne aus oder 

durch eine riesige Unterwasser(glas)scheibe. 

Wann? 15.07.2013 

Kosten? 12,- € (inkl. Eintritt Tiergarten + Hin- und Rückfahrt 

im Reisebus)


Wer? Teilnehmen können Kinder und Jugendliche aus 

allen Orten der Verwaltungsgemeinschaft „Riecheimer 

Berg“. 

Anmeldungen sind ab sofort, aber bis spätestens 5. Juli 

2013 bei mir möglich. 

Der Teilnehmerbeitrag) beträgt 100,- €. 

Die Anmeldung ist ab sofort, aber bis spätestens 02.07.2013 

möglich! 

Wenn es noch Rückfragen dazu gibt, bin ich natürlich wie immer 

unter Tel. 0174 / 4628029 erreichbar! 

Information 

zum Trinationalen Jugendtreffen 

Wie veröffentlicht, war auch in diesem Jahr traditionell geplant, 

mit 14 Jugendlichen aus der VG zum polnischen Partner in 

Kramsk zu reisen. Seit letzter Woche steht leider offiziell fest, 

dass der polnische Gastgeber uns und die französische Gruppe 

aus finanziellen Gründen 2013 nicht empfangen kann. 2014 soll 

der Austausch aber fortgesetzt werden, weil alle 3 Seiten dies 

wollen und das Jugendtreffen eine schöne und wichtige Tradition 

geworden ist. 

Für die deutschen Teilnehmer haben wir uns dafür aber eine 

coole Alternative überlegt: 

Neues Angebot für die Sommerferien 

Was? „Jugend - Kanu - Freizeit“ 

Wann? 22. bis 26. Juli 2013 

Wo? Freizeitcamp in Berka/Werra 

Das Camp mit Kanuverleih liegt idyllisch direkt am Ufer der 

Werra. Die Unterbringung erfolgt in gut ausgestatteten Blockhütten. 

Auf dem Gelände ist fast alles möglich: Boccia, Tischtennis, 

Volleyball und Fußball, Kicker, baden, Lagerfeuer, Grillen… 

Anett Grass 

AWO-Jugendpflege VG „Riechheimer Berg) 

Anmeldung 

Name: .................................................................................... 

Vorname: ................................................................................ 

Geb. am: ................................................................................. 

Anschrift:.................................................................................. 

Telefon:.................................................................................... 

Hiermit melde ich meinen Sohn / meine Tochter verbindlich 

zur 

o 1) Jugend - Kanu - Freizeit in Berka/Werra (22. - 

26.07.13) 

o 2) Tagesausflug nach Nürnberg (15.07.13) an. 

Auf dem Programm stehen auf jeden Fall zwei geführte Kanutouren, 

die Besteigung des Monte Kali und Erkundung der interessanten 

Umgebung. Aber auch gemeinsames Kochen und 

Relaxen im Camp sollen nicht zu kurz kommen. 

Teilnehmen können maximal 16 Jugendliche (ab 12 Jahre!) aus 

der VG „Riechheimer Berg“. (Die bereits für das Jugendtreffen 

angemeldeten Teilnehmer werden natürlich bevorzugt!) 

............................................................................................. 

Ort / Datum 

Unterschrift der Erziehungsberechtigten


mitteilungen 

Fundbüro der VG „Riechheimer Berg“ 

In der Ortslage Dornheim wurde ein Fahrrad gefunden. 

Der vermeintliche Besitzer meldet sich bitte im Fundbüro unter 

036200/6240. 

alteRsJubiläen 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 

am 04.07. zum 85. Geburtstag Frau Franke, Ruth 

am 05.07. zum 79. Geburtstag Frau Munsche, Ursula 

am 09.07. zum 66. Geburtstag Herr Poth, Meinhard 

am 11.07. zum 88. Geburtstag Herr Kahl, Alfred 

am 18.07. zum 72. Geburtstag Herr Heinze, Peter 

am 25.07. zum 77. Geburtstag Frau Pfotenhauer, Annerose 

150 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Alkersleben 

05. und 06. Juli 2013 

Die Freiwillige Feuerwehr Alkersleben kann im Jahr 2013 auf 

ihr 150-jähriges Bestehen zurückblicken. Dieses klassische 

Jubiläum möchten wir mit den uns verbundenen Personen, 

Feuerwehren, Vereinen und Verbänden sowie der Alkerslebener 

Bevölkerung entsprechend feiern. 

Freitag, den 05. Juli 2013 im „Landgasthof Angereck“ 

18.00 Uhr Festsitzung (geschlossene Veranstaltung) 

21.00 Uhr geschichtlicher Abriss FFW Alkersleben 

mit Löschwasser für die Bürger 

Samstag, den 06. Juli 2013 

auf dem Sportplatz und am Gerätehaus in Alkersleben 

08.00 Uhr Feuerwehr im Einsatz 

Einsatzübung der VG Riechheimer Berg 

Mittagessen aus Gulaschkanone + Bratwurst 

14.00 Uhr Festumzug durch Alkersleben 

mit alter und neuer Technik 

.... im Anschluss (ca. 15.30 Uhr) Schauvorführung und 

Technikschau 

- Jugendfeuerwehr Elxleben-Alkersleben 

- Oldtimerschau und aktuelle Feuerwehrfahrzeuge 

- Höhenrettungsgruppe 

- Reichhaltiges Kuchenbüffet + Kaffee 

- ...und vieles mehr 

- Für unsere Kinder... 

• Hüpfburg, 

• Auslosung Preis Malwettbewerb 

• Feuerwehr zum Anfassen und Mitmachen 

Abendveranstaltung mit Tanz und Musik 

VeRanstaltungen 

Einladung 

Für die weitere Erhaltung unserer Kirche St. Gregorius zu Alkersleben, 

laden wir alle zu einem Konzert der besonderen Art ein. 

Das Konzert wird gestaltet durch die 

„Music-friends“ 

aus Haarhausen 

Es werden dargeboten kirchliche Lieder und Gospels aus aller 

Welt. Ein wirklicher Ohrenschmaus. 

Termin ist der Sonntag, der 14.07.2013, um 17.00 Uhr in der 

Kirche zu Alkersleben. 

Eintritt: 6,00 € 

sonstige mitteilungen 

Bitte helfen Sie uns mit Ihrem Besuch, unsere wunderschöne 

Kirche zu erhalten 

Helmut Schiel 

Förderverein für die Kirche in Alkersleben e.V. 

Die Brandschutzkontrollen von einst 

Moderne Heizungsanlagen sorgen in heutiger Zeit für angenehme 

Raumtemperaturen in der kalten Jahreszeit in unseren Wohnungen. 

Deren Wartung und Sicherheit überwachen der Schornsteinfeger 

und Heizungsmonteure. 

Früher war das etwas anders, mehrere Feuerstellen, Kessel und 

Herde befanden sich in jeden Haus. Ihre Befeuerung und manchmal 

der technische Zustand nicht zum Besten, beinhalteten Gefahren. 

Zur Aufgabe der Freiwilligen Feuerwehr zählte die alljährliche 

Brandschutzkontrolle in Wohnhäusern und Nebengebäuden. 

Bereits zwei Jahrzehnte erscheinen die Kameraden der Feuerwehren 

nicht mehr zu den obligatorischen Kontrollen. Wenn 

einer denkt, die Sache mit der Kontrolle der Brandsicherheit in 

Haus und Hof wäre nur auf Basis von DDR Gesetzen erfolgt, der 

unterliegt einem Irrtum. Jahrhunderte achtete man bereits von 

seitens der fürstlichen Regierungen auf Vorbeugen von Brandausbrüchen.


Der erste Artikel der Feuerordnung vom 31. Januar 1659 (27 

Punkte umfasste übrigens die Schrift) lautete unter anderen: 

Artic 1 

Sollen durch die Schulzen und deren Eltiten indes ortes mit Zuziehung 

einens Zimmermanns die Feuwer Stelle alß Küchen, 

Schlöte, Schmiede, Essen, Back-, Brau- und Malzhaüßern, undt 

daselbst befindlichen Pfannen, Keßeln und Darren alle Jahr 

zweymahl, und zwar in der Wochen nach Ostern und Michaelis 

besichtigt undt in augenschein genommen werd undt was sie 

darbey von Mangel befinden, aufzeichnen und nicht allein ins 

Ambt eingeben, sondern auch demselben bey welchen sie einigen 

Mangel befinden, anzeigen, dass sie solchen Gebrechen 

abschaffen undt was an solchen Gebeuden zu endern, innerhalb 

kurzer Zeit verfertigen laßen müßen. 

Verstöße gegen jenen Paragraf wurden selbstverständlich mit 

Gemeindestrafen geahndet. So etwas kann man in noch erhaltenen 

Kassenbüchern vergangener Zeiten herausfinden. Dazu 

einige Beispiele, so wie im Jahre 1683 geschehen: 

Nicol Reißland sen. als dessen Feuerstätte unrein ist erfunden 

worden 

Und Heinrich Herbart deswegen auch 

Leonhard Schiel sen. als dessen Schloth gebrennet hat 

Fünf Groschen hatte es damals jeden Alkersleber Schuldigen 

gekostet. Die Gebührenhöhe wurde viel später noch beibehalten, 

denn im Jahre 1731 bestrafte die Gemeinde ebenfalls mit 

fünf Groschen den: 

Hanß Caspar Hoppe, dass es in der Küche so unrein gewesen, 

wie die Feuer stätte sein besehen worden 

Im Jahre 1861 wurde sogar der fürstliche Landrat aktiv und 

schrieb wegen Liederlichkeit folgende Weisung an den Alkersleber 

Schulzen: 

Auf den Bericht vom 26./28. d.J. die bei der Nachrevision der 

dortigen Feuerstätten vorgefundenen Mängel betreffend, erhält 

der Gemeindevorstand Veranlassung, die sofortige Beseitigung 

der gedachten Mängel binnen 8 Tagen dem Engelhardt und Sehl 

unter der Androhung aufzugeben, dass die dazu erforderlichen 

Arbeiten im Ungehorsamsfalle von einer damit durch den Gemeindevorstand 

zu beauftragenden Person auf Kosten der Contraraniranten 

vorgenommen werden. 

Ueber das Resultat erwarte ich binnen 14 Tagen anderweiten 

Bericht. 

Arnstadt, am 30. October 1861 

Der Fürstl. Schw. Landrath 

(Rupp) 

Aus unserer Zeit werden die älteren Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehren die Schwerpunkte der Kontrollen aus den 50er bis 

80er Jahren noch kennen. Blickten wir doch damals auf die Aufbewahrung 

der heißen Asche, oder wurde über dem Herd Wäsche 

getrocknet und war die elektrische Anlage in einen liederlichen 

Zustand, um nur auch hier Beispiele zu nennen. Mit den 

Jahren hatte es sich gut entwickelt und selten fanden wir dann in 

Haus und Hof noch Mängel vor. Dennoch führten wir alljährlich 

an einem Sonntagvormittag eine Brandschutzkontrolle im Ort 

durch. Der Schwerpunkt lag nun in den Gesprächen. 

Altersjubiläen 


Bösleben 

am 04.07. zum 80. Geburtstag Frau Eyßner, Wanda 

am 07.07. zum 86. Geburtstag Frau Lämmerzahl, Lotte 

am 17.07. zum 74. Geburtstag Herr Grau, Martin 

am 25.07. zum 77. Geburtstag Herr Böttger, Rolf 

am 26.07. zum 76. Geburtstag Frau Linse, Lieselotte 

Wüllersleben 

am 03.07. zum 90. Geburtstag Frau Holaschke, Ilse 

am 10.07. zum 72. Geburtstag Frau Wenzel, Elke 

am 14.07. zum 73. Geburtstag Herr Uebrig, Oswald 

am 16.07. zum 67. Geburtstag Frau Bauchspieß, Ursula 

am 24.07. zum 65. Geburtstag Frau Wölfing, Anita 

am 29.07. zum 80. Geburtstag Frau Hüttner, Käthe 

q q q q q q q q 



am 09.07. zum 71. Geburtstag Herr Scheerschmidt, Günther 

am 10.07. zum 70. Geburtstag Frau Schiel, Edith 

am 13.07. zum 73. Geburtstag Frau Grebhan, Sieglinde 

am 17.07. zum 65. Geburtstag Frau Schröder, Johanna 

am 21.07. zum 72. Geburtstag Frau Poppitz, Barbara 

am 22.07. zum 78. Geburtstag Frau Seever, Elfriede 

am 22.07. zum 65. Geburtstag Frau Brünnert, Hildegard 

Vereine und Verbände 

Freundeskreis zur Erhaltung der Traukirche 

von J. S. Bach e.V. in Dornheim 

Samstag, 8. Juli, 19:30 Uhr 

Konzert des Potsdamer Hornquartetts 

Eintritt frei, Kollekte erbeten. 

Eintrag der Gemeindestrafe von 1731 

K. Wagner 

Donnerstag, 25. Juli, 19:30 Uhr 

Thüringer Orgelsommer 2013 

Professor Tim Risthon, Orgel - Norwegen 

Rosemarie Frey 

Mitglied des Vorstandes


Zum großen Glück blieb die prognostizierte Hochwasserkatastrophe 

am 01.06.2013 für unsere Gemeinde aus und die entstandenen 

Schäden hielten sich in Grenzen. 

Bleibt zu hoffen, dass die versprochenen Soforthilfen des Landes 

und des Kreises für betroffene Bürger, Einrichtungen und Kommunen 

ebenso schnell und wirklich erfolgen wie die unbürokratische 

Hilfe unserer kleinen Gemeinden untereinander an diesem 

1. Juni 2013, der uns allen in Erinnerung bleiben wird. 



Elleben 

am 22.07. zum 70. Geburtstag Herr Kirchheim, Horst 

am 23.07. zum 70. Geburtstag Frau Wagner, Margarete 

Gügleben 

am 26.07. zum 80. Geburtstag Herr Silber, Wilfried 

Riechheim 

am 09.07. zum 78. Geburtstag Frau Kolodziej, Inge 

am 17.07. zum 70. Geburtstag Frau Sannowitz, Sigrid 

Klaus Böhm 

Bürgermeister Gemeinde Elxleben 



am 11.07. zum 65. Geburtstag Herr Böhm, Rudi 

am 21.07. zum 82. Geburtstag Frau Penßler, Helga 

am 22.07. zum 82. Geburtstag Herr Hahn, Bruno 

am 26.07. zum 77. Geburtstag Frau Wendemuth, Hildegard 

am 27.07. zum 72. Geburtstag Herr Saft, Rolf 

am 28.07. zum 83. Geburtstag Frau Daniel, Helga 

am 29.07. zum 77. Geburtstag Frau Klein, Renate 

Veranstaltungen 

Ein großes Dankeschön 

zur Hochwasser-Hilfe in Elxleben 

Die Gemeinde Elxleben wurde wie alle anderen, an der „Wipfra“ 

und damit im Unterlauf der Talsperre Heyda gelegenen Orte 

durch das Landratsamt am 01.06.2013 gegen 12:00 Uhr darüber 

informiert, dass bei weiter anhaltenden Regenfällen der Hochwasserschutzraum 

der Talsperre Heyda gegen 18:00 Uhr aufgebraucht 

sein könnte. Für diesen Fall müsste mit einem wesentlich 

erhöhten Abfluss aus der Talsperre in die Wipfra und somit auch 

einem größeren Hochwasser gerechnet werden. 

Mit Bekanntgabe dieser Meldung blieben noch ca. 6 Stunden, um 

alle betroffenen Einwohner, speziell im „Parkweg“ und „Vor Heimbären“ 

über dieses Szenario zu informieren. Weiterhin musste 

das Augenmerk darauf gelegt werden, Vorsorge zu treffen, dass 

in diesen Haushalten einerseits alle Hausratsgegenstände wie 

Kühlschränke, Waschmaschinen usw. aus den Kellergeschossen 

entfernt werden und andererseits die uns zur Verfügung stehenden 

Mittel und Maßnahmen zum Hochwasserschutz (Errichtung 

von Sandsackbarrieren) schnellstens realisiert werden. Dass die 

getroffenen Vorsorgemaßnahmen letztendlich reibungslos ineinander 

griffen und bis zum möglichen Gefahrenzeitpunkt fertig 

gestellt und abgeschlossen waren, ist der Mithilfe vieler Helfer 

zu verdanken. 

Als Bürgermeister der Gemeinde Elxleben möchte ich deshalb 

hiermit nochmals die Gelegenheit nutzen, um mich bei allen Beteiligten 

für die schnelle Hilfe, sowie die Unterstützung und Einsatzbereitschaft 

der Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr Elxleben zu bedanken. Ein großes Dankeschön 

gilt ebenso den Kameraden der benachbarten Feuerwehren aus 

Elleben, Gügleben und Riechheim, die uns den ganzen Tag über 

beim Befüllen von Sandsäcken, Bauen von Schutzbarrieren und 

Hilfeleistungen für betroffene Bürger zahlreich und aufopferungsvoll 

unterstützt haben. 

Mein Dank geht weiter an die Firma Holz- und Sägetechnik Döring 

aus Alkersleben für den Antransport von Sand, an den Landwirtschaftsbetrieb 

Heubach u. Schröder für die Bereitstellung 

von Transport- und Hubtechnik, an die Gemeinde Elleben für die 

zusätzliche Bereitstellung von Transporttechnik zum Antransport 

von Sandsäcken und nicht zuletzt an die fleißigen Frauen, die 

alle unsere Helfer mit belegten Broten versorgten. 

10. Simsontreffen in Elxleben 

Am 06.07.2013 findet in Elxleben unser 10. traditionelles Simsontreffen 

statt. 

Treffpunkt ist 13.00 Uhr im Park, wo man schon einmal das ein 

oder andere Moped bestaunen kann. Kurz vor 14.00 Uhr wird ein 

Gruppenfoto gemacht, welches sich jeder als kleines Andenken 

mitnehmen kann. 

Um 14.00 Uhr starten wir gemeinsam zu unserer Ausfahrt, mit 

Zwischenziel zu einem leckeren Eis in Rudisleben. 

Ab 15.00 Uhr gibt es auch in diesem Jahr wieder für alle diejenigen, 

welche an der Ausfahrt nicht teilnehmen, leckeren Kaffee 

und Kuchen im Parkkaffee. 

Nach der etwa zweistündigen Ausfahrt finden wir uns wieder 

im Park ein, wo wir gemeinsam bei Bier und Bratwurst über die 

DDR-Mopeds fachsimpeln können. 

Bei einem Geschicklichkeitsrennen kann jeder beweisen, was 

er drauf hat. Der Sieger bekommt natürlich den heiß begehrten 

Wanderpokal. 

Ab 18.00 Uhr gibt es in diesem Jahr als kleinen Höhepunkt, ein 

leckeres Spanferkel, frisch vom Spieß, welches wir uns ab 19.00 

Uhr bei Blasmusik mit der Band Doomsday und den einen oder 

anderen Getränk schmecken lassen können. 

Den Abend lassen wir ganz gemütlich bei Lagerfeuer mit DJ Lucky 

ausklingen. 

Bis dahin, 

Eure Simsonfreunde Elxleben 

Kirchengemeindeverband 

Elxleben-Witzleben 

Kirchliche Nachrichten 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Juli 

2013 

Monatsspruch Juli: 

Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! 

Denn ich bin mit dir. 

Apg 18; 9,10 

Montag, 1. Juli 

15.45 Uhr Osthausen, Konfirmanden 

Klasse 7 

19.30 Uhr Elxleben, Frauenkreis 

Dienstag, 2. Juli 

14.00 Uhr Elxleben, Seniorenkreis


Samstag, 6. Juli 

14.00 Uhr Elxleben, Gottesdienst zur Trauung 

16.00 Uhr Elxleben, Sommerserenade 

Sonntag, 7. Juli 

09.00 Uhr Ellichleben 

10.15 Uhr Bösleben, Gottesdienst zum Triebelfest 

Dienstag, 9. Juli 

09.30 Uhr Elxleben, Mini-Club (Krabbelgruppe) 

Achtung! Danach Sommerpause bis 2. September! 


14.00 Uhr Wülfershausen, Gottesdienst zur Trauung 


09.00 Uhr Gügleben 

10.15 Uhr Riechheim 

Mittwoch, 17. Juli 

14.00 Uhr Alkersleben, Frauenkreis 

15.00 Uhr Osthausen, Gemeindenachmittag 

20.00 Uhr Witzleben, Gesprächskreis 


09.00 Uhr Elleben 

10.15 Uhr Wülfershausen 


17.00 Uhr Achelstädt, Wochenschlussandacht 

18.00 Uhr Witzleben, Wochenschlussandacht 


10.00 Uhr Osthausen, Taufgottesdienst 

Leider konnte nicht verhindert werden, dass wieder der Sportplatz 

und die alte Sporthalle überflutet wurden. 

Die Überflutung dieser Flächen wird auch bei zukünftigen Hochwassersituationen 

erfolgen, um den Wohnort Kirchheim vor 

Hochwasser zu schützen. Vor dem Gemeinderat steht nun die 

Aufgabe, gemeinsam mit dem Arbeitskreis Dorferneuerung die 

bisherigen Planungen zum Umbau des Sportzentrum zu überdenken. 

Im Namen der Gemeinde, des Gemeinderates und insbesondere 

ganz persönlich danke ich allen, die auf irgendeine Art und 

Weise geholfen haben, unsere Orte vor dem Hochwasser zu 

schützen. Nur durch den Einsatz vieler Helfer konnten größere 

Schäden vermieden werden. 

Hochwasser 2013 

Stark anhaltende Regenfälle in den letzten Maiwochen haben 

zu einem gewaltigen Hochwasser in weiten Teilen Deutschlands 

geführt. 

Nach fast 14-tägigen Dauerregen nahm die Erde am 1. Juni 

nichts mehr auf. Die Natur zeigte wieder einmal ihre Kraft. Da 

der Boden mit Wasser gesättigt war, konnte er die Niederschläge 

nicht mehr aufnehmen. Das wild abfließende Oberflächenwasser 

von den Feldern hat diesmal besonders stark zu Überschwemmungen 

in unseren Orten geführt. Die Wipfra erreichte in der 

Nacht zum 01. Juni am Wehr in Kirchheim fast den Pegelhöchststand 

von 1994. 

Wir danken besonders den Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde 

Kirchheim, sowie der Feuerwehren aus den Gemeinden 

Rockhausen und Ichtershausen für die gegenseitigen Hilfeleistungen. 

Wir danken den vielen freiwilligen Helfern für die Unterstützung 

bei der Befüllung von Sandsäcken und bei der Sicherung 

der Deiche und Grundstücke. 

Besonderer Dank gilt der Firma Romeiß aus Kirchheim und der 

Agrargenossenschaft Kirchheim, die mit Technik unsere Schutzmaßnahmen 

unterstützt haben. 

Gemeinderat Kirchheim 

Hans-Jürgen Langer 

Bürgermeister 

Unsere Gemeinde kam zum Glück mit dem Schrecken davon. 

Noch rechtzeitig am 1. Juni hörte der Regen endlich auf, und 

Dank der Hochwasserschutzmaßnahmen und durch den fleißigen 

Einsatz der Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen 

Feuerwehren und zahlreichen Helfern kamen wir in unseren 

Orten fast ohne große Hochwasserschäden davon. Über 3.000 

Sandsäcke wurden zur Deicherhöhung und zur Sicherung von 

Grundstücken verbaut. Zur Überflutung Kirchheims wie beim 

Hochwasser 1994 kam es glücklicher weise nicht. 

Straßenbaumaßnahmen 

der Gemeinde Kirchheim 

Straßenbau „Alkersleber Weg“ in Kirchheim abgeschlossen 

Die Straßenbaumaßnahme Alkersleber Weg wurde am 12. Juni 

abgeschlossen. Eine wichtige kommunale Anliegerstraße im Gewerbegebiet 

Kirchheim konnte endlich für den Anliegerverkehr 

wieder freigegeben werden.




Vor dem Umbau 

Kirchheim 

am 02.07. zum 72. Geburtstag Herr Penzler, Gerd 

am 24.07. zum 72. Geburtstag Herr Pozybill, Wolfgang 

Bechstedt-Wagd 

am 03.07. zum 70. Geburtstag Frau Schulz, Gerlinde 

am 05.07. zum 79. Geburtstag Herr Keller, Horst 

am 11.07. zum 75. Geburtstag Frau Büchner, Helga 

am 16.07. zum 74. Geburtstag Frau Reinhardt, Erika 

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Ihnen Gesundheit 

und alles Gute. Glückwünsche auch all denjenigen, die 

hier nicht genannt werden wollen. 

VeReine und VeRbände 

Sichtungstraining 

SG Eintracht Kirchheim D-Junioren 

Neue Straße 

Als Investitionsmaßnahme des Haushaltsplanes 2012/13 wurde 

diese Straße von der Gemeinde Kirchheim grundhaft ausgebaut. 

Die Gesamtbaukosten betragen rund 163.000 Euro. Unsere Gemeinde 

erhält für den Ausbau Zuschüsse vom Freistaat Thüringen 

in Höhe von 127.000,00 Euro. 

Das für die Bauüberwachung zuständige Ingenieurbüro Kunter 

aus Arnstadt und die Gemeinde bescheinigten der Firma Eurovia 

eine gute Qualität in der Bauausführung. Ein herzliches Dankeschön 

an die geduldigen Anlieger, sowie der Firma Grootec 

GmbH für die Bereitstellung einer Zufahrt während der Bauzeit. 

Straßenbau „Am Wiesegarten“ Werningsleben hat begonnen 

Nachdem die Neuverlegung des Abwassersammlers und der 

Trinkwasserleitung beendet wurden, begann die Firma Wagner 

mit den Bauarbeiten für den grundhaften Straßenausbau. 

Sichtungstraining am Freitag, 05.07.2013 

ab Jahrgang 1999 bis 2003, 

16:00 bis 17:00 Uhr 



Osthausen 

am 13.07. zum 86. Geburtstag Frau Kolodziej, Helene 

am 22.07. zum 80. Geburtstag Herr Heger, Johann 

am 26.07. zum 80. Geburtstag Frau Hoffmann, Martha 

am 30.07. zum 84. Geburtstag Frau Block, Gisela 

Wülfershausen 

am 01.07. zum 72. Geburtstag Herr Slametschka, Franz 

am 19.07. zum 74. Geburtstag Frau Hampe, Erika 

am 20.07. zum 83. Geburtstag Frau Treiber, Margot 

Für die Finanzierung dieser Investition stehen im Haushaltsplan 

der Gemeinde 51.000,00 Euro zur Verfügung. 

Hans-Jürgen Langer 

Bürgermeister




am 09.07. zum 82. Geburtstag Herr Beutler, Siegfried 

am 10.07. zum 87. Geburtstag Herr Dreyheller, Berthold 

am 12.07. zum 65. Geburtstag Frau Krypczyk, Christine 

am 16.07. zum 66. Geburtstag Frau Widmann, Regina 

am 24.07. zum 75. Geburtstag Herr Wedemann, Reinhard 

am 27.07. zum 82. Geburtstag Frau Weise, Magdalena 

am 31.07. zum 72. Geburtstag Frau Heinemann, Irmtraud 

Veranstaltungen 

Impressum 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 


Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“, 

Mönchsgasse 81, 99334 Kirchheim 

Tel.: 03 62 00 / 6 24-0, Fax: 03 62 00 / 6 24 44 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden 

der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ (Gemeinden: 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, 

Osthausen-Wülfershausen, Rockhausen, Witzleben) Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke 

zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. 

Mittelpunktsfest in Rockhausen 

Am 13.07.2013 feiert Rockhausen sein jährliches Mittelpunktsfest. 

2008 wurde Thüringen vermessen und der amtliche Mittelpunkt 

des Freistaates bekannt gegeben: Rockhausen. Auch in diesem 

Jahr wird diese Bekanntmachung gebührend gefeiert. 

15 Uhr wird das Fest am Mittelpunktsstein durch Frau Gräfenstein 

(Bürgermeisterin von Rockhausen), begleitet durch Jagdhornbläser, 

eröffnet. 

Ab 15.30 Uhr gibt es für alle gern gesehenen Gäste aus nah 

und fern Kaffee und selbstgemachten Kuchen im Festzelt hinter 

dem Gemeindehaus. Ab 18.00 Uhr können Sie Ihren Hunger 

mit Thüringer Grillgut stillen. Außerdem gibt es kühle Getränke, 

die Möglichkeit zur Besichtigung der Kirche St. Elisabeth, eine 

Bastelstraße mit ganz vielen tollen Dingen zum Selbermachen, 

Rundfahrten für Kinder mit dem Feuerwehrauto der Freiwilligen 

Feuerwehr Rockhausen sowie Musik und Unterhaltung mit DJ 

Maik Now zum Tanzen und gemütlichen Beisammensein. 

Die Gemeinde Rockhausen freut sich auf zahlreiche Gäste! 



Witzleben 

am 18.07. zum 69. Geburtstag Herr Gerhardt, Klaus 

Achelstädt 

am 07.07. zum 81. Geburtstag Herr Felkl, Willibald 

am 21.07. zum 84. Geburtstag Frau Könitzer, Sonja 

am 21.07. zum 76. Geburtstag Herr Koschel, Rolf 

am 27.07. zum 67. Geburtstag Frau Fuchs, Renate 

Ellichleben 

am 04.07. zum 65. Geburtstag Frau Engelmann, Karla 

am 11.07. zum 65. Geburtstag Herr Schlegelmilch, Herold 

am 23.07. zum 69. Geburtstag Frau Franke, Barbara 

am 28.07. zum 76. Geburtstag Frau Niedlich, Liesbeth 

q q q q q q q q

VG Riechheimer Berg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?