Gruppenreisen 2012

individuell - professionell - originell
Deutschland
Österreich
Frankreich
Belgien
Niederlande
Luxemburg
Italien
Tschechien
Slowakei
Polen
City & Events
Flusskreuzfahrten
Zubucherflugreisen
Weihnachten & Silvester
Gruppenreisen 2012
Teuflisch gute
Angebote zu
himmlisch guten
Preisen

www.ots-reisen.de
OTS Gruppentouristik
Esperantostr. 4
30519 Hannover
Telefon +49(0)511-33644-205
Fax +49(0)511-33644-501
E-Mail: hannover@ots-reisen.de
OTS Gruppentourisik
individuell · professionell · originell
Liebe OTS Kunden,
wir freuen uns, ihnen unseren neuen Katalog für das Jahr 2012 zu
präsentieren.
lassen sie sich inspirieren von zahlreichen, innovativen und neuen
Reiseideen. erstmalig bieten wir ihnen bei vielen Reisezielen
innerhalb Deutschlands reservierte Reisetermine zu absoluten
Vorzugspreisen.
ereignisreiche events, wie der ZDF Fernsehgarten, Rhein in Flammen,
cruise Days und die nur alle 10 Jahre stattfindende Floriade
in holland, erwarten sie und ihre Kunden.
Das Programm Flusskreuzfahrten haben wir für 2012 weiter ausgebaut.
neben der beliebten „tui Maxima“, haben wir erstmals
Reisen mit den neubauten tui sonata, tui Allegra und tui Melodia
mit aufgenommen. Wir bieten ihnen neben dem Klassiker
Donau nun auch den Rhein und den Main mit an. nutzen sie die
Wettbewerbsvorteile durch unsere Vollchartertermine.
erstmalig bieten wir ihnen 2012 auch hochsee - Kreuzfahrten mit
der „Ms Astor“ an. eine traumreise zum nordkap, die immer wieder
sehenswerten städte rund um die ostsee und das orientalische
schwarze Meer sind besondere highlights im Katalog.
ein weiteres highlight im Katalog sind die Zubucherflugreisen
2012 nach Amerika. eine Vorschau finden sie auf seite 110.
Wir freuen uns auf ihre Anfragen.
Herzlichst, Olaf Battermann und das „OTS Team“
2 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Unser Team
1
2
3
4
professionell
Das OTS Team von links nach rechts
1 Andrea hackmann nancy Dörge Julia enning
2
originell
· · 3
·
· ·
4 ·
stéphanie grimaud oranna lang Marie sovuksu
Hinweise:
1. 1. Freiplatz bereits ab 18 zahlenden Personen
2. Alle Preise in diesem Katalog verstehen sich in EURO.
3. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der
OTS Gruppentouristik. Diese finden Sie auf Seite 110/111
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
individuell
Kristina Mittrop-griebler Antje höfner
udo Kaminski Daniel Korb
4. Die Angaben im Katalog sind nach bestem Wissen und Gewissen und
mit großer Sorgfalt gemacht und entsprechen dem Stand bei Drucklegung.
5. Bitte beachten Sie, dass es v.a. zu Messen- und Eventterminen
sowie an Feiertagen zu Zuschlägen kommen kann.
3

Informationen
Was gibt es neues?
Ferienkalender 2012
OTS NEWSLETTEr:
erfahren sie bequem per Mail von den
neusten Produkten und aktuellsten Angeboten.
Registrieren sie sich jetzt kostenfrei
für den newsletter auf www.ots-reisen.de!
OTS FaCEBOOk:
Besuchen sie die ots
gruppentouristik auch bei
Facebook! Werden sie Freund und gehen
sie mit der reiselustigen lucie ente auf entdeckungstour!
rDa WOrkSHOP: Halle 10.2 Stand H01 und feiern Sie mit uns die 2. Beach Party am 26.07.2011 im Cologne Beach Club „km689“
BUNDESLaND WinteR osteRn PFingsten soMMeR heRBst WeihnAchten
Baden-Württemb. - 02.04. - 13.04. 29.05. - 09.06. 26.07. - 08.09. 29.10. - 02.11. 24.12. - 05.01.
Bayern 20.02. - 24.02. 02.04. - 14.04. 29.05. - 09.06. 01.08. - 12.09. 29.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Berlin 30.01. - 04.02. 02.04. - 14.04./30.04. 18.05. 20.06./21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
Brandenburg 30.01. - 04.02. 04.04. - 14.04./30.04. 18.05. 21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
Bremen 30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04./30.04. 18.05./29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Hamburg 30.01. 05.03. - 16.03. 30.04. - 04.05./18.05. 21.06. - 01.08. 01.10. - 12.10. 21.12. - 04.01.
Hessen - 02.04.-14.04. - 02.07. - 10.08. 15.10. - 27.10. 24.12. - 12.01.
Meck.-Vorp. 06.02. - 17.02. 02.04. - 11.04. 25.05. - 29.05. 23.06. - 04.08. 01.10. - 05.10. 21.12. - 04.01.
Niedersachsen 30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04./30.04. 18.05./29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
NrW - 02.04. - 14.04. 29.05. 09.07. - 21.08. 08.10. - 20.10. 21.12. - 04.01.
rheinland-Pfalz - 29.03. - 13.04. - 02.07. - 10.08. 01.10. - 12.10. 20.12. - 04.01.
Saarland 20.02. - 25.02. 02.04. - 14.04. - 02.07. - 14.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
Sachsen 13.02. - 25.02. 06.04. - 14.04. 18.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 02.11. 22.12. - 02.01.
Sachsen-anhalt 04.02. - 11.02. 02.04. - 07.04. 21.05. - 26.05. 23.07. - 05.09. 29.10. - 02.11. 19.12. - 04.01.
Schleswig-H. - 30.03. - 13.04. 18.05. 25.06. - 04.08. 04.10. - 19.10. 24.12. - 05.01.
Thüringen 06.02. - 11.02. 02.04. - 13.04. 25.05. - 29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01
4 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

5
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
reiseplaner 2012
reisejahr 2012
reisejahr 2013
notizen
www.ots-reisen.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Karfreitag
Ostersonntag
Ostermontag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Neujahr
Hl. 3 Kˆnige
Maifeiertag
Muttertag
Pfingstsonntag
Pfingstmontag
Valentinstag
Rosenmontag
Fastnacht
Aschermittw.
Himmelfahrt
KW 1
KW 2
KW 3
KW 4
KW 5
KW 6
KW 7
KW 8
KW 9
KW 10
KW 11
KW 12
KW 13
KW 14
KW 15
KW 16
KW 17
KW 18
KW 19
KW 20
KW 21
KW 22
KW 24
KW 25
KW 26
Beginn der
Sommerzeit
Fronleichnam
KW 23
Januar Februar März April Mai Juni Juli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Karfreitag
Ostersonntag
Ostermontag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Maifeiertag
Muttertag
Pfingstsonntag
Pfingstmontag
Tag der
dt.
Erntedankfest
Halloween
Einheit
Allerheiligen
1. Advent
Nikolaus
2. Advent
3. Advent
4. Advent
Heiligabend
Weihnachten
Weihnachten
Silvester
Himmelfahrt
KW 14
KW 15
KW 16
KW 17
KW 18
KW 19
KW 20
KW 21
KW 22
KW 24
KW 25
KW 26
KW 27
KW 28
KW 29
KW 30
KW 31
KW 32
KW 33
KW 34
KW 35
KW 36
KW 37
KW 38
KW 39
KW 40
KW 41
KW 42
KW 43
KW 44
KW 45
KW 46
KW 47
KW 48
KW 49
KW 50
KW 51
KW 52
KW 1
Ende der
Sommerzeit
Fronleichnam
KW 23
April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

KW 10
KW 11
KW 12
KW 13
itag
erzeit
onntag
reiseplaner 2013
notizen
30
31
Januar Februar März April Mai Juni Juli
Di
KW 1
Neujahr 1 Fr
Fr 1
KW 14
Mo Ostermontag Mi Maifeiertag 1 Sa
Mo
Mi 2 Sa
Sa 2 Di
Do 2 So
Di
Do 3 So
So 3 Mi
Fr 3 Mo
KW 23
Mi
Fr 4 Mo
KW 6
Mo
KW 10
4 Do
Sa 4 Di
Do
Sa 5 Di
Di 5 Fr
So 5 Mi
Fr
So Hl. 3 Könige 6 Mi
Mi 6 Sa
Mo
KW 19
6 Do
Sa
Mo
KW 2
7 Do
Do 7 So
Di 7 Fr
So
Di 8 Fr
Fr 8 Mo
KW 15
Mi 8 Sa
Mo
Mi 9 Sa
Sa 9 Di
Do Himmelfahrt 9 So
Di
Do 10 So
So 10 Mi
Fr 10 Mo
KW 24
Mi
Fr 11
KW 7
Mo Rosenmontag Mo
KW 11
11 Do
Sa 11 Di
Do
Sa 12 Di Fastnacht Di 12 Fr
So Muttertag 12 Mi
Fr
So 13 Mi Aschermittw. Mi 13 Sa
Mo
KW 20
13 Do
Sa
Mo
KW 3
14 Do Valentinstag Do 14 So
Di 14 Fr
So
Di 15 Fr
Fr 15 Mo
KW 16
Mi 15 Sa
Mo
Mi 16 Sa
Sa 16 Di
Do 16 So
Di
Do 17 So
So 17 Mi
Fr 17 Mo
KW 25
Mi
Fr 18 Mo
KW 8
Mo
KW 12
18 Do
Sa 18 Di
Do
Sa 19 Di
Di 19 Fr
So Pfingstsonntag 19 Mi
Fr
So 20 Mi
Mi 20 Sa
KW 21
Mo Pfingstmontag 20 Do
Sa
Mo
KW 4
21 Do
Do 21 So
Di 21 Fr
So
Di 22 Fr
Fr 22 Mo
KW 17
Mi 22 Sa
Mo
Mi 23 Sa
Sa 23 Di
Do 23 So
Di
Do 24 So
So 24 Mi
Fr 24 Mo
KW 26
Mi
Fr 25 Mo
KW 9
Mo
KW 13
25 Do
Sa 25 Di
Do
Sa 26 Di
Di 26 Fr
So 26 Mi
Fr
So 27 Mi
Mi 27 Sa
Mo
KW 22
27 Do
Sa
Mo
KW 5
28 Do
Do 28 So
Di 28 Fr
So
Di
Fr Karfreitag 29 Mo
KW 18
Mi 29 Sa
Mo
Mi
Sa 30 Di
Do Fronleichnam 30 So
Di
Do
Sommerzeit
So Ostersonntag
Fr
Mi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
1
KW 14
Mo Ostermontag 1 Mi Maifeiertag 1 Sa
Mo
KW 27
Do 1 So
Di 1 Fr
So
2 Di 2 Do 2 So
Di
Fr 2 Mo
Mi 2 Sa
Mo
3 Mi 3 Fr 3 Mo
KW 23
Mi
Sa 3 Di
Tag der
Do dt. Einheit 3 So
Di
4 Do 4 Sa 4 Di
Do
So 4 Mi
Fr 4 Mo
KW 45
Mi
5 Fr 5 So 5 Mi
Fr
Mo
KW 32
5 Do
Sa 5 Di
Do
6 Sa 6 Mo
KW 19
6 Do
Sa
Di 6 Fr
So Erntedankfest 6 Mi
Fr
7 So 7 Di 7 Fr
So
Mi 7 Sa
Mo
KW 41
7 Do
Sa
8 Mo
KW 15
8 Mi 8 Sa
Mo
KW 28
Do 8 So
Di 8 Fr
So
9 Di 9 Do Himmelfahrt 9 So
Di
Fr 9 Mo
KW 37
Mi 9 Sa
Mo
10 Mi 10 Fr 10 Mo
KW 24
Mi
Sa 10 Di
Do 10 So
Di
11 Do 11 Sa 11 Di
Do
So 11 Mi
Fr 11 Mo
KW 46
Mi
12 Fr 12 So Muttertag 12 Mi
Fr
Mo
KW 33
12 Do
Sa 12 Di
Do
13 Sa 13 Mo
KW 20
13 Do
Sa
Di 13 Fr
So 13 Mi
Fr
14 So 14 Di 14 Fr
So
Mi 14 Sa
Mo
KW 42
14 Do
Sa
15 Mo
KW 16
15 Mi 15 Sa
Mo
KW 29
Do 15 So
Di 15 Fr
So
16 Di 16 Do 16 So
Di
Fr 16 Mo
KW 38
Mi 16 Sa
Mo
17 Mi 17 Fr 17 Mo
KW 25
Mi
Sa 17 Di
Do 17 So
Di
18
19
Do 18 Sa
reisejahr 2013
Fr 19 So Pfingstsonntag
18
19
Di
Mi
Do
Fr
So
Mo
KW 34
18
19
Mi
Do
Fr
Sa
18
19
Mo
Di
KW 47
Mi
Do
20 Sa 20
KW 21
Mo Pfingstmontag 20 Do
Sa
Di 20 Fr
So 20 Mi
Fr
21 So 21 Di 21 Fr
So
Mi 21 Sa
Mo
KW 43
21 Do
Sa
22 Mo
KW 17
22 Mi 22 Sa
Mo
KW 30
Do 22 So
Di 22 Fr
So
23 Di 23 Do 23 So
Di
Fr 23 Mo
KW 39
Mi 23 Sa
Mo
24 Mi 24 Fr 24 Mo
KW 26
Mi
Sa 24 Di
Do 24 So
Di
25 Do 25 Sa 25 Di
Do
So 25 Mi
Fr 25 Mo
KW 48
Mi
26 Fr 26 So 26 Mi
Fr
Mo
KW 35
26 Do
Sa 26 Di
Do
27 Sa 27 Mo
KW 22
27 Do
Sa
Di 27 Fr
So
Ende der
Sommerzeit 27 Mi
Fr
28 So 28 Di 28 Fr
So
Mi 28 Sa
Mo
KW 44
28 Do
Sa
29
30
Mo
Di
KW 18
29 Mi 29 Sa
www.ots-reisen.de
Do Fronleichnam 30 So
Mo
Di
KW 31
Do
Fr
29
30
So
Mo
KW 40
Di
Mi
29
30
Fr
Sa
So
Mo
Fr
Mi
Sa
Do Halloween
Di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
6 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Allerheiligen 1. Advent
KW 36 KW 49
Nikolaus
2. Advent
KW 50
3. Advent
KW 51
4. Advent
Heiligabend
Weihnachten
Weihnachten
Silvester
KW 52
KW 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Inhaltsverzeichnis
deutschland 08-45 Österreich 46-53 italien 76-87
Allgäu .........................................................44
Altes land ..................................................35
Altmühltal ..................................................41
Bayerischer Wald ........................................43
Bayerische seen .........................................43
Bodensee ...................................................45
Bremerhaven ..............................................31
eifel ............................................................40
emsland ....................................................32
erzgebirge ..................................................38
harz ............................................................35
hochspessart .............................................41
lausitz .......................................................39
lüneburger heide .......................................34
Mecklenburgische seenplatte ....................32
Mosel .........................................................40
niederbayern .............................................42
nordfriesland .............................................30
ostfriesland ...............................................31
ostseeküste ..............................................33
Rügen ........................................................33
sächsisches elbland ...................................38
sauerland ...................................................36
schleswig-holstein .....................................30
spreewald ..................................................39
steigerwald ................................................42
südschwarzwald ........................................45
teutoburger Wald .......................................36
thüringer Wald ...........................................37
tölzer land .................................................44
Vogtland ....................................................37
Weserbergland ...........................................34
CITy .......................................10-19
Berlin ................................................... 12-13
Dresden / leipzig.................................. 10-11
hamburg .............................................. 14-15
Köln / Düsseldorf .................................. 18-19
München .............................................. 16-17
EVENTS ...................................20-29
hamburg cruise Days ..................................21
hamburg hafengeburtstag ..........................21
hannover special .......................................28
hanse sail Rostock .....................................21
heideblütenfest schneverdingen ................22
Karl-May-spiele Bad segeberg ....................27
Kieler Woche ..............................................21
Kölner lichter..............................................23
Marienburg .................................................29
Museumsuferfest Frankfurt ........................20
oktoberfest ................................................25
Rhein in Flammen .......................................23
schlossfestspiele schwerin .........................20
schützenfest hannover ..............................24
semperoper ................................................09
störtebeker Festspiele Rügen ......................27
thomana leipzig ........................................26
travemünder Woche ...................................21
tulpenfest Potsdam ...................................22
Walpurgisnacht harz ..................................24
ZDF Fernsehgarten ......................................26
Almabtrieb in Fügen ....................................46
Alpenländischer Musikherbst ellmau ..........47
Berge in Flammen ......................................46
Bodensee ..................................................50
Bregenzer Festspiele ..................................47
Donau in Flammen ......................................46
Kapruner Käsefest ......................................52
Kärnten .......................................................51
Kitzbüheler Alpen .......................................52
narzissenfest .............................................50
semmering ................................................51
südsteirische Weinstrasse .........................53
Wachau ......................................................53
Wien .................................................... 48-49
Frankreich 54-65
Beaujolais Fest ...........................................54
Bretagne und normandie ............................60
Bretagne Westküste ....................................61
cannes highlights .......................................54
côte d´Azur - Provence ................................58
elsaß .........................................................63
Flusskreuzfahrt südfrankreich ....................64
genfer see ..................................................63
Korsika .......................................................65
Paris special ...............................................54
Paris .................................................... 56-57
Provence ....................................................59
Provence - events .......................................64
schlösser der loire .....................................62
Zirkusfestival Monte carlo .......................... 55
Zitronenfest Riviera .....................................55
benelux 66-75
Ardennen ...................................................71
Antwerpen ..................................................71
Amsterdam und Region ........................ 72-73
Blumenteppich Brüssel ..............................67
Brügge .......................................................66
Flandern cities ..................................... 68-69
Flandern .....................................................70
Floriade ......................................................74
luxemburg .................................................66
niederländische Küste ................................75
tulpenblüte ...............................................74
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Amalfiküste ................................................84
Arena di Verona ..........................................87
gardasee - saisoneröffnung ........................77
gardasee ....................................................78
Karneval Venedig ........................................83
Korsika und sardinien .................................86
lago Maggiore - saisoneröffnung ...............77
lago Maggiore ............................................79
sizilien .......................................................85
südtirol ................................................ 80,76
südtirol events ...........................................87
toskana ......................................................81
toskana Kamelienblüte ...............................82
toskana olivenernte ...................................82
Venedig ......................................................83
osteuropa 88-99
Beroun (Prag)..............................................88
Bernsteinroute und seeräuber ...................99
Böhmerwald ...............................................94
Budweis und Krumau .................................92
hohe tatra ..................................................96
Mährische schlösser ..................................93
Masuren .....................................................98
Riesengebirge (tschechien) .........................92
Riesengebirge (Polen) .................................97
Rübezahls Knödelparade ...........................88
Pilsen .........................................................89
Prag ...................................................... 90-91
südböhmen ................................................89
unesco städte ..........................................95
FlusskreuzFahrten 100-105
Weihnachten,
silvester & ostern 106-109
Berlin .......................................................106
Breslau ....................................................109
Brügge ......................................................107
côte d´Azur...............................................107
egerland ...................................................109
harz .........................................................106
niederländische Küste ..............................107
Kärnten ....................................................109
Riesengebirge (tschechien) ...............108, 109
Rügen ......................................................106
spreewald ...............................................106
Paris .........................................................107
Wolfgangsee ............................................108
zubucherFlugreisen 110
7

DEUTSCHLaND
ENTDECkEN, ErLEBEN UND GENIESSEN: BEI UNSErEN
VIELFäLTIGEN aNGEBOTEN IST Für JEDEN ETWaS DaBEI!
3
1
hafengeburtstag hamburg
hamburg, das tor zur Welt, bietet seinen gästen
alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Kulinarische highlights, farbenfrohe Feuerwerke,
einzigartige einlaufparaden der berühmtesten
schiffe hamburgs und vieles mehr laden die
gäste zu besonderen Momenten und atemberaubenden
Augenblicken ein.
Das größte hafenfest der Welt, der hamburger
hafengeburtstag, oder die „schiffsparty der superlative“,
die cruise Days - jeder, der hamburg
und seine events erlebt, wird sie in erinnerung
behalten! entdecken sie unsere Angebote auf
seite 21.
oktoberfest
geschmückte Festzelte, historische Fahrgeschäfte
und bayerische leckereien laden die
Besucher des weltberühmten Münchener
oktoberfestes zu einer „ries’n gaudi“ ein. traditionell
in Dirndl und lederhosen werden bei
ausgelassener stimmung bayerische Köstlichkeiten
wie hendl, Brezeln und das typische Maß
Bier serviert.
Weitere infos zu diesem event
finden sie auf s. 25!
Großstadtflair, einmalige kunstschät-
ze, zauberhafte Fachwerkbauten,
stimmungsvolle Veranstaltungen und
unvergleichliche Naturerlebnisse bietet
das reiseland Deutschland: Sich verzaubern
lassen von dem Charme und Facettenreichtum
der deutschen Städte: pulsierendes Leben,
architektonische Meisterwerke, paradiesische
Shoppingmeilen und ein aufregendes
Nachtleben erwartet die Gäste. Man genießt
die Idylle romantischer Dörfer, ihre Traditionen,
kulinarische Spezialitäten und heitere Feste, eingebettet
in eine malerische Umgebung. Es gibt
keinen Grund für Langeweile. Deutschland ist
das Land der tausend Möglichkeiten!
Köln
Mosel
Deutschland
8 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
2
2
rhein in Flammen
Das einzigartige lichterspektakel taucht die
uferpromenaden und historischen sehenswürdigkeiten
in bunte Farben. Zahlreiche höhenfeuerwerke
und die umliegenden Promenadenfeste
lassen jeden Moment zu einem unvergesslichen
Augenblick werden.
hierzu finden sie auf seite 23 unsere Angebote!
Rhein
Bremen
Koblenz
Frankfurt
Stuttgart
WeseR
Würzburg
DonAu
1
Hamburg
Erfurt
MAin
3
München
elBe
Dresden
Berlin
4

4
P
P
ots-inklusiv:
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
1 x eintrittskarte semperoper (PK6)
la bohème
Puccinis oper ist ein genial komponiertes
Künstlerdrama aus dem Pariser Quartier latin.
Der Dichter Rodolfo teilt sich eine spärliche
Mansardenwohung mit seinen Freunden, einem
Maler, einem Musiker und einem Philosophen.
Die vier haben zwar kaum geld, aber viele ideale.
sie wollen die Welt erobern - mindestens.
und Rodolfo fängt damit bei den Frauen an.
er verliebt sich in seine nachbarin Mimi, doch
diese aufkeimende liebe ist von elend und tod
gezeichnet.
VOrSTELLUNG am 24.11.12 ab 115,-
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Semperoper 2012 · DrESDEN
la traviata
Die oper von guiseppe Verdi erzählt die
geschichte der Pariser edelkurtisane Violetta
Valéry, die es liebt, rauschende Feste zu feiern
und die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
ihre tödliche Krankheit überspielt sie, sie leistet
sich keine schwäche. Angst bereitet ihr nur
eines: die große, wahre und echte liebe. und
die gibt der lungenkranken lebedame am ende
tatsächlich den todesstoß. tragischer kann eine
oper nicht enden.
VOrSTELLUNG am 16.06.12 ab 129,-
don giovanni
Die Figuren von Wolfgang Amadeus Mozart
werden in der oper „Don giovanni“ von der
Jagd nach liebe getrieben. Don giovanni, nach
immerhin 2065 eroberungen, verlässt das glück.
gehetzt von den eigenen trieben, von liebenden
oder eifersüchtigen Frauen bzw. deren Männern,
findet er Zuflucht auf einem Friedhof. er lädt den
von ihm ermordeten Komtur zum nachtmahl ein.
Der steinerne gast erscheint, fordert Reue, die
ihm giovanni verweigert. Dies endet mit einer
musikalisch einzigartigen höllenfahrt.
VOrSTELLUNG am 25.05.13 ab 129,-
Semperoper Dresden
9

10
DrESDEN & LEIPZIG · Hotels
ibis hotels***
Die ibis hotels liegen zentral, nahe der Dresdner innenstadt,
direkt an der Prager straße.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-/Kabel-tV, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenpflichtig)
raMada hotel dresden****
Das hotel liegt nur 5 km von der innenstadt entfernt mit traumhaftem
Panorama-Blick auf Dresden.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit sauna, Whirlpool, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetik-, ganzkörperspiegel,
sat.-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
dorMero hotel königshof****
Das hotel liegt nahe der Altstadt, im Villenviertel „strehlen“ unweit
des „großen gartens“.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar/Bistro, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit sauna, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon,
Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
holiday inn express dresden city centre***
Das 2011 neu eröffnete hotel liegt in der innenstadt, nur 200 Meter
vom Altmarkt entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar,
safe, Kaffeemaschine, Wasserkocher
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m (kostenpflichtig)
hotel am terrassenufer****
Das hotel liegt direkt am elbufer und unweit der historischen
Altstadt im Zentrum von Dresden.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar,
sitzecke
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 350 m (kostenpflichtig)
precise hotel accento leipzig****
Das hotel liegt im nordöstlichen teil von leipzig.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit sauna, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Bademantel, ganzkörperspiegel,
sat.-/ Pay-tV, Radio, telefon, sitzecke
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
lindner hotel leipzig****
Das hotel liegt zentral, nahe der innenstadt leipzigs, und dennoch
mitten im grünen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium, Dampfbad
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetik-, ganzkörperspiegel,
sat.-/Pay-tV, Radio, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
radisson blu hotel leipzig****
Das hotel liegt zentral in der leipziger innenstadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig), Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetik-, ganzkörperspiegel,
Kabel-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 300 m (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 59,- 95,-
DZ EZ
ab 59,- 105,-
DZ EZ
ab 65,- 105,-
DZ EZ
ab 79,- 119,-
DZ EZ
ab 99,- 155,-
abendessen inkl.
DZ EZ
ab 65,- 105,-
DZ EZ
ab 65,- 105,-
DZ EZ
ab 85,- 125,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, Dresden
bzw. leipzig
Dresden & Leipzig
holiday inn express
H dresden city centre
dresden
lindner
H hotel leipzig
leipzig
H
hotel am
H terrassenufer
ibis hotel
ab 59,-
eingebettet in die romantische elblandschaft liegt
das facettenreiche Dresden. Die stadt, berühmt
unter dem namen „elbflorenz“, empfängt seine
gäste mit weltberühmten Museen, sächsischer
gemütlichkeit und einer bunten szenekultur.
Die Musikstadt leipzig ist ebenfalls einen Besuch
wert. Auf den spuren Wagners wandern, die Besichtigung
der vielfältigen kulturellen highlights
oder eine Kostprobe der typischen leipziger spezialität,
die original Bachpfeiffen Pralinen - die
lifestylemetropole bietet für jeden Besucher sein
ganz persönliches highlight.
Bremer Str.
St. Petersburger Str.
Hans-Diesch-Str.
Bauzner Str.
dorMero
H hotel königshof
raMada
H hotel dresden
precise hotel
H accento leipzig
Jahnallee
radisson blu
H hotel leipzig

gerichtstermin
DrESDEN 1900 - MUSEUMSGaSTrONOMIE
Dieses Restaurant versetzt seine gäste in das Jahr
1900 zurück. Die stadt zwischen gründerzeit und
Jugendstil - ein Muss für jeden Dresden-Besucher!
3-gang-Menü.
p. P. ab 17,-
aUErBaCHS kELLEr, LEIPZIG
in Auerbachs Keller erwartet die gäste eine Vielzahl
an gerichten der gutbürgerlichen, sächsischen
sowie internationalen Küche. nicht ohne
grund wurde das traditionsreiche Restaurant
bereits von Berühmtheiten wie goethe besucht.
3-gang-Menü.
terminsache
p. P. ab 22,-
STrIEZELMarkT DrESDEN 29.11.-24.12.12
Der Dresdner striezelmarkt zählt zu den ältesten
Weihnachtsmärkten Deutschlands und lädt seine
Besucher ein, töpferhandwerk, erzgebirgische
Volkskunst, stollenbäckerei und viele weitere Attraktionen
zu bestaunen.
ZWINGErFESTSPIELE DrESDEN 05.08.-21.08.12
Vor der einzigartigen Kulisse des Dresdner Zwingers,
dem originalschauplatz einst großer höfischer
Feste, erwarten die gäste spannende und
mitreißende geschichten um Verrat, liebe und
Macht am sächsischen hof.
BaCHFEST LEIPZIG 07.06.-17.06.12
ein unvergessliches Musikfestival mit ausgewählten
stücken namhafter Komponisten wie Johann
sebastian Bach.
vorhang auf
CarTE BLaNCHE, DrESDEN
carte Blanche vermittelt eindrucksvoll den Zauber
des Pariser lido und des Moulin Rouge mit
tanz, gesang und amüsanter unterhaltung - von
Männern, die sich wie Frauen verkleidet und geschminkt
haben und Frauen, welche früher mal
Männer waren.
GEWaNDHaUS, LEIPZIG
Das gewandhaus in leipzig ist bei den Bürgern
der stadt sowie Besuchern aus dem in- und Ausland
ein synonym für Musik geworden. Berühmte
namen verbinden sich mit dem gewandhaus und
dem gewandhausorchester wie z.B. Felix Mendelssohn
Bartholdy oder Kurt Masur.
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 33,-
ansichtssache
DrESDEN & LEIPZIG
HISTOrISCHEr ErLEBNISrUNDGaNG DrESDEN:
„BrüHL, WIr HaBEN NOCH GELD…“
eine interaktive Reise an den prunkvollen sächsischen
hof.
heinrich Reichsgraf von Brühl oder seine gemahlin
nehmen die Besucher mit auf eine amüsante
Zeitreise in das Dresden des 18. Jh. Bei sekt und
höfischen spielen wird ein unvergesslicher einblick
in das leben am hof August des starken und
seines sohnes geboten.
p. P. ab 16,-
ZOO LEIPZIG
nordwestlich der innenstadt befindet sich der
leipziger Zoo. Der natur-erlebnispark ist einer der
ältesten der Welt und bietet getreue nachbauten
der lebensräume in Afrika, Asien und südamerika.
es erwartet die gäste u. a. das Pongoland - die
größte Menschenaffenanlage der Welt, die elefantenanlage
„ganesha Mandir“, die sibirische tigertaiga
sowie die neu eröffnete tropenerlebniswelt
„gondwanaland“. eintritt.
p. P. ab 17,-
11

12
BErLIN · Hotels
h2 hotel berlin alexanderplatz***, berlin
Das im Frühjahr 2011 eröffnete hotel liegt unmittelbar am
Alexanderplatz, viele Attraktionen sind somit schnell erreichbar.
Hotelausstattung: empfangbereich, Restaurant, Fahrstuhl. Minishop
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, sat.-tV,
telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
nh berlin city West****
Das hotel befindet sich im westlichen stadtzentrum.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Fitness- und Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna solarium
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat- & Pay-tV, telefon,
Radio, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz vor dem hotel (kostenfrei)
holiday inn berlin city east landsberger allee****
Das hotel bietet eine verkehrsgünstige lage, unweit des Alexanderplatzes.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Pub, Bar, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, Kosmetikspiegel, safe, sat.-/Pay-tV, telefon,
Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
best Western Queens city West****
Das Queens hotel Berlin liegt unweit des Ku`damms, im stadtteil
Wilmersdorf.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, Radio, telefon,
Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 800 m (kostenfrei)
holiday inn express berlin city center***
Das hotel ist nahe des Potsdamer Platzes und somit zentral zu den
wichtigsten sehenswürdigkeiten gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Fahrstuhl, Klimaanlage
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Kabel-tV, telefon,
Kaffeemaschine, Wasserkocher
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m (kostenpflichtig)
abba hotel berlin****
Das hotel liegt im stadtzentrum von Berlin, unweit des Kurfürstendamms.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lobby, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit trockensauna, Whirlpool, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 800 m (kostenpflichtig)
park plaza prenzlauer berg****
Das hotel liegt in einem der interessantesten Bezirke Berlins,
dem Prenzlauer Berg.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon,
Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz vor dem hotel (kostenfrei)
scandic berlin potsdamer platz****
Das 2010 eröffnete haus liegt direkt am Potsdamer Platz.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Fitness- und
Wellnesbereich (kostenfrei) , safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Kabel-tV, telefon,
safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 59,- 95,-
DZ EZ
ab 69,- 119,-
DZ EZ
ab 69,- 115,-
DZ EZ
ab 69,- 125,-
DZ EZ
ab 75,- 129,-
DZ EZ
ab 79,- 145,-
DZ EZ
ab 85,- 145,-
DZ EZ
ab 89,- 145,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, Berlin
Berlin
ab 59,-
Berlin ist eine stadt, die es immer wieder neu
zu entdecken lohnt. hier treffen geschichte und
das neue Jahrtausend aufeinander. ganz gleich,
ob man die hauptstadt wegen ihrer berühmten
Kunstsammlungen oder wegen ihres nachtlebens
bereist: Berlin ist die stadt, die niemals schläft
und nicht umsonst eines der beliebtesten Reiseziele
Deutschlands. Der Berliner würde sagen:
„hier tanzt der Bär“. spannender denn je ist das
unterhaltungsangebot, diese prickelnde Vielfalt
zwischen leichter Muse und Avantgarde, zwischen
Kultur auf Weltklasseniveau und kultiger
szene.
holiday inn berlin city
H east landsberger allee
h2 hotel berlin
H alexanderplatz
park plaza
scandic berlin
H prenzlauer berg
H potsdamer platz
holiday inn express
abba hotel berlin H berlin city centre
H
H
Seestraße
nh berlin city-West
best Western
H Queens city West
berlin
Karl-Marx-Allee

gerichtstermin
„MENSaESSEN“ MaL aNDErS - rESTaUraNT
CUM LaUDE
An der Prachtstraße „unter den linden“ liegt die
traditionsreiche alte Professorenmensa. Was damals
die Versorgung der universität sichern sollte,
ist heute zu einem beliebten treffpunkt geworden,
nicht nur für die Professoren. 3-gang-Menü.
„O´ZaPFT IS“ IN BErLIN - BraUHaUS MITTE
Zentral gelegen, direkt im Berliner carré am Alexanderplatz
befindet sich das Brauhaus Mitte und
bietet eine Vielfalt an essen und getränken u.a.
selbstgebrautes Bier und typische Brauhaus spezialitäten.
hier kann ausgiebig geschlemmt werden.
3-gang-Menü.
terminsache
p. P. ab 17,-
p. P. ab 17,-
BESUCH DES BErLINEr TaTTOO -
MILITärMUSIkFEST
An drei tagen werden Musik und entertainment
mit hochkarätigen Musikkorps aus aller Welt, landestypische
Musik, Märsche, sinfonische Klassik
sowie swing und Pop geboten.
Termin war bei redaktionsschluss noch nicht bekannt.
HISTOrISCH SCHWELGEN -
POTSDaMEr SCHLÖSSErNaCHT
in diesem Jahr gibt es ein besonderes ereignis:
der 300. geburtstag des Preußenkönigs Friedrich
ii. ihm zu ehren ist geplant, zum ersten Mal
die schlössernacht an zwei aufeinander folgenden
nächten stattfinden zu lassen. ein barockes
ereignis mit theaterspielen, literaturvorträgen,
Konzerten und tanzvorführungen.
Termin war bei redaktionsschluss noch nicht bekannt.
INTErNaTIONaLE GrüNE WOCHE 20.01.-29.01.12
Die weltgrößte Messe für ernährung, landwirtschaft
und gartenbau lädt auch in 2012 wieder ein.
NaCHTS IM MUSEUM - LaNGE NaCHT DEr MUSEEN
28.01.12 & 25.08.12
Zur 30. langen nacht der Museen zeigen insgesamt
ca. 180 Museen und gedenkstätten an zwei terminen
ihre Ausstellungsschwerpunkte.
vorhang auf
WILLkOMMEN IN EUrOPaS GrÖSSTEM
UND MODErNSTEM SHOW-PaLaST -
FrIEDrICHSTaDTPaLaST
Der Friedrichstadtpalast ist einzigartig in seinem
showprogramm und einzigartig in seinen Dimensionen,
es ist die größte theaterbühne der Welt!
eine faszinierende show verzaubert seine gäste!
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
DEUTSCHLaNDS GrÖSSTES
ENSEMBLE - kaBarETT: DIE DISTEL
ironie und politische satire pur zeichnet dieses
Kabarett - theater aus. Die unterschiedlichen
Programme sorgen für einen außergewöhnlichen
Abend mit vielen lachanfällen, regen aber auch
das nachdenken an. nicht ohne grund besuchen
jährlich knapp 150.000 Besucher die Distel.
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
ansichtssache
BErLIN
BErLIN VOM WaSSEr aUS ErLEBEN -
BrüCkENFaHrT aUF DEr SPrEE
eine stadtrundfahrt zu Wasser mit live - Moderation.
Fahrt vorbei am spreebogen, schloss charlottenburg
und durch das Regierungsviertel.
p. P. ab 14,-
13

14
HaMBUrG · Hotels
panorama inn hotel und boardinghaus***
Das Panorama inn hotel und Boardinghaus liegt zentral in hamburg-
Billstedt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, getränkeautomat
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-& Kabel-tV, Radio, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
Mercure hotel hamburg arena ***
Das haus befindet sich nördlich des stadtzentrums von hamburg,
in unmittelbarer nähe zu tierpark und o2-Arena.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Fitnessbereich
(kostenfrei), sauna (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon,
Minibar, Wasserkocher
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenpflichtig)
aMedia hotel hamburg****
Dieses 4-sterne-hotel befindet sich im stadtviertel Alsterdorf, die
vor der tür gelegene haltestelle bietet eine optimale ÖPnV-Anbindung.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant mit terrasse, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
the rilano hotel ****
Das hotel liegt direkt an der elbe im südlichen stadtteil Finkenwerder.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, café/Bistro, terrasse,
Fahrstuhl, safe, Wellness- und Fitnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna,
solarium
Zimmer: Bad oder Dusche / Wc, haartrockner, tV, Radio, telefon, Minibar,
safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
arcotel rubin ****
Dieses 4-sterne-hotel liegt fußläufig zum hauptbahnhof, nur 20
gehminuten vom stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in ca. 700 m (kostenfrei)
holiday inn harbour view ****
Das 4-sterne-hotel liegt direkt an den elbbrücken.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
nh hamburg altona****
Das hotel liegt im stadtteil Altona-Bahrenfeld.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad, solarium
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, telefon, Radio,
Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
arcotel onyx ****
Dieses 4-sterne-hotel liegt direkt auf der belebten Reeperbahn und
bietet somit eine optimale lage zum hafen und der innenstadt.
eröffnung sommer 2012.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit sauna, Dampfbad, Fitnessbereich (kostenfrei),
Klimaanlage
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in ca. 700 m (kostenpflichtig)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 69,- 119,-
DZ EZ
ab 69,- 119,-
DZ EZ
ab 75,- 119,-
DZ EZ
ab 85,- 129,-
DZ EZ
ab 99,- 145,-
DZ EZ
ab 99,- 165,-
DZ EZ
ab 105,- 165,-
DZ EZ
ab 109,- 155,-
H
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, hamburg
Hamburg
ab 69,-
Was fällt einem zuerst ein, wenn man an hamburg
denkt? Wahrscheinlich die wunderbare
lage an elbe und Alster, das bunte treiben im
Vergnügungsviertel st. Pauli, unvergessliche
Musical- und theaterabende, der Michel oder
der beeindruckende hafen. Zwischen traditionsreichen
Kontorhäusern und renommierten theatern
blühen in hamburg stets auch die neuesten
trends. Die coole schönheit hamburgs hat einen
ganz besonderen Reiz: hier treffen nicht nur weltstädtische
größe und Flair aufeinander, sondern
auch gemütlichkeit und eleganz, die das leben
erst lebenswert machen.
H
Reeperbahn
the rilano hotel
A7
hamburg
Mercure hotel
H hamburg arena
nh hamburg
altona
H
Kollaustraße
arcotel onyx
holiday inn
H harbour view
aMedia hotel
H
hamburg
H
arcotel rubin
panorama inn hotel
H und boardinghaus

gerichtstermin
WILLkOMMEN IN EINEM DEr TraDITIONSrEICHSTEN
rESTaUraNTS IN HaMBUrG -
SCHIFFErBÖrSE
Die zentral in der hauptstadt gelegene über
100-jährige schifferbörse ist Anfang der 70er Jahre
mit ausschließlich originalen, zum teil über 350
Jahre alten schiffsausrüstungsgegenständen aus
aller Welt aufwendig restauriert worden. sie besticht
durch ihr maritimes Flair und wird so zum
Anziehungspunkt für stammgäste, touristen und
geschäftsleute. 3-gang-Menü.
p. P. ab 21,-
„aUF DEr rEEPErBaHN NaCHTS UM HaLB EINS“
- HErZBLUT ST. PaULI
Das herzblut st. Pauli liegt direkt an der Reeperbahn
- der berühmtesten Meile weltweit und
direkt gegenüber vom spielbudenplatz. Das Restaurant
wurde 2002 mit der Ambition, Wohlfühl-
und erlebnisgastronomie zu vereinen, gegründet.
es ist den Besitzern gelungen - inmitten eines modernen
und dennoch mit hanseatischen Aspekten
ausgestatteten Restaurants kann das essen
sehr genossen werden. gegen Abend kann hier
auch ordentlich gefeiert werden. 3-gang-Menü.
terminsache
p. P. ab 24,-
DaS GrÖSSTE HaFENFEST DEr WELT -
HaMBUrGEr HaFENGEBUrTSTaG 11.-13.05.12
hamburg feiert seinen hafen - diesmal mit einer
Weltpremiere: Das neunte Kreuzfahrtschiff der
AiDA cruises wird während des hafengeburtstags
am 12. Mai 2012 getauft.
DaBEI SEIN IST aLLES - aLSTErVErGNüGEN IN
HaMBUrG 30.08.-02.09.12
Diese gelungene Mischung aus unterhaltungsprogramm
und Feinschmeckermeile rund um die
Binnenalster begeistert alle Alstervergnügungssüchtigen
seit mehr als 30 Jahren und ist die
größte Party mitten in der hamburger city.
rEIN INS VErGNüGEN - DEr DOM IN HaMBUrG
FrüHLINGSDOM: 23.03.-22.04.12
SOMMErDOM: 27.07.-26.08.12
WINTErDOM: 09.11.-09.12.12
Das größte Volksfest im norden lockt entlang der
1,6 km langen DoM- Meile mit vielen Attraktionen.
JaPaNISCHES kIrSCHBLüTENFEST
Jedes Jahr findet dieses im Mai in hamburg
statt. Begleitet wird das Kirschblütenfest von
verschiedenen Veranstaltungen, Festivitäten
und internationalen Köstlichkeiten entlang der
Außenalster. gekrönt wird dieser tag mit einem
riesigen Feuerwerk.
Termin war bei redaktionsschluss noch nicht bekannt.
vorhang auf
„HaMBUrGS BESTES MUSICaL“ -
„HEISSE ECkE“ - SCHMIDTS TIVOLI
eine beispiellose erfolgsstory: seit der uraufführung
im september 2003 begeisterte das Musical
„heiße ecke“ schon über 1 Mio. Besucher mit
einmaligem Ambiente, das original-tiVoli-orchester,
und eine mitreißende, temporeiche Bühnenshow:
hier wird das pure leben gefeiert, von
ganz großen gefühlen bis zum ganz großen spaß.
Publikum und Kritiker sind einer Meinung: Dieses
Musical ist fabelhaft!
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
HIEr GIBT ES WaS ZU ErLEBEN -
MUSICaLBESUCH
hamburg wird nicht umsonst Deutschlands Musicalhauptstadt
genannt - mit Disneys „König der
löwen“ und „tarzan“ sowie „sister Act“ gibt es
hier mehr Musicalaufführungen als in jeder anderen
deutschen stadt.
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
ansichtssache
HaMBUrG
GESCHICHTE ErLEBEN -
aUSWaNDErErMUSEUM BaLLIN STaDT
Über 5 Millionen Menschen brachen einst über
den hamburger hafen in die neue Welt auf, um
dort ihr glück zu finden. Auf dem historischen
Boden der ehemaligen Auswandererhallen erfahren
die Besucher alles über die hintergründe der
Menschen, die ihre heimat verlassen und mit viel
Mut und entschlossenheit den Weg in eine neue
Zukunft gewagt haben.
p. P. ab 10,-
rEISE IN DIE VErGaNGENHEIT - BEaTLEMaNIa
Fast ein halbes Jahrhundert nach dem ersten Auftritt
der Beatles in der hansestadt eröffnet mitten
auf dem Kiez das Beatlemuseum. Fan oder nicht
Fan, in hamburg wird die Beatlemania erneut ausbrechen!
Das Museum verspricht eine fantastische
Zeitreise.
p. P. ab 10,-
15

16
MüNCHEN · Hotels
azimut München city ost****
Das 4-sterne-hotel liegt in einer ruhigen gegend.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
rilano24/7***
Das hotel liegt im norden von München im stadtteil schwabing in
unmittelbarer nähe zur Allianz Arena, dem olympia gelände und
der BMW Welt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.- & Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
dolce Munich****
Das hotel liegt vor den toren der stadt in unterschleissheim.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit schwimmbad, sauna,
Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
DZ EZ
ab 59,- 95,-
DZ EZ
ab 65,- 109,-
nh hotel München dornach****/nh hotel neue Messe****
Beide häuser befinden sich in der nähe des neuen Messegeländes.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lobby, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit trockensauna, Whirlpool, Fitnessbereich
(kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
leonardo hotel & residenz München****
Das hotel liegt zentrumsnah im südosten der Münchner innenstadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
holiday inn München unterhaching****
Das hotel liegt am stadtrand süd, nur 15 Fahrminuten von der
Münchener innenstadt entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit sauna (kostenfrei), Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, Bademantel,
ganzkörperspiegel, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar, safe, sitzecke
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
sheraton München Westpark****
Das hotel liegt direkt am Westpark im stadtzentrum Münchens.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig)
hilton Munich city****
Das hotel liegt zentral im herzen der stadt im Künstlerviertel haidhausen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 65,- 109,-
DZ EZ
ab 65,- 109,-
DZ EZ
ab 65,- 115,-
DZ EZ
ab 69,- 115,-
DZ EZ
ab 85,- 165,-
DZ EZ
ab 105,- 185,-
Landshuter A lee
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, München
München
ab 59,-
Weltberühmte Museen, bedeutende sakralräume
und eine vielfältige theaterlandschaft - in der isarmetropole
verbinden sich tradition und Moderne.
Doch was macht München besonders? Die bayerische
hauptstadt verbindet man im Allgemeinen
mit dem oktoberfest und dem hofbräuhaus, dem
olympiastadion und dem Fasching, dem Viktualienmarkt
und schwabing. es gibt viele gründe
München zu erkunden - aus dem bequemen Reisebus,
in der Rikscha oder auch mit dem Rad entlang
der isar. Vor allem der berühmte Marienplatz
ist eine sehenswerte ecke der stadt.
Olympiapark
Dachauer Str.
H
sheraton München
H Westpark
München
dolce Munich
H
H
H
rilano 24/7
nh neue Messe
hilton Munich city
Ostpark
leonardo hotel &
H residenz München
nh hotel München
H dornach
azimut Mün-
H chen city ost
holiday inn München
H unterhaching

gerichtstermin
MüNCHNEr HaUPT - BayErISCHEr aBEND
sowohl im gemütlichen Wirtshaus als auch im
bürgerlich-eleganten Festräumen und bei gutem
Wetter im idyllischen Biergarten wird den gästen
bürgerlich-bayerische Küche serviert. 3-gang
Menü & show (Folkloreshow mit den schönsten
Bräuchen, typisch bayerische Volksmusik mit heiteren
Musikanten).
SCHUHBECkS OrLaNDO
in Alfons schuhbecks orlando, ein stilvolles Bistro
am lebhaften Münchner Platzl, kommt man,
um sich zwischen den einkäufen zu entspannen,
sich in der Mittagspause zu erholen oder einfach
nur, um leute zu treffen. 3-gang-Menü.
terminsache
p. P. ab 20,-
p. P. ab 45,-
OkTOBErFEST 21.09.-07.10.12
An drei tagen werden Musik und entertainment
mit hochkarätigen Musikkorps aus aller Welt, landestypische
Musik, Märsche, sinfonische Klassik
sowie swing und Pop geboten.
TOLLWOOD FESTIVaL 22.06.-15.07.12
Was wäre ein sommer im olympiapark ohne das
tollwood Festival? Ab ende Juni finden Kunst, Kultur
und lebensfreude wieder ihr Zuhause in der
Zeltstadt am Fuße des olympiaberges. internationale
stars und Künstler aus der Region im großen
Musikzelt, faszinierende theaterproduktionen,
bekannte treffpunkte und neue orte der Begegnung
erwarten das Publikum.
THEaTrON MUSIkSOMMEr aUGUST 2012
Der theatron Musiksommer ist aus dem Kulturkalender
Münchens nicht mehr wegzudenken.
sogar ins guinessbuch der Rekorde hat es die
Veranstaltung geschafft - als „längstes Musikopen-Air-Festival
der Welt“. Das kurz nach den
olympischen spielen von 1972 gestartete Musik-
Festival ist längst für mehrere generationen zum
open-Air-Wohnzimmer geworden, das über fast
den gesamten Monat August - bei freiem eintritt
- für alle Münchner und touristen in einem Amphitheater
am olympiasee offen steht.
vorhang auf
„NEUES aUS DEr aNSTaLT“
Deutschlands eliten spannen schon mal die Regenschirme
auf, wenn urban Pirol und georg
schramm mit kabarettistischen spitzen die spitzenpolitiker
nass machen! Die politische Kabarett-sendung
des lDF live in den ARRi studios
erleben!
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
BaUErNTHEaTEr
Die bayerischen traditionen sind bis weit über die
grenzen des Freistaates und sogar des ganzen
landes hinaus bekannt. Die gäste erleben bayerische
gaudi bei Bier, Brotzeit und Bauerntheater.
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
ansichtssache
MüNCHEN
VIkTUaLIENMarkT-PrOBIErTOUr
Probieren geht über studieren - die Besucher
erfahren historische und aktuelle hintergrundinformationen
und können an verschiedenen
Marktständen bayerische schmankerl kosten.
eine Vielzahl kulinarischer entdeckungen und
genüsse machen diesen spaziergang über den
berühmtesten Markt Deutschlands zum erlebnis
für alle sinne.
p. P. ab 23,-
SEa LIFE
Die Reise in die unterwasserwelt des sea life München
beginnt an den Quellen der isar und folgt
dem lauf des Wassers über das schwarze Meer
und weiter bis in die tiefen des ozeans. Zu sehen
gibt es knapp 10.000 tiere aus über 150 Arten -
von der Muschel über farbenprächtige seesterne,
anmutige seepferdchen, Quallen, Rochen bis hin
zu den haien.
p. P. ab 11,-
17

18
kÖLN & DüSSELDOrF · Hotels
Mercure hotel köln junkersdorf***
Das hotel liegt im Westen der stadt Köln.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad mit Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, sat.- / Pay-tV,
Radio, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
park inn köln city West****
Das hotel ist im inneren grüngürtel Kölns, unweit des stadtzentrums,
gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit Dampfbad
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, sat.-tV, Radio,
telefon, safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig)
aziMut köln city center****
Das hotel ist zentral am hansaring gelegen, nur wenige gehminuten
vom Kölner Dom und dem hauptbahnhof entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat-/Pay-tV, Radio, telefon,
Minibar, safe, sitzecke
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
nh köln city ****
Das hotel liegt in der südlichen innenstadt Kölns.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium
Zimmer: Bad mit Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, Bademantel,
ganzkörperspiegel, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
holiday inn express düsseldorf city nord***
Das hotel liegt zentral im stadtteil Derendorf, zwischen Messe und
innenstadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel,
ganzkörperspiegel, sat.-/Pay-tV, Radio, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
lindner hotel rhein residence, düsseldorf****
Das hotel ist zentral in Düsseldorf gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, gartenterrasse, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad, solarium,
Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-/Pay-tV, Radio, telefon,
Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m (kostenpflichtig)
hilton düsseldorf*****
Das hotel befindet sich zwischen Kennedydamm und Rhein im
stadtteil golzheim, nur wenige Minuten vom stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, garten/Park, Fahrstuhl,
schließfächer am empfang, Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna,
solarium, Fitnessbereich (kostenpflichtig)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, Kabel- /
Pay-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig)
nh düsseldorf city****
Das hotel befindet sich im Zentrum der Messestadt am Rhein und ist
am oberbilker Markt gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel- & Pay-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 65,- 119,-
DZ EZ
ab 75,- 109,-
DZ EZ
ab 75,- 129,-
DZ EZ
ab 79,- 125,-
DZ EZ
ab 59,- 99,-
DZ EZ
ab 65,- 109,-
DZ EZ
ab 79,- 119,-
DZ EZ
ab 79,- 125,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, Köln bzw. Düsseldorf
köln & Düsseldorf
ab 59,-
Die Domstadt Köln blickt auf eine über 2.000-jährige
geschichte zurück und ist somit die älteste
der deutschen großstädte. Kölsch-das typische
Kölner Bier, die Mundart und das lebensgefühl -
einmal ausprobiert wird jeden begeistern!
Die Düsseldorfer Altstadt, liebevoll „Kö“ genannt,
ist mit ihren 260 urigen Kneipen und gemütlichen
Brauhäusern auch als „längste theke der Welt“
bekannt. Auch Kulturbegeisterte kommen ebenfalls
in der Rheinmetropole nicht zu kurz.
düsseldorf
Militärringstraße
Mercure hotel
H köln junkersdorf
köln
hilton hotel
H düsseldorf
Dürener Str.
Brüsseler Str.
lindner hotel
H rhein residence
nh düsseldorf
H city
aziMut köln
H city center
park inn köln
H city West
H
holiday inn express
H düsseldorf city nord
Münchener Str
nh köln city
Innere Kanalstraße

gerichtstermin
BraUHaUS GaFFEL aM DOM, kÖLN
Das altehrwürdige, denkmalgeschützte Brauhaus
ist typisch rheinisch geprägt: Bürgerlich, deftig,
behaglich und, wie es dem Rheinländer so eigen
ist, positiv, heiter, mit viel sonne im herzen.
3-gang-Menü.
FüCHSCHEN, DüSSELDOrF
Zur stärkung der besonderen Art empfiehlt sich
ein Abstecher in das Restaurant „Füchschen“ mit
der angeschlossenen Brauerei. im rustikalen Ambiente
bietet das traditionelle Brauhaus deftige
rheinische spezialitäten und sogar Wurst aus der
hauseigenen schlachterei.
3-gang-Menü/Buffet.
terminsache
p. P. ab 14,-
p. P. ab 22,-
kÖLNEr LICHTEr 14.07.12
Die jährlich stattfindende Musik- und Feuerwerksveranstaltung
in Köln erfreut sich großer Beliebtheit
bei den Besuchern und gilt als eines der
größten musiksynchronen Feuerwerke europas.
rHEINkIrMES DüSSELDOrF 14.07.-22.07.12
Als größte Kirmes am Rhein locken zahlreiche Attraktionen
und Fahrgeschäfte zahlreiche Besucher
auf die großen Rheinwiesen.
vorhang auf
MUSICaLDOME kÖLN
Der MusicalDome fasziniert durch seine einzigartige
Architektur mit direkter lage am Rheinufer
und in unmittelbarer nähe zum Kölner Dom. Das
theater ist das größte der stadt und bietet bis zu
1700 gästen Platz.
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
CaPITOL THEaTEr DüSSELDOrF
im herzen Düsseldorfs befindet sich in den Mauern
des früheren Rheinbahndepots das bekannte
capitol theater. Musicals wie „grease“ oder „saturday
night Fever“ gehören zum internationalen
entertainmentprogramm des theaters und mit
zukünftigen stücken wie „the Bar at Buena Vista“
werden bei den Besuchern wohl auch in Zukunft
Begeisterung wecken…
Gerne erstellen wir hierzu ein
individuelles angebot.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
kÖLN & DüSSELDOrF
ansichtssache
kÖLNEr karNEVaLSMUSEUM
in der karnevalistischen hochburg, wo »et kölsche
hätz för der Fastelovend« schlägt, ist seit
Juni 2005 auch das Kölner Karnevalsmuseum beheimatet.
unter einsatz von modernstem, museumsarchitektonischem
und wissenschaftlichem
Know-how ist auf rund 1.400 qm ein Museum
entstanden, das die inszenierung sowie das erlebbarmachen
des Karnevals in seiner facettenreichen
Ausprägung für seine Besucher in den
Mittelpunkt stellt. eintritt.
p. P. ab 5,-
SCHIFFFaHrT aUF DEM rHEIN, DüSSELDOrF
spektakuläres Düsseldorf zwischen Medienhafen,
Altstadt und Messe. Bei dieser 1-std. Rundfahrt
werden die sehenswürdigkeiten der stadt erläutert.
Düsseldorf erleben und bestaunen!
p. P. ab 8,-
19

EVENTS · Schlossfestspiele Schwerin service-iD: sZW01002
Mecklenburgisches
Staatstheater
oper unter sternen, auf einem der schönsten
Plätze norddeutschlands - längst ist dies zum
Markenzeichen der schlossfestspiele schwerin
geworden. Mehrere zehntausend gäste werden
von den sommerinszenierungen des Mecklenburgischen
staatstheaters jedes Jahr in Atem gehalten.
im sommer 2012 präsentieren die schlossfestspiele
schwerin Ruggero leoncavallos oper
„Der Bajazzo“ in Zusammenarbeit mit Zirkusdirektor
Bernhard Paul in einem großen Roncalli-
Zelt auf dem Alten graben in schwerin.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (Buffet)
1,5-std. stadtführung, schwerin
eintritt und 1-std. Führung
im schweriner schloss
EVENTS · Museumsuferfest Frankfurt service-iD: FRA01014
Museumsuferfest Frankfurt
Zu Besuch bei einem der größten
kunst- & kulturfestivals Europas
Das Museumsuferfest ist eines der wichtigsten
und größten Kunst- und Kulturfestivals europas
und lockt jedes Jahr bis zu drei Millionen Besucher
an das Frankfurter Main-ufer. Mit diesem
Volksfest feiert die stadt ihr deutschlandweit
einmaliges Museumsufer, denn ein bedeutendes
Museum nach dem anderen reiht sich wie auf einer
Perlenschnur am Mainufer aneinander.
ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab 139,-
ab 59,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Prunk, Glanz und Märchenzauber
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Opernklänge im großen roncalli-Zelt
Frühstück. empfehlenswert ist eine historische
stadtführung, bei dem die wohl wichtigste
sehenswürdigkeit, das schweriner schloss im
Mittelpunkt steht. im Anschluss besteht die
Möglichkeit, bei einer 3-seenrundfahrt am nachmittag
den herrlichen Blick auf grüne Wiesen und
blühende Felder zu genießen. Abends Besuch
der schlossfestspiele.
3. Tag: Wismar lockt
Frühstück. Am Vormittag steht ein Besuch
der hansestadt Wismar, die einen der besterhaltenen
stadtkerne in europa hat, auf dem
Programm. Bei einem spaziergang entlang des
hafens kann man das maritime Flair der stadt in
vollen Zügen genießen.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Imposanteste Skyline Deutschlands
Anreise nach Frankfurt. Möglichkeit zur Fahrt mit
dem ebbelwei-express.
2. Tag: auf zu neuen Ufern
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
An beiden ufern des Mains und auf dem Main
werden neben selbstdarstellung der Museen,
Kleinkunst, Varieté, Musik - spezialitäten aus
aller Welt präsentiert.
3. Tag: Ebbelwei im Gepäck
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel:
Novotel Frankfurt City****, Frankfurt
Das hotel setzt Maßstäbe in punkto Design und
Komfort und empfängt seine gäste im aufstrebenden
stadtteil city West. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahr-
GUT ZU WISSEN
Am 15. Juni 2012 findet auf dem Alten garten
schwerin die Premiere statt. Die weiteren
Vorstellungstermine sind wie folgt: 16.06.,
17.06., 19.-24.06., 28.-30.06., 01.07., 04.-
08.07., 11.-15.07., 18.-22.07. Der Vorverkauf
der Karten beginnt im oktober 2011. Die Vorstellung
beginnt jeweils um 21.00 uhr. gerne
reservieren wir die Karten.
4. Tag: Good bye wunderschöne Seenlandschaft
Rückreise nach dem Frühstück.
raMaDa Hotel Schwerin****, Schwerin
Das RAMADA hotel schwerin ist ein modernes
hotel und liegt im süden des stadtzentrums. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Fitnessbereich (kostenfrei), Wellnessbereich (z. t.
kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad, solarium,
Whirlpool und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
Kabel-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
14.06. - 17.06.12 139,- 189,-
21.06. - 24.06.12 139,- 189,-
28.06. - 01.07.12 139,- 189,-
05.07. - 08.07.12 139,- 189,-
12.07. - 15.07.12 139,- 189,-
19.07. - 22.07.12 139,- 189,-
gerne unterbreiten wir auch individuelle angebote zur dippemess,
höchster schlossfest sowie zum rheingauer Weinmarkt.
GUT ZU WISSEN
gemütlich durch Frankfurt fahren und dabei
original ebbelwei (Apfelwein) genießen - das
kann man bei einer stadtrundfahrt im ebbelwei-express.
Der bunte straßenbahnwagen
gehört seit 1977 zum Frankfurter stadtbild
und fährt seine gäste zu den schönsten sehenswürdigkeiten
der Mainmetropole. Die
historische trambahn, von Frankfurtern auch
liebevoll „das ließche“ genannt, ist für ihre
Fahrgäste komfortabel ausgestattet. gegen
Aufpreis buchbar.
stuhl, Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna,
Fitnessbereich (kostenfrei) und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-& PaytV,
telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
24.08. - 26.08.12 59,- 99,-
31.08. - 02.09.12 59,- 99,-
20
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: hAM90004 service-iD: hAM01064
Hafengeburtstag Hamburg
Hamburg feiert seinen Hafen
Das größte hafenfest der
Welt wird alljährlich in
hamburg gefeiert. Drei tage
lang erwartet die gäste ein
buntes Programm mit live-
Musik, Fahrgeschäften,
kulinarischenv highlights
und Feuerwerk. Die einlaufparade
mit Windjammern,
traditions-, sport- und
Marinebooten bildet den
spektakulären Auftakt des
Festes.
aMEDIa Hotel Hamburg****, Hamburg
Design, Qualität, und service kennzeichnet das moderne, neue AMeDiA hotel
hamburg im stadtteil ohlsdorf. Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrstuhl, safe und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei) in ca.
800 m. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage,
sat.-tV, telefon, Minibar sowie Zimmersafe ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
11.05. - 13.05.12 189,- 329,-
ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
Hamburg Cruise Days -
Weiße Schiffe, Blaue Nächte
Die schiffsparty mit traumschiffen aller
Kategorien findet 2012 zum dritten
Mal im hamburger hafen statt und verspricht
einmaliges. Die schwimmenden
stars der hamburg cruise Days
verwandeln die elbe in eine glitzernde
Freiluftbühne und begeistern Zuschauer
jeden Alters. highlight ist die große
Auslaufparade, bei der sich die weiße
Flotte der Kreuzfahrer im hafen formatiert
und elbabwärts schippert.
TErMIN DZ eZ
17.08. - 19.08.12 135,- 215,-
ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab 189,- ab 135,-
EVENTS
arCOTEL Onyx****, Hamburg
Das hotel öffnet 2012 seine Pforten und befindet sich direkt an der Reeperbahn
1, angeschlossen an die „tanzenden türme“ hamburgs. Bereits die
dunkle hotelfassade erinnert an den beliebten wie seltenen halbedelstein
und sorgt für Aufmerksamkeit in hamburgs szenebezirk st. Pauli. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellness-
und Fitnessbereich (z. t. kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad, Massage und
öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei, in ca. 150 Meter entfernt). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Flatscreen-tV,
Minibar sowie Zimmersafe ausgestattet.
service-iD: hAM50009 Maritimes · EVENTS
kieler Woche, Travemünder Woche, Hanse Sail rostock
seit mehr als 125 Jahren ist die kieler Woche
das bedeutendste sportereignis in Kiel und das
größte seiner Art weltweit: in dieser Woche gehen
bis zu 6.000 seglerinnen und segler aus über 50
nationen mit rund 2000 Booten auf den Regattabahnen
der innen- und Außenförde an den start.
sie ist sinnbild für tradition und Moderne in lübecks
schönster tochter, dem ostseebad travemünde.
seit 1889 schon steht die Travemünder
Woche jedes Jahr ende Juli fest im Veranstaltungs-
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1,5-std. stadtführung, Bad Bramstedt
ab 85,-
kalender von seglern und landratten bis weit
über die grenzen norddeutschlands hinaus.
Auch die 22. Auflage
der Hanse
Sail rostock versprichtfaszinierende
erlebnisse
an und auf dem Wasser, in der luft und an den
Kaikanten im alten Rostocker stadthafen und in
Warnemünde. Die ostsee ist inzwischen tatsächlich
das „Meer der traditionssegler“ geworden
und die hansestadt Rostock spielt dabei mit erfrischenden
neuen ideen eine gute Rolle.
Segelregatten & sommerliche Hochstimmung
im Norden Deutschlands
Mercure Hotel köhlerhof Bad Bramstedt****,
Bad Bramstedt
Das hotel liegt in einem ruhigen Park mit einer optimalen
Verkehrsanbindung und erwartet seine gäste
in modern eingerichteten Zimmern. es verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Weinstube, Bar,
Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig)
mit hallenbad, sauna, Massagen, solarium,
Fitnessbereich (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, terrasse/Balkon,
schreibtisch, Minibar, telefon, Kabel-, sat- &
Pay-tV sowie Radio ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
15.06. - 17.06.12 85,- 139,-
20.07. - 22.07.12 85,- 139,-
27.07. - 29.07.12 85,- 139,-
09.08. - 11.08.12 85,- 139,-
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 21

EVENTS · Heideblütenfest in Schneverdingen service-iD: Zcn01004
Inmitten der lila blühenden Heide
Das alljährlich Mitte August stattfindende heideblütenfest
in schneverdingen hat sich im laufe
seiner über 60-jährigen geschichte zum wohl
größten Volksfest im landkreis lüneburg entwickelt.
es bietet ein über eine Woche dauerndes,
abwechslungsreiches Festprogramm, das jeden
Besucher in seinen Bann zieht.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
Besuch des heideblütenfestes am sonntag
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Celle lockt
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Lampionumzug und Höhenfeuerwerk
Frühstück. Am Vormittag bietet es sich an, die
stadt celle mit ihrem historischen Wasserschloss
zu entdecken. Die eindrucksvolle natur der lüneburger
heide bestaunt man am besten bei einer
gemütlichen Fahrt mit der Kutsche. Am Abend
sollte die Fahrt nach schneverdingen führen.
Dort verwandelt die stadt sich in ein buntes
Farbenmeer und der große lampionumzug zieht
durch die straßen zum Walter-Peters-Park, wo
das Brillant-höhenfeuerwerk abgebrannt wird.
3. Tag: Die krönung
Frühstück. heute steht der absolute höhepunkt
des Festes an - die Krönung der neuen heidekönigin.
Anschließend findet der prachtvolle
Festumzug mit geschmückten Wagen statt.
GUT ZU WISSEN
gerne reservieren wir am sonntag einen
Busparkplatz nahe der innenstadt oder dem
Festspielgelände in schneverdingen zu einem
Preis von 4,00 euR pro Bus.
4. Tag: Heidschnucken und Heidekraut
Rückreise nach dem Frühstück.
Tryp Hotel Celle***, Celle
Das hotel liegt in der nähe des mittelalterlichen
Zentrums der romantischen Fachwerkstadt celle.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrstuhl, gartenterrasse, sauna
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV
sowie telefon ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
24.08. - 27.08.12 149,- 199,-
EVENTS · Tulpenfest Potsdam service-iD: XXP01005
Tulpenfest
im Holländischen Viertel Potsdams
Der Besuch des tulpenfestes ist wie eine Zeitreise in
die niederlande des 18. und 19. Jahrhunderts. Über
150 handwerker machen mit ihren Bräuchen bekannt.
so kann man zuschauen, wie die holzschuhe
(Klompen) hergestellt werden. Anderen handwerkern
kann man beim Porzellanmalen, senfmachen,
dem herstellen von trachtenhauben oder Kerzenziehen
über die schultern sehen. Für gaumenfreuden
sorgen spezialitäten wie Matjes, genever, sirupwaffeln,
Poffertjes oder Pannekoeken.
ots-inklusiv:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x eintritt tulpenfest
2-std. stadtrundfahrt,
Berlin
ab 89,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Mit allen Sinnen…
Anreise im hotel Ascot-Bristol Potsdam.
2. Tag: Tulpenfest
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
beispielsweise um das tulpenfest im holländischen
Viertel zu besuchen.
3. Tag: Blütenpracht wohin man schaut
Rückreise nach dem Frühstück.
Hotel ascot-Bristol****, Potsdam
Das hotel befindet sich zwischen den Metropolen
Berlin und Potsdam und ist ein stadthotel mit
großzügiger ansprechender Ausstattung. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Fahrstuhl, sauna (kostenfrei) und öffentlichen Busparkplatz
(kostenfrei) gegenüber vom hotel. Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
tauchen sie ein in die Welt von Film und Fernsehen!
Der berühmte Filmpark Babelsberg
lädt seine gäste zu mitreißenden shows und
unvergesslichen Augenblicken ein. neben
den shows warten vielfältige Attraktionen
wie das 4 D Actionkino und das Atelier „die
traumwerker“ nur darauf, entdeckt zu werden.
gerne unterbreiten wir ein individuelles
Angebot.
TErMIN DZ eZ
20.04. - 22.04.12 89,- 135,-
22 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: ZnV50017 Rhein in Flammen · EVENTS
Feuerwerksspektakel
der Extra klasse
Diese Feuerwerke locken jährlich eine große Zahl
an Besuchern in die Region zwischen linz und
der Bundesstadt Bonn. ein lichterspektakel der
besonderen Art lässt die uferpromenaden und
historischen sehenswürdigkeiten in bunten Farben
erstrahlen. Acht höhenfeuerwerke in linz,
Remagen, unkel, Bad honnef und Königswinter
begeistern die gäste auf den Fahrgastschiffen
und auf den themenschiffen, ebenso wie die Besucher
der zahlreichen Promenadenfeste.
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
schifffahrt Rhein in Flammen
inkl. Abendessen und live-Musik
rEISEVErLaUF
1. Tag: Wunderschönes rhein- und Moseltal
Anreise und Übernachtung. Die Region rund um
den Rhein und die Mosel bietet gaumenfreuden
für jeden geschmack. in den zahlreichen urigen
Kneipen, Biergärten, café’s oder Weinstuben
kann man heimische Weine und herzhafte Köstlichkeiten
genießen.
2. Tag: Willkommen an Bord
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
gegen Abend findet die Fahrt mit dem schiff statt
und dazu gibt es stimmung und unterhaltung bei
live-Musik. Bei „Rhein in Flammen“ - die nacht
der Bengallichter - ist eine der schönsten strecken
des romantischen Rheins zu bewundern.
insgesamt werden 8 großfeuerwerke gezündet,
gegen 23 uhr findet das große Finale am Deutschen
eck in Koblenz statt.
3. Tag: Bis zum nächsten Jahr
Rückreise nach dem Frühstück.
service-iD: QKl02001 Kölner Lichter · EVENTS
Zauberhaftes Lichtermeer
ab 159,-
Die seit 2001 jährlich stattfindende Musik- und
Feuerwerksveranstaltung in Köln zählt zu einem
der größten musiksynchronen Feuerwerke europas.
Das nachmittags unter freiem himmel beginnende
Rahmenprogramm mit freiem eintritt bietet
auf mehreren Bühnen u.a. Musik verschiedener
stile. Den höhepunkt bilden die am Abend stattfindenden
großfeuerwerke entlang des Rheins.
ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab59,- rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in der Domstadt
Anreise und Übernachtung.
2. Tag: Feuerbilder am Himmel
Frühstück. Der Vormittag steht zur freien Verfügung.
Am nachmittag können die gäste sich auf
das spektakel einzustimmen. Auf vielen open-
Air Bühnen in Köln ist für unterhaltung gesorgt
und bei einbruch der Dunkelheit erstrahlt das
prächtige lichtermeer. Den höhepunkt bilden
abends mehrere großfeuerwerke, die auf dem
Rhein von einem Konvoi aus über 40 schiffen
aus abgebrannt werden.
3. Tag: Souvenir aus Schokolade
Rückreise nach dem Frühstück.
Mercure Hotel köln Junkersdorf***, köln
Das moderne stadthotel liegt im Westen von Köln.
gäste aus aller Welt schätzen die äußerst verkehrs-
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Die ursprünge von „Rhein in Flammen“ reichen
bis in die 30er Jahre zurück. Weitere termine
in Rüdesheim, oberwesel und st. goar
sind auf Anfrage buchbar.
Beispielhotel: Hotel Sewenig***, Müden
Das hotel befindet sich direkt am Flusslauf der
Mosel, nur wenige gehminuten vom stadtzentrum
entfernt. es verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (z.
t. kostenpflichtig) mit infrarotkabine, sauna,
solarium und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon sowie
sitzecke ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
10.08. - 12 08.12 159,- 179,-
„Die Meganacht am Rhein“ in Koblenz
WEITErE TErMINE Für rHEIN IN FLaMMEN
04.05. - 06.05.12 185,- 245,-
„Die nacht der Bengalfeuer“ in Bonn
06.07. - 08.07.12 175,- 199,-
„Die nacht des Feuerzaubers“ in Rüdesheim
07.09. - 09.09.12 215,- 239,-
„Die nacht der tausend lichter“ in oberwesel
14.09. - 16.09.12 215,- 239,-
„Die nacht der loreley“ in st. goar
GUT ZU WISSEN
Besonders gut lässt sich das spektakel vom
hohenzollern- Balkon bestaunen. nur wenige
schritte vom Kölner Dom entfernt, hoch über
der Kölner Altstadt, befindet sich die hohenzollern-Brücke,
eine der schönsten und größten
eisenbahnbrücken Deutschlands. gerne reservieren
wir ihnen gegen einen Aufpreis Karten.
günstige lage des hotels am Kölner grüngürtel,
unweit des Müngersdorfer stadion. es verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, hotelbar, Fahrstuhl
und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kosmetikspiegel, sat.-& Kabel-tV, Radio, telefon
sowie schreibtisch ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
13.07. - 15.07.12 59,- 115,-
23

EVENTS · Schützenfest Hannover service-iD: hAJ01030
rein ins Vergnügen & Feste feiern
hannover ist ein bunter Bilderbogen, ein interessantes
geschichtsbuch, ein riesiger Park und vieles
mehr. Die stadt lässt sich am besten bei einem
sparziergang durch die innen- und Altstadt kennen
lernen. Den schönsten Ausblick über ganz hannover
kann man vom Rathaus aus genießen. Bei der
erkundung von hannover wird man viele Jahrhunderte
durchlaufen, Repräsentationsgebäude passieren,
große und bekannte hannoversche Kirchen
besuchen und die moderne straßenkunst sowie
das alltägliche straßenleben erleben.
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
ab 59,-
seit 1529 findet das größte schützenfest der Welt
in hannover statt. es bietet schnelle und geruhsame
Fahrgeschäfte, traditionsreiche schaubuden und
Bierzelte sowie Attraktionen für groß und Klein.
rEISEVErLaUF
GUT ZU WISSEN
Das Welfenschloss Marienburg in Pattensen
oder der Zoo hannover sind immer eine Reise
wert. hannover bietet für jeden geschmack
ein vielfältiges Ausflugsprogramm.
amadeus Hotel****, Hannover
Das Design-hotel erwartet seine gäste in einem
mediterranen Ambiente und liegt ideal zum
stadtzentrum sowie für Ausflüge in die umgebung.
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Fahrstuhl, Fitnessbereich (kostenfrei)
und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kosmetikspiegel, Kabel-tV, telefon,
Minibar sowie Zimmersafe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
29.06. - 01.07.12 59,- 95,-
06.07. - 08.07.12 59,- 95,-
EVENTS · Walpurgisnacht service-iD: Zet50006
Walpurgisnacht
Das größte spektakel im harz ist ein erlebnis, bei
dem die gäste sich von dem bunten treiben der
hexen, teufel, Artisten, schauspieler und jeder
Menge live Musik verzaubern lassen können.
Besucher aus ganz Deutschland verwandeln die
sonst so verschlafene Region in der nacht zum
01. Mai in einen hexenkessel - hier ist der teufel
los!
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (Buffet)
2-std. stadtrundgang, goslar
Ausflug zum hexen- und
teufelstreiben in hahnenklee
ab 95,-
1. Tag: Willkommen in Hannover
Anreise. Abendessen.
2. Tag: „Wer will noch mal - wer hat noch nicht?“
Frühstück. Möglichkeit den tag auf dem weltgrößten
schützenfest zu verbringen mit Besuch
des neuen Riesenrades „la grande Roue Parisienne“
mit Blick auf hannover. gegen Abend
wird mit dem traditionellen „lüttje lage“ getränk
gefeiert.
3. Tag: auf Wiedersehen
Rückreise nach dem Frühstück.
rEISEVErLaUF
1. Tag: „Harzlich“ Willkommen
Anreise in das nördlichste Mittelgebirge Deutschlands.
Abendessen.
2. Tag: Walpurgisfeier
Frühstück. Am Vormittag klassischer stadtrundgang
durch den historischen stadtkern goslars.
Abends Ausflug zur Walpurgisfeier.
3. Tag: Prunk, Glanz und Märchenzauber
Rückreise nach dem Frühstück.
gern organisieren wir
Festzeltkarten + sitzplatzreservierungen.
GUT ZU WISSEN
gerne organisieren wir auch eine Fahrt mit
der historischen harzer schmalspurbahn auf
den sagenumwobenen Brocken gegen einen
geringen Aufpreis.
Best Western residenz Hotel Harzhöhe****,
Goslar-Hahnenklee
Mitten im harz auf einem 640 Meter hohen
Plateau am Fuße des Bocksberges gelegen, von
Wald umgeben und gut erreichbar liegt das Best
Western Residenz hotel harzhöhe. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurants,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit hallenbad,
sauna, Kosmetikstudio sowie hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel,
sat-tV, telefon sowie Radio ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
29.04. - 01.05.12 95,- 115,-
24 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Muc01057
service-iD: Muc50055 Oktoberfest · EVENTS
a ries´n Gaudi!
Das oktoberfest in München ist legendär und
weltberühmt. Von Mitte september bis Anfang
oktober herrscht nach dem traditionellen Fassanstich
auf der Wies’n der absolute Ausnahmezustand.
Besucher aus aller Welt feiern gemeinsam
auf der theresienwiese. Die historischen Fahrgeschäfte
und die Festzelte der großen Münchner
Brauereien vermitteln einzigartigen Volksfestspaß.
traditionell in Dirndl und lederhose und
bei bayerischen Köstlichkeiten wie hendln, Bretzeln
und der ein oder anderen Maß Bier kommt
schnell eine ausgelassene stimmung auf.
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ots-inklusiv:
1 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab199,- Sonntags-Special Oktoberfest
ab49,- rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in München
Anreise. Der restliche tag steht zur freien Verfügung
und lässt sich am besten in einem urigen
Brauhaus ausklingen.
2. Tag: „O’zapft is“!
Frühstück. Der tag kann genutzt werden, um bei
einer stadtrundfahrt die sehenswürdigkeiten der
stadt wie z.B. den Viktualienmarkt, den Marienplatz,
den Münchner Dom oder das olympiastadion
zu erkunden. Anschließend geht es auf die
theresienwiese zum größten Volksfest der Welt.
Dort steht die Zeit zur freien Verfügung und kann
nach lust und laune genutzt werden.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
3. Tag: Bis bald schöne Isar Metropole
Rückreise nach dem Frühstück.
rilano 24/7 München***, München
Das moderne haus befindet sich im schönen
stadtteil Parkstadt schwabing. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Fahrstuhl und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon sowie
Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
21.09. - 23.09.12 199,- 259,-
05.10. - 07.10.12 199,- 259,-
GUT ZU WISSEN
Jetzt heißt es: Plätze in den Bierzelten
sichern! Ab Frühjahr 2012 reservieren wir
gerne für den sonntagnachmittag Festzeltsitzplätze.
Golden Tulip Hotel Olymp****, München
Dieses charmante hotel bietet klassische gemütlichkeit
direkt vor den toren Münchens. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurants,
gartenterrasse, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad,
solarium und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon sowie
Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
23.09. - 24.09.12 49,- 98,-
30.09. - 01.10.12 49,- 98,-
07.10. - 08.10.12 49,- 98,-
25

EVENTS · ZDF-Fernsehgarten service-iD: QMZ01002
Sommer, Sonne, gute Laune
Die beliebte live-show lädt zu einem bunten
sonntagvormittag mit unterhaltung, show, service,
Attraktionen und spiel ein. Fernsehgarten-
Koch Armin Roßmeier zaubert mit anderen prominenten
Fernsehköchen leckere sommergerichte.
Künstler wie Andrea Berg und howard carpendale
sorgen für die musikalische Abwechslung. gastspiele
von Musicals, tanz, Artistik und comedy
runden das unterhaltsame Programm ab. Durch
die sendung begleitet die immer gut gelaunte
Andrea Kiewel.
ots-inklusiv:
P
P
1 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x eintrittskarte für den
„ZDF-Fernsehgarten“ (stehplatz)
ab 59,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: rund um den rhein
Anreise. Der tag steht zur freien Verfügung und
kann beispielsweise für eine stadtrundfahrt
durch die ehemalige „Kaiserstadt“ Wiesbaden
oder die geschichtsträchtige stadt Mainz genutzt
werden.
2. Tag: Unterhaltsamer Sonntagvormittag
Frühstück. Anschließend Besuch des ZDF-Fernsehgartens
mit jeder Menge musikalischer und
kulinarischer highlights. Rückreise.
Hilton Mainz****, Mainz
Die komfortablen hilton hotels in Mainz liegen
zentral zur Mainzer Altstadt bzw. direkt am Main.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrstuhl, innenhof, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage,
Kabel-tV, telefon, Minibar sowie Zimmersafe
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
EVENTS · 800 Jahre Thomana service-iD: leJ01015
Höhepunkte im Jubiläumsjahr
2012 werden thomaskirche, thomanerchor und
thomasschule auf ihr 800jähriges Bestehen zurückblicken
- drei institutionen einer stadt, drei
säulen kulturellen lebens, die sich auch heute
ihrem Auftrag stellen: glauben zu leben, Musik
und Kultur zu gestalten, Menschen zu bilden.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
2-std. stadtrundfahrt, leipzig
ab 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in Leipzig
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Leipzig entdecken
Frühstück. im Anschluss stadtführung durch leipzig.
Der nachmittag steht zur freien Verfügung, ein
Besuch der nikolaikirche ist zu empfehlen.
3. Tag: Sakraler kirchentag
Frühstück. Möglichkeit, den tag in der thomaskirche
zu verbringen und eine der Veranstaltungen
im Zuge des Jubiläumsjahres zu besuchen.
4. Tag: Bis zum nächsten Mal in Leipzig
Rückreise nach dem Frühstück.
Precise Hotel accento****, Leipzig
Das hotel zeichnet sich durch ein farbenfrohes
Design und Ambiente aus und liegt in guter lage
im nordöstlichen teil von leipzig. Das hotel
19.05. - 20.05.12 59,- 89,-
26.05. - 27.05.12 59,- 89,-
02.06. - 03.06.12 59,- 89,-
09.06. - 10.06.12 59,- 89,-
16.06. - 17.06.12 59,- 89,-
23.06. - 24.06.12 59,- 89,-
30.06. - 01.07.12 59,- 89,-
07.07. - 08.07.12 59,- 89,-
14.07. - 15.07.12 59,- 89,-
21.07. - 22.07.12 59,- 89,-
28.07. - 29.07.12 59,- 89,-
04.08. - 05.08.12 59,- 89,-
11.08. - 12.08.12 59,- 89,-
18.08. - 19.08.12 59,- 89,-
25.08. - 26.08.12 59,- 89,-
01.09. - 02.09.12 59,- 89,-
08.09. - 09.09.12 59,- 89,-
GUT ZU WISSEN
Höhepunkte im Jubiläumsjahr 2012
19.03.-25.03. Festwoche 800 Jahre
thomanerchor
19.03. eröffnung der sonderausstellung
im stadtgeschichtlichen
Museum „800 Jahre thomana“
20.03. Festveranstaltung in der
thomaskirche, Festumzug
21.03. leipziger feiern Bachs
geburtstag, großveranstaltungen
in der Arena
08.06.-17.06. Bachfest, 800 Jahre
musica sacra in st. thomas
31.10.-04.11. Festwoche 800 Jahre
thomaskirche
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Wellnessbereich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna,
solarium, Fitnessbereich (kostenfrei), terrasse
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-/Pay-tV sowie Radio ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
22.03. - 25.03.12 115,- 185,-
08.06. - 11.06.12 115,- 185,-
15.06. - 18.06.12 99,- 169,-
01.11. - 04.11.12 99,- 169,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
26 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: lBc02001 Karl-May-Spiele Bad Segeberg · EVENTS
Den Wilden Westen live
miterleben
„Der schatz im silbersee“, „halbblut“ und „Der
Ölprinz“ zählen noch heute zu den meistverkauften
Büchern in Deutschland. Darum entschied
man sich 1952 dafür, die Abenteuerromane von
Winnetou und seinen Freunden auf die Bühne
am Kalkberg zu bringen. Die Karl-May-spiele in
Bad segeberg waren geboren und sind bis heute
die größten und wohl bekanntesten ihrer Art.
Die gäste haben die gelegenheit, jedes Jahr ein
neues Abenteuer hautnah mitzuerleben und immer
wieder neue Darsteller unter freiem himmel
zu bestaunen.
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x eintrittskarte Karl-May-spiele,
Bad segeberg
ab 79,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Zu Gast in der Hansestadt Lübeck
Anreise. Abend zur freien Verfügung, um z.B.
lokale Köstlichkeiten in einem der zahlreichen
Restaurants zu probieren.
2. Tag: Mitten drin im Geschehen
Frühstück. Vormittag zur freien Verfügung, z.B.
für einen Rundgang durch die lübecker Altstadt.
Fahrt nach Bad segeberg zu einem der größten
Freilichttheater europas, dem Kalkberg. Besuch
der Karl-May-spiele.
3. Tag: auf geht´s Heimwärts
Rückreise nach dem Frühstück.
Nordic Hotel Lübecker Hof****, Stockelsdorf
Das hotel überzeugt mit modernen Ausstattungselementen
und befindet sich vor den toren der
charmanten hansestadt lübeck in stockelsdorf.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Fahrstuhl, Wellnessbereich (kostenfrei) mit
sauna und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
service-iD: Zsi50018 Störtebeker Festspiele · EVENTS
auf Störtebekers Spuren
Die störtebeker Festspiele finden alljährlich vor
einzigartiger Kulisse auf der naturbühne Ralswiek
auf Rügen statt. Die Abenteuer des legendären
seeräubers Klaus störtebeker werden in beeindruckender
Weise als theaterstück mit über 150
Mitwirkenden, 4 schiffen, 30 Pferden, spezialeffekten
und vielem mehr inszeniert.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
P 1 x eintritt störtebeker Festspiele
(2. Rang)
ab 129,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen im Ostseebad
Anreise. Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: Einzigartiges rügen
Frühstück. empfehlenswert ist eine inselrundfahrt,
bei der alle wichtigen sehenswürdigkeiten
wie die nordspitze Rügens, das Kap Arkona,
der nationalpark Jasmund und die Kreideküste
besichtigt werden können.
3. Tag: küstenidyll und „Störtebekers Tod“
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung. Am
Abend geht es zu den störtebeker Festspielen,
die 2012 unter dem titel „störtebekers tod“
stattfinden. Das Vorprogramm bildet die Adlervorführung
„Könige der lüfte“.
4. Tag: Hafenflair
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
im Jahr 2012 jährt sich der geburtstag Karl
Mays zum 170ten und der todestag zum
100ten Mal. in Radebeul wird dies beispielsweise
mit zahlreichen sonderausstellungen in
Museen gebührend gefeiert. gerne erstellen
wir ein individuelles Angebot.
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, Radio, telefon, Minibar, safe
sowie Kaffee- und teezubereiter ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
29.06. - 01.07.12 79,- 135,-
06.07. - 08.07.12 85,- 139,-
27.07. - 29.07.12 85,- 139,-
03.08. - 05.08.12 85,- 139,-
10.08. - 12.08.12 85,- 139,-
17.08. - 19.08.12 79,- 135,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
Die Vorstellungen finden vom 23. Juni - 08. september
(Montag - samstag) um 20:00 uhr statt.
gegen Aufpreis sind Karten in den folgenden
Platzkategorien buchbar:
1. Rang: Aufpreis zum Paket 19,00 €
Platzgruppe 3: Aufpreis zum Paket 23,00 €
Platzgruppe 2: Aufpreis zum Paket 25,00 €
Platzgruppe 1: Aufpreis zum Paket 29,00 €
Vorprogramm „König der lüfte“ ab 18.00 uhr
gegen geringen Aufpreis buchbar.
alexa Hotel rügen***Superior, Ostseebad Göhren
Das helle und freundliche Alexa hotel liegt zentral
im schönen ostseebad göhren. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar, Restaurant,
gartenrestaurant, Wellnessbereich (z. t. kostenpflichtig)
mit schwimmbad, finnischer sauna,
Dampfsauna, schwalldusche, Fitnessbereich (kostenfrei)
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, telefon sowie safe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
22.06. - 25.06.12 129,- 179,-
25.06. - 28.06.12 129,- 179,-
05.07. - 08.07.12 129,- 179,-
03.09. - 06.09.12 135,- 189,-
06.09. - 09.09.12 135,- 189,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
27

SPECIaL · Hannover
Die niedersächsische landeshauptstadt bietet
seinen urlaubern mehr als der erste Blick erahnen
lässt. Zahlreiche highlights sorgen für eine
aufregende städtereise. etwa die traumhaften
herrenhäuser gärten, die zu den bedeutendsten
Anlagen der barocken gartenbaukunst zählen
oder das historische Rathaus in der charmanten
Altstadt hannovers. Aber auch shopping- und
Museensliebhaber kommen auf ihre Kosten. in
der lebendigen innenstadt gibt es zahlreiche einkaufsmöglichkeiten
sowie eine abwechslungsreiche
theater-, Konzert- und Museumskultur.
erlebnis-Zoo hannover
dormero Hotel Hannover****, Hannover
Das hotel liegt im herzen der landeshauptstadt,
nur wenige gehminuten vom Zentrum und der
Altstadt entfernt. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Fitness-
und Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna und
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV,
sowie Minibar ausgestattet.
ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab 59,-
EZ ab 115,-
Programmpunkte in Hannover
und Umgebung:
DaS SCHLOSS DEr WELFEN:
DIE MarIENBUrG IN PaTTENSEN
schon von weitem ragt das vieltürmige schloss
aus den sanften hügeln des leinetals hervor.
es zählt zu den bedeutendsten neugotischen
Baudenkmälern Deutschlands. heute beherbergt
das schloss Marienburg ein schlossmuseum
mit den vollständig eingerichteten Wohnräumen
des letzten hannoverschen Königs und vielen
bedeutsamen objekten aus der Zeit der Welfenherrschaft.
Gruppenführung (inkl. eintritt)
Hotel amadeus****, Hannover
Das hotel ist zentral im stadtteil linden gelegen.
es verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Fahrstuhl und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon sowie
Minibar ausgestattet.
ots-inklusiv: ots-inklusiv:
P
2 x Übernacht./halbpension
P Begrüßungsgetränk
p. P. ab 9,-
ErLEBNIS-ZOO HaNNOVEr
Der erlebnis-Zoo hannover begeistert Besucher
aller Altersgruppen. Die verschiedenen themenwelten
wie Yukon-Bay, outback oder Duschungelpalast
zeigen exotische tiere aus fernen ländern. in den
tiershows und Fütterungen werden aktionsreiche
Kunststücke vorgeführt, bei denen die gäste teilweise
sogar mitmachen können.
Eintritt
p. P. ab 20,-
ab 65,-
EZ ab 89,-
aUTOSTaDT UND PHæNO IN WOLFSBUrG
Die Autostadt bietet eine eindrucksvolle entdeckungsreise
in die Welt des Automobils. ob das
Zeithaus mit Wissenswertem von den Anfängen bis
heute, die Markenpavillons mit Ausstellungsautos
der zum Konzern gehörenden Marken oder die 48m
hohen Autotürme mit hunderten von neuwagen
sind immer einen Besuch wert. Auch ein Besuch
des nahe gelegenen Phæno, das eindrucksvoll Wissenschaft
zum Anfassen bietet, ist zu empfehlen.
Gruppenführung autostadt (inkl. eintritt
und Verzehrgutschein)
Eintritt (Phæno)
EVENTS 2012 IN HaNNOVEr UND UMGEBUNG
(äNDErUNGEN VOrBEHaLTEN!)
22. internat. Feuerwerkswettbewerb (Mai - sept.)
Eintritt p. P. 19,-
schützenfest hannover (29. Juni - 08. Juli)
Eintritt frei
Maschseefest hannover (25. Juli - 12. August)
Eintritt frei
Movimentos Festwochen Wolfsburg (April - Mai)
Queens Hotel Hannover****, Hannover
Das hotel liegt in ruhiger umgebung direkt am tiergarten
und doch citynah. es verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Biergarten,
garten, Wellness- und Fitnessbereich (kostenfrei)
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat- und PaytV,
Radio, telefon sowie Minibar ausgestattet.
28 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
p. P. ab 19,p.
P. ab 11,-
ab 69,-
EZ ab 139,-

REISEN AUF DEN SPUREN
DER WELFEN
THE ROYAL HOUSE OF HANOVER VER
Wandeln Sie auf den Spuren der Welfen und besuchen Sie
die historischen Residenzen des Königshauses Hannover!
SCHLOSS MARIENBURG
Der Liebe ein Denkmal gesetzt: Der letzte König von
Hannover schenkte das Schloss einst seiner Gemahlin
zum 40. Geburtstag. Lassen Sie sich bei einer
Schlossführung in das höfi sche Leben Ende des
19. Jahrhunderts versetzen.
HERRENHÄUSER GÄRTEN
„Der Garten ist mein Leben“ sprach Kurfürstin Sophie.
Bewundern Sie beim Lustwandeln den Barockgarten
mit Wasserspielen, den botanischen Garten mit über
11.000 Pfl anzenarten oder die idyllischen Landschaftsbilder
im Georgengarten.
RESIDENZSCHLOSS CELLE
Macht und Intrigen – im Residenzmuseum werden
Hofgeschichte und -geschichten lebendig. Bummeln
Sie nach Ihrem Besuch in der unverwechselbaren
Altstadt, dem größten Fachwerkensemble Europas.
30982 Pattensen 30419 Hannover 29221 Celle
www.schloss-marienburg.com www.herrenhaeuser-gaerten.de www.celle-tourismus.de
offi ce@schloss-marienburg.com herrenhaeuser-gaerten@hannover-stadt.de info@celle-tourismus.de

DEUTSCHLaND · Schleswig-Holstein service-iD: FlF01002
auf der Sonnenseite Schleswigs
Moin, Moin und herzlich willkommen im urlaubsland
zwischen nord- und ostsee. Wer Wind und
Weite, dazu frische seeluft und Meeresrauschen
liebt und wer sich aktiv erholen möchte, ist im
nördlichsten urlaubsland Deutschlands richtig.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
1 x Abendessen (schleswig-holsteinische
Friesenplatte) im Rahmen der halbpension
1 x Abendessen (Wikingerbuffet)
im Rahmen der halbpension
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
im Rahmen der halbpension
Vorstellung des Ausflugprogramms
und Filmvortrag über die Region
ganztägige Reiseleitung,
„landarzttour“
ab 159,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen bei den Wikingern
Anreise im Wikingerhof in Kropp. nach dem
Abendessen Vorstellung des Ausflugprogramms.
2. Tag: auf den Spuren des Landarztes
Mit der Reiseleitung geht es nach dem Frühstück
entlang des ostseefjords schlei, um die Drehorte
des ZDF-landarztes zu besuchen. Abendessen.
3. Tag: romantische Schleigärten
Frühstück. eine Fahrt in die alte herzogstadt
schleswig mit ihrem bekannten schloss gottorf,
dem Dom und der Fischersiedlung holm runden
das Programm ab. Abendessen.
4. Tag: Wikinger adé
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
haithabu war zur Wikingerzeit einer der bedeutendsten
siedlungsplätze nordeuropas.
Die archäologischen Funde sind im Wikinger
Museum haithabu zu bewundern. Auf dem
ehemaligen siedlungsgelände neben dem
Museum wurden außerdem sieben wikingerzeitliche
häuser rekonstruiert. gerne buchen
wir eine Führung.
Hotel restaurant Wikingerhof***, kropp
Mitten im beschaulichen Kropp liegt das traditionsreiche
hotel. Alle einrichtungen spiegeln das
friesische Ambiente wider.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Biergarten, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit tepidarium, sauna und Dampfbad
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
Kabel-tV, Radio sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
26.04. - 29.04.12 159,- 159,-
11.05. - 14.05.12 195,- 229,-
28.06. - 01.07.12 195,- 229,-
14.07. - 17.07.12 195,- 229,-
02.08. - 05.08.12 195,- 229,-
23.09. - 26.09.12 195,- 229,-
04.10. - 07.10.12 159,- 159,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Nordfriesland service-iD: Qhu50003
Nordsee-Schnuppertage
Barfuss über den Meeresgrund laufen, im hafen
zusammen mit den Möwen auf die Krabbenkutter
warten, mit Rückenwind über grüne Deiche
radeln oder die heilkraft des Meeres bei einer
thalasso-Behandlung genießen - urlaub an der
nordsee schleswig-holstein ist erholung pur mit
erfrischend neuen Perspektiven. Kurzum: Die
Küste von list auf sylt bis zur elbmündung ist ein
urlaubsziel für jeden geschmack.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
Begrüßungsabend „land & leute“
1 x Abendessen
(eiderstedter Buffet)
ab 119,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen im Norden
Anreise in den norden Deutschlands. Begrüßungsabend
mit geschichten der eiderfriesin des
hauses, anschließend Abendessen.
2. Tag: Venedig des Nordens
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung, wie
wäre es mit einer grachtenfahrt im holländerstädtchen
Friedrichstadt?
3. Tag: Wandeln auf den Spuren Theodor Storms
in Husum
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
z. B. für eine Fahrt in die „graue stadt am Meer“ -
husum.
4. Tag: Wattenmeer & Hafenflair
Rückreise nach dem Frühstück.
2 termine ohne ez-zuschlag!
GUT ZU WISSEN
gerne buchen wir einen Ausflug auf die halligen
mit Reiseleitung zu allen sehenswürdigkeiten
wie z.B. dem sturmflutkino sowie
Besuch des historischen Königspesels gegen
geringen Aufpreis hinzu.
Strandhotel Fernsicht***, Tönning
inmitten der naturlandschaft des schleswig-holsteinischen
Wattenmeeres gelegen, befindet sich
das hotel direkt an der Flussmündung der eider
in tönning. es bietet gemütliche und großzügige
Zimmer und auf der hotelterrasse kann die
seeluft genossen werden.
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, Kosmetikspiegel, Radio
sowie sat.-tV ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
23.03. - 26.03.12 119,- 155,-
27.04. - 30.04.12 119,- 155,-
30.04. - 03.05.12 119,- 155,-
17.05. - 20.05.12 (himmelfahrt) 135,- 179,-
06.07. - 09.07.12 135,- 179,-
31.08. - 03.09.12 135,- 179,-
11.10. - 14.10.12 119,- 155,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
30 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: BRe50001 Ostfriesland · DEUTSCHLaND
auf den Spuren
von Wollgras und Wildgans
ein malerischer landstrich mit grünen Weiden,
friedlich grasenden Kühen, leuchtenden Rapsfeldern,
blühenden Park- und gartenlandschaften,
weiten Moorflächen und typischen Fehnkolonien
- Das kann nur ostfriesland sein!
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
1 x teezeremonie
mit tee und Keksen
ab 135,- 115,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Moin, Moin !
Anreise. Der Abend kann für einen spaziergang
in der umgebung genutzt werden.
2. Tag: Wasser & Weite
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung. eine
Küstentour mit Reiseleitung ist zu empfehlen. Vorbei
am malerischen Rundwarfendorf Rysum mit seiner
eindrucksvollen Backsteinkirche, in der sich eine
der ältesten orgeln europas befindet, weiter durch
die Krummhörn mit großen Bauernhöfen, Backsteinkirchen,
leuchttürmen und weitem horizont.
3. Tag: Nicht ohne meinen Tee
Frühstück. Der freie tag kann genutzt werden, um
z. B. einen schiffsausflug auf eine der ostfriesischen
inseln zu unternehmen oder um der
ostfriesischen tradition auf den grund zu gehen.
Am besten geht dies bei einem teeseminar.
4. Tag: auf zu neuen Häfen
Rückreise nach dem Frühstück.
service-iD: BRV01002 Bremerhaven · DEUTSCHLaND
Für Landratten und Seefahrer
Bremerhaven präsentiert sich als aufstrebende
hafenstadt mit spannenden Museen und den
neuen havenwelten. Besonders reizvoll ist die
nähe zum Wasser. seit 2009 zählt das niedersächsische
Wattenmeer zum unesco Weltnaturerbe
und ist immer einen Besuch wert.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Maritimes Flair erleben
Anreise und Abendessen.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
2-std. stadtrundfahrt,
Bremerhaven
ab 119,-
2. Tag: auf den Spuren der auswanderer
Frühstück. Während einer Führung durch die
havenwelt verschaffen sich die gäste einen
gesamteindruck über die neu entstandene stadtmitte
mit ihren einzigartigen Attraktionen wie z.B.
dem Klimahaus ® , dem Deutschen Auswandererhaus,
dem Zoo am Meer und dem Deutschen
schifffahrtsmuseum. Am nachmittag steht der
Besuch des Deutschen Auswanderhaus auf dem
Programm. Rauminszenierungen, Klanginstallationen
und modernste Museumstechnik erlauben
eine Zeitreise durch die Migrationsgeschichte.
3. Tag: Nationalpark Niedersächsisches
Wattenmeer
Frühstück. Wie wäre es mit einem Ausflug in den
nationalpark niedersächsisches Wattenmeer?
eine schifffahrt vorbei an der Kugelbake, dem
Wahrzeichen der stadt cuxhaven, führt direkt
aufs offene Meer zu den beliebten seehundbänken.
ein Bummel durch den Kurort Bad Bederkesa
rundet diesen urlaubstag ab.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Dat otto huus zeigt die Karriere des aus emden
stammenden deutschen Komikers otto
Waalkes anhand dieses kleinen musealen
schmunzelkabinetts. gerne unterbreiten wir
ein individuelles Angebot.
ringhotel residenz****, Wittmund
„Die Kunst zu genießen“ - Mit diesem Motto
empfängt das im herzen der ostfriesischen stadt
Wittmund gelegene hotel seine gäste. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
gartenterrasse, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, Dampfbad,
solarium, Fitnessbereich (kostenfrei) und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, Kosmetikspiegel,
ganzkörperspiegel, Kabel-tV, Radio, telefon
sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
26.01. - 29.01.12 115,- 139,-
09.02. - 12.02.12 115,- 139,-
08.03. - 11.03.12 135,- 155,-
18.05. - 21.05.12 149,- 175,-
05.06. - 08.06.12 (Fronleichnam) 149,- 175,-
12.08. - 15.08.12 149,- 175,-
11.09. - 14.09.12 149,- 175,-
15.11. - 18.11.12 115,- 139,-
13.12. - 16.12.12 115,- 139,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
ein maritimes erlebnis für groß und Klein ist der
Zoo am Meer. Auge in Auge mit eisbären, Robben,
Pinguinen, Basstölpeln und co. an land vor
der Meereskulisse oder durch große unterwasser-scheiben.
gegen geringen Aufpreis buchbar.
4. Tag: kleiner abstecher
Rückreise nach dem Frühstück. ein kleiner stopp
in Bremen auf der Rückreise ist zu empfehlen.
Hotel Primula***, Bremerhaven
Das hotel liegt direkt gegenüber der stadthalle
und ist nur wenige Minuten von der innenstadt
entfernt. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Fahrstuhl und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV,
sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
02.03. - 05.03.12 119,- 189,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 139,- 209,-
10.06. - 13.06.12 139,- 209,-
08.07. - 11.07.12 139,- 209,-
05.08. - 08.08.12 139,- 209,-
13.09. - 16.09.12 139,- 209,-
23.11. - 26.11.12 119,- 189,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
31

DEUTSCHLaND · Emsland service-iD: eMe50010
Eine region voll von Schätzen,
die es zu entdecken gilt
Ausgedehnte naturräume, uralte Kulturlandschaft,
historische schätze und zukunftsorientierte
technik - kontrastreicher und vielfältiger
kann eine Region kaum sein. insgesamt fünf
landschaftsräume zeichnen das emsland durch
eigene, unverwechselbare charakterzüge aus
und bieten somit jedem urlauber die passende
umgebung.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen
(grünkohl-essen satt)
ab 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: überraschen lassen
Anreise. Der nachmittag steht zur freien
Verfügung, z. B. für einen spaziergang durch
die zwischen natur, geschichte und moderner
gegenwart geprägte ortschaft Dörpen. oder wie
wäre es mit einer unterhaltsamen Boßeltour?
2. Tag: kulinarische köstlichkeiten
oder deftige küche genießen
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung, es
empfiehlt sich ein Abstecher zu den niederländischen
nachbarn in die Provinzen Drenthe und groningen.
Zum Abendessen gibt es „grünkohl satt“.
3. Tag: Maritime atmosphäre schnuppern
Frühstück. Die urwüchsige Flusslandschaft wartet
darauf, entdeckt zu werden. empfehlenswert ist
eine schifffahrt auf der ems oder den zahlreichen
Kanälen der Region.
4. Tag: Ein Erinnerungsstück im Gepäck?
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Die Meyer Werft in Papenburg entführt jedes
Jahr knapp 300.000 gäste in die Welt der
traumschiffe. sie ist mit den von ihr gefertigten
luxuriösen Kreuzfahrtschiffen der Anziehungspunkt
der stadt. im Besuchszentrum erhält
man einen umfassenden einblick in die Arbeit
von heute und der vergangenen Jahre. Außerdem
gibt es einmalige exponate und eine voll
eingerichtete Musterkabine zu bestaunen.
akZENT Hotel Borchers***, Dörpen
Das privat geführte hotel liegt in ruhiger stadtrandlage
und überzeugt seine gäste mit gutem
essen und einem persönlichen service. es verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Biergarten,
Fahrstuhl, Wellnessbereich (kostenfrei) mit
sauna, Whirlpool und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Dusche/Wc,
haartrockner, Kabel-tV, telefon sowie Minibar
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
12.01. - 15.01.12 99,- 125,-
02.02. - 05.02.12 99,- 125,-
01.03. - 04.03.12 99,- 125,-
12.04. - 15.04.12 125,- 159,-
05.07. - 08.07.12 125,- 159,-
15.07. - 18.07.12 125,- 159,-
16.08. - 19.08.12 125,- 159,-
15.11. - 18.11.12 125,- 159,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Mecklenburgische Seenplatte service-iD: sZW50010
Urlaub im Land der 1000 Seen
sanfte Flüsse und schmale, teils uralte Kanäle
winden sich durch die eiszeitliche landschaft und
verbinden unzählige seen miteinander. Dieses
einzigartige, blaue naturparadies ist das größte
zusammenhängende seengebiet europas. inmitten
der einzigartigen naturlandschaft finden die
gäste kleine, charmante städte und beschauliche
Dörfer mit romantischen Kopfsteinpflasterstraßen
und historischen gebäuden.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
1-std. Bowling inkl. leihschuhe
(März-April, oktober-Dezember)
1 x unterhaltungsabend (Alleinunterhalter)
(März-April,
oktober-Dezember)
ab 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Gute Laune an der Seebrücke
Anreise. Abendessen mit anschließendem Bowling.
2. Tag: Geschichte, Natur und Entspannung
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
z.B. für eine tagestour nach Bad Doberan mit
Möglichkeit zum Besuch des Münsters. Weiterfahrt
nach Rostock und Warnemünde. Abendessen.
Die Möglichkeit zu einer Mondscheinfahrt
auf dem Plauer see rundet den tag sicherlich ab.
3. Tag: Faszination Wasser
Frühstück. Die großen seen des umlands warten
darauf, entdeckt zu werden. eine schifffahrt nach
Waren mit anschließendem stadtrundgang ist zu
empfehlen. Abendessen.
4. Tag: ans Souvenir gedacht?
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Der insider-tipp der Region: Feldsteinscheune
Bollewick! Wo einst hunderte von Kühen standen
und Bauern in kleinen Wohnungen hausten,
sind heute läden und Werkstätten zu finden,
die sich zum großen teil mit altem (Kunst-)
handwerk beschäftigen und verschiedenste
geschmäcker und geldbörsen bedienen.
Strandhotel Plau am See****, Plau am See
Das hotel in uferlage mit Blick auf den Plauer see
bietet einen hoteleigenen streichelzoo. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna, Kegelbahn
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, Radio sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
01.03. - 04.03.12 99,- 99,-
12.04. - 15.04.12 109,- 109,-
20.04. - 23.04.12 109,- 109,-
11.05. - 14.05.12 129,- 145,-
15.06. - 18.06.12 129,- 145,-
06.07. - 09.07.12 129,- 145,-
24.08. - 27.08.12 129,- 145,-
16.09. - 19.09.12 129,- 145,-
05.10. - 08.10.12 109,- 109,-
19.10. - 22.10.12 99,- 99,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
32 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Winterspecial
Wintersonne an der Ostsee
Das ostseeheilbad in der Rostocker heide, dem
größten Mischwaldgebiet der deutschen Küste,
bringt eine traditionsreiche geschichte mit sich
und bietet seinen Besuchern alles, was das herz
begehrt. hier findet man entspannung auf hohem
niveau - die beste Voraussetzung für pure erholung.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Ostseeheilbad mit Tradition
Anreise. Zeit für einen spaziergang entlang der
strandpromenade. Abendessen.
ots-inklusiv:
P
5 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
ab 139,- 135,-
service-iD: Zsi50022 Rügen · DEUTSCHLaND
Winterzeit: Durchatmen,
Seele baumeln lassen, Erholen
Auf Rügen gibt es viel zu entdecken. Die insel zeigt
auf kleinstem Raum eine landschaftliche und strukturelle
Vielfalt, die anderswo kaum zu finden ist.
nicht nur die insgesamt 60 km langen sandstrände,
sondern auch die ostseebäder, nationalparks, verträumten
Fischerdörfer und Buchten beeindrucken
jährlich tausende von Besuchern.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
ab 99,-
rEISEVErLaUF
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
service-iD: Rlg50014 Graal Müritz · DEUTSCHLaND
2. Tag: Schwimmen, Sauna, Wellness
Frühstück. Wie wäre es mit einem entspannten
tag im AQuADRoM? Die Wasserwelt mit einem
großzügigen innen- und Außenbereich bietet ein
Badevergnügen im wohltemperierten ostseewasser.
Abendessen.
3. Tag: Von Edelsteinen und Muscheln
Frühstück. Die freie Zeit kann für einen Ausflug
ins umland genutzt werden. ein insider-tipp ist
die schatzkammer in neuheide: edelsteine und
Mineralien, Muscheln und schneckengehäuse -
eine faszinierende Welt von glitzernder Pracht bis
bizarrer Formenvielfalt. Abendessen.
4. Tag: Genussradeln
Frühstück. Bei einer Fahrradtour auf dem bekannten
ostseeradweg geht es immer am Meer
entlang. Abendessen.
5. Tag: auf nach Schwerin
Frühstück. Bei einem Ausflug nach schwerin
empfiehlt sich der Besuch des schlossmuseums.
Abendessen.
1. Tag: Villen so weiß wie der Strand
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Naturidylle und Meeresluft
Frühstück. ein absolutes highlight ist die große
Rügenrundfahrt zur nordspitze Rügens und
dem Kap Arkona. Weiterfahrt zum nationalpark
Jasmund und der Kreideküste. Danach Fahrt
durch sassnitz, Prora weiter nach Putbus. Zum
Abschluss ein Besuch des hafens in lauterbach
mit Blick zur insel Vilm. Abendessen.
3. Tag: Das Tor zur Insel entdecken
Frühstück. Fahrt nach stralsund. Führung durch die
historische Altstadt. Anschließend Zeit zur freien Verfügung,
z.B. für einen Museumsbesuch (ozeaneum)
oder für einen einkaufsbummel. Abendessen.
4. Tag: kein abschied auf Dauer
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
gerne reservieren wir leihfahrräder gegen einen
geringen Aufpreis und organisieren eine
Radreiseleitung.
6. Tag: Gut erholt zurück
Rückreise nach dem Frühstück.
akZENT Hotel residenz***, Graal Müritz
Das hotel bietet seinen gästen einen angenehmen
Aufenthalt und ist nur 200 m vom ostseestrand
entfernt. es verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Wellnessbereich (kostenfrei)
mit sauna, Fahrradverleih (kostenpflichtig) und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV,
Radio sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
13.01. - 18.01.12 139,- 219,-
27.01. - 01.02.12 139,- 219,-
03.02. - 08.02.12 149,- 239,-
10.02. - 15.02.12 149,- 239,-
24.02. - 29.02.12 149,- 239,-
02.03. - 07.03.12 189,- 269,-
16.03. - 21.03.12 189,- 269,-
23.03. - 28.03.12 189,- 269,-
19.11. - 24.11.12 149,- 239,-
26.11. - 01.12.12 149,- 239,-
07.12. - 12.12.12 139,- 219,-
14.12. - 19.12.12 139,- 219,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
gerade zur Winterzeit lohnt sich ein Besuch
des Binzer thermalbades. eine 34°c warme
thermalsolequelle wird aus 1.222 Metern tiefe
gefördert und füllt das Becken. so lässt sich
ein Wintertag entspannt ausklingen.
aparthotel „rialto“ & Hotel Esplanade***,
Ostseebad Binz
Das gemütliche hotel liegt ideal direkt an der
Flaniermeile des ostessbades Binz und ist nur
wenige schritte von der seebrücke und dem breiten
sandstrand entfernt. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, eiscafé, Pizzeria,
Fahrstuhl und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei)
in ca. 800 m entfernung. Die Zimmer sind
mit Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, telefon
sowie teilweise mit Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
10.02. - 13.02.12 99,- 99,-
24.02. - 27.02.12 99,- 99,-
02.03. - 05.03.12 109,- 109,-
23.03. - 26.03.12 109,- 109,-
09.11. - 12.11.12 99,- 99,-
23.11. - 26.11.12 99,- 99,-
07.12. - 10.12.12 99,- 99,-
14.12. - 17.12.12 99,- 99,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
33

DEUTSCHLaND · Lüneburger Heide service-iD: hPs01004
Wenn die Heide blüht…
neben einem eindrucksvollen naturraum bietet
der naturpark lüneburger heide auch einen interessanten
Kulturraum. Mittelalterliche Kirchen,
Mühlen und alte hofanlagen charakterisieren liebens-
und lebenswerte städte und Dörfer. sagen
und Märchen erzählen von Riesen, hexen, Raubrittern
und verliebten trollen. schriftsteller und
Maler wie herman löns, christian Morgenstern
und August Freudenthal, aber auch heimatfilme
haben das Bild der lüneburger heide geprägt und
sie bekannt gemacht.
ots-inklusiv:
P
P
P
DEUTSCHLaND · Weserbergland service-iD: hAs50064
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
1 x ganztägige Reiseleitung
ab 119,-
2 x Übernacht./halbpension (Buffet)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x 1,5-std. geführte Wanderung um
stadtoldendorf und grillen im garten
inkl. getränke (Mai-september)
P 1 x Fahrt nach höxter mit Wanderung an der
Weser. Jausenstation mit glühwein und
getränken (März und oktober)
P 1 x Weserschifffahrt und stadtbummel
in hameln (Mai-september)
P 1 x Ausflug nach hameln (März und oktober)
P 1 x große tanzparty mit live-Musik und
getränken inklusive
(19:00 - 24:00 uhr)
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Schnucken gucken!
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Lila krönung
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung. ob
das Welfen-schloss in celle oder das salzmuseum
in lüneburg - die heidestädte bestechen mit
ihrer geschichte und warten darauf entdeckt zu
werden.
3. Tag: Eine kutschfahrt, die ist lustig…
Frühstück. Auf geht es zur großen heide-Panorama-Fahrt.
eine der hauptattraktionen und
das Wappentier der lüneburger heide sind die
schnucken. Überall über die heide verteilt findet
man schäferhöfe als Ausflugsziele, bei denen am
Vormittag der tägliche Austrieb der schnuckenherde
bewundert werden kann. Am nachmittag
empfiehlt sich eine Kutschfahrt.
4. Tag: Salziger Gruß
Rückreise nach dem Frühstück.
Happy Weekend
mit all-Inklusive Tanzparty
eine spannende und abwechslungsreiche Reise
verspricht die romantische Mittelgebirgslandschaft
mit ihren sanften hügeln. hier reihen sich wunderschöne
historische Fachwerkstädte wie Perlen auf
einer Kette in einer idyllischen Flusslandschaft.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Wunderschönes Weserbergland
Anreise. Begrüßung mit Vorstellung des Programms
und Begrüßungsgetränk. Abendessen.
2. Tag: auf in die rattenfängerstadt
Frühstück. Der tag startet mit einer Wanderung
um stadtoldendorf mit anschließendem grillen
und Jausenstation im hotelgarten (getränke
inklusive). gegen Mittag geht es zur Weserschifffahrt
nach hameln und anschließendem
stadtbummel. Am Abend steigt die große Party
mit einem Rothschild-schlemmerbuffet, live
Musik und tanz. getränke inklusive.
3. Tag: Weserrenaissance auf Schloss Corvey
Rückreise nach einem ausgiebigen Katerfrühstück.
Auf dem Rückweg kann das schloss
corvey, eines der bedeutendsten Bauwerke der
Weserrenaissance, besichtigt werden.
GUT ZU WISSEN
gerne organisiert das hotel ein schafstallfest
mit saftigem Krustenbraten in einer urigen
scheune von Mai bis september. gegen geringen
Aufpreis buchbar.
Hotel Meyn***, Soltau
Das hotel Meyn kann auf eine lange tradition
zurückblicken. seit über 100 Jahren im Zentrum
von soltau gelegen, verbirgt sich hinter der
historischen Fassade ein moderner hotelbetrieb.
Zentral in soltau gelegen ist die innenstadt in
wenigen gehminuten zu erreichen. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Biergarten,
hotelsafe und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche
/ Wc, haartrockner sowie tV ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
25.05. - 28.05.12 119,- 159,-
29.06. - 02.07.12 119,- 159,-
05.08. - 08.08.12 149,- 179,-
20.08. - 23.08.12 149,- 179,-
16.09. - 19.09.12 149,- 179,-
25.09. - 28.09.12 149,- 179,-
19.10. - 22.10.12 119,- 159,-
26.10. - 29.10.12 119,- 159,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
Das hotel eignet sich gut für saisonauftaktund
abschlussfahrten. ein höhepunkt ist hierbei
die tennenparty beim Bauer cöppicus. gerne
unterbreiten wir ein individuelles Angebot.
Precise Hotel****, Stadtoldendorf
Das hotel mit dem gourmet-Restaurant topas
liegt im kleinen Örtchen stadtoldendorf. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrstuhl, Fernsehraum, garten, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit Whirlpool, sauna,
Fitnessraum und öffentlichen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon sowie
Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.03. - 18.03.12 149,- 165,-
30.03. - 01.04.12 149,- 165,-
11.05. - 13.05.12 169,- 179,-
06.07. - 08.07.12 169,- 179,-
03.08. - 05.08.12 169,- 179,-
07.09. - 09.09.12 169,- 179,-
28.09. - 30.09.12 169,- 179,-
12.10. - 14.10.12 149,- 165,-
19.10. - 21.10.12 149,- 165,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
34 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: ZhQ02001 Harz · DEUTSCHLaND
Berg und Tal
sanfte hügel im südharz, schroffe Felsen und
wildromantische täler im nordharz, zahlreiche
Bergbauteiche und stauseen im oberharz umrahmt
von bunten Bergwiesen - der harz birgt
viele naturschätze. eine spannende geschichte
begleitet auf schritt und tritt: malerische Fachwerkstädte,
schlösser, Burgen sowie zahlreiche
Relikte des historischen Bergbaus laden zur Besichtigung
ein. Zu land, zu Wasser oder in der
luft - im harz sind keine grenzen gesetzt.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
1 x eintritt und Führung in den
Rübeländer tropfsteinhöhlen
ab 129,- 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Sanfte Hügel und schroffe Felsen
Anreise in den harz nach Blankenburg.
2. Tag: Erkundungstour unterirdisch
Frühstück. Vormittag zur freien Verfügung. nachmittags
Besuch der Rübeländer tropfsteinhöhlen,
anschließend Abendessen.
3. Tag: Bergauf und bergab den Harz erklimmen
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
wie wäre es mit einem Besuch beim legendären
Windbeutel-König ® ?
4. Tag: Wiederholung im nächsten Jahr!?
Rückreise nach dem Frühstück.
service-iD: ZgD50000 Altes Land · DEUTSCHLaND
Obstgarten, Blütenmeer und maritime Hansestädte
nur einen Katzensprung von hamburg entfernt,
an der elbe liegt das größte zusammenhängende
obstanbaugebiet nordeuropas. im Frühjahr
verwandelt sich das ganze land in ein weiß-rosa
Blütenmeer. Malerische gassen und Fachwerkarchitektur
prägen das stadtbild in den mittelalterlichen
hansestädten stade und Buxtehude.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Märchenstadt „Buxtehude“
Anreise und Abendessen.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen
(3-gang-Menü)
ab 129,-
2. Tag: Willkommen im Obstparadies
Frühstück. Am Vormittag empfiehlt sich ein Besuch
in der über 1000 Jahre alten stadt Buxtehude
mit historischer Altstadt, altem Festungsgraben
und kunstvoll verzierten Fachwerkgiebeln.
Bei einer Führung auf einem obsthof am nachmittag
können die gäste ihre Kenntnisse über
verschiedene Apfelsorten erweitern und mehr
über land und leute erfahren. ein Altländer
Apfeldiplom wird im Anschluss überreicht.
3. Tag: alte Hansestadt Stade
Frühstück. Auf mehr als eine 1000-jährige geschichte
blickt die hafen- und handelsstadt stade
bereits zurück. Besonders sehenswert ist die aus
dem 13. Jahrhundert stammende hafenanlage
und der Fischmarkt mit holzkran und stadtwaage.
4. Tag: Maritime Naturerlebnisse im Gepäck
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
ein besonderes highlight im harz ist die harzer
schmalspurbahn, die mit ihrem streckennetz
von 140,4 km zugleich auch über das
längste zusammenhängende schmalspurbahnnetz
in Deutschland verfügt. gerne buchen
wir Fahrkarten.
Schlosshotel Blankenburg****, Blankenburg
in direkter nachbarschaft zur historischen Altstadt
und eingebettet in das 100 ha große ensemble der
Blankenburger schlossgärten liegt das schlosshotel
Blankenburg. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, innen- und Außenterrasse,
Fahrstuhl und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon, safe sowie
separater sitzgelegenheit ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
02.02. - 05.02.12 129,- 185,-
23.02. - 26.02.12 129,- 185,-
08.03. - 11.03.12 129,- 185,-
22.03. - 25.03.12 129,- 185,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 129,- 185,-
28.06. - 01.07.12 129,- 185,-
19.07. - 22.07.12 129,- 185,-
17.08. - 20.08.12 129,- 185,-
13.09. - 16.09.12 129,- 185,-
03.10. - 06.10.12 159,- 209,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
Das Blütenfest in York zählt jedes Jahr zum
größten ereignis im Alten land. immer am
ersten Maiwochenende ist das Alte land im
trubel. Die neue Blütenkönigin wird gekrönt,
der große Festumzug mit einem Blütencorso
zieht durch den ort und ein höhenfeuerwerk
bringt die Zuschauer zum staunen.
Hotel Ovelgönner Hof ***, Buxtehude
Das hotel liegt vor den toren hamburgs und
empfängt sein gäste mit viel Flair. es verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel.-tV sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
02.02. - 05.02.12 129,- 189,-
16.02. - 19.02.12 129,- 165,-
23.02. - 26.02.12 129,- 189,-
08.03. - 11.03.12 129,- 189,-
15.03. - 18.03.12 129,- 165,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 159,- 209,-
25.05. - 28.05.12 149,- 199,-
22.06. - 25.06.12 149,- 199,-
13.06. - 16.06.12 149,- 199,-
21.09. - 24.09.12 149,- 199,-
12.10. - 15.10.12 149,- 199,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
35

DEUTSCHLaND · Sauerland service-iD: PAD50030
über Stock & Stein
Das sauerland, das sind sanfte hügel, Fachwerkromantik,
viele Waldgebiete und eine hügelige
landschaft. inmitten dieser naturidylle findet
man malerische orte mit historischen Altstädten
sowie stolze Burgen, schlösser und Klöster.
Das sauerland, die deutsche Wiege der industriekultur,
bietet mit talsperren, Bergwerken und
technischen Denkmälern viele kulturhistorische
sehenswürdigkeiten.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. Planwagenfahrt
1 x zünftiges Barbecue am lagerfeuer
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Fachwerkhäuser, klöster & Naturidylle
Anreise in das sauerland nach sundern.
2. Tag: rustikaler ausflug ins Sauerland
Frühstück. Vormittag zur freien Verfügung.
nachmittags Planwagenfahrt durch das schöne
sauerland. Ziel der Fahrt ist eine grillhütte, an
der bereits ein großes grillbuffet auf die gäste
wartet. tagesausklang am lagerfeuer.
3. Tag: über Stock und Stein
Frühstück. Der freie tag kann genutzt werden
für einen Besuch in der Warsteiner Welt. Dort
erwartet die gäste ein Multimediatheater. Der
clou dabei: durch eine elektronisch gesteuerte
Drehplattform befinden sich die Besucher immer
mitten im geschehen.
4. Tag: auf Wiedersehen im nächsten Jahr ?!
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
gerne organisieren wir einen Ausflug in die
nahe gelegene tropfsteinhöhle, die Attahöhle
in Attendorn. sie ist die größte und wohl
schönste tropfsteinhöhle Deutschlands und
gegen geringen Aufpreis buchbar.
Sunderland Hotel****, Sundern
Das haus, welches bekannt ist für seinen individuellen
service und sein afrikanisches Flair, liegt
in der Kleinstadt sundern, am tor zum sauerland,
mitten im Dreieck Arnsberg, Winterberg
und Meschede.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bierstube, Fahrstuhl, Wellnessbereich (z.t.
kostenpflichtig) mit trockensauna, Dampfsauna,
Massageräumen, Kegelbahnen und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV,
Radio, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
28.04. - 01.05.12 149,- 205,-
17.05. - 20.05.12 (himmelfahrt) 149,- 205,-
07.06. - 10.06.12 149,- 205,-
06.07. - 09.07.12 149,- 205,-
09.08. - 12.08.12 149,- 205,-
16.08. - 19.08.12 149,- 205,-
23.08. - 26.08.12 149,- 205,-
30.08. - 02.09.12 149,- 205,-
06.09. - 09.09.12 149,- 205,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Teutoburger Wald service-iD: BFe50003
Zu Besuch bei den Teutonen
Der teutoburger Wald steckt voller hochwirksamer
Quellen, heilbringender Moore und entspannender
landschaften. hier nimmt man sich Zeit: beim
einkaufsbummel, beim Dorfurlaub, bei stadtbesichtigungen,
beim genuss der farbenreichen
landschaften. Der „heilgarten Deutschlands“ mit
seinen weitläufigen Kur- und Parkoasen, einem
bunten Angebot an sport und unterhaltung lädt
ein zum golfen, Wandern, Radeln. Aber auch an
historischen Kulissen hat die Region viel zu bieten:
germanen, Römer, sachsen und Franken haben
ihre spuren hinterlassen.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen
(3-gang-Menü)
ab 109,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Panoramablick inklusive
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Weserabwärts…
Frühstück. Vormittags z. B. schifffahrt auf der
Weser ab Minden. Der nachmittag steht zur
freien Verfügung.
3. Tag: Zeit für Lebenslust
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
z.B. um das „Pickert-Diplom“ abzulegen.
4. Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück.
Mercure Hotel Porta Westfalica****,
Porta Westfalica
Das 4 sterne Mercure hotel Porta Westfalica
liegt mitten im naturpark teutoburger Wald - mit
Aussicht auf das berühmte Kaiser-Wilhelm-Denk-
GUT ZU WISSEN
„Pickert” ist eine westfälische spezialität
und heißt übersetzt soviel wie „Kartoffelhefepfannkuchen”.
Wo er herkommt, wie man ihn
macht und in welchen Variationen man ihn
verspeisen kann, erfährt man beim „Pickert-
Diplom“. gegen geringen Aufpreis buchbar.
mal. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Bergklause, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig), mit schwimmbad,
sauna, solarium, Massageräumen, Kegelbahnen
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, Radio, telefon sowie Minibar
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
05.04. - 08.04.12 (ostern) 115,- 155,-
28.04. - 01.05.12 115,- 155,-
25.05. - 28.05.12 (Pfingsten) 115,- 155,-
07.06. - 10.06.12 (Fronleichnam) 115,- 155,-
06.07. - 09.07.12 109,- 149,-
16.08. - 19.08.12 115,- 155,-
31.08. - 03.09.12 109,- 149,-
03.10. - 06.10.12 115,- 155,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
36 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: ZcP50002 Thüringer Wald · DEUTSCHLaND
Schatzkammer der Natur
schöngeister und Denker wie goethe und schiller
kamen hierher und entdeckten die wahren schätze
dieser Region - auf dem Rennsteig und abseits
davon. ob „kultig“, „verführerisch“, „erlebnisreich“
oder gar „weltmeisterlich“ - der thüringer
Wald und seine umgebung bieten jedem etwas,
und zwar in reichem Maße und dicht beisammen.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Naturerlebnis im Thüringer Wald
Anreise. Abendessen.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
ab 135,- 119,-
service-iD: ZBD50001 Vogtland · DEUTSCHLaND
Vogtland
- nicht nur im Winter eine reise wert
neben 26 Millionen geordneten Ziegelsteinen,
die zur größten Ziegelsteinbrücke der Welt modelliert
wurden, begeistert die im südwesten des
Freistaates sachsen gelegene Region seine gäste
mit königlichen Kurbädern, romantischen tälern
und ausgedehnten Wäldern. hier haben traditionelles
handwerk, Musik und sport einen hohen
stellenwert.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (Buffet)
1-std. Kremserfahrt
ganztägige Reiseleitung, Vogtlandrundfahrt
ab 119,-
2. Tag: Thüringer Spezialitätentour
Frühstück. Wie wäre es an diesem freien tag mit
einer tagesrundfahrt durch den thüringer Wald?
Mittelalterliche städte wie Arnstadt - die älteste
stadt thüringens, die Wartburgstadt eisenach,
die landeshauptstadt erfurt oder die Klassikerstadt
Weimar können entdeckt werden.
3. Tag: Grottenfee und Buckelapotheker
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
ein Besuch der Feengrotten mit grottenpark und
Feenweltchen ist zu empfehlen.
4. Tag: Den rennsteig im rücken
Rückreise nach dem Frühstück.
Lindner Sport & aktiv Hotel Werrapark***,
Haus Heubacher Höhe, Masserberg
Das „lindner sport & Aktiv hotel Werrapark“ liegt
auf den südlichen höhen des thüringer Waldes,
direkt am Rennsteig und nahe des traditionsreichen
luftkurorts Masserberg. es verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, café/Bistro,
Außengastronomie, Fahrstuhl, safe, Wellnessbe-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen im Vogtland
Anreise in den luftkurort erlbach. Abendessen.
2. Tag: Urlaub in der Natur
Frühstück, anschließend Kremserfahrt mit
Pferdekutsche durch erlbach und umgebung.
nachmittag zur freien Verfügung, z.B. für eine
individuelle Wanderung entlang der zahlreichen
Wanderwege. Abendessen.
3. Tag: Unterwegs in der klingenden Ferienregion
Frühstück. Fahrt nach Klingenthal zur Vogtland-
Arena mit europas modernster großschanze. Weiterfahrt
zur Wernesgrüner Brauerei, zur göltzschtalbrücke
bis hin in die ehemalige Residenzstadt
greiz mit Besichtigung des sommerpalais.
Abendessen.
4. Tag: auf ein baldiges Wiedersehen
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Die Feengrotten sind ein ehemaliges Alaunschieferbergwerk
in thüringen. Bekannt sind
sie für ihre farbenreichen tropfsteine. Jeder wird
verzaubert und taucht in eine Welt voll Fantasie.
Die Feen der saalfelder Feengrotten entführen
jedoch nicht nur unter tage die Besucher in fantasievolle
Welten. im garten der magischen Feenpflanzen
spüren gäste den Zauber der Pflanzen
oder begegnen gar einer Blumenfee. gerne
unterbreiten wir ein individuelles Angebot.
reich (z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium,
Dampfbad, hallenbad, Fitnessbereich (kostenfrei)
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
26.04. - 29.04.12 129,- 159,-
06.05. - 09.05.12 129,- 159,-
14.06. - 17.06.12 129,- 159,-
05.07. - 08.07.12 119,- 149,-
15.07. - 18.07.12 119,- 149,-
22.07. - 25.07.12 119,- 149,-
26.07. - 29.07.12 119,- 149,-
09.08. - 12.08.12 119,- 149,-
19.08. - 22.08.12 119,- 149,-
26.08. - 29.08.12 119,- 149,-
16.09. - 19.09.12 129,- 159,-
07.10. - 10.10.12 129,- 159,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
unsere empfehlung für einen weiteren Programmhöhepunkt:
Der Besuch der schaustickerei
in Plauen. hier wird in einem 1902
erbauten gebäude, das in seinen grundzügen
vollständig erhalten blieb, Plauener spitze
auf historischen Maschinen in traditioneller
technologie hergestellt. Fachkräfte mit jahrzehntelanger
Berufserfahrung führen die Maschinen
vor.
Hotel Schwarzbachtal***, Erlbach
Das familiär geführte hotel befindet sich in
idyllisch ruhiger lage zwischen Klingenthal
und Markneukirchen. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Wellnessbereich
(z.t. kostenpflichtig) mit sauna, solarium und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, telefon sowie Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
09.01. - 12.01.12 119,- 119,-
12.03. - 15.03.12 119,- 119,-
16.04. - 19.04.12 139,- 179,-
03.09. - 06.09.12 139,- 179,-
29.10. - 01.11.12 119,- 119,-
12.11. - 15.11.12 119,- 119,-
10.12. - 13.12.12 135,- 165,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
37

DEUTSCHLaND · Erzgebirge service-iD: ZtZ50010
Erzgebirge - Schwarzes Gold
unvergessliche Berge und täler, Wiesen und Wälder,
gebirgsbäche, bizarre Felsen und malerische
ortschaften charakterisieren das sächsisch-böhmische
Mittelgebirge und verwandeln die Region
in ein eldorado für aktive genießer zu jeder Jahreszeit.
Die gäste haben die gelegenheit, diese
Vielfältigkeit hautnah zu erleben - in sechs Burgen
und schlössern, mehreren dutzend Museen,
Kirchen und zahlreichen schaubergwerken.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension
(3-gang-Menü)
ab 95,-
Meißner Porzellan, Sächsischer
Wein und Barocker Sandstein
heilkräftiges thermalmineralwasser aus 1.522 m
tiefe, ein europaweit einzigartiges golfresort und
dazu ein vielfältiger natur-, Kultur- und Wohlfühlgenuss.
im niederbayerischen gesundheits- und
urlaubsort sind urlaub und erholung garantiert.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen im hotel
P ganztägige Reiseleitung,
sächsische schweiz
rEISEVErLaUF
1. Tag: Zu Besuch im Land des Tagebaus
Anreise nach oberwiesenthal im erzgebirge.
Abendessen.
2. Tag: „Schwarze Pause“
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
egal, wie das Wetter ist, ob es regnet oder die
temperaturen steigen: in den vielen Besucherbergwerken
ist immer saison! Abendessen.
3. Tag: Unterwegs in der
höchstgelegenen Stadt Deutschlands
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
Zahlreiche schauwerkstätten für schwibbögen,
Weihnachtspyramiden und nussknacker warten
darauf, entdeckt zu werden. Abendessen.
4. Tag: auf Wiedersehen Nussknacker,
Schwibbogen & räuchermännchen
Rückreise nach dem Frühstück.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in radebeul
Anreise. Abendessen im hotel.
2. Tag: Weinerlebnis an der Elbe
Frühstück. Der heutige tag beginnt mit einer
Reise durch die sächsische schweiz. Besucht
werden hierbei u. a. der Aussichtspunkt Bastei,
Festung Königsstein und weitere attraktive
Programmpunkte.
3. Tag: Malerische Stadt an der Elbe entdecken
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung
und kann z. B. für einen stadtrundgang durch
die über 1000 Jahre alte Porzellanstadt Meißen
genutzt werden. Ratsam ist dabei ein Besuch des
imposanten Doms und der Albrechtsburg. Am
nachmittag empfiehlt sich ein Besuch der weltberühmten
Porzellan-Manufaktur. Den Abend
kann man bei einem gemütlichen spaziergang
entlang der elbe ausklingen lassen.
GUT ZU WISSEN
gerne unterbreiten wir ein typisches erzgebirgsangebot
mit vielen highlights wie
beispielsweise Bergmannsfest und Bergmannsabend
mit traditionellen speisen in Anlehnung
an das erzgebirgische neunerlei und
Musik sowie Besuch eines Bergwerks.
rathaushotels***, Oberwiesenthal
Die beiden Rathaushotels empfangen ihre gäste
mit moderner Ausstattung und befinden sich direkt
am Marktplatz von oberwiesenthal. Die hotels
verfügen über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich (kostenfrei) mit
sauna und Dampfbad, Bibliothek, Destillerie und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
28.04. - 01.05.12 95,- 129,-
17.05. - 20.05.12 105,- 139,-
25.05. - 28.05.12 105,- 139,-
07.06. - 10.06.12 105,- 139,-
06.07. - 09.07.12 105,- 139,-
15.08. - 18.08.12 105,- 139,-
31.08. - 03.09.12 105,- 139,-
21.09. - 24.09.12 105,- 139,-
03.10. - 06.10.12 95,- 129,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Sächsisches Elbland service-iD: DRs50029
ab 119,-
GUT ZU WISSEN
ein Aufenthalt in der sächsischen schweiz
lässt sich sehr gut mit einem Besuch der stadt
Dresden kombinieren. hierfür organisieren
wir gern eine Reiseleitung.
4. Tag: abfahrt mit vielen Eindrücken
Rückreise nach dem Frühstück.
Hotel alexander***, radebeul
inmitten der naturlandschaft des sächsischen
elblandes gelegen, befindet sich das hotel in ruhiger
stadtrandlage. Als familiengeführtes hotel
bietet es gemütliche Zimmer. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant,
Bar und hoteleigenem Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, telefon
sowie sat.-tV ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
28.04. - 01.05.2012 125,- 179,-
07.06. - 10.06.2012 125,- 179,-
12.07. - 15.07.2012 119,- 175,-
17.08. - 20.08.2012 125,- 179,-
13.09. - 16.09.2012 125,- 179,-
03.10. - 06.10.2012 125,- 179,-
23.11. - 26.11.2012 119,- 175,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
38 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Ztt50003 Lausitz · DEUTSCHLaND
auf den Spuren der Sorben
Die lausitzer Kulturlandschaft ist ein sehr farbenfrohes
Mosaik aus Architektur, tradition und
Kunst und bietet genügend stoff für eine interessante
Reise durch geschichte und gegenwart.
Kunst und Kultur in der lausitz heißt: theater,
Museen, Parks und schlösser und natürlich eine
Vielzahl an handwerkskünsten hautnah erleben.
Die lausitzer erzählen gern geschichten, vor
allem ihre eigenen. und weil sie sich nicht am
Rand, sondern mitten in europa sehen, hat sich
zwischen cottbus und Zittau eine bunte Kunst-
und Kulturszene etabliert, ohne traditionen
zu begraben.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
ganztägige Reiseleitung,
lausitz
ab 129,135,- service-iD: Ztt01003 Spreewald · DEUTSCHLaND
Zauberhafter Spreewald
Die Begriffe spree und Wald verstehen sich als
urwüchsiges Binnendelta mit einem hunderte
Kilometer in sich verzweigtem Wasserwegenetz
auf engstem Raum. Wo andernorts das Auto zum
einkaufen oder für die tägliche Fahrt genutzt wird,
nimmt man im spreewaldinneren traditionell den
Kahn zur hilfe. Weitreichende Parks, Alleen und
Promenaden bilden ein grünes Band entlang der
spree, auf der jede Bootsfahrt zu einem einzigartigen
erlebnis wird.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen
(3-gang-Menü/ Dinnerbuffet)
ab99,- rEISEVErLaUF
1. Tag: Stippvisite
Anreise in Roggosen. Abendessen.
2. Tag: Lausitz kunterbunt
Mit der Reiseleitung geht es nach dem Frühstück
quer durch die lausitz z.B. vorbei an der
„slawenburg Raddusch“ nach Bad Muskau und
zurück über lübbenau.
3. Tag: Sennland der Lausitz
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
Wie wäre es mit einem Besuch der leinölmühle
straupitz - die holländermühle ist ein hochinteressantes
Mühlenensemble mit drei funktionstüchtigen
Müllereigewerken unter einem Dach.
genau wie vor 100 Jahren riecht es hier nach
Korn, frischem leinöl und gesägtem holz - einmalig
in Deutschland.
4. Tag: Mit Fürst Pückler auf Du und Du
Rückreise nach dem Frühstück. ein Besuch des
Pückler Parks ist zu empfehlen.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Grün, grün, grün
Anreise in cottbus. Abendessen.
2. Tag: Mit den Sorben unterwegs
Frühstück. Der tag kann genutzt werden, um mit
einer gästeführerin quer durch den spreewald
zu fahren, vorbei an der holländerwindmühle
straupitz, über das Besucherbergwerk F60 in
lichterfeld bis hin zum schloss lübbenau.
3. Tag: Erlebnis Spreewald-Gurke
Frühstück. tag zur freien Verfügung, um die
Altstadt von cottbus zu erkunden, den spremberger
turm zu besteigen oder ganz traditionell die
spreewälder gurken zu kosten.
4. Tag: Vorbei am Postkutscher, ab nach Hause
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
egal, wo man sich im elbe-elster-land aufhält,
zum nächsten schloss ist es nie weit. ob Renaissanceschloss,
Barockschloss, Jagd- oder
Wasserschloss - alle zeigen die Vergangenheit
der Region. Die Besitzer der alten gebäude
veranstalten in jedem Jahr die „elbe-elsterschlössernacht“.
gerne unterbreiten wir ein
individuelles Angebot.
Waldhotel roggosen***, roggosen
ein mit viel liebe zum Detail ausgestattetes, familiengeführtes
hotel, in dem harmonische Farben
Wohlfühlcharakter vermitteln. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (kostenpflichtig) mit sauna, solarium,
Fitnessbereich (kostenfrei) und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon
sowie teilweise mit Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
28.04. - 01.05.12 129,- 175,-
17.05. - 20.05.12 135,- 179,-
25.05. - 28.05.12 135,- 179,-
07.06. - 10.06.12 135,- 179,-
06.07. - 09.07.12 135,- 179,-
16.08. - 19.08.12 135,- 179,-
31.08. - 03.09.12 135,- 179,-
21.09. - 24.09.12 135,- 179,-
03.10. - 06.10.12 129,- 175,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
gerne buchen wir einen gurkeneinweck-Kurs
als besonderes erlebnis dazu. Die gäste erfahren
manch interessantes Detail über die
verschiedenen einweckmethoden und erlangen
das einweck-Diplom. Bei einer Verkostung
werden die geschmackssinne geschärft.
radisson Blu Hotel Cottbus****, Cottbus
Die zentrale lage in cottbus und der hohe
standard dieses modern eingerichteten hotels ist
überall erkennbar. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
(kostenpflichtig) mit schwimmbad,
sauna, Fitnessbereich (kostenfrei) und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV,
telefon, Minibar sowie safe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
28.04. - 01.05.12 99,- 165,-
17.05. - 20.05.12 119,- 179,-
25.05. - 28.05.12 119,- 179,-
07.06. - 10.06.12 119,- 179,-
06.07. - 09.07.12 109,- 169,-
16.08. - 19.08.12 109,- 169,-
31.08. - 03.09.12 109,- 169,-
21.09. - 24.09.12 119,- 179,-
03.10. - 06.10.12 99,- 165,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
39

DEUTSCHLaND · Eifel service-iD: BBJ50005
Boxen-Stopp in der Eifel
Die eifel, das Mittelgebirge zwischen den städten
Aachen, Köln, Koblenz und trier besticht
durch ihre landschaftliche Vielfalt. im süden eine
sattgrüne und liebliche hügellandschaft, in der
prachtvolle blumengeschmückte gehöfte, bizarre
Felsformationen und tief eingeschnittene wilde
gewässer das Bild bestimmen. im norden weite
Wälder und unberührte Moore in einem rauen
gebirge, romantische städtchen mit mittelalterlichem
Fachwerk und stolze Burgen.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
P 1 x Kaffee und Kuchen
P 1 x teilnahme an geführter Backstagetour
1 x eintritt ins Ring casino
P
DEUTSCHLaND · Mosel service-iD: ZnV50023
Moseltage für Genießer
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
2 x Abendessen (3-gang-Menü)
P
P
ab 135,-
in unzähligen schleifen und Kurven schlängelt
sich die Mosel durch die landschaft und jede
ihrer Windungen bietet neue eindrücke, gibt
den Blick frei auf imposante Burgruinen, kleine
Weinorte, geschichtsträchtige städte und steile
Weinhänge. eine Wanderung durch die Weinberge
oder der Besuch eines traditionsreichen Festes
lassen den Aufenthalt zu einem besonderen
erlebnis werden.
1 x 6er Weinprobe im urigen Fasskeller
beim Winzermeister
ab 109,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Öfter Mal was anderes.
Anreise nach nürburg. Abendessen. Der Abend
kann in einem der vielen Bars oder Diskotheken
ausklingen.
2. Tag: abenteuer inklusive!
Frühstück. Vormittags Backstagetour mit Blick
hinter die Kulissen des nürburgrings, anschließend
Besuch des Ring casinos. nachmittags
Kaffeetrinken im Brauhaus.
3. Tag: Wo Fels und Wasser dich begleiten
Frühstück. es besteht die Möglichkeit, die eifel mit
einer gästeführerin zu erkunden. Der stausee Bitburg,
schloss Burgau und der Vulkan-express sind
nur wenige der vielen highlights der Region.
4. Tag: Wo Fels und Wasser dich begleiten
Rückreise nach dem Frühstück.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Perlen der Mittelmosel
Anreise im hotel. Abendessen.
2. Tag: Weinerlebnistag
Frühstück. Vormittags besteht die Möglichkeit
zur gesellige Planwagenfahrt, danach Weinprobe
im urigen Fasskeller beim Winzermeister.
Abendessen.
3. Tag: Moselland zum kennenlernen
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
gerne organisieren wir eine ganztägige Reiseleitung,
um die Moselschleife und die Region zu
erkunden.
4. Tag: Moselwein auf Wiedersehn!
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
gegen Aufpreis buchbar: historische Mühlentafel
- Die tafel lädt ein zum essen wie zu uromas
Zeiten. Mit selbstgebackenem natursauerteig-Brot,
hausgemachter suppe, gegarten
Fleischsorten und schon bei uroma bewährten
Döppekoochen schlagen alle herzen höher.
Die gäste sind eingeladen zu einem unvergesslichen
Mühlenschmaus.
Lindner Hotel Eifeldorf****, Nürburg
Das hotel liegt im herzen der malerischen hocheifel
und verfügt über gemütlich-rustikal eingerichtete
Zimmer. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurants, Bar, café, Diskothek, Fahrstuhl
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
sat. & Pay-tV, Radio, telefon sowie safe
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
23.03. - 26.03.12 139,- 199,-
23.04. - 26.04.12 135,- 195,-
24.04. - 27.04.12 135,- 195,-
07.05. - 10.05.12 135,- 195,-
12.06. - 15.06.12 135,- 195,-
03.09. - 06.09.12 139,- 199,-
10.09. - 13.09.12 135,- 195,-
19.10. - 22.10.12 139,- 199,-
05.11. - 08.11.12 135,- 195,-
12.11. - 15.11.12 135,- 195,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
Bitte beachten sie, dass der Rennkalender derzeit noch nicht
feststeht und es ggf. zu terminverschiebungen kommen kann.
osterangebot 2012 verfügbar!
GUT ZU WISSEN
Zum elften Mal präsentiert das Festival „Brot und
spiele“ im september 2012 in trier geschichte
zum Anfassen, wenn die Vergangenheit des
Amphitheaters mit seinen gladiatorenkämpfen
wiederbelebt wird. handwerker bieten Waren an
und die Musiker sorgen für unterhaltung. gerne
erstellen wir ein individuelles Angebot.
Hotel Hutter***, Bremm
Das hotel bietet seinen gästen ein herrliches Panorama
mit direktem Ausblick auf den berühmten
„Bremmer calmont“, der steilsten Weinbergslage
europas. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Weingewölbekeller, Fahrstuhl und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV sowie
teilweise Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
29.04. - 02.05.12 109,- 139,-
17.05. - 20.05.12 (himmelfahrt) 125,- 145,-
07.06. - 10.06.12 125,- 145,-
28.06. - 01.07.12 119,- 145,-
16.08. - 19.08.12 119,- 145,-
10.09. - 13.09.12 119,- 145,-
04.10. - 07.10.12 119,- 145,-
11.10. - 14.10.12 115,- 145,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
40 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: QWu50005 Hochspessart · DEUTSCHLaND
auf zu den Spessart räubern!
Wellness, Wandern, Radtouren, Action oder Kultur
- der spessart bietet für naturfreunde eine
riesige Auswahl an Möglichkeiten, seinen urlaub
zu verbringen. Mit Wiesen, tälern und kleinen
Dörfern ist der spessart einer der größten Wälder
Deutschlands. Darüber hinaus ist er schauplatz
für die beliebten Märchen von Wilhelm hauff um
ein Wirtshaus, Räuber und gespenster, die mit liselotte
Pulver in der hauptrolle liebevoll verfilmt
wurden.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
1 x Besichtigung Kristallstube und Wildpark
1 x Filmabend „ein Wirtshaus im spessart“
ab 105,- 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in Heigenbrücken
Anreise. Der nachmittag steht zu freien Verfügung
und kann beispielsweise im Wellnessbereich
verbracht werden. Abendessen.
2. Tag: Ein Wirtshaus im Spessart
Frühstück. im Anschluss Besichtigung der Kristallstube
und des Wildparks in heiligenbrücken.
Abendessen mit anschließendem Filmabend
„ein Wirtshaus im spessart“.
3. Tag: Wasserschloss Mespelbrunn
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung. es
empfiehlt sich eine spessartrundfahrt inklusive
Besichtigung Wasserschloss Mespelbrunn und
schloss Johannisburg in Aschaffenburg. Abendessen.
4. Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück.
service-iD: nue50012 Altmühltal · DEUTSCHLaND
Bayerische Gemütlichkeit
in zauberhafter Landschaft
Dieser herrliche landstrich lässt sich am besten
bei den vielfältigen Freizeitangeboten wie Rad-,
Wander- oder Bootsausflügen, Klettertouren und
naturerkundungen kennen lernen. Zu den höhepunkten
dieser, mitten in Bayern gelegenen urlaubsregion,
zählen der Altmühltal-Panoramaweg
und der Altmühltal-Radweg sowie die historischen
und malerischen städte Regensburg und Beilngries.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (3-gang-Menü)
ganztägige Rundfahrt, Altmühltal
P
auch als 5-tages-special über ostern, himmelfahrt und Fronleichnam buchbar!
ab 115,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Herzlich Willkommen im Naturpark
altmühltal
Anreise. Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: Natur erleben
Frühstück. Anschließend geht es mit einem
Reiseleiter bei einer Rundfahrt quer durch
das Altmühltal. sehenswert hierbei sind die
Reichsstadt Weißenburg, stattliche Burgen, das
schloss hirschberg, die Rosenburg sowie die
stadt Kelheim.
3. Tag: Zeit für Unternehmungen
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung,
z. B. für eine Radtour auf dem Altmühltalradweg,
der Rothenburg ob der tauber mit Kelheim an der
Donau verbindet.
4. Tag: auf ein Neues im nächsten Jahr
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
um die Reise zu einem echten erlebnis werden
zu lassen, kann ein spessarträuberüberfall
inkl. schnaps und Apfelwein oder ein „Räuber
Buffet“ optional dazu gebucht werden.
Landgasthof Hochspessart Flair Hotel ***,
Heigenbrücken
Das hotel liegt am ortseingang des luftkurortes
heigenbrücken inmitten der reizvollen Mittelgebirgslandschaft
des hochspessarts. es verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, sonnenterrasse,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit Waldschwimmbad,
sauna, Dampfbad, Fitnessbereich (kostenfrei)
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio,
sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
17.02. - 20.02.12 (Fasching) 105,- 135,-
28.04. - 01.05.12 159,- 195,-
01.06. - 04.06.12 159,- 195,-
13.07. - 16.07.12 159,- 195,-
10.08. - 13.08.12 159,- 195,-
17.08. - 20.08.12 159,- 195,-
07.09. - 10.09.12 159,- 195,-
05.10. - 08.10.12 159,- 195,-
19.10. - 22.10.12 159,- 195,-
01.11. - 04.11.12 159,- 195,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
es waren urkräfte von nöten, um in Millionen
von Jahren aus den lagunen des Jurameeres
die landschaft des Altmühltals entstehen zu
lassen. Deshalb bieten die umweltzentren
des naturparks viele exkursionen und erlebnisführungen
an, um das zu schützen, was
man schätzt. gerne erstellen wir ein individuelles
Angebot.
Hotel & restaurant altmühlberg***,
Beilngries-Paulushofen
Das familiengeführte hotel liegt ruhig im grünen in
dem kleinen ort Paulushofen auf der Fränkischen
Alb. es verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-tV, safe, telefon sowie Radio ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
06.04. - 09.04.12 115,- 149,-
28.04. - 01.05.12 115,- 149,-
07.06. - 10.06.12 115,- 149,-
12.07. - 15.07.12 115,- 149,-
17.08. - 20.08.12 115,- 149,-
03.10. - 06.10.12 115,- 149,-
23.11. - 26.11.12 115,- 149,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
41

DEUTSCHLaND · Steigerwald service-iD: eRl50001
Fränkisches Wein- und Bierland
Die großartige landschaft des steigerwaldes
bildet eine der ursprünglichsten Waldregionen
Deutschlands. Der größte teil besteht aus naturparks.
Wer die natur liebt, ist im steigerwald
genau richtig. Aber auch kulturell hat die Region
einiges zu bieten: mehr als 100 Burgen, schlösser
und Ruinen können besichtigt werden.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Fränkische Weinprobe mit 5 Weinen
P ganztägige Reiseleitung, steigerwald
P 2-std. stadtrundgang, Bamberg
P 1 x Brauereiführung mit Bierprobe
und fränkischer Brotzeit
P 1 x unterhaltungsabend im hotel
mit Musik und tanz
ab 159,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Fränkische Spezialitäten
Anreise. nach dem Abendessen mit Begrüßungsgetränk
findet eine Weinprobe mit Verkostung
von fünf verschiedenen Weinsorten statt.
2. Tag: Weltkulturerbe erleben
Frühstück. Beginn der stadtführung im Weltkulturerbe
Bamberg mit anschließender Besichtigung
von schloss seehof oder schloss Weißenstadt.
Abendessen.
3. Tag: „a lustige Sach“
Frühstück. Rundfahrt durch das schöne Frankenland.
Mittags Besuch einer typisch fränkischen
Familienbrauerei mit Führung, Bierprobe und fränkischer
Brotzeit. Abendessen mit anschließendem
unterhaltungsabend bei Musik und tanz.
4. Tag: auf Wiedersehen
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Dieses Angebot eignet sich besonders gut für
saisonauftakt- und abschlussfahrten. Zu den
terminen im März, oktober und november
ist im Reisepreis zusätzlich eine Kutschfahrt
durch das Drei-Franken-eck inklusive.
Beispielhotel: Hotel-Gasthof Zum Storch***S,
Schlüsselfeld
Das hotel mit familiärem Flair bietet eine angenehme
Atmosphäre im herzen Frankens. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, sattV
sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
01.03. - 04.03.12 159,- 189,-
08.03. - 11.03.12 159,- 189,-
12.04. - 15.04.12 179,- 199,-
28.04. - 01.05.12 179,- 199,-
17.05. - 20.05.12 179,- 199,-
31.05. - 03.06.12 179,- 199,-
14.06. - 17.06.12 179,- 199,-
13.07. - 16.07.12 179,- 199,-
14.09. - 17.09.12 179,- 199,-
27.09. - 30.09.12 179,- 199,-
05.10. - 08.10.12 179,- 199,-
19.10. - 22.10.12 179,- 199,-
25.10. - 28.10.12 159,- 189,-
01.11. - 04.11.12 159,- 189,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Niederbayern service-iD: ZPF50014
Zu Gast im beliebten Thermalbad
heilkräftiges thermalmineralwasser aus 1.522 m
tiefe, ein europaweit einzigartiges golfresort und
dazu ein vielfältiger natur-, Kultur- und Wohlfühlgenuss.
im niederbayerischen gesundheits- und
urlaubsort sind urlaub und erholung garantiert.
ots-inklusiv:
P
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Kaffee und Kuchen
3 x Übernacht./halbpension
ab 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Hoch über dem rottal
Anreise. Möglichkeit zur Besichtigung des ortes.
Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: aktiv und Vital
Frühstück. Vormittags Zeit zur freien Verfügung,
um z.B. den Apothekergarten Bad Birnbach
mit mehr als 130 Arzneipflanzenarten oder die
Kräuterschule Rottal zu besuchen. nachmittags
Kaffee und Kuchen. Abendessen
3. Tag: Längste Burg der Welt
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
Wie wäre es mit einem Ausflug nach Burghausen
mit der längsten Burg europas? Abendessen.
4. Tag: Gut erholt zurück
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
herrschaftszentrum und Residenz, Verwaltungsund
Wirtschaftsmittelpunkt: das war die Veste
oberhaus bei Passau zur Zeit der Fürstbischöfe.
gerne gegen geringen Aufpreis buchbar.
Schloss- Hotel Bad Griesbach****,
Bad Griesbach im rottal
Das im Jahre 2011 neu eröffnete, familiengeführte
hotel besticht durch seine traumlage am südhang
von Bad griesbach. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (z. t. kostenpflichtig) mit Finnischer
sauna, Dampfsauna, thermalwasserbad,
Massageräumen, liegebereich und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat-tV, Radio,
telefon, safe sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
17.02. - 20.02.12 99,- 139,-
22.03. - 25.03.12 109,- 139,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 109,- 139,-
27.04. - 30.04.12 109,- 139,-
16.05. - 19.05.12 (himmelfahrt) 109,- 139,-
25.05. - 28.05.12 (Pfingsten) 109,- 139,-
06.06. - 09.06.12 129,- 169,-
15.08. - 18.08.12 129,- 169,-
03.10. - 06.10.12 129,- 169,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
42 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: ZPF50015 Bayerischer Wald · DEUTSCHLaND
Wildromantisches Mittelgebirge
Beim „Bayerischen Wald“ denkt man sofort an nationalpark,
Wald, natur, bayerische Bräuche und
urige Menschen. Richtig! Aber noch lange nicht
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (Begrüßungsmenü)
P 1 x Abendessen (3-gang-Menü)
P 2-std. stadtrundgang, Passau
P ganztägige Reiseleitung, Bayerischer Wald
P 1 x Besuch schnapsbrennerei
P 1 x Besuch glashütte
P 1 x Bayerische olympiade
P 1 x Modenschau oder Videoabend
P 1 x tanzabend mit Musik
(Alleinunterhalter)
ab ab 135,- 115,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: kurz mal weg
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Passau entdecken
Frühstück. Vormittags geht es zur stadtführung
nach Passau, eine europastadt mit dem weithin
bekannten Dom st. stephan. Abendessen. Modenschau
oder Videoabend.
3. Tag: an der Grenze entlang
Frühstück. Auf geht’s zur Bayernwaldrundfahrt
inklusive Besuch einer schnapsbrennerei mit
Probierstunde und einer glashütte mit Besichtigung
der glasherstellung, Fahrt zum Arber
(höchster Berg) und spaziergang nach tschechien.
Abendessen, anschließend tanzabend mit
Bayerischer olympiade.
service-iD: ZPR01002 Bayerische Seen · DEUTSCHLaND
Natur und kultur
perfekt kombiniert
Die Region ist ein Paradies für naturliebhaber,
entdecker und sportskanonen. unvergessliche
impressionen. ein Katzensprung zur nächsten
skipiste, romantische Wanderwege, Bergbahnen,
Bäder, skigebiete, Wassersport, Bergsteigen und
Biking in allen schwierigkeitsgraden, golfen, segeln
auf dem chiemsee und jede Menge sightseeing-Ziele.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
1-std. stadtrundgang „ Auf den spuren
der Rosenheim cops“, Rosenheim
ab 135,-
alles: kulturgeschichtliche streifzüge, malerisch
gelegene Museen, echtes Brauchtum, genussvolle
Wellnesstage eine Vielfalt an Wintersportarten.
Vergnügen und Abwechslung sind garantiert.
rEISEVErLaUF
touristinfo rosenheim
1. Tag: Herzlich Willkommen in der kultur- und
Freizeitstadt am Inn
Anreise nach Rosenheim. Abendessen.
2. Tag: rosenheim entdecken
Frühstück. Anschließend stadtführung mit
Besuch der originaldrehorte der neuen und alten
Folgen der Rosenheim Kommissare Korbinian
hofer und christian lind. Am Abend Möglichkeit
heimische und internationale gaumenfreuden
in einem typischen bayerischen Wirtshaus oder
einem gourmet-tempel in der stadt zu probieren.
3. Tag: ab auf’s „Meer“
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung. Der
nahe liegende chiemsee lädt zu vielfältigen Aktivitäten
auf dem Wasser ein, z.B. einer schifffahrt.
Der Abend lässt sich beim sonnenuntergang am
see ausklingen.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
unter nächtlichem himmel wird das Jahr 1742
lebendig! Das monumentale Waldmünchener
Freilicht-Festspiel erzählt die tragische geschichte
des „Freiherrn Franz von der trenck“
in beeindruckenden Bildern und szenen. gerne
gegen geringen Aufpreis buchbar.
4. Tag: Viel erlebt, viel gesehen!
Rückreise nach dem Frühstück.
Hotel zur Post***, Büchlberg
Mitten im ort und trotzdem ruhig gelegen, so findet
man das hotel zur Post im attraktiven Ferienort
Büchlberg. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Fahrstuhl und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat-tV sowie
teilweise Balkon oder terrasse ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
03.05. - 06.05.12 119,- 145,-
17.06. - 20.06.12 119,- 145,-
12.07. - 15.07.12 119,- 145,-
02.08. - 05.08.12 115,- 145,-
19.08. - 22.08.12 115,- 145,-
02.09. - 05.09.12 119,- 145,-
11.10. - 14.10.12 119,- 145,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
Die chiemseeringlinie ist die erste durchgehende
Buslinie rund um den chiemsee. hierbei
kann man problemlos zu- und aussteigen
und auch das Fahrrad- und Wandergepäck
wird bequem im Bus transportiert.
4. Tag: abschied nehmen
Rückreise nach dem Frühstück.
Best Western Grand City Hotel rosenheim****,
rosenheim
Das moderne und komfortable hotel liegt direkt
im herzen Rosenheims und bietet durch seine
zentrale lage einen idealen Ausgangspunkt
für Ausflüge in die umgebung. es verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
sat-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.05. - 19.05.12 135,- 215,-
07.06. - 10.06.12 135,- 215,-
14.06. - 17.06.12 135,- 215,-
11.07. - 14.07.12 139,- 219,-
26.07. - 29.07.12 139,- 219,-
02.08. - 05.08.12 139,- 219,-
13.09. - 16.09.12 135,- 215,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
43

DEUTSCHLaND · Allgäu service-iD: Zns50006
Naturabenteuer, Wohlfühlerlebnisse
und Stadtspaziergänge
schluchten, gebirgsbäche, Wasserfälle, Allgäuer
Berge und täler lassen diese Region zu einer einzigartig
schönen landschaft erstrahlen, die keine
Wünsche offen lässt. es ist eine schatzkammer
mit einem unglaublichen Reichtum natürlicher
schönheiten und kultureller sehenswürdigkeiten.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü oder Buffet)
ganztägige Reiseleitung, Allgäu
ab 139,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen im Land der
Genusswanderer und Gipfelstürmer
Anreise nach Marktoberdorf. Abendessen im
hotel.
2. Tag: allgäu zum Selbstentdecken
Frühstück. Anschließend Beginn der ganztägigen
Reiseleitung, z. B. mit einem ortsspaziergang in
oberstdorf, Besichtigung der skiflugschanze und
erdinger Arena im Kleinwalsertal sowie Besuch
der imposanten Breitachklamm.
3. Tag: Sightseeing, kultur, Geschichte und
Shopping
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung
und kann für einen ausgedehnten spaziergang
oder eine Wanderung genutzt werden. Auch eine
entdeckungstour durch die stadt Marktoberdorf
ist empfehlenswert.
4. Tag: „auf Wiederschaun“
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Ab 4 nächten Aufenthalt findet ein Musikabend
(kostenfrei) mit Alleinunterhalter im hotel
statt. gerne erstellen wir ein individuelles
Angebot.
Hotel Sepp***, Marktoberdorf
Das hotel im schönen Marktoberdorf im Allgäu
ist bereits vor 120 Jahren entstanden und wird
auch heute noch von der eigentümerfamilie
geführt. hier erwarten die gäste liebevoll und
persönlich eingerichtete Räumlichkeiten. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Fahrstuhl,
Restaurant, Bar, Wellnessbereich (z. t. kostenpflichtig)
mit sauna, Kneippbecken, solarium
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
haartrockner, sat-tV, telefon sowie Radio ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.05.- 19.05.12 139,- 199,-
07.06.- 10.06.12 139,- 199,-
14.06.- 17.06.12 139,- 199,-
21.06.- 24.06.12 139,- 199,-
28.06.- 01.07.12 139,- 199,-
05.07.- 08.07.12 139,- 199,-
11.07.- 14.07.12 139,- 199,-
30.09.- 03.10.12 139,- 199,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
DEUTSCHLaND · Tölzer Land service-iD: Muc50001
Grüß Gott im Tölzer Land!
Kultur atmet im tölzer land tradition. Die Vielfalt der
Region spiegelt sich vor allem in der Brauchtumspflege,
in kirchlichen hochtagen und in einer Vielzahl
von Festen und Aktivitäten wider. Doch neben
der ursprünglichkeit und dem gelebten Brauchtum
ist die schöne Voralpenlandschaft vor allem durch
Flusstäler, Moore, Berge und einem gebirgssee geprägt.
ein erlebnis der urbayerischen Art!
ots-inklusiv:
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang-Menü)
2-std. stadtrundgang,
“Auf Filmspuren durch Bad tölz”
ganztägige Reiseleitung,
tölzer land
ab 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Berg - Panorama
Anreise. Abendessen.
2. Tag: Der Bulle von Tölz
Frühstück. Vormittags geht’s mit dem Reiseleiter
„Auf Filmspuren durch Bad tölz“. Der nachmittag
steht zu freien Verfügung, z.B. für einen Ausflug
zum tegernsee.
3. Tag: ausflug ins Umland
Frühstück. Die Reiseleitung begleitet die tour
durchs tölzer land, vorbei an der Klosteranlage
Benediktbeuren, zum Freilichtmuseum nach
glentleiten bis hin nach Murnau am staffelsee.
4. Tag: Entspannt nach Hause
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Zu empfehlen ist ein Ausflug an den tegernsee.
Bei einer gemütlichen schiffsrundfahrt
können die attraktiven orte vom Wasser aus
bestaunt werden. gegen geringen Aufpreis
buchbar.
Four Points by Sheraton Brauneck****,Lenggries
Das Four Points by sheraton Brauneck ist ein
komfortables bayerisches hotel am Fuße der
idyllischen Berge von Brauneck, einem beliebten
Wander- und skigebiet. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (z. t. kostenpflichtig) mit
solarium sauna und Whirlpool und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV,
Radio, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
17.05. - 20.05.12 135,- 199,-
26.05. - 29.05.12 135,- 199,-
07.06. - 10.06.12 135,- 199,-
10.08. - 13.08.12 135,- 199,-
16.08. - 19.08.12 135,- 199,-
31.08. - 03.09.12 135,- 199,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
44 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: QFB50027 Südschwarzwald · DEUTSCHLaND
Donaueschingen
- wo sich Donau und Schwarzwald
ein Stelldichein geben
Der bezaubernde südschwarzwald mit seinen
verträumten tälern, romantischen Wäldern und
glänzenden seen zählt zu den schönsten urlaubsregionen
Deutschlands. charmante städte
versprechen kulturelle erlebnisse inmitten einer
weitgehend unberührten naturlandschaft.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Kaffee und Kuchen
P ganztägige Reiseleitung,
schwarzwaldrundfahrt
ab 135,- 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen in der residenzstadt
Anreise. Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: Fürstenpracht und Donauquelle
Frühstück. Von der Donauquelle inmitten des
reizvollen schlossparks, dem Residenzschloss
Fürstenberg bis hin zum Jugendstilensemble am
Rathausplatz - Donaueschingen hat einiges zu bieten
und lässt sich am besten bei einer stadt- und
schlossführung entdecken. schwarzwälder Kirschtorte
und Kaffee am nachmittag. Abendessen.
3. Tag: Geheimnisvoller Schwarzwald
Frühstück. Die Reiseleitung zeigt heute die
schönheiten des schwarzwaldes. Über hornberg,
triberg - mit Deutschlands höchsten Wasserfällen
- und das uhrmacherstädtchen Furtwangen,
geht es nach Freiburg, dem tor zum südlichen
schwarzwald. Abendessen.
4. Tag: abschied nehmen
Rückreise nach dem Frühstück.
service-iD: FDh50001 Bodensee · DEUTSCHLaND
Tage am Schwäbischen Meer
Mediterranes Flair - malerische städte - blühende
gärten. Der Bodensee zählt aufgrund seines milden
Klimas sowie seiner einzigartigen lage vor der
Kulisse der schneebedeckten Alpenkämme zu einer
der beliebtesten Ferienregion in Deutschland.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Mystisches Grenzland
mit toskanischem Flair
Anreise. Bizarre Vulkanformationen, stattliche
Ritterburgen und der tosende Rheinfall von
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (Buffet)
ab 139,-
schaffhausen bestimmen das landschaftsbild
auf der Fahrt nach singen. Abendessen.
2. Tag: auf nach Österreich
Frühstück. entlang des nordufers führt die Fahrt
heute ins österreichische Bregenz. Wie Perlen
an einer Kette reihen sich auf dem Weg schöne
Bodenseestädtchen wie Meersburg, Friedrichshafen
und lindau aneinander.
3. Tag: Wahres Tropenfeeling
auf der Blumeninsel Mainau
Frühstück. Die insel Mainau stellt das highlight
des heutigen tages dar. Mit ihren prachtvollen
Park und gartenanlagen zählt die Blumeninsel
zu den meist besuchten Ausflugszielen des Bodensees.
Am nachmittag Weiterfahrt in die Konzilstadt
Konstanz. Die einmalige lage zwischen
Bodensee und den schweizer Alpen sowie die
ausgedehnte Altstadt mit verwinkelten gassen
und prächtigem Münster machen den Besuch zu
einem besonderen erlebnis.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
gerne unterbreiten wir auch ein Angebot zu
Weihnachten und silvester.
akzent Hotel Concorde ***S, Donaueschingen
Das familiär geführte hotel liegt am Rande von
Donaueschingen inmitten der „schwarzwald-
Baar-landschaft“. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, terrasse,
sauna und Fitnessbereich (kostenfrei) und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Flat-tV, telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
02.03. - 05.03.12 99,- 135,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 145,- 179,-
28.04. - 01.05.12 145,- 179,-
17.05. - 20.05.12 (himmelfahrt) 145,- 179,-
25.05. - 28.05.12 (Pfingsten) 145,- 179,-
07.06. - 10.06.12 145,- 179,-
13.07. - 16.07.12 145,- 179,-
10.08. - 13.08.12 145,- 179,-
17.08. - 20.08.12 145,- 179,-
14.09. - 17.09.12 145,- 179,-
27.09. - 30.09.12 145,- 179,-
05.10. - 08.10.12 145,- 179,-
19.10. - 22.10.12 145,- 179,-
01.11. - 04.11.12 99,- 135,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
Die Festungsruine hohentwiel auf einem markanten
hegaugipfel bei singen gelegen, gilt als
größte Festungsruine Deutschlands. eintritt und
Führung sind gegen geringen Aufpreis buchbar.
4. Tag: abschied nehmen
Rückreise nach dem Frühstück.
Best Western Hotel Lamm***S, Singen
Das familiengeführtes haus liegt am Rande der
singener innenstadt. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, hotelbar
und hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Radiowecker, Kabel-tV sowie telefon
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
09.03. - 12.03.12 139,- 189,-
30.03. - 02.04.12 139,- 189,-
06.04. - 09.04.12 (ostern) 139,- 189,-
28.04. - 01.05.12 159,- 199,-
25.05. - 28.05.12 (Pfingsten) 159,- 199,-
07.06. - 10.06.12 (Fronleichnam) 159,- 199,-
05.07. - 08.07.12 159,- 199,-
09.08. - 12.08.12 159,- 199,-
13.09. - 16.09.12 159,- 199,-
03.10. - 06.10.12 139,- 189,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
45

ÖSTErrEICH
1
almabtrieb im zillertal
Die Almabtriebe sind ein besonderes ereignis,
bei dem Kultur, tradition und Brauchtum
hautnah miterlebt werden. Die Almabtriebsfeste
ziehen Jahr für Jahr tausende Besucher
ins Zillertal. Zahlreiche „Marktstandln“ bieten
Zillertaler spezialitäten wie Krapfen, Melchermuas,
Bauernbrot, speck, schnaps...
TErMINE: 14.09. - 17.09.12
21.09. - 24.09.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel, Raum Zillertal
1 x Fahrt mit der Zillertalbahn
von Fügen - Mayrhofen
1 x eintritt zum Almabtrieb
in Fügen
ab 125,-
Wer an Österreich denkt, dem fallen Schlagwör-
ter ein, wie Sissi und kaiser Franz, Sachertorte,
Mozartkugeln und die typische Walzerselig-
keit. Doch Österreich hat weit mehr zu bieten:
eine herrliche Landschaft mit Bergen, Seen,
almen und Flüssen, Gastfreundschaft, Gemütlichkeit,
quirlige Metropolen und Städtchen.
Ein Land mit Charme und Charakter!
3
berge in Flammen
46 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
2
in Maria Alm ist es seit langer Zeit Brauch, den
längsten tag des Jahres mit einem großen Fest
zu feiern. hierzu werden auf den umliegenden
Berggipfeln Feuer entfacht. Zur sonnenwende
machen tausende Bergfeuer die nacht zum tag!
Überall von den Berggipfeln des salzburger
landes leuchten sie, die Feuer - als symbol für
licht und leben. ein Panoramablick auf das
steinerne Meer!
TErMINE: 22.06. - 24.06.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel, Raum Zell am see
1 x Bootsfahrt auf dem Zeller see
1 x eintritt zum sonnwendfest am
Ritzensee/saalfelden
ab 89,-
donau in Flammen
Das Promenadenfest in den städten Brandstatt
& Mauthausen an der Donau hat sich national
und international unter dem titel „Donau in
Flammen“ einen besonderen namen gemacht.
Vollbesetzte schiffe und tausende Besucher an
den ufern der Donau sorgen alljährlich für ein
besonderes spektakel in der Donaustadt. Auch
im Jahr 2012 erwartet die Besucher, neben
regionalen und internationalen schmankerln,
ein tolles Musikprogramm. Als höhepunkt der
Veranstaltung ist ein Feuerwerk, das mit klassischer
Musik untermalt wird!
TErMINE: 08.06. - 11.06.12
10.08. - 13.08.12
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
im Mittelklassehotel im Raum linz
1 x Abendessen (3-gang-Menü) auf dem
schiff im Rahmen der halbpension
P 1 x schifffahrt linz -
Brandstatt/Mauthausen - linz
P livemusikveranstaltung
mit tanz an Bord
ab 189,-
4
Bregenz

Fügen
1
5
Ellmau
Salzburg
Passau
Maria Alm
2
4
bregenzer Festspiele
Die Festspiele von Bregenz beeindrucken ganz
besonders durch die Kulisse: höhepunkt der
Bregenzer Festspiele ist das „spiel auf dem
see“, die Aufführungen auf der Bregenzer
seebühne, die weltweit zu den größten ihrer Art
gehört. Vor der atemberaubend schönen Kulisse
des Bodensees werden jährlich die großen
opern der Kulturgeschichte inszeniert
SPIELSaISON: 20.07. - 18.08.12
Spieltage auf anfrage!
Verlängerungsnacht zubuchbar.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel, Raum Bregenz
1 x Führung „Blick hinter die Kulissen“
1 x eintrittskarte für die Bregenzer
Festspiele Kat. 4
ab 175,-
Linz
Mauthausen
3
Klagenfurt
DonAu
Graz
alpenländischer
Musikherbst in ellmau
Österreich
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 47
Wien
5
Der beschauliche ort am Fuße des Wilden
Kaisers bietet allen Freunden und liebhabern
der Volksmusik jährlich ein event mit einer
überwältigenden Auswahl bekannter stars der
Volks- und schlagermusik. Durch das mittlerweile
jährlich stattfindende highlight begleiten
das Publikum stars wie hansi hinterseher,
semino Rossi, die Amigos, Marc Pircher,
Francine Jordi, lara und die jungen Zillertaler.
gleichzeitig fasziniert die ortschaft mit seiner
imposanten Berglandschaft der tiroler Alpen
und bietet das ganze Jahr über einen hervorragenden
Ausgangspunkt für alle naturbegeisterten.
Die imposanten Berge und täler sowie die
endlos scheinenden Wiesen laden die gäste zu
entspannenden Wanderungen ein.
TErMINE: 26.09. - 30.09.12
03.10. - 07.10.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
4 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel, Raum Kitzbüheler Alpen
1 x eintritt und reservierte sitzplätze
im Festezelt
1 x Berg- und talfahrt mit der hartkaiserbahn
1 x Panoramaschifffahrt am Achensee
1 x eintritt zum Frühschoppen
(getränke und speisen exkl.)
1 x eintritt zum Bauernmarkt
in ellmau
ab 269,-

48
WIEN · Hotels
hotel airo tower***
Das hotel befindet sich im idyllischen Kurpark, einem Außenbezirk von
Wien. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ca. 20 Minuten bis ins Zentrum.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.- tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenpflichtig)
hotel lenas donau***
Das ruhige haus befindet sich direkt an der alten Donau, im norden
Wiens und liegt ca. 700 m vom stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.- tV, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 300 m (kostenpflichtig)
hotel senator***
Das hotel senator liegt zwischen dem historischen stadtzentrum
und dem Wienerwald. Die innenstadt ist in 15 Minuten mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Frühstücksrestaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.- tV, Radio, telefon, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 1 km (kostenpflichtig)
hotel artis****
Das hotel liegt im herzen Wiens, nur wenige gehminuten vom
stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-/ Pay-tV, Radio, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 600 m (kostenfrei)
pentahotel vienna****
im neuen pentahotel Vienna beginnt der legere Auftritt gleich beim
eintreten: pentalounge statt langeweile. Das pentahotel Wien
liegt im 5. Bezirk (Margareten) ganz in der nähe des berühmten
naschmarkts.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, hotelsafe
Zimmer: Bad der Dusche/Wc, haartrockner, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz ca. 900 m entfernt (kostenpflichtig)
nh hotel belvedere****
Das im Jugendstil errichtete nh Belvedere befindet sich nur wenige
gehminuten von der innenstadt entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
mit sauna , Dampfbad, solarium (kostenpflichtig), Fitnessbereich
Zimmer: Bad der Dusche/Wc, haartrockner, Bademantel, sat-/ Pay-tV, telefon,
Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 1 km (kostenpflichtig)
hotel rainers****
Das elegante hotel Rainers befindet sich in unmittelbarer nähe zur
Wiener innenstadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant mit terrasse, Bar, Fitnessbereich
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
hotel kavalier****
Das moderne hotel Kavalier ist im Westen Wiens, in der nähe vom
schloss schönbrunn gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-/ Pay-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 65,- 115,-
DZ EZ
ab 69,- 99,-
DZ EZ
ab 79,- 135,-
DZ EZ
ab 79,- 139,-
DZ EZ
ab 85,- 159,-
DZ EZ
ab 95,- 125,-
DZ EZ
ab 95,- 165,-
DZ EZ
ab 105,- 159,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, Wien
Wien
ab 65,-
Wien ist eine stadt mit reicher Vergangenheit und
einer pulsierenden gegenwart. eine Kulturmetropole
ersten Ranges. ein schmelztiegel der Kulturen.
eleganz und lebensgefühl, geschichte und
tradition. erleben sie Wiens einzigartige Vielfalt!
H
hotel
H kavalier
Wien
nh hotel belvedere
H
penta hotel
H Wien
H
Südosttangente
hotel lenas
H donau
hotel rainers
hotel artis
H
Donauufer-Autobahn
Semmeringer Hauptstraße
hotel airo tower

gerichtstermin
WIENEr HEUrIGENLOkaL
Besuch eines originalen Wiener heurigenlokals
mit der berüchtigten schrammelmusik und gemischter,
warmer grinziger heurigenplatte inkl.
¼ l eigenbauwein.
DONaUrUNDFaHrT INkL. aBENDESSEN
schifffahrt auf der Donau mit der Ms Admiral
tegethoff, Ms Vindobona, Ms Vienna oder
Ms schlögen inklusive einem Abendessen an Bord.
terminsache
p. P. ab 16,-
p. P. ab 23,-
VIENNaLE Ende Oktober
Die Viennale ist ein 12-tägiges Filmfestival, das
seit 1960 jedes Jahr in Wien stattfindet. Das Filmfestival
zeigt eine akzentuierte Auswahl an Filmen
aller genres, zum teil auch nationale und internationale
Premieren.
DONaUINSELFEST WIEN Juni 2012
Auf 21 themeninseln und 13 Bühnen bieten jährlich
über 300 Musik-, theater- und Kabarettgruppen
rund 600 stunden live-Auftritte. im Juni 2012
jährt sich das Festival zum 29. Mal.
vorhang auf
WIENEr MOZarT OrCHESTEr
Das Wiener Mozart orchester spielt in Wien Konzerte
mit international bekannten sängern und
solisten, allesamt in prächtigen historischen Kostümen
und Perücken. Das schafft in Wiens größten
Konzertsälen eine einzigartige Atmosphäre.
(Kat. c, Wiener staatsoper)
WIENEr STaaTSOPEr
Das orchester und der chor der Wiener staatsoper
bilden seit jeher die musikalische Basis
für das gesamte geschehen und die erfolge des
opernhauses. Wer möchte nicht einmal eine oper
in Wien live miterleben?
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 39,-
p. P. ab 15,-
ansichtssache
SCHLOSS SCHÖNBrUNN
eintritt highlight-tour - der beeindruckende Rundgang
führt durch die romantischen gemächer,
prunkvollen Wohnräume und festlichen säle des
Kaiserpaares elisabeth und Franz Joseph und entführt
die gäste auf eine Reise durch glamouröse
stilepochen.
p. P. ab 12,-
HaUS DEr MUSIk
Das haus der Musik ist ein modernes, interaktives
Klangmuseum in der Wiener innenstadt. Die interaktiven
Ausstellungsbereiche im haus der Musik
bieten neue, innovative Zugänge zum thema Musik.
ein einzigartiges, musikalisches erlebnis in
einer didaktisch modern aufbereiteten schau.
p. P. ab 10,-
WIEN
49

ÖSTErrEICH · Narzissenfest in Bad Aussee service-iD: sZg50047
Blumen, so weit das auge reicht
Die wild wachsenden narzissen schmücken
im Frühling die Blumenwiesen der Region Ausseerland-salzkammergut.
sie verwandeln die
idyllische Berg- und seenlandschaft zwischen
Dachstein, loser und dem toten gebirge in ein
duftendes Blütenmeer. gelb, weiß, grün - so weit
das Auge reicht. im Ausseerland-salzkammergut
blüht die weiße sternblütige narzisse, auch
Dichter-narzisse genannt, je nach höhenlage von
Mitte Mai bis Mitte Juni. Jedes Jahr um diese Zeit
findet auch das narzissenfest statt.
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./halbpension
1 x eintritt zum narzissenfest
mit Blumencorso
ÖSTErrEICH · Bodensee - Feldkirch service-iD: XgZ50010
Zauberhafter Bodensee
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
ab 129,-
4 x Übernacht./halbpension (4-gang-Menü)
Begrüßungsgetränk mit einem herzlichen
„grüss gott“
informationsmaterial von der umgebung mit
landkarte und Ansichtskarte
abwechslungsreiche Abendanimation
im hotel
1 x Verkostung von Appenzeller Käse mit
einem glas Wein
Führung in der schnapsbrennerei im
Bregenzerwald inkl. Verkostung
Österreichisches souvenir bei der Abreise
Reiseleitung während der ganzen Reise
ab 215,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise im Raum salzkammergut. Abendessen.
2. Tag: ausflug zu den Seen
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung und
kann für eine Rundfahrt durch das salzkammergut
genutzt werden. Besucht werden berühmte
seen wie z.B. der Mondsee, Attersee, traunsee
oder der Wolfgangsee, auf dem eine schifffahrt
den tag abrundet. Abendessen
3. Tag: Narzissenfest mit Blumencorso
Frühstück. Fahrt nach Bad Aussee zum großen
narzissenfest. ein großer trachtenzug, chöre und
tanzgruppen unterstreichen das größte Blumenfest
Österreichs. Abendessen.
4. Tag: rückreise
Frühstück. heimreise.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Grüezi wohl und Servus am Bodensee
Anreise in Feldkirch. Willkommensdrink im hotel.
Abendessen.
2. Tag: Würziger Genuss in der Schweiz
Frühstück. tagesauflug nach Appenzell und st.
gallen. Besichtigung der stadt Appenzell und
Besuch der Appenzeller schaukäserei inklusive
Verkostung mit einem glas Wein. Weiterfahrt
nach st. gallen mit einem Rundgang durch die
stadt und Besichtigung des Klosterbezirkes.
Abendessen.
3. Tag: kulturell und Fürstlich
Frühstück. tagesauflug nach einsiedeln, chur
und liechtenstein. Besichtigung des Klosters und
die Wunder hellende schwarze Madonna in einsiedeln.
Danach geht es nach chur, die ältesten
stadt der schweiz. Weiterfahrt nach Vaduz, ins bekannten
Fürstentum liechtenstein. Abendessen.
GUT ZU WISSEN
salzwelten Altaussee. Das größte salzbergwerk
Österreichs verzaubert den Besucher
schon allein durch die Präsenz des salzes. nur
hier führen die stollen durch pures steinsalz,
über zwei lange Bergmannsrutschen gelangen
die Besucher tief in die zauberhafte Welt unter
tage. gegen geringen Aufpreis buchbar.
Beispielhotel im raum Salzkammergut***
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar und Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc sowie
sat.-tV ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
18.05. - 21.05.12 129,- 159,terminänderung
vorbehalten!
4. Tag: romantik und Mittelalter
Frühstück. tagesausflug Bregenzerwald und
Bodensee. Fahrt nach schwarzenberg mit
Besichtigung des wunderschönen stadtkerns.
Weiterfahrt nach egg und Besuch einer schnapsbrennerei
mit Kostprobe. Danach geht es weiter
nach lindau und zur Vorarlberger landeshauptstadt
Bregenz. Abendessen.
5. Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück. Zum Abschluss
gibt es noch ein souvenir.
Hotel Weisses kreuz****, Feldkirch
Das haus mit gemütlichem Ambiente liegt verkehrsgünstig
am stadtrand von Feldkirch und ist
somit idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die
Region sowie in das nachbarland schweiz. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, lounge, sauna, Fitnessbereich (kostenfrei),
garten und hoteleigenem Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind Bad oder Dusche/ Wc,
haartrockner, sat.-tV, Radio sowie schreibtisch
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.04. - 20.04.12 215,- 295,-
06.06. - 10.06.12 225,- 305,-
06.09. - 10.09.12 225,- 305,-
50 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Vie50030 Semmering · ÖSTErrEICH
Mit Mariazell und Semmeringbahn - Semmering
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (Buffet)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Zauberbergbuffet mit kalten und
warmen schmankerln aus der Region
im Rahmen der halbpension
P
P
P
P
P
Diavortrag über das Weltkulturerbe semmeringbahn
und die Region (Dauer ca. 1 std.)
1 x ganztägiger Ausflug höllental
inkl. Reisebegleitung
1 x Fahrt mit der semmeringbahn
(gloggnitz - semmering) inkl. Reisebegleitung
3-std. stadtrundfahrt Wien
Freie nutzung von
hallenbad und sauna
ab 189,- 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Natur pur und historische Geschichte nah
Anreise. Fahrt durch die bezaubernde landschaft
des Mostviertels. Besuch der stadt
Mariazell mit Möglichkeit zur Besichtigung der
Wallfahrtskirche. Abendessen.
service-iD: Klu50019 Kärnten · ÖSTErrEICH
Genusswandern in kärnten
eingebettet in eine einzigartige landschaft mit hohen
gipfeln, geschwungenen Kuppen, grünen Wiesen
und funkelnden seen, bietet das land Kärnten
seinen Besuchern eine Vielzahl von interessanten
Ausflugszielen.
ots-inklusiv:
P
P 1 x Begrüßungsgetränk
P
P
P
P
P hüttentransfer
P 1 x Kärntener Brettljause
4 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
1 x Kaffee und Kuchen am nachmittag
1 x schifffahrt am Millstättersee
1 x tanzabend mit live Musik
geführte Wanderung zur launsberghütte
ab 255,-
Die Fahrt durch das Mostviertel bietet durch den
Kontrast zwischen mildes fruchtbares land im
norden und der romantischen alpinen Bergwelt in
süden atemberaubende und abwechslungsreiche
eindrücke. in den nordsteirischen Alpengebiet befindet
Mariazell mit der berühmtesten Walfahrtbasilika
in Österreich. ein aufregendes Zeiterlebnis
ist die semmeringbahn, die erste gebirgsbahn der
Welt. um die Überquerung des semmerings zu ermöglichen
wurden 15 tunnel und 16 steinviadukte
gebaut. heute zählt die Bahn zum unesco-Weltkulturerbe
und schlängelt sich auf einer spektakulären
strecke von gloggnitz nach semmering.
rEISEVErLaUF
1. Tag: kärnten
Anreise, Begrüßung und Abendessen.
2. Tag: Mallnitz
nach dem Frühstück halbtagesausflug nach
Mallnitz mit Wanderung zum stappizer see.
Mallnitz ist einer der wenigen orte in Österreich,
der das staatlich geprüfte Prädikat »heilklimatischer
höhenluftkurort« führen darf. Wanderwege
führen auf beinahe 25 km ebenen talwegen bis
hinauf in die höhen der Dreitausender gipfel.
Rückfahrt und Abendessen.
3. Tag: kärntner Seen
Frühstück. tagesausflug an die Kärntner seen.
Der Millstätter see, Feldsee, Afritzer see, ossiacher
see, der Wörthersee mit Maria Wörth, Velden
mit dem schlosshotel, Faakersee und Villach
werden besucht. Rückfahrt und Abendessen.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
2. Tag: Höllental und Semmeringbahn
Frühstück. Ausflug zum höllental und Fahrt mit
der semmeringbahn. Am Abend wird ein Zauberbergbuffet
mit kalten und warmen schmankerln
serviert.
3.Tag: Wiener Charme!
Frühstück. Ausflug und Fahrt nach Wien.
Möglichkeit zur Besichtigung des schlosses
schönbrunn. Abendessen.
4.Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück
artis Hotel am Semmering****, Semmering
Das Artis hotel am semmering liegt inmitten
herrlicher naturlandschaft und verfügt über einen
empfangsbereich, Restaurant, Bar, terrasse, hallenbad,
sauna, solarium und einem Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio sowie telefon
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.05. - 19.05.12 189,- 205,-
14.06. - 17.06.12 189,- 205,-
06.09. - 09.09.12 189,- 205,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
gern organisieren wir auch einen Besuch einer
schnapsbrennerei oder einen Besuch der
schaukäserei in toblach sowie ganztägige
Reiseleitung für diverse Ausflüge.
4. Tag: Südtirol 3-Zinnen
nach dem Frühstück Ausflug nach südtirol. Fahrt
durch das Möllntal über den iselsberg nach lienz,
innichen, schluderbachtal, Misurinasee, 3 Zinnen,
cortina, toblach sowie obervellach. Abendessen
und tanzabend mit Auftritt einer trachtengruppe
im hotel.
5.Tag: abschied
Rückreise nach dem Frühstück
Hotel Bodner***, Obervellach
Das familengeführte hotel bietet viel Komfort und
gemütlichkeit. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, sauna und Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/
Wc, sat.-tV, Radio sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
16.05. - 20.05.12 255,- 285,-
06.06. - 10.06.12 255,- 285,-
19.07. - 23.07.12 255,- 285,-
06.09. - 10.09.12 255,- 285,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
51

ÖSTErrEICH · Kapruner Käsefest service-iD: sZg50076
Brauchtum leben, Feste feiern
im beschaulichen Bergdorf bieten Aussteller aus
der Region, aus der steiermark und sogar aus der
schweiz eine breite Palette an verschiedenen
Köstlichkeiten an. Zahlreiche Marktstände mit
schmankerln, Weinen, schnäpsen und alles, was
das herz begehrt, füllen das Kapruner Dorfzentrum.
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./halbpension
1 x Besuch des Kapruner Käsefestivals
ab 85,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise im Raum Kaprun. Abendessen.
2. Tag: karpruner käsefest
Frühstück. Fahrt zum großen Kapruner Käsefestival.
Zahlreiche Marktstände mit den verschiedensten
schmankerln, Weinen, schnäpsen und
allem, was das herz begehrt, füllen das Kapruner
Dorfzentrum.
3. Tag: Heimreise
Frühstück im hotel und Rückreise.
Beispielhotel im raum Zell am See / kaprun /
Glemmtal***
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar und Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc sowie
sat.-tV ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
Ab aufs traumschiff: eine genussvolle Rundfahrt
auf dem Zeller see läd ein. gegen geringen
Aufpreis buchbar.
TErMIN DZ eZ
21.09. - 23.09.12 85,- 105,terminänderung
vorbehalten!
ÖSTErrEICH · Kitzbüheler Alpen service-iD: sZg50090
knödeltisch in St. Johann in Tirol
seit mehr als einem viertel Jahrhundert liegt die
hochburg des tiroler Knödels nun am Fuße des
Wilden Kaiser. Am 22.09.2012 köcheln, dampfen,
brutzeln und schmoren die Festwirte wieder
verschiedenste Knödelkreationen für Alpengourmets
und Knödelfans aus aller Welt. Die st. Johanner
„speckbacherstraße“ verwandelt sich in den
längsten Knödeltisch der Welt. Zahlreiche Wirte
und Musikgruppen sorgen für gute unterhaltung.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen (3-gang)
im Rahmen der halbpension
Besuch der glasbläserei Kisslinger
eintritt zum Knödelfest
in st. Johann tirol
ab 69,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise in der region kitzbüheler alpen
Anreise. Abendessen.
2. Tag: knödelfest
Frühstück im hotel. im Anschluss besteht die
Möglichkeit, eine Rundfahrt um den Wilden
Kaiser zu unternehmen mit Besichtigung der
kleinsten stadt tirols - Rattenberg. Dort wird die
glasbläserei Kisslinger besucht. Der nachmittag
wird in st. Johann am längsten Knödeltisch der
Welt verbracht. Bereits ab ca. 13 uhr marschieren
die ersten Festwirte ein und eröffnen das 29.
Knödelfest. Bei Musik, tanzvorführungen, einer
geschmückten Almabfahrt und guten Knödelspezialitäten
erlebt man Brauchtum und tradition
der tiroler. Rückkehr zum hotel.
3. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück
GUT ZU WISSEN
Zum jährlichen Knödelfest wird der längste
Knödeltisch der Welt aufgebaut, mit ca. 300
tischen und 22.000 Knödeln. es gibt die gelegenheit,
23 verschiedene geschmacksrichtungen
zu testen.
Hotel im raum kitzbüheler alpen ***
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad Dusche/
Wc sowie sat.-tV ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
21.09. - 23.09.12 69,- 89,-
52 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Vie50035 Wachau · ÖSTErrEICH
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
Begrüßungsgetränk am Anreisetag im hotel
2 x Abendessen (3-gang-Menü)
im Rahmen der halbpension
1 x geführte Wanderung auf dem Wachauer
Marillen erlebnisweg
1 x lustige nostalgietraktorfahrt
Besuch eines Weinguts inkl. Begrüßung
mit 1 glas Wachauer Marillen Frizzante
Besichtigung des gewölbeweinkellers und
der edelbrennerei „Wachauer Marille“
Verkostung „Wein & Marille“ (Wachauer
Marillen Frizzante, 3 Weine, Marillen
edelbrand, Marillenlikör, Marillenschokolade
und Wachauer laberl)
1 x eintritt & Führung im stift Melk
1 x schifffahrt Melk - Krems
ab 249,- 135,-
Genussregion
der Wachauer Marille
schauern, staunen, hören, riechen, schmecken.
Die Welt der original Wachauer Marille, erleben!
Auf den spuren der edlen Frucht wandern sie am
einzigartigen Wachauer Marillen erlebnisweg. in
5 stationen führt er durch die malerische Weinlandschaft
und durch alte Marillengärten, die sich
im April in ein duftendes, rosa-weißes Blütenmeer
verwandelt.
rEISEVErLaUF
1. Tag: ankunft
Anreise in der Wachau. Begrüßungsgetränk im
hotel, Abendessen.
2. Tag: Hollenburg - angern bei krems
Frühstück. Fahrt nach hollenburg. geführte
Wanderung auf dem Wachauer Marillenweg.
Am nachmittag lustige nostalgietraktorfahrt zur
Marillen Distellerie mit Verkostung. Ausklang bei
service-iD: gRZ01001 Südsteirische Weinstrasse und Graz · ÖSTErrEICH
Südsteirische Weinstrasse & Graz
Die südsteirische Weinstraße inmitten des südsteirischen
Weinlandes ist die bekannteste und
auch die älteste der steirischen Weinstraßen.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
3-std. stadtführung in graz
ganztätige Reiseleitung für Ausflug
südsteirische Weinstrasse
1 x eintritt und Führung schloss und Weingut
seggau inkl. Kellerführung und Weinprobe
1 x eintritt und Führung spanische
hofreitschule Piber
1 x Besuch der typischen Kürbiskerölmühle
mit Führung und Verkostung
ab189,- sie bietet die geballte Vielfalt der Region, eine
landschaft wie aus dem Bilderbuch mit süffigen
Wein und schmankerln aus der bodenständigen
Küche - eine Versuchung, der kaum jemand widerstehen
kann. Besonders reizvoll ist die Fahrt entlang
der „neutralen straße“, zwei 2,5 km lange
straßenteile, die die staatsgrenze zu slowenien
bilden. ein weiterer glanzpunkt der Reise ist die
steirische landeshauptstadt graz. sie besticht
durch das dichte nebeneinander von Bauwerken
aus allen historischen epochen, von der Romantik
über gotik, Renaissance bis zum Jugendstil.
Die grazer Altstadt wurde durch die unesco zum
Weltkulturerbe ernannt und zählt zu den größten
und schönsten von europa.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Die kulturhauptstadt Graz lockt
Anreise. stadtführung durch graz. Abendessen.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
einer herzhaften Winzerjause. Rückfahrt zum
hotel.
3. Tag: Melk - krems
Frühstück. Anschließend Fahrt nach Melk. Dort Besuch
und Führung im Brockstift Melk. Am frühen
nachmittag schifffahrt von Melk nach Krems. Kurzer
spaziergang durch Krems, danach Rückfahrt
zum hotel. Abendessen.
4. Tag: abreise
Frühstück im hotel und heimreise.
Mittelklassehotel im raum Wachau
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/Wc sowie tV ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
26.05. - 29.05.12 249,- 299,-
06.06. - 09.06.12 249,- 299,-
12.07. - 15.07.12 249,- 299,-
14.08. - 17.08.12 249,- 299,-
06.09. - 09.09.12 249,- 299,-
02.10. - 05.10.12 249,- 299,-
2. Tag: Weingenuss und
wahre Landschaftsschönheiten
Frühstück. tagesausflug mit Reiseleitung durch
die südsteirische Weinstraße. Besichtigung und
Führung von schloss seggau und dem Weingut mit
Weinverkostung. Abendessen.
3. Tag: Faszination und Tradition -
Lippizaner-Gestüt und Schilcherland
Frühstück. tagesausflug nach Piper mit Besuch
und Führung des einzigen lippizaner staatsgestüt
in Österreich. Anschließende Weiterfahrt
durch die schilcherweinstraße und Besuch einer
typischen Kürbiskernmühle mit Führung und
Verkostung. Abendessen.
4.Tag: rückreise
Rückreise nach dem Frühstück
Beispielhotel: Hotel Bokan exclusiv****, Graz
Das hotel befindet sich in ruhiger lage am Fuße
des Plabutsches und nur wenige Minuten zum
stadtzentrum entfernt. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessraum,
sauna, Dampfbad, Whirlpool und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage, sat.-tV,
Minibar, safe sowie Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
01.10. - 04.10.12 189,- 255,-
11.10. - 14.10.12 189,- 255,-
53

FraNkrEICH
SaVOIr VIVrE à La FraNÇaISE
1
beaujolais Fest
Wie jedes Jahr ist es so weit: Beaujeu und ganz
Frankreich feiert am dritten Donnerstag im
november das größte Weinfest mit dem neuen
Beaujolais, dem Beaujolais Primeur. Dieses
Fest wird aber nicht nur in Frankreich zelebriert,
sondern auch auf der ganzen Welt, von Amerika
bis Japan und in ganz europa. Die Besucher
des Festes lassen den Wein in der nacht nicht
nur fließen, sondern üben sich besonders im
genießen. synonyme für die Donnerstagnacht
sind Feier, tanz, gesang und Freude.
TErMIN: 14.11. - 17.11.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel Raum lyon
2-std. stadtrundgang, lyon
Besuch eines Weinmuseums
1 x Weinprobe im Weinmuseum
1 x Besuch des typischen Beaujolais Fest
im Beaujeu (am Donnerstag)
ab 119,-
Ob im geschichtsträchtigen Norden, im bergigen
Osten, im mediterranen Süden, an der Meeresküste
im Westen oder in den pulsierenden Metropolen
im Herzen Frankreichs - dieses Land lässt
sich kaum in ein paar Wörter zusammenfassen!
Doch eines kann ganz gewiss gesagt werden:
im schönsten Land der Welt, wie die Franzosen
immer wieder betonen werden, lernt jeder nach
dem Motto „Savoir Vivre“ seinen Urlaub zu genießen!
paris special
Frankreich
54 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
2
3
grazil reckt sich der feingliedrige stahlbau
des eiffelturms in die höhe und überragt als
Wahrzeichen die engen gassen, riesigen
Boulevards von Paris. Die stadt der superlative
fasziniert seit der Antike die Menschen. Paris
gilt als politisches und wirtschaftliches Zentrum
Frankreichs. seit dem Mittelalter ist es ebenfalls
eines der großen geistigen Zentren europas.
TErMIN: 02.01. - 30.12.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
cannes highlights
cannes ist eine quirlige mediterrane hafenstadt
mit einem außergewöhnlichen Angebot
an unterhaltungsmöglichkeiten: einmal den
weltberühmte Boulevard de la croisette entlang
flanieren und es sich am strand à la Brigitte
Bardot gut gehen lassen - all das ist möglich
in cannes. Das jährliche Filmfestival verleiht
der stadt jenen besonderen glanz, der weit
über die wilden tage des „Festival de cannes“
hinausstrahlt.
TErMIN: 02.01. - 30.04.12
ots-inklusiv:
P
P
3 Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel superior, cannes
P Begrüßungsgetränk
P Kleines geschenk auf dem Zimmer
P 2 std. stadtrundgang, cannes
P 1 x Kaffee & croissant in typischem Bistro
P ganztägige Reiseleitung Monaco + nizza
Besichtigung Parfümfabrik in grasse
P
ab 79,-
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel superior, stadtrand Paris
1 x schifffahrt auf der seine
10% ermäßigung beim einkauf
in den galeries lafayette
1 x stadtplan von Paris
für jeden Reisenden
ab 55,-
Bordeaux
gARonne

seine
loiRe
Paris
3
Rhône
1
Beaujeu
sAône
2
Cannes
4
5
Menton
Monte Carlo
Nizza
zirkusfestival Monte carlo
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 55
4
Das wohl ungewöhnlichste und bekannteste
Festival in der Zirkuswelt ist das „internationale
Zirkusfestival“ an der côte d‘Azur. Was
hollywood für den internationalen Film, ist
Monte carlo für die Zirkuswelt. hier treffen sich
die besten Artisten der Welt, um im Wettstreit
den berühmten oskar den „goldenen clown“ zu
gewinnen. Diese magische show garantiert ein
fürstliches Vergnügen!
TErMIN: 19.01. - 29.01.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel Raum nizza
1 x sitzplatz im Zirkusfestival
in Kategorie gradin
Besuch einer Parfümfabrik in grasse
Besichtigung einer süßwarenfabrik
inkl. Probe
ganztägige Reiseleitung,
côte d´Azur
5
ab 125,-
zitronenfest an der riviera
in Menton, einer stadt an der französischen Riviera,
findet das alljährliche Zitronenfest, das Fête du
citron, statt. Das Fest ist weltweit das einzige seiner
Art. Alljährlich reisen rund 250.000 Besucher
zu ehren des sauren Früchtleins an und genießen
die karnevalsähnliche stimmung in der wärmsten
stadt der côte d’Azur. Die stimmung erinnert
an die Karnevalszüge in Brasilien, denn beim
“corso des fruits d’or“ ziehen mit Zitrusfrüchten
geschmückte Festwagen an der uferpromenade
entlang, begleitet von Musikanten in Kostümen
und fantasievoll verkleideten tänzern.
TErMIN: 08.02. - 28.02.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel, Raum Diano Marina
1 x eintritt Zitronengarten Menton
sitzplätze für Zitronenfest Menton
Besuch einer Parfümfabrik in grasse
Besichtigung einer süßwarenfabrik
inkl. Kostprobe
entdeckung verschiedener spezialitäten
aus Provence inkl. Kostprobe
ganztägige Reiseleitung côte d´Azur
ab 115,-

56
ParIS · Hotels
residhôme asnieres ***, stadtrand paris
Das moderne Appartmenthotel befindet sich nord-westlich von
Paris. Das Zentrum ist mit dem ReR c in maximal 10 Minuten zu
erreichen und führt direkt zum eiffelturm.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Frühstücksraum, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, Küchenecke mit Wasserkocher, spülmaschine,
geschirr, Mikrowelle, herdplatte
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am hotel (kostenfrei)
Quality hotel golf ***, stadtrand paris
Das typisch französisches hotel befindet sich im Westen von Paris,
ca. 15 Fahrminuten vom stadtzentrum entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, safe, Fernsehecke
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-/ Kabel-tV,
Radio, telefon, Minibar, tlw. frz. Balkon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
ibis paris la villette **, stadtzentrum
Das moderne hotel befindet sich im nordosten von Paris in dem
Viertel „la Villette“.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-tV, telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 700 m (kostenpflichtig)
ibis berthier porte de clichy **, stadtzentrum
Das komfortable hotel befindet sich im norden von Paris in dem
17. Bezirk neben dem berühmten Viertel „Montmartre“.
Hotelausstattung: empfangsbereich, 2 Restaurants, Bar, Fitnessbereich mit
schwimmbad und sauna und hammam, Fitnesskurse (kostenpflichtig)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpflichtig)
Mercure la défense parc ***, stadtrand
Das geschmackvoll eingerichtete hotel liegt im stadtteil „la Défense“,
im Westen von Paris.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-/ Kabel-/ Pay-tV, Radio,
safe, Klimaanlage
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m (kostenpflichtig)
hotel belta ***, stadtzentrum
Das traditionelle hotel Belta ist im nördlichen Zentrum von Paris,
am Rande des Kanals saint Martin gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Wecker
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am hotel (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 59,- 109,-
DZ EZ
ab 65,- 119,-
DZ EZ
ab 69,- 129,-
DZ EZ
ab 75,- 135,-
DZ EZ
ab 79,- 139,-
DZ EZ
ab 89,- 175,-
ots-basis-paket:
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./kontinentales Frühstück bzw.
Frühstückbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3,5 std. stadtrundfahrt, Paris
10 % ermäßigung beim einkauf
in den galeries lafayette
stadtplan von Paris für jeden Reisenden
Paris
ab 59,-
Die Metropole an der seine vereint auf bezaubernde
Art und Weise das Moderne und das nostalgische
und überrascht seine Besucher immer
wieder neu. historische Bauten wie der eiffelturm
und notre-Dame haben genauso wenig an glanz
verloren wie die Prachtstraße champs-Élysées.
hinzu kommen gebäude wie der „grande Arche
de la défense“ oder das „centre Pompidou“, welche
das moderne und zukunftorientierte Paris
widerspiegeln und einen Besuch unvergesslich
machen.
Mercure la
H défense parc
paris
residhômes
H asnieres
ibis berthier
H porte de clichy
H
paris
ibis paris
H la villette
hotel belta
Quality
H hotel golf

gerichtstermin
rESTaUraNT BISTrO rOMaIN
12 Bistros Romains gibt es in Paris und sie bieten
ihren gästen pure gaumenfreude. Während eines
3-gang-Menüs werden sicher alle kulinarischen
Wünsche erfüllt.
p. P. ab 18,-
rESTaUraNT IN MONTMarTrE
Kleine cafés, Portraitmaler auf den straßen und
ein Blick über ganz Paris. Klischee? nein, Montmartre!
Die Restaurants in dem berühmten stadtviertel
bieten nicht nur köstliche gerichte, sondern
weitere Besonderheiten wie z. B. cocktails,
Pariser cabaret, Besuch des Weinbergs …
p. P. ab 18,-
vorhang auf
LE LIDO
Das weltbekannte cabaret „le lido“ bietet seinen
Besuchern eine unverwechselbare Mischung aus
tanzshow, prächtigen Kostümen und faszinierenden
spezialeffekten. Zu den shows gibt es eine halbe
Flasche champagner dazu!
aBEND- ODEr MITTaGSESSEN aUF DEr SEINE
INkL. UNTErHaLTUNG
Die stadt aus einem anderen Blickwinkel betrachten:
Abend- oder Mittagsessen mit unterhaltung
(live Musik oder Pianist) und tanzmöglichkeit.
Alles während einer schifffahrt auf der seine.
Busparkplatz = kostenfrei!
Der Ausflug bietet eindrucksvolle Bilder einer faszinierenden
stadt!
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 75,-
p. P. ab 45,-
ansichtssache
aUFFaHrT MONTParNaSSE
Der „tour Montparnasse“ gehört zu den modernen
Wahrzeichen von Paris und ist aus dem
stadtbild nicht mehr wegzudenken. Mit dem
schnellsten Aufzug europas erreicht man die 56.
etage des Bürohauses in nur 38 sekunden - ein
rasantes erlebnis und eine tolle Aussicht über
Paris sind garantiert.
p. P. ab 6,-
ParIS STOry
Auf einer 12 Meter breiten Panoramaleinwand wird
in einer 50-minütigen Vorstellung die geschichte
und die entwicklung von Paris der letzten 2000
Jahre gezeigt. Bereits vor der Vorführung kann die
Ausstellung „Paris Miniature“ besucht werden.
Dort kann Paris mit hilfe eines interaktiven und
farbigen 3-D Models entdeckt werden.
p. P. ab 7,-
SCHIFFFaHrT aUF DEr SEINE
Die stadt vom Wasser aus entdecken: 1-std. schifffahrt
auf der seine durch die stadt, entlang beeindruckender
sehenswürdigkeiten. ein erlebnis der
besonderen Art! ein 2-std-Busparkplatz ist im Preis
inbegriffen.
p. P. ab 6,-
ParIS
57

FraNkrEICH · Côte d´Azur & Provence service-iD: ceQ70001
Natur, kunst und Glamour
Die Region Provence-Alpes-côte d´Azur in Frankreich
vereint gegensätze wie keine zweite: kleine
Dörfer, verspielte ortschaften und luxusorte,
sowie bergiges land, Meer und malerische landschaften.
in der gegend der Provence-Alpes-côte
d´Azur wird ein Frankreichurlaub mit Bestimmtheit
zu einem genuss der feinsten Art.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
5 x Übernacht./Frühstück in cannes und
nîmes
Begrüßungsgetränk in cannes
Kleines geschenk im Zimmer in cannes
ganztätige Reiseleitung in cannes und nizza
Besichtigung süßwarenfabrik
inkl. Verkostung
Besichtigung Parfümfabrik in grasse
entdeckung gastronomischer
spezialitäten der côte d´Azur
halbtätige Reiseleitung in camargues
3-std. stadtrundgang, Avignon
Besichtigung Pont du gard mit Reiseleiter
Besichtigung der Arena von nîmes
ab 185,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise in Cannes
Anreise in cannes und Begrüßungsgetränk.
2. Tag: Cannes - Nizza
Frühstück. tagesausflug mit Besichtigung der
luxuriösen stadt cannes und anschließender
Weiterfahrt nach nizza und Besuch einer süßwa-
Beispielhotel: Best Western Nimotel ***, Nîmes
Das hotel liegt im herzen eines anderthalb hektar
großen Parks in nîmes. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Außenschwimmbad,
terrasse, garten und hoteleigener
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-/Pay-tV,
telefon, Minibar sowie Zimmersafe ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
ein typisches provenzalisches Abendessen
mit Musik ist auf Anfrage möglich.
renfabrik, die sich in der herstellung konfierter
Früchte spezialisiert hat. Übernachtung in
cannes.
3. Tag: Grasse - Stadt der feinen Düfte
Frühstück. Vormittags eine Führung durch die
Parfümfabrik in grasse und Verkostung von gastronomischen
spezialitäten aus der côte d´ Azur,
wie olivenöl, Rosenkir, tabenade (olivenpaste).
nachmittags zur freien Verfügung. Übernachtung
in cannes.
4. Tag: Provence - Camargue
Frühstück. Fahrt von cannes nach Provence - mit
seinen traumhaften landschaften und wunderbaren
Düften. halbtätige Reiseleitung durch
die camargues, die sich durch sumpfland und
lagunen auszeichnet und auch die „naturelles“
genannt werden, anschließende Weiterfahrt nach
nîmes. Übernachtung in nîmes.
5. Tag: Provence - Pont du Gard
Frühstück. Fahrt nach Avignon mit Rundgang durch
die stadt. Besichtigung der Aquäduktbrücke Pont
du gard, die mit beeindruckender höhe zu den
wichtigsten erhaltenen römischen Brückenbauwerken
der Welt zählt. Übernachtung in nîmes.
6. Tag: abreise
Rückreise nach dem Frühstück.
rEISEZEITraUM DZ eZ
02.01. - 31.03.12 (Anreise Mi) 185,- 309,-
04.04. - 08.04.12 (Anreise Mi) 199,- 335,-
09.05. - 26.06.12 (Anreise Mi) 215,- 365,-
01.07. - 31.08.12 (Anreise Mi) 255,- 419,-
13.09. - 17.09.12 (Anreise Mi) 215,- 365,-
18.09. - 15.10.12 (Anreise Mi) 199,- 335,-
16.10. - 31.10.12 (Anreise Mi) 189,- 319,-
58 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: AVn50001 Provence · FraNkrEICH
Traumhafte Provence
Das spiel der sonne mit der grandiosen und abwechslungsreichen
naturlandschaft inspiriert Körper
und geist. Jenseits der marmorierten lavendelfelder
wechseln sich imposante schluchten und
wuchtige Bergmassive mit wohltemperierten stauseen
ab. Die Provence ist eine abwechslungsreiche
Region, die reich an sportlichen und kulturellen
highlights ist und auch gourmetgaumen werden
auf schönste Weise verwöhnt.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
7 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
ganztägige Reiseleitung Avignon,
Pont du gard, nîmes
ganztägige Reiseleitung Aix en Provence,
lavendelfelder
ganztägige Reiseleitung Mont Ventoux
ganztägige Reiseleitung sainte Marie
de la Mer, camargues
1 x eintrittskarte im schloss
„chateau gabelle“
1 x Besuch eines stierzüchters
inkl. Planwagenfahrt
ab 479,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise in Besançon
Anreise im Raum Besançon. Abendessen.
2. Tag: Provence - Sur le pont d‘avignon
Frühstück. Weiterfahrt in den Raum Avignon in
der Provence. Abendessen.
3. Tag: Nîmes -
eine reise zurück in die römerzeit
Frühstück. Während einer Besichtigung der stadt
Avignon lassen sich nicht nur der Papstpalast
und die vielen schönen Kirchen in der Altstadt
entdecken, sondern auch die berühmte Brücke
Pont saint-Benézét. Weiterfahrt nach nîmes mit
den zahlreichen Bauten aus der Römerzeit - unter
anderem das Amphitheater les Arènes und die
Maison carrée. Abendessen.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
ein typisches provenzalisches Abendessen
mit Musik, ist auf Anfrage möglich.
4. Tag: Lavendelfelder -
Ein Traum für Blumenliebhaber
Frühstück. Bummeln auf der geschichtsträchtigen
Flanierstraße cours Mirabeau in der stadt Aix
en Provence am Vormittag. im Anschluss Besuch
der prächtigen lavendelfelder. Abendessen.
5. Tag: Mont Ventoux -
Die Provence aus anderer Perspektive
Frühstück. tour zum höchsten Berg der gegend, dem
Mont Ventoux und Fahrt zur hochebene der Vaucluse
zum „château de la gabelle“. Abendessen.
6. Tag: Camargue -
Bekanntschaft mit einem Stier
Frühstück. ganztägige Reiseleitung sainte Marie
de la Mer, camargues - ein besonderer Fleck der
Provence und das land der schwarzen stiere,
rosa Flamingos und weißen Wildpferde. ein Besuch
bei einem stierzüchter rundet den Ausflug
ab. Abendessen.
7. Tag: Der abschied naht
Frühstück. Rückkehr in den Raum Besançon zur
Zwischenübernachtung. Abendessen.
8. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
Hotel du Parc***, Entraigues-sur-la-Sorgue
Das komplett renovierte hotel diente im 18. Jahrhundert
als Post. es befindet sich zwischen Avignon
(ca. 9km) und carpentras (ca. 10km). es verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, lounge, schwimmbad
sowie hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage,
Kabel-tV sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
07.06. - 14.06.12 479,- 659,-
13.06. - 25.06.12 479,- 659,-
05.07. - 12.07.12 479,- 659,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
59

FraNkrEICH · Bretagne und Normandie service-iD: Rns70001
Bretagne und Normandie
Die Bretagne birgt ungeahnte schätze. Von geheimnissen
umwoben und von legenden bewohnt
nimmt sie jeden Besucher in seinen Bann
mit ihren goldgelben Rapsfeldern, rosa heidekraut
und wildromantischen Küsten. genauso
fabelhaft präsentiert sich die normandie, die mit
zauberhaften schlössern, ihrer geschichtsträchtigen
Küste und ihrer rauen schönheit zum träumen
einlädt.
rEISEVErLaUF
1.Tag: anreise
Anreise nach Rouen.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
4 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel der Mittelklasse lt. Reiseverlauf
2-std. stadtrundgang, Rouen
Besichtigung der Distellerie Bénédicte
in Fécamp
Besichtigung einer Käsereifabrik, Étrétat
2-std. stadtrundgang, honfleur
ganztägige Reiseleitung Mont saint Michel,
cancale und saint Malo
ganztägige Reiseleitung Dinan und Rennes
ab 175,-
2. Tag: Normandie - rouen
Frühstück. stadtführung in Rouen. es geht über
den Marktplatz, durch die unzähligen gassen,
vorbei an den mittelalterlichen gebäuden und
gotischen Kirchen. Am nachmittag Besichtigung
einer Destillerie in Fécamp sowie einer Käserei
in Étrétat. Vorgestellt werden die Zucht- und Fütterungstechnik
sowie die Verarbeitung der Milch
in der Käserei. Am ende erfolgt eine Kostprobe.
Danach Weiterfahrt nach honfleur und stadtführung.
Übernachtung in Rouen.
3. Tag: Normandie - Bretagne:
Mont Saint Michel, Canale, Saint Malo
Frühstück. tagesausflug, wobei der Mont saint
Michel, der Klosterberg, besichtigt wird. Der
GUT ZU WISSEN
ein Ausflug nach Jersey mit schiffpassage ab
saint Malo ist auf Anfrage möglich.
legende nach ist der erzengel Michael hier um
708 erschienen und gab Aubert, dem Bischof
von Avranches, den Auftrag zum Bau der Abtei.
noch heute wird das gebäude von Benediktinermönchen
verwaltet und bewohnt und ist Weltkulturerbe
der unesco. eintritt in die Abtei ist auf
Anfrage möglich. im Anschluss Weiterfahrt nach
cancale mit stadtführung. Danach Besichtigung
der stadt saint Malo. Übernachtung in Rennes.
4. Tag: Dinan und rennes - Bretagne
Frühstück. heute werden die städte Dinan und
Rennes besichtigt. Rennes ist die alte stadt am
Zusammenfluss von ille und Vilaine. hierbei
kann die stadt in den mittelalterlichen straßenzügen
hinter dem Place des lices entdeckt
und über die Boulevards mit vornehmen Palais
geschlendert werden, die sich mit schmalen
Kopfsteinpflastergassen, Fachwerkhäusern und
Butzenscheibenromantik abwechseln. Übernachtung
in Rennes.
5.Tag: rückreise
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Citea rennes**, rennes
Das hotel befindet sich ca. 500 m vom stadtzentrum
entfernt. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Fahrstuhl und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/Wc, Kosmetikspiegel, telefon und
sat.-tV ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
02.01. - 28.03.12 175,- 255,-
01.04. - 31.05.12 189,- 275,-
28.06. - 29.08.12 189,- 275,-
01.06. - 27.06.12 199,- 285,-
01.09. - 30.09.12 199,- 285,-
01.10. - 31.10.12 185,- 265,-
60 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Vne01001 Bretagne Westküste · FraNkrEICH
Natur Pur
Dieser landstrich zählt zu einem der westlichsten
teile des europäischen Festlandes und das
Kulturerbe ist heute noch in vielen legenden und
sagen lebendig. Viele inseln, Menhire und Dolmen
sind mit einem Mythos verbunden. nicht nur
diese geschichten machen die West-Bretagne zu
einem begehrten Reiseziel, sondern auch die abwechslungsreiche
Küstenlandschaft. Riesige, teilweise
schroff ins Meer fallende Felsformationen
wechseln sich ab mit herrlichen stränden und
Buchten. Die urgewalten des Atlantiks machen
diese Reise zu einem unvergesslichen erlebnis.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
6 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel im Raum Paris und Vannes
halbtägige stadtrundfahrt, Paris
halbtägige stadtrundfahrt, Vannes
ganztägige Rundfahrt Atlantikküste
Bootsfahrt golf du Morbihan
ab 355,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach Paris. Abendessen und Übernachtung
im Raum Paris.
2. Tag: Weiterfahrt
nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Vannes.
Abendessen und Übernachtung im Raum
Vannes.
3. Tag: Vannes - Stadt des Morbihan
Frühstück. Am Vormittag wird den gästen
eine halbtägige stadtrundfahrt durch Vannes
angeboten. Die hafenstadt im golf von Morbihan
ist ein zauberhafter ort mit ungewöhnlichem
landschaftsbild. Die stadt ist durch ihre mittelalterlichen
und modernen Viertel besonders
sehenswert. nachmittag zur freien Verfügung.
Abendessen und Übernachtung im Raum Vannes.
4. Tag: atlantikküste
Frühstück. tagesausflug an die Atlantikküste.
Fahrt entlang der interessanten Küste des golfes
von Morbihan. im Anschluss erkundung der
halbinsel von Quiberon. im Westen der halbinsel
erstreckt sich die „côte sauvage“ mit ihren steilküsten,
in die sich im laufe der Zeit Bögen und
grotten eingegraben haben. im osten findet man
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Die berühmten crêpes sind die spezialität der
Bretagne. Mittagsessen in einer crêperie auf
Anfrage möglich.
dagegen sandstrände. nachmittags wird mit
carnac die Kultstätte, berühmt für seine steinalleen,
mit mehr als 3000 vorzeitlichen Menhiren,
besichtigt. Abendessen und Übernachtung im
Raum Vannes.
5. Tag: Golf du Morbihan - Bootsfahrt
heute geht es zur Bootsfahrt. Frühstück auf dem
golf du Morbihan. Das 5 km breite und 21 km
lange Binnenmeer ist mit zahlreichen inseln
übersät, von denen rund 40 bewohnt sind und
zu deren bekanntesten die insel Moines und
Arz zählen. hier können viele verschiedene
Vogelarten beobachtet werden. Abendessen und
Übernachtung im Raum Vannes.
6. Tag: Paris - Stadt der Möglichkeiten
nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Paris
mit stadtrundfahrt. sehenswürdigkeiten wie
eiffelturm und notre-Dame, das grand-Arche de
la Défense und das centre Pompidou sowie die
champs-Élysées werden besichtigt. Abendessen
und Übernachtung im Raum Paris.
7. Tag: au revoir
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel:
Comfort Hotel la Marébaudière***, Vannes
Das comfort hôtel la Marébaudière liegt an
der Küste des golfs von Morbihan in schöner
umgebung und verfügt über empfangsbereich,
Fahrstuhl, garten, hotelsafe, gepäckraum und
hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner
sowie Kabel-tV ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.01. - 30.04.12 355,- 509,-
01.05. - 30.09.12 399,- 565,-
01.10. - 30.12.12 355,- 509,-
61

FraNkrEICH · Paris und die Schlösser der Loire service-iD: PAR50048
Zwischen Metropole und Idylle
eine Reise nach Paris wird immer von bestimmten
erwartungen geprägt sein. Paris ist vielfältig wie
kaum eine andere stadt. sehenswürdigkeiten wie
der louvre, die champs-elysées, der Arc de triomphe,
sacré-coeur und das chateau de Versailles
machen Paris zu einem kulturellen höhepunkt. Aber
auch die umgebung - das tal der loire bietet einzigartiges.
Wie die Juwelen an einem märchenhaften
Armband sind die schönsten schlösser an der loire
aufgereiht.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
4 x Übernacht./Frühstücksbuffet
halbtägige stadtrundfahrt, Paris
1 x schifffahrt auf der seine
ganztägige Rundfahrt schlösser der loire
1 x Besichtigung schloss Fontainebleau
bei Paris
ab 165,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach Paris. Übernachtung Raum Paris.
2. Tag: Paris
Frühstück. im Anschluss stadtrundfahrt durch
das wunderschöne Paris. Die tour führt zu den
wichtigsten Monumenten der stadt, wie dem
eiffelturm, Arc de triomphe, louvre, champs-
Élysées, ile de la cité, notre-Dame und vielen
mehr. Den nachmittag können die gäste frei
gestalten. Am Abend wird bei einer romantischen
schifffahrt auf der seine das lichtermeer der
stadt Paris die gäste verzaubern.
3. Tag: raum Paris: Schloss Fontainebleau
Frühstück. Besichtigung des schlosses Fontainebleau
bei Paris, ein schloss in dem sich die
herrscher seit dem Mittelalter förmlich aneinanderreihten:
Könige, Königinnen, Kaiser und Kaiserinnen
haben diesen ort geliebt und geprägt.
heutzutage bietet Fontainebleau seinen Besuchern
einen großen architektonischen schatz.
TErMINE DZ eZ
12.01. - 15.01.12 165,- 259,-
02.02. - 05.02.12 165,- 259,-
01.03. - 04.03.12 165,- 259,-
05.04. - 08.04.12 165,- 259,-
03.05. - 06.05.12 165,- 259,-
07.06. - 10.06.12 165,- 259,-
05.07. - 08.07.12 165,- 259,-
02.08. - 05.08.12 165,- 259,-
06.09. - 09.09.12 165,- 259,-
04.10. - 07.10.12 165,- 259,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
FraNkrEICH · Schlösser der Loire service-iD: tuF01002
Wunderschöne Loire
Die schlösser entlang der loire sind ein einzigartiges
Zeugnis menschlicher Baukunst. Architektonische
Meisterwerke der unterschiedlichen
epochen versprühen ihren einzigartigen charme
inmitten einer eindrucksvollen naturlandschaft.
Viele dieser kulturhistorischen Bauwerke stehen
beispielhaft für den geist der Zeit.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
4 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. stadtrundgang, tours
ganztägige Reiseleitung schlösser der loire
1 x schifffahrt auf der loire
1 x Besichtigung eines Weinkellers
inkl. Kostprobe
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach tours.
2. Tag: Tours - Stadt der Loire
Frühstück. Zu Beginn des Aufenthalts findet ein
2-stündiger stadtrundgang durch tours statt. Der
nachmittag steht dann zum erleben der hauptstadt
der loire zur Verfügung.
3. Tag: Schlösser der Loire
Frühstück. Anschließend ganztägige Reiseleitung
zu den beeindruckenden schlössern entlang
der loire. ein ganzer tag voller historischer und
kultureller impressionen.
4. Tag: Weinkellereibesichtigung und Schifffahrt
Frühstück. Der Vormittag steht zur freien Verfügung
und kann beispielsweise zur Besichtigung
eines der märchenhaften schlösser genutzt werden.
Am nachmittag werden die kulinarischen
4. Tag: Schlösser der Loire
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung, es
bietet sich eine Besichtigung der außergewöhnlich
schönen und berühmtesten schlösser des
loiretals an. Diese sind die schlösser chambord,
cheverny und chenonceau.
5. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
residhome appart Hotel Paris-Guyancourt ***,
Gyancourt
Das hotel befindet sich im süd-Westen von Paris,
ca. 30 km von Paris entfernt. es verfügt über
empfangsbereich sowie Fahrstuhl. Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
safe, sat.- tV sowie Klimaanlage ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
Zwischenübernachtung im Raum Paris
ab € 21,- möglich!
schätze der loire bei einer Verkostung nach einer
Weinkellerbesichtigung genossen. Bei einer
schifffahrt auf der loire werden im Anschluss
die einmaligen Ansammlungen europäischer
Kunstgeschichte zu Wasser erkundet.
5. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Holiday Inn Tours City Centre***,
Tours
Das holiday inn tours city centre befindet sich
im Zentrum von tours. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, sauna und
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, telefon,
sat.-tV, Minibar, Kaffe /teekocher, safe sowie
Klimaanlage ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.01. - 05.04.12 149,- 249,-
06.04. - 08.07.12 219,- 395,-
09.07. - 22.08.12 199,- 305,-
23.08. - 31.10.12 219,- 395,-
62 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: sXBoi007 Elsaß · FraNkrEICH
Elsässer Mosaik
Die Bezeichnung „elsass“ ist bereits seit dem
Frühmittelalter für die gegenden westlich des
südlichen oberrheins belegt. Berühmt ist das
elsass nicht nur für das internationale Flair, wie
es in straßburg zu finden ist, sondern auch für
seinen Wein. Das halbkontinentale, warme Klima
mit nur geringen niederschlägen, ist ideal um die
elsässer Weinstraße zu erkunden und idyllische
städte wie colmar zu besichtigen. Die landschaft
an den ufern des Rheins ist von erstaunlicher
Vielfalt.
ots-inklusiv:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. stadtrundgang, straßburg
1 x grachtenfahrt straßburg
ab 135,- 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Willkommen im Elsass
Anreise in straßburg.
2. Tag: Straßburg - „Hauptstadt Europas“
Frühstück. Am Vormittag stadtrundgang durch
straßburg. Die stadt ist eine der schönsten in
europa - nicht zuletzt wegen des gewaltigen
Münsters mit seinen Verzierungen, die an
feinste spitze erinnern. Dank des vielfältigen und
reichhaltigen Kulturerbes wurde der gesamte
stadtkern von der unesco zum Weltkulturerbe
ernannt. Am nachmittag steht ein besonderes
highlight auf dem Plan. Bei einer typischen
grachtenfahrt können die gäste das elsässischfranzösische
Flair hautnah genießen.
3. Tag: Weinstraße oder ausflug nach Colmar
Frühstück. Zum Abschluss bietet sich ein Ausflug
zur Weinstrasse oder nach colmar an. Rückreise
service-iD: gVA50012 Genfer See · FraNkrEICH
Mediterranes Flair in der Schweiz
Der genfer see ist der zweitgrößte mitteleuropäische
see, an den viele bedeutsame städte wie
genf, lausanne oder Montreux grenzen. hier
kann man die seele baumeln lassen. Der genfer
see ist immer ein atemberaubendes erlebnis. erholung
und entspannung pur - dafür sorgt nicht
zuletzt auch die wunderschöne Alpenlandschaft
in die sich der genfer see integriert.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-std. stadtführung, genf
halbtägige Reiseleitung
„campagne genevoise“
ab 159,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach Veigy - Foncenex. Der Abend steht
zur freien Verfügung.
2. Tag: Genf
im Anschluss an das Frühstück, stadtführung
durch genf. Bei dem spaziergang durch die
Altstadtgassen mit ihren Boutiquen, Antiquitätenläden,
Restaurants und cafés lohnt es sich
auch, auf die kleinen Details zu achten.
3. Tag: ausflug ins Umland
nach dem Frühstück, Ausflug ins umland. Die
landschaft ist geprägt von Weinbergen und historischen
Dörfern mit romantischen gässchen.
4. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Comfort Hotel Strasbourg athena Spa***,
Straßburg
Das Designhotel ist im Westen von straßburg
gelegen. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Wellnesbereich (kostenfrei)
mit sauna und Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
sat-tV, telefon, Wecker sowie Klimaanlage
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
06.04. - 08.04.12 99,- 165,-
18.05. - 20.05.12 99,- 165,-
25.05. - 27.05.12 99,- 165,-
08.06. - 10.06.12 99,- 165,-
24.08. - 26.08.12 99,- 165,-
07.09. - 09.09.12 99,- 165,-
26.10. - 28.10.12 99,- 165,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
gerne organisieren wir eine schifffahrt auf
dem genfer see mit einer Kaffeetafel an Bord
oder einem Besuch des olympischen Museums
in genf. gegen Aufpreis buchbar.
Hotel Clarion Suites Geneva Excellior****,
Veigy - Foncenex
Das hotel am Fuße der Alpen, ca. 10 Minuten
von genf gelegen, verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Fahrstuhl und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/Wc, haartrockner sowie Kabel-/sat.-tV
ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
06.04. - 09.04.12 149,- 239,-
12.04. - 15.04.12 185,- 279,-
16.04. - 19.04.12 185,- 279,-
27.04. - 30.04.12 149,- 239,-
25.05. - 28.05.12 149,- 239,-
08.06. - 11.06.12 149,- 239,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
63

FraNkrEICH · Provence service-iD: AVn50001
Pont du Gard in Flammen
nirgendwo in Frankreich gibt es so viele antike
Bauwerke wie in der südfranzösischen stadt nimes.
in dieser schönen und lebhaften stadt kommen
besonders Kulturinteressierte voll auf ihre
Kosten.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
4 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x Abendessen im Restaurant
(3-gang-Menü)
1 x spektakel „lux Populi“
an der Pont du gard
ganztägige Reiseleitung, camargue
ab 215,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise. Der nachmittag steht zur freien Verfügung.
Abendessen im Restaurant im Rahmen der
halbpension.
2. Tag: Camargue
Frühstück im hotel. ganztägige Reiseleitung in
den camargue.
3. Tag: Lichterglanz am Pont du Gard
Frühstück im hotel. Besuch des Pont du gard.
Abends erwartet die gäste das spektakel „lux
Populi“ an der Pont du gard. ein Meisterwerk
römischer Baukunst erleuchtet durch moderne
Pyrotechnik. Das licht- und Flammenspektakel
„lux Populi“, zu Deutsch „licht des Volkes“,
begeistert seine Besucher alljährlich mit der beeindruckenden
Verknüpfung der elemente Feuer,
luft und Wasser.
4. Tag:
Frühstück im hotel. tag zur freien Verfügung.
GUT ZU WISSEN
Zwischenübernachtungen ab € 45
inkl. hP buchbar.
5. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück
Beispielhotel: Hotel du Parc Entraigues ***,
Entraigues-sur-la-Sorgue
Das hotel du Parc befindet sich in einem
komplett renovierten Postgebäude aus dem
18. Jahrhundert. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Klimaanlage, Bar, lounge, safe
schwimmbad, Restaurant, spielplatz sowie
einen hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Kabel-und/oder sat-tV, Klimaanlage
sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
31.05. - 04.06.12 215,- 279,-
07.06. - 11.06.12 215,- 279,-
14.06. - 18.06.12 215,- 279,-
FraNkrEICH · Flusskreuzfahrt Südfrankreich (Saône & Rhône) service-iD: DiJ70001
Impressionen des Südens
ots-inklusiv:
P
P
P
7 x Übernacht. auf der Ms Maribelle
in der gebuchten Kabinenkategorie
Vollpension an Bord (mehrgängige
Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl)
nachmittagskaffee und -kuchen
P Begrüßungsgetränk
Kaffee und tee zu den hauptmahlzeiten
P
P
P
P
P
P
Käptainsempfang und .-dinner
Benutzung sämtlicher Bordeinrichtungen
erfahrene Reiseleitung
gepäckservice auf die Kabine
ein- und Ausschiffungsgebühren
ab 999,-
rEISEVErLaUF
Tag Hafen/Ort an ab
1. lyon - 17:00
2. tournus 02:00 12:00
chalon-sur-saône 14:30 19:00
3. Mâcon 00:01 15:00
4. Viviers 12:00 19:00
5. Arles 06:00 18:00
Avignon 22:00 -
6. Avignon - 18:30
7. Vienne 14:00 15:00
lyon 18:00 -
8. lyon Ausschiffung
nach d. Frühstück
ausführliche Informationen und Preise senden
wir Ihnen gerne zu!
GUT ZU WISSEN
Ausflugspaket an Bord auf Wunsch buchbar.
MS Maribelle
Zeitlos schön gleitet die MARiBelle durch südfrankreich.
genießen sie an Bord die französische
lebensart, die sich in jedem kleinen Detail
widerspiegelt. schon beim Betreten des schiffes
erleben sie die eleganz und das gastfreundliche
Ambiente an Bord. Machen sie es sich zum
Beispiel in der Panorama-lounge gemütlich und
genießen sie mit gleichgesinnten das weltbekannte
savoir-vivre der Franzosen. Bequeme
clubsessel und dezente Farben machen den
Aufenthalt zu einem Vergnügen. eine Panorama-
Aussicht par excellence bietet das nach drei
seiten verglaste Restaurant. Bei ausgesuchten
Menüfolgen und kulinarischen genüssen genießt
man einen ungehinderten Ausblick auf die vorbeiziehende
landschaft. und wenn man lust auf
ein gutes Buch hat, bedienen man sich einfach in
der bordeigenen Bibliothek. Bienvenue à bord!
TErMINE
22.06. - 29.06.12 ab 1049,-
20.07. - 27.07.12 ab 999,-
64 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: BiA50001 Korsika · FraNkrEICH
kultur und Genuss
Die schöne insel empfängt seine Besucher mit einer
beeindruckenden natur, die es zu bestaunen
gilt. neben endlosen stränden und malerischen
Bergen sind vor allem die antiken Ausgrabungsstätten
aus den Zeiten der griechen und Römer
einen Besuch wert.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
1 x Zwischenübernacht. in nizza/
halbpension (3-gang-Menü)
1 x Fährüberfahrt, nizza - Bastia
inkl. aller steuern
3 x Übernacht. in Aleria/halbpension
(3-gang-Menü)
1 x Fährüberfahrt, Bastia - livorno mit der
nachtfähre mit Übernachtung in der
innenkabine inkl. halbpension und steuern
ganztägige Reiseleitung, nordkorsika
ganztägige Reiseleitung, südkorsika
ab 389,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise Nizza
Anreise zur Zwischenübernachtung in nizza.
Abendessen.
2. Tag: Nizza - Bastia
Frühstück im hotel. im Anschluss folgt die Fährüberfahrt
von nizza nach Bastia. Übernachtung.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
3. Tag: aleria
Anreise im hotel in Aleria. Das schöne städtchen
Aleria mit seinen endlosen sandstränden
liegt mittig an der ostküste Korsikas auf einem
Plateau, nahe der Flussmündung des tavignano,
dem zweitlängsten Fluss Korsikas. Der nachmittag
steht zur freien Verfügung. Abendessen und
Übernachtung.
4. Tag: L‘Ostriconi - Le Nebbio - La Marana
Frühstück im hotel. Die gäste erwartet heute
eine ganztägige Reiseleitung durch nordkorsika.
obwohl der norden Korsikas weniger besucht
ist als die Region im süden, bietet er dennoch
eine Vielzahl an landschaften, stränden, Bergen,
hübschen Dörfern und Fischerhäfen. Dieser teil
der insel, unterteilt sich in die Regionen cap corse
- l‘ostriconi - le nebbio - la Marana und gehört
zum Department haute-corse. Abendessen und
Übernachtung.
5. Tag: Bastia - Livorno
check-out nach dem Frühstück. Anschließend
folgt eine ganztägige Reiseleitung durch südkorsika.
Dieser teil der insel bietet einen wunderbaren
Mix von naturschätzen, prähistorischen
stätten und architektonischen Reichtümern.
Abendessen. nächtliche Fährüberfahrt von
Bastia nach livorno, mit Übernachtung in der
innenkabine, inkl. halbpension.
Beispielhotel: L’atrachjata ***, aleria
Das hotel l’Atrachjata befindet sich im herzen
der costa serena, nahe den großen sandstränden
und dem Diana see. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Klimaanlage,
eine terrasse sowie einen öffentlichen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage,
Kabel-und/oder sat-tV, telefon, Radio sowie
Minibar ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.01. - 31.03.12 389,- 529,-
01.04. - 31.07.12 429,- 559,-
01.09. - 31.10.12 429,- 559,-
01.11. - 30.12.12 389,- 529,-
65

BELGIEN, LUxEMBUrG UND DIE NIEDErLaNDE
FaCETTENrEICHES BENELUx
1
Mittelalterliches brügge
Brügge gehört zu den schönsten und vor allem
besterhaltenen mittelalterlichen städten europas.
Brügges straßen spiegeln noch heute die
einstige mittelalterliche größe die stadt wider.
Während des Abendsessens bei dem berühmten
Restaurant „Brügge celebration“ werden
narren, Minnesänger, Ritter, tänzer, Falkner, hexen
und Feuerschlucker die gäste unterhalten.
TErMINE: 02.01. - 30.12.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
2 Übernacht. / Frühstück
4-sterne hotel holiday inn gent expo,
sint Denijs Westrem/gent
2-std. stadtrundgang, Brügge
Abendessen bei Brügge celebration
(4-gang-Menü inkl. unterhaltung und Apéritif)
Kurtaxe inkl.
ab 125,-
Gerne werden diese drei Länder in einem atemzug
genannt, doch sollte man sich die Mühe machen
und jedes kleine Land für sich betrachten:
die Niederlande umgeben von der Nordsee, dem
Land der Tulpen und Windmühlen, heißt seine
Besucher auf seine ganz besondere art und Weise
Willkommen. Das kleinste Land der Großregion
ist das Großherzogtum Luxemburg mit der
Finanzmetropole und seiner Historie. aber auch
Belgien ist einzigartig mit seiner waldreichen
Landschaft der ardennen, historischen Schlössern
und bezaubernden Flusstälern. Der Charme
von BeNeLux bezaubert jeden.
luxemburg
Belgien,
66 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
2
luxemburg, die hauptstadt des gleichnamigen
großherzogtums, ist eine kosmopolitische und
zukunftsorientierte stadt die sich als internationaler
Finanzsitz vieler wichtiger europäischer
institutionen einen namen gemacht hat. Die
malerischen Plätze, verwinkelten Altstadtgassen,
prachtvollen Boulevards und großzügig
angelegten Parks der über eintausend jährigen
stadt strahlen einen besonderen charme aus
und laden zum Flanieren ein.
TErMINE: 01.04. - 31.10.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 Übernacht./Frühstücksbuffet
4-sterne hotel nh luxemburg
2-std. stadtrundgang, luxemburg
Besichtigung einer sektkellerei
inkl. 2 sektproben
ab 65,-
Brügge
1
Antwerpen
2
Brüssel
BELGiEN
Rotterdam

Amsterdam
MAAs
Rhein
2
LuxEMBuRG
NiEDERLANDE
3
blumenteppich brüssel
Alle zwei Jahre findet auf dem historische
Marktplatz, dem grand Place, in der Brüsseler
Altstadt ein ganz besonderes spektakel
statt. Für drei tage erblüht ein sommerliches
Blumengewand in der stadt: Der berühmte
Blumenteppich aus rund 700.000 bunt leuchtenden
Knollenbegonien erstreckt sich über
1800 Quadratmeter. Am besten lässt sich die
ganze Farbenpracht vom Balkon des Rathauses
betrachten, der extra für die Besucher geöffnet
wird.
TErMINE: 14.08. - 19.08.12
ots-inklusiv:
P
P
P
2 Übernacht./Frühstücksbuffet
4-sterne gresham Belson hotel, Brüssel
3-std. stadtrundfahrt, Brüssel
ab 79,-
Luxemburg & Niederlande
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 67

68
FLaNDErN · Hotels
ibis brussels centre ste catherine ***, brüssel
Das hotel befindet sich im historischen Zentrum von Brüssel,
ca. 5 gehminuten vom grand Place entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Bar, Bistro, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Kabel-tV, Radio,
telefon
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 1,5 km (kostenfrei)
nh brüssel city center ****, brüssel
Das hotel liegt in der berühmten Avenue louise, dem eleganten
geschäfts- und einkaufszentrum der stadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Fitnessbereich
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Kabel-tV, telefon,
Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 300 m (kostenfrei)
thon hotel brüssel city centre ****, brüssel
Das hotel befindet sich im stadtzentrum von Brüssel, ca. 5 gehminuten
vom grand Place entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna und solarium (kostenpflichtig),
Fitnessbereich, gepäckzimmer
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-tV, telefon,
Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz ca. 100 m (z.t. kostenfrei)
holiday inn Mechelen***, Mechelen
Das hotel befindet sich direkt im historischen Zentrum von Mechelen
und liegt ca. 5 gehminuten vom großen Markt entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage, Kabel-tV, Radio, Wasserkocher,
Wecker
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 1 km (kostenfrei)
holiday inn express antwerp city north ***, antwerpen
Das hotel befindet sich ca. 900 m vom historischen stadtzentrum
Antwerpens entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl, Klimaanlage
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-/ Kabel-/
Pay-tV, Radio
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
ramada plaza antwerp ****, antwerpen
Das hotel befindet sich am Rande des stadtzentrums von Antwerpen.
Mit der straßenbahn sind es ca. 10 Minuten bis in das Zentrum.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Fitnessbereich,
sauna, garten
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage, sat.-tV, telefon, Minibar,
Kaffeekocher
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenpflichtig)
leonardo hotel brügge ***, brügge
Das hotel befindet sich ca. 7 km vom stadtzentrum Brügge entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
(kostenfrei) mit Außenschwimmbad, terrasse, garten
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
holiday inn gent expo ****, sint denijs-Westrem - gent
Das hotel befindet sich ca. 7 km vom historischen stadtzentrum
gents entfernt und hat eine hervorragende Anbindung an das
straßenverkehrsnetz.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.- / Kabel- /
Pay-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 65,- 125,-
DZ EZ
ab 65,- 115,-
DZ EZ
ab 69,- 149,-
DZ EZ
ab 65,- 119,-
DZ EZ
ab 65,- 119,-
DZ EZ
ab 80,- 139,-
DZ EZ
ab 65,- 115,-
DZ EZ
ab 70,- 125,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
3-std. stadtrundfahrt, Brüssel
Flandern
ab 65,-
Alle flämischen städte haben etwas Romantisches
und geheimnisvolles was es zu entdecken gilt. Bekannt
ist die Region für Diamanten, schokolade,
Kleidungen, Bier, Waffeln und Architektur.
brügge
leonardo
H hotel brügge
Flandern
antwerpen
thon hotel brüssel
H city centre
ibis brussels centre
H ste catherine
Alle Preise pro Person/Paket in euro
holiday inn express
H antwerp city north
raMada
H plaza antwerp
Mechelen
brüssel
nh brüssel
H city center
holiday inn
H
gent expo
gent
holiday inn
H Mechelen

gerichtstermin
rESTaUraNT LEON, BrüSSEL
Das Restaurant leon bietet vielfältige genusskompositionen
auf seiner speisekarte. Die flämische
Küche vereint französische Raffinesse mit burgundischer
Reichhaltigkeit (3-gang-Menü).
p. P. ab 19,-
BrüGGE CELEBraTION, BrüGGE
in Brügges straßen spiegeln sich noch heute die
einstige mittelalterliche größe der stadt wider.
narren, Minnesänger, Ritter, tänzer, Falkner, hexen
und Feuerschlucker unterhalten die gäste
während des Abendessens (Aperitif, 4-gang-Menü,
unterhaltung).
p. P. ab 55,-
einblicke
WOrkSHOP IN EINEr SCHOkOLaDENFaBrIk,
BrüSSEL
Bei der herstellung der hauseigenen schokolade
in der schokoladenfabrik ziehen die teilnehmer
die schürze an und haben die gelegenheit, echte
Pralinen, schritt für schritt, herzustellen. Jeder
teilnehmer kann mit einem Päckchen selbst gemachten
Pralinen nach hause gehen! Führung,
Kostprobe und Workshop, unterhaltung.
2-STD. STaDTrUNDGaNG BrüGGE
Auf entdeckungstour durch die belgische hauptstadt
der Romantik!
2-STD. STaDTrUNDGaNG aNTWErPEN
Auf den spuren von Mode und Diamanten!
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen Buchungshotline: & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 45,-
pro Leistung ab 75,-
pro Leistung ab 79,-
ansichtssache
FLaNDErN
SCHOkOLaDENFaBrIk, BrüSSEL
Die chocolaterie hat sich dem Motto verschrieben,
die tradition der berühmten belgischen
schokoladen fortzusetzen und neue Produkte in
einem originellen Design anzubieten. Führung
inkl. Verkostung.
p. P. ab 9,-
BIErBraUErEI, BrüSSEL
in Belgien gibt es ungefähr 500 „normale“ Biersorten.
Zusammen mit speziellen geschmacksnoten
sind mehr als 1000 belgische Biersorten bekannt.
Die Besichtigung der Brauerei inkl. einer Kostprobe
gibt einen einblick in die herstellung des beliebten
„hopfentees“.
p. P. ab 7,-
69

BENELUx · Flandern service-iD: gne01001
Malerische rundreise
Die Flämische Region, oder kurz - Flandern, befindet
sich im norden Belgiens und setzt sich
aus den Provinzen ost- und Westflandern, Antwerpen,
Flämisch Brabant sowie limburg zusammen.
in der Region liegen so berühmte städte
wie Antwerpen, Brügge, Mechelen und oostende.
Flandern blickt auf eine wechselvolle geschichte
zurück und ist heute berühmt für seine erzeugnisse
der tuchmacherei sowie der Verarbeitung von
Diamanten.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
5 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. stadtrundgang, gent
2-std. stadtrundfahrt, Brüssel
2-std. stadtrundgang, Brügge
2-std. stadtrundgang, Antwerpen
ab 185,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach gent. Der restliche tag steht zur
freien Verfügung. Übernachtung.
2. Tag: Gent
im Anschluss an das Frühstück stadtrundgang
durch gent. Die sehenswürdigkeiten, wie das
Rathaus, die st. nikolaikirche und die tuchhalle
sowie das historische stadtbild mit den
gildehäusern und nicht zuletzt die zahlreichen
shoppingmöglichkeiten, lassen keine Wünsche
offen.
3. Tag: Brüssel - Stadt der Pralinen
Vormittags stadtrundfahrt durch Brüssel. Die
Weltstadt ist vor allem für das europäische Parlament,
das Atomium sowie das Manneken Pis
bekannt. nachmittags zur freien Verfügung.
GUT ZU WISSEN
Das mittelalterliche Restaurant Brügge celebration
ist einen Besuch wert. narren, Minnesänger,
Ritter, tänzer, ein Falkner und Feuerschlucker
unterhalten die gäste während des
Abendessens ( 4-gang-Menü).
4. Tag: Brügge - malerische Stadt
nach dem Frühstück geht es nach Brügge zu
einem stadtrundgang. Die mittelalterliche stadt
wurde von der unesco zum Weltkulturerbe
erklärt. Die innenstadt ist von grachten durchzogen.
ein weiterer höhepunkt ist der Marktplatz
„Belfried“. Der nachmittag steht zur freien
Verfügung.
5.Tag: antwerpen - Diamantenstadt
heute stadtrundgang in Antwerpen. Die stadt
mit dem bekannten grote-Markt, den prächtigen
gildehäusern und der liebfrauenkathedrale ist
ein Paradies für Kunstliebhaber. nachmittags
Zeit zur freien Verfügung.
6.Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
Hotel Holiday Inn Gent Expo****,
Sint Denijs-Westrem (Gent)
Das hotel befindet sich ca. 7 km vom historischen
stadtzentrum gents entfernt und hat eine hervorragende
Anbindung an das straßenverkehrsnetz.
es verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Fahrstuhl, safe, Fitnessbereich und Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche
/Wc, haartrockner, Kabel-/sat.-/Pay-tV , Radio,
telefon sowie Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
13.04. - 18.04.12 219,- 359,-
17.05. - 22.05.12 219,- 359,-
22.06. - 27.06.12 219,- 359,-
06.07. - 11.07.12 185,- 325,-
10.08. - 15.08.12 185,- 325,-
07.09. - 12.09.12 219,- 359,-
26.10. - 31.10.12 219,- 359,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
70 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: lgg01003 Ardennen · BENELUx
Schatztruhe der Harmonie
Die Ardennen, im südosten Belgiens gelegen,
bieten dem Besucher eine unberührte natur mit
einer reichen Flora und Fauna, mit ausgedehnten
laub- und tannenwäldern in einer hügeligen
landschaft mit schnell strömenden Flüssen. idyllische
Wanderwege führen durch malerische Dörfer
und viele täler in denen die traditionen und
Folklore der Region noch immer weiter leben und
das typische handwerk der Region bewundert
werden kann.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. stadtrundgang, lüttich
ganztägige Reiseleitung, Ardennen
1 x eintritt in die Annevoie gärten
1 x eintritt in die grotten von han
ab ab 135,- 95,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise nach Lüttich
ein 2-stündiger stadtrundgang führt die gäste
durch mittelalterliche strassen und gassen,
vorbei an historischen Bauwerken und bemerkenswerten
Museen und vermittelt einen ersten
eindruck über die geschichte und die einwohner
lüttichs.
2. Tag: ardennenrundfahrt
nach dem Frühstück ganztägige Ardennenrundfahrt
mit Besichtigung der gärten von Annevoie
und den grotten von han. Die ursprünglich im
französischen stil angelegten gartenlandschaften
werden auch „europäische gärten“ genannt,
weil im laufe der Zeit zusätzlich italienische und
englische stilelemente eingeflossen sind. Die
unzähligen Wasserspiele werden nicht, wie in
anderen schlossgärten von Pumpen, sondern
von 4 Quellen betrieben. ein weiteres highlight
sind die grotten von han. Die in europa einzigartigen
tropfsteinhöhlen ziehen jedes Jahr über
300.000 Besucher an. Der höhepunkt ist der
service-iD: AnR1009 Antwerpen · BENELUx
Im Diamantenland
Die flämische stadt ist der wichtigste standort für
den Diamantenhandel in der Welt und zeigt neben
seiner historischen hafenanlage auch eine
Vielfalt an gastronomischen einrichtungen. neben
Kultur, geschichte, grünen oasen und einen
regen nachtleben ist Antwerpen auch für Künstler
wie Rubens und van Dyck bekannt.
ots-inklusiv:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2-std. stadtrundgang, Antwerpen
Besuch Diamondland
ab 65,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise nach antwerpen
2. Tag: Glanzvolle Stadt antwerpen
Frühstück. stadtrundgang durch Antwerpen, die
zweitgrößte stadt in Flandern. Am nachmittag
Besichtigung des Diamondlandes im Diamantenviertel
von Antwerpen.
3. Tag: Heimreise
Frühstück. Rückreise nach dem Frühstück. Auf
Wunsch besteht die Möglichkeit für einen Ausflug
nach Brüssel.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Die Besichtigung der stadt spa ist ein Besuch
wert. spa ist nur nicht für seine Mineralwasserquellen
berühmt, sondern auch für seine
eigene Rennstrecke, auf der seit 1983 regelmäßig
die Rennen der Formel 1 stattfinden.
kolossale Domsaal mit einer fast 70 Meter hohen
höhlendecke.
3. Tag: rückreise
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel:
ramada Plaza Liège City Center ****, Lüttich
Das hotel befindet sich im herzen von lüttich. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Fitnessbereich und Busparkplatz (kostenfrei). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche / Wc, haartrockner,
Klimaanlage und sat.-tV ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
26.03. - 18.04.12 95,- 145,-
09.07. - 22.08.12 99,- 165,-
19.04. - 08.07.12 105,- 175,-
23.08. - 31.10.12 109,- 179,-
GUT ZU WISSEN
Die haupteinkaufsstraße von Antwerpen ist
die Meir. Viele bekannte läden in historischen
gemäuern laden zum Bummeln ein.
Beispielhotel: Holiday Inn Express antwerpen
City North***, antwerpen
Das holiday inn gent expo befindet sich ca. 900
m vom historischen stadtzentrum Antwerpens
entfernt. es verfügt über empfangsbereich, Bar,
Fitnessbereich (kostenpflichtig), Klimaanlage
und öffentlichem Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
haartrockner, Kabel.-/sat.-/Pay-tV, Radio sowie
Klimaanlage ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.01. - 31.10.12 65,- 115,-
71

72
aMSTErDaM & rEGION · Hotels
nh leeuwenhorst****, noordwijkerhout
Das hotel befindet sich ca. 4 km vom beliebten Badeort noordwijk Aan
Zee und ca. 40 km von Amsterdam entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
mit sauna, hallenbad, Whirpool und solarium (kostenpflichtig),
Fitnessbereich, tennisplatz (kostenfrei) und squashplatz (kostenpflichtig)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar,
safe
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
Westcord hotel delft****, delft
Das hotel befindet sich ca. 2 km vom stadtzentrums von Delft und
ist ca. 60 km von Amsterdam entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Bistro, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich mit sauna (kostenfrei), Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
best Western apollo Museumhotel amsterdam city centre ***, amsterdam
Das hotel befindet sich im Zentrum, im süd-Western von Amsterdam,
ca. 1 km vom Vondelpark entfernt. Die alte innenstadt und die
grachten sind zu Fuß erreichbar.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage, Minibar, sat-tV, telefon und
haartrockner
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in ca. 500 Meter (kostenpflichtig)
DZ EZ
ab 75,- 115,-
DZ EZ
ab 79,- 135,-
DZ EZ
ab 85,- 109,-
radisson blu hotel amsterdam airport****, schiphol-rijk
Das hotel liegt in schiphol-Rijk ca. 14 km südlich von Amsterdam.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich
mit sauna und solarium (kostenpflichtig), Fitnessbereich (kostenfrei),
Minimarkt
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 500 m (kostenfrei)
apollo hotel amsterdam vinkeveen****, vinkeveen
Das neu renovierte hotel befindet sich in idyllischer lage direkt an
den Vinkeveen seen, ca. 17 km von Amsterdam entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, sauna, Fitnessbereich
(kostenpflichtig), terrasse
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, Minibar,
Kaffeekocher
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
Westcord art hotel amsterdam****, amsterdam
Das kunstvolle hotel befindet sich im stadtteil Westerpark. Mit öffentlichen
Verkehrsmitteln ist die innenstadt in ca. 10 Minuten zu erreichen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Außenschwimmbad
(kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, Kabel-/ Pay-tV
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenpflichtig)
Westcord Fashion hotel amsterdam****, amsterdam
Das hotel liegt gegenüber dem World Fashion centre im südwesten
von Amsterdam.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit
sauna (kostenpflichtig), hallenbad, Fitnessbereich, garten im innenhof
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, sat.-/ Pay-tV,
Radio, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 700 m (kostenpflichtig)
Wyndham apollo hotel amsterdam****, amsterdam
Das hotel befindet sich im süden von Amsterdam mit Blick auf
den hafen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, lounge am Wasser,
Fahrstuhl, Fitnessbereich (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-/ Pay-tV, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 100 m (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 95,- 165,-
DZ EZ
ab 95,- 125,-
DZ EZ
ab 115,- 195,-
DZ EZ
ab 119,- 209,-
DZ EZ
ab 119,- 209,-
ots-basis-paket:
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
halbtägige stadtrundfahrt, Amsterdam
amsterdam
ab 75,-
Amsterdam ist eine stadt mit vielen gesichtern
und wird wegen der zahlreichen grachten auch
als „Venedig des nordens“ bezeichnet. hier
mischt sich das Flair des goldenen Zeitalters mit
modernem lebensgefühl. hier treffen alte grachtenhäuser,
gemütliche cafés, trödelmärkte und
moderne Architektur sowie hippe szenelokale
und bunte läden aufeinander. Kaum eine niederländische
stadt bietet so viel Abwechslung. eine
kontrastreiche Metropole mit Überraschungspotential!
H
nh leeuwenhorst
noordwijkerhout
delft
H
Westcord hotel delft
niederlande
amsterdam
Westcord art hotel
H amsterdam
Westcord Fashion
H hotel amsterdam
Wyndham apollo
H hotel amsterdam
radisson blu hotel
H amsterdam airport
apollo hotel
H amsterdam vinkeveen

gerichtstermin
MITTaG- / aBENDESSEN aMSTErDaM
im Restaurant können die gäste köstliches Mittag-
oder Abendessen von der variantenreichen Karte
genießen.
p. P. ab 16,-
terminsache
TULPENBLüTE 26.03.-18.05.12
Die überwältigende Blumenpracht der leuchtenden
Frühlingsboten im Keukenhof ist schlicht beeindruckend
und begeistert seine Besucher.
BLUMENkOrSO 21.04.12
Der umzug auf dem Keukenhof corso Boulevard
besteht aus 20 Prunkwagen und über 30 üppig
mit Blumen geschmückten luxuswagen, die von
Musikkorps begleiten werden.
FLOrIaDE 05.04.-07.10.12
Die Welt-gartenbau-Ausstellung findet nach 10
Jahren wieder in den niederlanden statt und
bietet seinen Besuchern beeidruckende landschaftsarchitektur
und üppige Vegetation.
vorhang auf
CaNDLE LIGHT DINNEr BEI EINEr GraCHTEN-
FaHrT
Bei nacht verbreiten die grachten ein völlig anderes
Ambiente. Was ist schöner und romantischer,
als das erleuchtete “Alte Amsterdam” von einem
luxuriösen Rundfahrtboot aus zu betrachten? An
Bord eines komfortablen Bootes wird bei einer
Rundfahrt durch die erleuchteten grachten ein
delikates candle light Dinner serviert (4-gang-
Menü).
WOrkSHOP: HErSTELLUNG VON EINEM käSE
„Frau Antje“ steht für die lange tradition der Käseherstellung
in den niederlanden. Bei dem Besuch
einer Käserei werden die Workshopteilnehmer in
die geheimnisse der Welt des Käses eingeführt
und produzieren unter fachkundiger leitung ihre
eigenen leckeren Käsesorten.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 50,-
p. P. ab 25,-
ansichtssache
aMSTErDaM
GraCHTENrUNDFaHrT, aMSTErDaM
Die beste Art und Weise Amsterdam aus einem
anderen Blickwinkel kennen zu lernen, ist eine
grachtenrundfahrt auf den Kanälen von Amsterdam.
eine tolle Aussicht auf viele sehenswürdigkeiten
von Amsterdam ist garantiert.
p. P. ab 6,-
EINTrITT kEUkENHOF
Die größte Freilandblumenschau der Welt bietet
einen ungeahnten Reichtum an Blütenpracht in
endlosen Variationen in Abwechslung mit schönen
Kunstobjekten. Der Keukenhof ist einmalig, weltberühmt
und seit vielen Jahren eines der beliebtesten
Ausflugsziele in den niederlanden.
p. P. ab 14,-
GaNZTäGIGE rEISELEITUNG, Max. 9 STD.
herzlich Willkommen im „Venedig des nordens“.
Bei einer ganztägigen Reiseleitung erhalten die gäste
faszinierende einblicke in die gesichter der stadt.
ob nun das Rijksmuseum, das Van gogh Museum,
die alte stadtwaage „De Waag“ oder der Munt turm,
die stadt zieht Besucher mit jeder ihrer sehenswürdigkeiten
in den Bann.
pro Leistung 179,-
73

BENELUx · Tulpenblüte service-iD: RtM50002
überschwängliche Blumenpracht
etwas ganz Besonderes und einmaliges wartet
von ende März bis ende Mai in der niederlande:
die tulpenblüte im Keukenhof begeistert jedes
Jahr im Frühjahr seine zahlreichen Besucher.
Wunderschöne Blumenausstellungen, blühende
Blumenzwiebel, ein großer skulpturengarten und
vieles mehr gibt es im Keukenhof, der „kleinsten
Weltstadt“ zu bestaunen.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
halbtägige Reiseleitung, Amsterdam
Besuch einer holzschuhfabrik
eintritt in den Keukenhof
ab 99,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise. Der nachmittag steht zur freien Verfügung.
2. Tag: kulturmetropole und beeindruckend
Blumenpracht amsterdam und keukenhof
Frühstück. im Anschluss beginnt die stadtrundfahrt
in Amsterdam. Die stadt verbindet die Vorzüge
einer Metropole- vielfältige Kultur, attraktive Architektur,
shoppingmeilen und ein abwechslungsreiches
Abendprogramm - mit dem gemütlichen Flair
einer Kleinstadt. Besuch einer holzschuhfabrik.
Danach geht es zu dem berühmten Keukenhof. Die
niederländische gartenanlage beeindruckt Blumenliebhaber
der ganzen Welt mit wunderschönen
Parklandschaften verziert mit farbenfrohen Blumen
wie tulpen, narzissen und hyazinthen, traumhaften
Blumenshows und einem 32 ha großen
skulpturenpark.
3. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Wir halten auch Kontingente in Amsterdam für
sie bereit! Der Blumenkorso findet am 21.04.12
statt. ein erlebnis der besonderen Art!
NH Hotel Best***, Eindhoven-Best
Das hotel liegt am stadtrand des idyllischen
städtchens eindhoven und ist ca. 1 Fahrstunde
von Amsterdam entfernt. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar,
terrasse, garten, hallenbad und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-/PaytV,
Radio sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
30.03. - 01.04.12 99,- 159,-
06.04. - 08.04.12 99,- 159,-
13.04. - 15.04.12 105,- 169,-
20.04. - 22.04.12 105,- 169,-
27.04. - 29.04.12 105,- 169,-
04.05. - 06.05.12 105,- 169,-
11.05. - 13.05.12 105,- 169,-
18.05. - 20.05.12 105,- 169,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
BENELUx · Floriade service-iD: Dus90004
Ein Theater der Natur
Die Welt- gartenbau-Ausstellung findet nach
zehn Jahren wieder in den niederlanden statt
und bietet seinen Besuchern beeindruckende
landschaftsarchitektur und üppige Vegetation.
neben den schönsten und außergewöhnlichsten
Blumen, Pflanzen und Bäumen rundet das vielfältige
Kulturprogramm mit Musik, tanz, literatur,
theater und bildender Kunst aus der ganzen Welt
diese einzigartige Ausstellung ab. Picknicken zwischen
einem Meer aus tulpenblüten, entspannen
am Wasser und dabei spannende shows bestaunen,
das alles ist hier möglich!
ots-inklusiv:
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
eintritt Floriade
ab 75,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise. ein möglicher Bummel durch Düsseldorf
lohnt sich. gern kann fakultativ ein stadtrundgang
hinzugebucht werden.
2. Tag: Venlo - Floriade 2012
Frühstück. heute eignet sich der tag perfekt
für den Ausflug nach Venlo um sich von der
einzigartigen Welt-gartenbau-Ausstellung und
seinen spannenden shows inspirieren zu lassen.
Anschließend ein gang durch Venlo möglich.
Rückfahrt.
3. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Die idyllische stadt Venlo ist bei den Deutschen
als einkaufsstadt beliebt. eine erkundungstour
durch diese vom Mittelalter geprägte
stadt darf daher nicht fehlen. Abendessen
im hotel oder in einem typischen Restaurant
buchen wir gerne hinzu!
Beispielhotel: Mercure Düsseldorf airport ****,
ratingen
Das hotel befindet sich in Flughafennähe
von Düsseldorf und ist im grünen gelegen. es
befindet sich ca. 60 km von Venlo. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar,
Fitnessbereich, Außenschwimmbad, sommerterrasse,
sportplatz sowie hoteleigenem Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/Wc, Pay.-tV sowie Radio ausgestattet.
rEISEZEITraUM
05.04. - 07.10.12
74 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: hAg50022 Niederländische Küste · BENELUx
Niederländische küste
Die niederländische Küste lädt zu einem entspannenden
und beschaulichen urlaub ein. nach einem
strandspaziergang am Meer kann man es sich
in den urigen kleinen cafés mit einem heiß- oder
Kaltgetränk gemütlich machen. Als Ausflugsziele
bieten sich Amsterdam und Den haag an, die beide
in ca. 30 Minuten zu erreichen sind. Die städte
haben viele sehenswürdigkeiten zu bieten, wie
z.B. die berühmten grachten mit den schmalen
historischen häusern in Amsterdam oder den Binnenhof
und das Rijksmuseum in Den haag.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
stadtrundfahrt, Amsterdam
grachtenfahrt Amsterdam
ganztägige Reiseleitung
niederländische Küste
hafenrundfahrt ijmuiden
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise im hotel. Der nachmittag steht zur freien
Verfügung.
2. Tag: amsterdam
Frühstück. im Anschluss beginnt die stadtrundfahrt
in Amsterdam, danach kann man
diese schöne stadt auch vom Wasser aus durch
eine grachtenfahrt kennen lernen. Amsterdam
verbindet die Vorzüge einer Metropole- vielfältige
Kultur, attraktive Architektur, shoppingmeilen
und ein abwechslungsreiches Abendprogramm -
mit dem gemütlichen Flair einer Kleinstadt.
3. Tag: Niederländische küste
Frühstück. ijmuiden liegt südlich der Mündung
des nordseekanals, der die offene nordsee mit
der Bucht ij und somit den hafen von Amsterdam
auf direktem Wege verbindet. im Rahmen einer
ganztägigen Reiseleitung kann man diese Region
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
der niederländischen Küste bei einer schönen
hafenrundfahrt besonders gut kennen lernen.
4. Tag: Heimreise
Frühstück. Rückreise nach dem Frühstück.
NH Conference Centre Leeuwenhorst ****,
Noordwijkerhout
Das hotel befindet sich ca. 4 km des geschätzten
Badeortes noordwijk aan Zee und ca. 40 km von
Amsterdam entfernt. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, hotelsafe,
Fitnessbereich, sauna, solarium (kostenpflichtig),
Whirlpool, hallenbad, tennis-und squashpätze
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, tV, Radio, safe
und Minibar ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
23.03. - 26.03.12 149,- 219,-
30.03. - 02.04.12 149,- 219,-
06.04. - 09.04.12 245,- 375,-
13.04. - 16.04.12 245,- 375,-
20.04. - 23.04.12 245,- 375,-
04.05. - 07.05.12 195,- 279,-
11.05. - 14.05.12 195,- 279,-
18.05. - 21.05.12 195,- 279,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
75

ITaLIEN
La DOLCE VITa
1
südtirol
südtirol, die nördlichste Provinz italiens an der
sonnenseite der Alpen gelegen, ist ein wahres
urlaubsparadies. 4 tage nach dem Motto
„erleben und genießen“ in der traumhaften
Alpenlandschaft.
TErMINE: 12.04. - 16.04.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P 1 x galadinner
P
P
3 x Übernacht./Frühstück
3-sterne hotel, neumarkt-egna
1 x Abendessen tiroler Menü
1 x italienisches Buffet
Kostenlose Führung durch den
historischen stadtkern
Weinprobe (5 sorte Wein)
in einem Weinkeller
ab 149,-
Italien, das facettenreiche Land zwischen alpen
und Sizilien, hat wirklich einiges zu bieten: wie
zum Beispiel die Hauptstadt rom mit dem kolosseum,
dem Forum romanum, dem Petersdom
und der Sixtinischen kapelle; die schicke Modestadt
Mailand und Florenz, die eigentliche kunsthauptstadt
Italiens, sowie das halb versunkene
Venedig. Zudem verzaubert das Land mit endlosen
Sandstränden, imposanten Bergwelten,
sanften Hügelländern und zahlreichen Inseln.
Sardinien
Lago Maggiore
76 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
Genua
3
Po
2
1
Gardasee
etsch
Florenz
Rom
Bozen
tiBeR
Sizilien

Bari
Catanzaro
2
saisoneröffnung
am gardasee
Der gardasee ist einer der bekanntesten und
beliebtesten seen italiens. Das mediterrane
Klima mit einer Mischung des Klimas im
Alpenraum schafft ideale Bedingungen für
ausgedehnte spaziergänge. Der gardasee ist
aber nicht nur sehr beliebt bei Wanderfreunden,
sondern auch bei Kletterern, Mountainbikern,
Windsurfern und seglern. hinzu kommt der Reiz
der rund um den see blühenden oliven- und
Zitronenbäume.
TErMINE: 01.03. - 27.04.12
ots-inklusiv:
P
P
3 x Übernacht./ Frühstücksbuffet
3-sterne hotel im Raum torbole
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (3-gang-Menü)
mit ¼ liter Rotwein
P 1 x Abendessen trentiner Art (4-gang-Menü)
mit ¼ liter Rotwein
P 1 x gardesana Abendessen im Kerzenschein
(3-gang-Menü) mit ¼ liter Weißwein
P ganztägige Reiseleitung, gardasee
P ganztägige Reiseleitung, trentino
P Besichtigung grappabrennerei
mit Verkostung
P Besichtigung Weinkeller mit Verkostung
P Besichtigung Ölmühle
mit Verkostung
ab 99,-
saisoneröffnung
lago Maggiore
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 77
3
Mit den schneebedeckten hochalpen im
hintergrund öffnet sich dem Besucher am lago
Maggiore eine subtropische Park- und gartenlandschaft.
schon früh im Jahr blühen christrosen,
Jasmin, Magnolien, Kamelien und oleander
und verbreiten mediterranes Flair. hinzu kommt
der Reiz einer gewachsenen Kulturlandschaft mit
alten städten und Dörfern, überragt von romanischen
Kirchen.
TErMINE: 01.03. - 30.04.12
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P ganztägige Reiseleitung, Borromäische
inseln und lago d’ orta
ab 129,-
Italien

78
ITaLIEN · Gardasee
H
P
P
3 x Übernacht./halbpension
hotel je nach gebuchter Kategorie
P Begrüßungsgetränk
P Besuch eines olivenmuseums
inkl. Verkostung
P Käsereibesichtigung mit Verkostung
P Weinporbe inkl. 3 Weinen uind imbiss
P halbtägige Reiseleitung trentiner hinterland
ganztägige Reiseleitung gardaseerundfahrt
P
hotel splendid sole
limone
ots-basis-paket:
H
torbole
H
hotel royal village
ab 99,-
hotel benaco
hotel benaco***, torbole sul garda
Das typisch italienische und in mediterranen Farben ausgestattete
hotel liegt am alten hafen und im Zentrum von torbole. Den hauptstrand
ist 50m entfernt und in wenigen gehminuten zu erreichen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lounge, Fahrstuhl, safe
Zimmer: Dusche/Wc,tV, Klimaanlage, telefon, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 300 m (kostenpflichtig)
hotel royal village**** limone del garda
Das hotel liegt inmitten eines herrlichen olivenhains und bietet
einen traumhaften Blick auf den gardasee. Das ufer des sees und
das Zentrum liegt 600m entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl im
haupthaus, schwimmbad und hallenbad (kostenfrei)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, Klimaanlage, telefon, Minibar
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
hotel splendid sole***, Manerba del garda
Das familiär geführte und gemütliche hotel liegt in einer bezaubernden
gegend im grünen. Der gardasee liegt nur 800m vom hotel
entfernt, das Zentrum von Manerba kann fußläufig in 100m erreicht
werden.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Außenschwimmbad
(kostenfrei), sport- und spielplatz, Wellnessbereich (hallenbad, hydromassage,
sauna, Dampfbad), Fitnessbereich
Zimmer: Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 99,- 159,-
DZ EZ
ab 109,- 185,-
DZ EZ
ab 119,- 199,-
Gardasee
Das land, wo die Zitronen blühen - Kernige Alpenflora
vermischt sich mit Palmen und Jasminduft, an
den hängen gedeihen üppige Weinreben, auf dem
Wasser glitzern reflektierende sonnenstrahlen, im
hintergrund eine tutende Fähre, in der hand ein
glas abendroter campari ... Kaum eine Region hat
unsere sehnsucht nach dem heiteren süden so geweckt
wie die der oberitalienischen seen. Der gardasee
ist der größte der italienischen seen und die
Blütenpracht und Vielfalt seltener Pflanzen rund um
den see ist sehr beeindruckend. nicht zu vergessen
das reiche Angebot an Freizeitaktivitäten und die
vielen kulinarischen Köstlichkeiten der Region.
zusatzleistungen
SCHIFFFaHrT ZU DEN BarrOMäISCHEN INSELN
(ISOLa BELLa UND FISCHErINSEL)
eine schifffahrt auf dem lago Maggiore, dem bekanntesten,
größten und beliebtesten see oberitaliens,
bleibt in jedem Falle ein unvergessliches
erlebnis.
p. P. ab 8,-
SCHIFFFaHrT aM GarDaSEE
ein Ausflug mit dem schiff ist die gelegenheit, sich
an dem wunderschönen Panorama zu erfreuen
und andere ortschaften des sees zu erkunden.
p. P. ab 15,-
MITTaGSESSEN IN SIrMIONE
(3-GaNG-MENü)
in den Restaurants und hotels von sirmione kann
man exklusive Fischgerichte genießen, die Feinschmecker
aus aller Welt auf die wundervolle
halbinsel locken. Die gäste sind eingeladen zu
einem köstlichen Mahl, das die sinne berauscht.
p. P. ab 17,-
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Lago Maggiore
Jenseits der schneebedeckten Alpengipfel beginnt
der süden - Dutzende große und kleine seen sind
wie klare, tiefgrüne Perlen zwischen hohen Bergwäldern
versenkt. Der lago Maggiore bietet ein sehr
weit gefächertes Freizeitangebot, dazu zählen der
Wassersport sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten an
land. Auch liebhaber der italienischen Küche werden
hier höchsten genuss erleben. Die glanzvollen
Paläste auf den inseln und die beeindruckenden
botanischen gärten im italienischen stil sind Anziehungspunkte
für die vielen Besucher. ebenso
beliebt sind die zahlreichen Weinfeste und historischen
Festivals in den kleinen Dörfern, sowie die
Zeit der Mandelblüte, die naturfreunde und Fotografen
in scharen an die seen in oberitalien locken.
zusatzleistungen
SCHIFFFaHrT ZU DEN BarrOMäISCHEN INSELN
(ISOLa BELLa UND FISCHErINSEL)
eine schiffart auf dem lago Maggiore, dem bekanntesten,
größten und beliebtesten see oberitaliens,
bleibt in jedem Falle ein unvergessliches erlebnis.
p. P. ab 8,-
HaLBTäGIGE rEISELEITUNG BarrOMäISCHE
INSELN (ISOLa BELLa UND FISCHErINESEL)
eine fachkundige Reiseleitung führt die Besucher zu
den beliebtesten sehenswürdigkeiten und schönsten
orten auf der bezaubernden insel isola Bella,
wo man die im 17. Jh. geschaffene Pracht in schloss
und gärten bewundern kann sowie der isola die
Pescatori mit ihrem romantischen Fischerflair.
pro Leistung ab 155,-
GaNZTäGIGE rEISELEITUNG LaGO MaGGIOrE
Bei einem geführten Ausflug in die Region werden
den Besuchern die wichtigsten sehenswürdigkeiten
gezeigt. Die Fahrt führt entlang einer malerischen
landschaft zum ortasee mit Besuch der
stadt orta, der insel s.giulio und zur stadt Arona.
pro Leistung ab 235,-
hotel villa roy***, premeno
Das hotel liegt oberhalb des lago Maggiore in dem Bergdorf Premeno.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, terrasse
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, telefon, teilweise Balkon
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)
hotel il chiostro***, verbania intra
Das elegante hotel liegt im herzen von Verbania, dem städtchen
am westlichen ufer des lago Maggiore in einer gegend, die von der
schönheit des sees und von den umliegenden Alpen beherrscht ist.
Der see ist fußläufig in ca. 10 Minuten zu erreichen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessbereich
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
hotel colli Fioriti***, Fosseno di nebbiuno
Das hotel ist auf den hügeln gelegen in 600m höhe im grünen und
bietet einen herrlichen Blick über die traumhaft schöne landschaft
des lago Maggiore. Der see ist in ca. 10 km zu erreichen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl
Zimmer: Dusche/Wc, sat - tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
ots-basis-paket:
P 3 x Übernacht./halbpension
P hotel je nach gebuchter Kategorie
P Begrüßungsgetränk
P ganztägige Reiseleitung inkl. schifffahrt
ab 129,-
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Lago Maggiore · ITaLIEN
premeno
verbania
Fosseno di nebbiuno
H
H
H
hotel colli Fioriti
hotel il chiostro
hotel villa roy
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 129,- 185,-
DZ EZ
ab 129,- 185,-
DZ EZ
ab 129,- 185,-
79

80
ITaLIEN · Südtirol
P
P
P
egna
hotel andreas
H hofer
hotel angerer***, brixen
ots-basis-paket:
2 x Übernacht./halbpension
hotel je nach gebuchter Kategorie
ganztägige Reiseleitung, südtirol
ab 79,-
brixen
hotel
H angerer
Das hotel ist ein familiär geführtes haus, im süden der idyllischen
Bischofsstadt trento Brixen gelegen.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit
hallenbad, infrarotkabine, sauna und Ruheraum
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Balkon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
hotel andreas hofer **, neumarkt - egna/alto adige
Das hotel liegt direkt in dem faszinierenden historischen ortskern
von neumarkt
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, schwimmbad,
garten
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, telefon
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 79,- 109,-
DZ EZ
ab 109,- 139,-
Südtirol
südtirol, die nördlichste Provinz italiens, an der
sonnenseite der Alpen gelegen, ist ein wahres
urlaubsparadies. Das milde Klima, die beschaulichen
Kurorte, die traumhafte Alpenlandschaft und
die frische luft locken viele Besucher in diese, von
kulturellen traditionen geprägte Region italiens.
zusatzleistungen
GaNZTäGIGE rEISELEITUNG DOLOMITEN
eine faszinierende Aussicht über die Dörfer
südtirols lassen nicht nur das herz von Wanderfreunden
höher schlagen. nach einem Ausflug
der Dolomiten führt der Rückweg durch cortnina
d´Ampezzo über den Misurina see und die Wahrzeichen
der Dolomiten, die 3 Zinnen.
pro Leistung 199,-
BESICHTIGUNG EINEr WEINkELLErEI
INkL. WEINPrOBE raUM CaLDarO
Weinliebhaber kommen in südtirol auf ihre Kosten.
ob Weiß-, Rot- oder Roséwein, bei einer Besichtigung
eines Weinkellers ist eine Kostprobe von 5
verschiedenen Weinsorten inbegriffen.
p. P. ab 9,-
GaNZTäGIGE rEISELEITUNG BOZEN
UND WEINSTraSSEN
nachdem die gäste die Reise in das historische
und vom Mittelalter geprägte Bozen genossen
haben, geht die erkundungstour entlang der kurvenreichen
Weinstrassen, eingebettet in eine einzigartige
naturlandschaft weiter.
pro Leistung 199,-
SPECkFEST IN VILLNÖSS
Die gäste fahren in das idyllische Villnösser tal
wo sie sich eine Kürung der speckkönigin anschauen
und sich bei einer speckjause stärken
können. An einem der schönsten orte südtirols,
vergnügen sich die gäste und können den wunderschönen
Ausblick genießen.
(termine voraussichtlich ende
september 2012.)
p. P. ab 9,-
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Toskana
toskana - das klingt nach sonne, Weinbergen
und historischen städten. italiens beliebteste urlaubsregion
ist bekannt für ihre einmalige Verbindung
von lebensfreude, kulinarischen genüssen
und einer reichhaltigen Kultur. Pinienduft, hügelige,
grüne landschaften und olivenbäume kennzeichnen
die Region. im norden wird das land
durch die Apuanischen Alpen begrenzt. Zwischen
Florenz und siena erstreckt sich das berühmte
chianti-gebiet und entlang der toskanischen Küste
befinden sich zahlreiche strände.
zusatzleistungen
HaLBTäGIGE STaDTFüHrUNG SIENa UND
SaN GIMIGNaNO
Bei einer ausführlichen stadtführung stehen nicht
nur detaillierte informationen der toskanischen
geschichte und Kunst im Vordergrund, sondern
auch traditionen, Bräuche und legenden werden
aufmerksam betrachtet.
pro Leistung ab 139,-
WEINPrOBE IN EINEM WEINkELLEr
toskanischer Wein glänzt durch seinen unverwechselbaren
geschmack. Drei Kostproben mit einem
kleinen imbiss geben einen kulinarischen einblick
in die Köstlichkeiten, die die toskana bietet.
p. P. ab 9,-
TyPISCH TOSkaNISCH GENIESSEN
Die toskanische Küche präsentiert sich unkompliziert
und lebt von ihren frischen Zutaten. Rustikal
und einfach, aber niemals langweilig, verwöhnt
sie jeden gaumen. typisches Abendessen in
Form eines 4-gang-Menüs inkl. getränke.
p. P. ab 25,-
ots-basis-paket:
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
hotel je nach gebuchter Kategorie
halbtägige Rundfahrt, Florenz/Arezzo
halbtägige Rundfahrt, Pisa/luca
ab 89,-
Marina
hotel giglio ***, Montecatini terme
hotel gemma
H del Mare
pisa
Das hotel befindet sich am Rande der Fußgängerzone in
Montecatini terme.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Fahrstuhl, Klimaanlage, Restaurant,
hotelbar, hotelsafe, Dachgarten
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, Klimaanlage, Minibar, sat.-tV, telefon, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 1 km entfernt (kostenpflichtig)
hotel gemma del Mare ****, versiliaküste
Das hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend. Das Zentrum von
Marina ist nur ca. 300 m entfernt und der sandstrand ist ca. 900 m
vom hotel entfernt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar mit Außenterrasse,
sat.-tV, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, telefon, sat.-tV, Klimaanlage,
Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m entfernt (kostenpflichtig)
hotel Manzoni ****, Montecatini terme
Das in 1913 gegründete hotel hat eine lange tradition und bietet
seinen gästen eine moderne und vollständig renovierte Wohlfühloase.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, garten mit
schwimmbad, schönheitsbereich, Dampfbad, schwedische sauna, ein Whirlpool
mit hydrotherapie, erlebnisdusche
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, telefon, safe, sat.-tV,
Klimaanlage, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m entfernt (kostenpflichtig)
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Toskana · ITaLIEN
H
hotel giglio
H
hotel Manzoni
Montecatini terme
Alle Preise pro Person/Paket
DZ EZ
ab 89,- 119,-
DZ EZ
ab 99,- 139,-
DZ EZ
ab 119,- 159,-
81

ITaLIEN · Toskana - Kamelienblüte service-iD: FlR 50016
kamelienblüte
Die landschaft zwischen Pisa und Florenz ist nicht
nur bekannt wegen ihrer schönheit, sondern vor
allem wegen ihrer Pflanzen: im tal von Pistoia
liegt das größte Baumschulgebiet europas, Die
hügel im umland der stadt lucca bieten Kame-
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./erw. Frühstück
2 x Abendesse im hotel
1 x Abendessen auf einem Weingut
halbtägige Reiseleitung lucca
inkl. einfahrtsgebühren
halbtägige Reiseleitung Pisa
inkl. einfahrtsgebühren
Ausflug zur Ausstellung
der Kamelienblüte
ganztägige Reiseleitung
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise und Übernachtung. Abendessen im hotel
2. Tag: Lucca - Pisa
Frühstück. halbtagsführung lucca - die hauptstadt
der gleichnamigen Provinz hat viele Denkmäler
und antike Bauwerke zu bieten. Besonders
der torre guinigi, der aufgrund der Bäume, die
auf der spitze des turmes wachsen, einmalig
ist. Am nachmittag halbtagesführung Pisa - hat
nicht den einzigen schiefen turm wohl aber den
am bekanntesten, „Der schiefe turm von Pisa“.
Dieser ist mit der benachbarten Kathedrale, dem
Baptisterium sowie dem Friedhof camposanto
1987 von der unesco zum Weltkulturerbe der
Menschheit ernannt. Abendessen und Übernachtung
im hotel.
3. Tag: kamelien
Frühstück. Ausflug zu den Kamelien, Besichtigung
in den gärten der historischen Villen und Besuch
der größten italienischen Kamelienausstellung.
Die Besichtigung findet zu Fuß auf ca. 1 km² in ca.
2 stunden statt. Anschließend Fahrt zum einem
Weingut mit Abendessen. Übernachtung.
4.Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück
Beispielhotel Massimo d’azeglio***,
Montecatini Terme
Das hotel Massimo d‘Azeglio liegt in der therme
Montecatini auf der exklusiven hauptstraße
corso Matteotti in Montecatini terme. Das hotel
verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
lounge sowie sauna. Die Zimmer sind Bad oder
Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat-tV,
telefon, Minibar und safe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
02.03. - 05.03.12 149,- 195,-
09.03. - 12.03.12 149,- 195,-
16.03. - 19.03.12 149,- 195,-
23.03. - 26.03.12 149,- 195,-
29.03. - 02.04.12 149,- 195,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
ITaLIEN · Toskana - Olivenernte service-iD: FlR50016
Olivenernte
Wenn im oktober die toskana an den letzten warmen
sonnentagen in bunten herbstfarben leuchtet,
beginnt die olivenernte. Dieser, seit Jahrtausenden
gepflegten tradition können sie zusehen.
Überall in den sanften hügeln um cortona sieht
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./erw. Frühstück
2 x Abendessen im hotel
1 x typisches Abendessen
(getränken und Musik inkl.)
ganztägige Reiseleitung Vinci und olivenernte
Besuch einer Ölmühle mit imbiß und Ölprobe
ganztägige Reiseleitung
lucca und Pisa
ab 165,-
lien die idealen Bedingungen zum gedeihen. im
März, wenn sonst nur noch die Mimosen blühen,
explodieren die üppigen Blüten der Kamelien. nur
zwölf Kilometer entfernt von lucca, in dem kleinen
Bergort san Andrea di compito, wachsen die
ältesten Kamelien italiens. Der ort ist schauplatz
einer weltbekannten Kamelienschau: seit 20 Jahren
werden dort jeweils an drei Wochenenden die
prächtigsten und seltensten Varietäten vorgestellt.
man nun die einheimischen mit leitern geschultert,
Weidenkörbe um die hüften gebunden und
riesige netze unter den Armen in die olivenhaine
ziehen. typisch für diese gegend: die Früchte werden
mit der hand gepflückt. Von weitem kann man
das herzliche gelächter und die lieder hören.
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise nach Borgomaro. Abendessen im hotel.
Übernachtung.
2. Tag: Vinci und Olivenernte
Frühstück. halbtagesführung Vinci und olivenernte.
Besichtigung der stadt Vinci, die bekannt
wurde, da hier 1452 im nahe gelegenen Dorf
Anchiano der Renaissance-Künstler leonardo da
Vinci geboren wurde. Danach erklärungen zur
olivenernte in einer olivenmühle und anschließendem
kleinen imbiss mit Ölprobe. Abendessen
und Übernachtung im hotel.
3. Tag: Lucca - Pisa
Frühstück. lucca - die hauptstadt der gleichnamigen
Provinz hat viele Denkmäler und antike
Bauwerke zu bieten. Besonders der torre guinigi,
der aufgrund der Bäume, die auf der spitze des
turmes wachsen, einmalig ist. Weiterfahrt nach
Pisa. typisches Abendessen mit getränken und
Musik. Übernachtung.
4.Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück
Beispielhotel Massimo d’azeglio***,
Montecatini Terme
Das hotel Massimo d‘Azeglio liegt in der therme
Montcatini auf der exklusiven hauptstraße corso
Matteotti in Montecatini terme. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, lounge
sowie sauna. Die Zimmer sind Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat-tV, telefon,
Minibar und safe ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
15.10. - 31.10.12 165,- 205,-
82 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Vce01002 Venedig · ITaLIEN
Stadt in der Lagune
Venedig ist eine einzigartige stadt, die jeder einmal
besucht haben sollte. Die stadt in der lagune
versetzt seine Besucher mit seinen straßen,
gassen, Kanälen, Brücken, Plätzen und höfen ins
stauen. Die gondolieren gleiten über die Wasserstraßen
und schaffen dabei ein ganz besonderes
Flair.
Hotel NH Laguna Palace, ****, Mestre
Das hotel liegt in Mestre, ca. 5 Minuten vom
Mestre Bahnhof und ca. 15-20 Fahrminuten vom
Zentrum Venedig entfernt.
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, cafeteria, cocktailbar, Fahrstuhl,
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
ab 139,- 135,-
service-iD: Vce50025 Karneval in Venedig · ITaLIEN
Masken und kunstvolle kostüme
Das besondere am Karneval in Venedig sind die
farbenprächtigen Masken, die es gestatten, die
eigene identität zu verstecken und in eine neue
Rolle zu schlüpfen. Die fantasiereichen Kostüme
sind eigene Kunstwerke, die es zu bestaunen gilt.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x transfer mit Privatboot von
Punta sabbioni nach Venedig und zurück
P 1 x Bootsausflug zu den inseln
der lagune mit Reiseleitung
ab 155,-
safe und hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
Klimaanlage, sat.-tV, Radio, telefon,
Minibar sowie safe ausgestattet.
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise in lido di Jesolo. Begrüßungsgetränk,
Abendessen.
2. Tag: Venedig
Frühstück. Anschließend geht es mit dem Boot
von Punta sabbioni zum Markusplatz, mitten in
das bunte treiben des venezianischen Karnevals.
Der nachmittag steht zur freien Verfügung und
kann für eine geführte Besichtigung in Venedig
genutzt werden. hier werden die wichtigsten
sehenswürdigkeiten der stadt präsentiert und
Wissenswertes weitergegeben. Abendessen und
Übernachtung.
3. Tag: Fahrt durch die Lagunen
Frühstück. Anschließen geht es mit einem Privatboot
zu einer geführten Besichtigung auf die inseln
der lagune - Murano und Burano. hier kann
sowohl die Kunst der glasbläserei bewundert
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
· Anreisegebühren in Venedig:
von ca. € 160,- bis € 450,-
· Karneval in Venedig: 11.02. - 21.02.12
TErMINE DZ eZ
10.02. - 13.02.12 139,- 229,-
17.02. - 20.02.12 179,- 269,-
31.08. - 03.09.12 179,- 269,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
GUT ZU WISSEN
seit 2002 ist für die Zufahrt von Bussen in
Venedig ein Pass erforderlich, der in den
check-in-Punkten der stadt erhältlich ist. Die
check-ins befinden sich in Bazzera, Panorama,
Fusina, Petroli.
als auch das Klöppeln von spitze beobachtet
werden. Am späten nachmittag geht es mit dem
Privatboot zurück nach Venedig. Abendessen
und Übernachtung.
4. Tag: arrivederci!
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel american***, Lido di Jesolo
Das hotel befindet sich in ruhiger und erstklassiger
lage, direkt an der haupteinkaufsstraße. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Fahrtstuhl, Fernsehraum, Freibad, terrasse
und Busparkplatz (kostenpflichtig). Die Zimmer
sind Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage,
sat.-tV, telefon, telefon, safe sowie
Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
10.02. - 13.02.12 155,- 195,-
17.02. - 20.02.12 155,- 195,-
83

ITaLIEN · Amalfiküste service-iD: nAP50009
Paradies zwischen Bergen
und Meer
Am Mittelmeer zwischen neapel und salerno erstreckt
sich die Amalfiküste: sonne, Meer und
eine einzigartige Romantik lassen den Alltag in
unendliche Ferne entrücken. eine märchenhafte
landschaft, der Duft von Blüten und Zitronen,
kristallklares türkisfarbenes Meer und romantische
Buchten laden zum urlaub an einer der
schönsten Küsten der Welt ein.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
ganztägige Reiseleitung für Pompej und
Vesuv
1 x limoncelloverkostung inkl. kl. imbiss
1 x neapolitanischer Abend
(5-gang-Menü inkl. ¼ l Wein und 1 l Wasser)
mit livemusik im Rahmen der halbpension
ab 145,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Ciao Italia!
Ankunft und anschließendes Abendessen.
2. Tag: Pompej - Vesuv
Frühstück. Anschließend ganztägiger Ausflug
in die beeindruckende umgebung von Pompej,
das 79 n. chr. durch einen überraschenden Vesuvausbruch
begraben wurde. nirgendwo sonst
können die Ruinen einer vollständig erhaltenen
antiken stadt so hautnah betrachtet werden.
Aus den verschiedenartigen gut erhaltenen gebäuden
samt Kaufläden, tempeln, öffentlichen
Plätzen, theatern und thermalbädern gewinnt
man ein umfangreiches Bild vom leben in der
Römerzeit. Abendessen.
Beispielhotel:
Hotel Piccolo Paradiso***, Massa Lubrense
Das hotel Piccolo Paradiso ist ein Familienbetrieb
in herrlicher lage zwischen dem grün der natur und
dem Meer. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, große sonnenterrassen, leseraum,
terrasse mit direktem Zugang zum Meer, schimmbad
sowie Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat-tV,
telefon sowie Klimaanlage ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
Als „Perle“ der Amalfiküste gilt das ehemalige
Fischerstädtchen Positano. es ist terrassenartig
in Richtung Meer abfallend angelegt. ein
Ausflug dorthin lohnt immer.
3. Tag: Die kulinarische Seite der amalfiküste
Frühstück. Der Vormittag steht zur freien Verfügung.
gegen nachmittag steht die Verkostung
des berühmten Zitronenlikörs limoncello, der
entlang der Amalfiküste hergestellt wird, an. Zum
Abschluss findet ein traditioneller neapolitanischer
Abend mit livemusik statt.
4. Tag: Heimreise
Rückreise nach dem Frühstück.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.03. - 31.03.12 145,- 189,-
01.04. - 30.06.12 165,- 215,-
01.07. - 31.08.12 175,- 229,-
01.09. - 30.09.12 165,- 215,-
01.10. - 31.10.12 175,- 229,-
84 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: PMo70004 Sizilien · ITaLIEN
Vielfältiges Sizilien
südwestlich von der „stiefelspitze“ italiens liegt
die Mittelmeerinsel sizilien. getrennt vom Festland,
durch die straße von Messina, überragt die
insel mit europas größten noch aktivem Vulkan -
dem Ätna. sizilien bietet mit ihrem Facettenreichtum
jedem Besucher eine erlebnisreiche sowie
erholsame unvergessliche Zeit. Das Zusammenspiel
von traumhaften feinen sandstränden im
süden und Westen und den felsigen landschaften
im norden bezaubert durch seine malerische
Wirklichkeit.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./halbpension (3-gang-
Menü bzw. Buffet) in Raum Palermo
1 x Übernacht./halbpension (3-gang-
Menü bzw. Buffet) in Raum Agrigent
1 x Übernacht./halbpension (3-gang-
Menü bzw. Buffet) in Raum syrakus
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-
Menü bzw. Buffet) in Raum taormina
halbtätige Reiseleitung selinunt
halbtätige Reiseleitung Agrigent
halbtätige Reiseleitung syrakus
halbtätige Reiseleitung Palermo
ganztägige Reiseleitung Vulkan Aetna
und taormina
ab 255,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Benvenuto Palermo
Anreise in Palermo und Abendessen.
2. Tag: Segesta - Selinunt - agrigent
Frühstück. Abfahrt nach segesta und Besichtigung
der dorischen tempels und des griechischen
theaters. Am nachmittag, Weiterfahrt
nach selinunt und Besichtigung der Ruinenstätte
und des Akropolis, danach Weiterfahrt Agrigent.
Abendessen und Übernachtung im Raum
Agrigent.
3. Tag: agrigent - Gela - Syrakus
Frühstück. halbtätige Besichtigung Agrigent. Am
nachmittag Abfahrt nach gela mit einem kleinen
Aufenthalt und Weiterfahrt nach syrakus. Abendessen
und Übernachtung im Raum syrakus.
4. Tag: Syrakus - Taormina
Frühstück. Besichtigung von syrakus und der
archäologischen Ruinenstätte: das griechische
theater, das römische Amphitheater und das
archäologische Museum. Weiterfahrt nach taormina.
Abendessen und Übernachtung im Raum
taormina.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
gerne können wir Flüge ab diversen Flughäfen
in Deutschland anbieten. Auf Anfrage möglich.
5. Tag: Vulkan ätna - höchsten Berg Siziliens
Frühstück. Ausflug zum Vulkan Ätna. Möglichkeit
mit einem landrover und einer schwebebahn
bis an den Krater zu fahren. Rückfahrt nach
taormina. Abendessen und Übernachtung im
Raum taormina.
6. Tag: Tag für eigene Gestaltungsmöglichkeiten
Frühstück. Dieser tag steht zur freien Verfügung.
Abendessen und Übernachtung im Raum
taormina.
7. Tag: Palermo - Tindari - Cefalu
Frühstück. Weiterfahrt nach Palermo mit einem
kurzen Aufenthalt in tindari. Weiterfahrt nach
cefalu mit Besichtigung. Abendessen und Übernachtung
im Raum Palermo.
8. Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: ***, siehe Programm
Das hotel verfügt über empfangsbereich, Bar,
Fahrstuhl, Außenschwimmbad und öffentlicher
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV,
telefon, Minibar sowie teilweise Balkon oder
terrasse ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
02.06. - 31.03.12 255,- 399,-
01.04. - 31.10.12 275,- 425,-
85

ITaLIEN · Korsika und Sardinien service-iD: AJA70001
kultur und Meer
Baden im blauen Meer, lange spaziergänge entlang
der schönen sandstrände und jede Menge
Kultur hautnah erleben. Die Mittelmeerinsel Korsika
hat neben den zahlreichen hinterlassenschaften
aus der Zeit der Römer und griechen
auch eine beeindruckende natur zu bieten.
Die italienische insel sardinien zieht urlauber
magisch an. hier liegen mondäne Ferienorte inmitten
traumhafter naturlandschaften.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
1 x Zwischenübernacht. im Raum Versili,
Pisa, livorno/halbpension (3-gang-Menü)
2 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
im Raum Ajaccio
1 x Fährüberfahrt Bonifacio - santa teresa
1 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
im Raum gallura, costa smeralda, olibia,
Budoni
5 x ganztägige Reiseleitung
1 x Fährüberfahrt, olbia - livorno mit der
nachtfähre mit Übernachtung in der
innenkabine inkl. halbpension
ab529,- rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise, Zwischenübernachtung im Raum livorno.
Abendessen.
2. Tag: Bastia - ajaccio - Terra Vecchia
Frühstück im hotel. im Anschluss folgt die Fährüberfahrt
von livorno nach Bastia. nun findet
eine ganztagesführung in Bastia und Ajaccio
statt. Die stadt Bastia ist mit seinem hafen das
wirtschaftlich wichtigste Zentrum der insel.
Außerdem versteckt sich im Kern der stadt eine
wunderschöne Altstadt, terra Vecchia genannt,
mit dem alten hafen „Port de Plaisance“,
zahlreichen hübschen gassen und Plätzen.
Anschließend wird die stadt Ajaccio besucht. in
dieser stadt erinnert überall alles an napoleon
Bonaparte, der am 15. 11. 1769 in einem haus
in der Rue saint charles geboren wurde. Abendessen
und Übernachtung Raum Ajaccio.
3. Tag: Porto - Pina - ajaccio
Frühstück im hotel. es folgt eine ganztägige
Reiseleitung durch Porto und zu den calanques
de Pina. Die calanques ist eine erstaunliche
Felslandschaft aus granit, deren skulpturen
je nach tageszeit, Farbtöne von orange bis rot
annehmen. Diese Felsformationen haben durch
Winderosion die Formen von tieren, Bäumen,
Pflanzen und anderen verschiedenen gestalten
angenommen und sind von der unesco in die
liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Das
freundliche seebad Porto ist bekannt für seine
traumhaft schönen sonnenuntergänge und auch
der quadratische genueserturm ist immer einen
Besuch wert. Abendessen und Übernachtung
Raum Ajaccio.
4. Tag: Bonifaccio - Santa Teresa
Frühstück im hotel. eine ganztagesführung nach
Bonifacio, die meist besichtigte stadt Korsikas,
vermittelt dem Besucher ein besonderes, uns
unvergessliches Bild. Die stadt wurde 833 von
Bonifatius, einem toskanischen grafen, gegründet
und bewahrt sich bis heute ein mittelalterliches
Flair, welches an die stürmischen Zeiten
der Vergangenheit erinnert. Von dem touristisch
gut besuchten hafen schließt sich dann die
Überfahrt nach sardinien an. Anreise im hotel im
Raum santa teresa di gallura, costa smeralda,
olbia oder Budoni. Abendessen und Übernachtung.
5. Tag: Costa Smeralda - Insel La Maddalena
Frühstück im hotel. im Anschluss erfolgt eine
ganztagesführung, bei der die reizvollen Küstenstreifen
costa smeraldas, deren name von
den herrlichen Meeresfarben stammt, entdeckt
werden. nachmittags erfolgt eine Fährüberfahrt
zur insel la Maddalena, die einzige bewohnte
insel des Archipels mit ihrem gipfel guardia
Vecchia. Abendessen und Übernachtung Raum
costa smeralda.
6. Tag: Calangianus - Tempio Pausania
Frühstück im hotel mit anschließendem checkout.
Diese ganztagestour führt durch die
eindrucksvolle landschaft im nordosten der
insel, welche von der zackigen Form des Berges
limbara beherrscht wird. Besichtigt werden die
städte calangianus, die kleine hauptstadt der
Korkverarbeitung und außerdem tempio Pausania.
Das Dorf catelsardo entstand um eine im
12. Jahrhundert gebaute hochburg der genueser
und ist immer einen Besuch wert. nächtliche
Fährüberfahrt olbia - livorno mit Übernachtung
in der innenkabine inkl. Abendessen.
Beispielhotel Castel Vecchino ***, ajaccio
im herzen von Ajaccio befindet sich das hotel. es
bietet einen einmaligen Blick auf den reizvollen
hafen. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Klimaanlage sowie Fahrstuhl und
Busparkplatz (kostenpflichtig). Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabelund/oder
sat-tV sowie telefon ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
01.04. - 30.04.12 529,- 685,-
01.10. - 31.10.12 529,- 685,-
01.05. - 31.05.12 549,- 699,-
20.09. - 30.09.12 549,- 699,-
86 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: VRn50012 Arena di Verona · ITaLIEN
arena di Verona
Verona, die stadt von Romeo und Julia und der großen
oper. eines der größten opernhäuser der Welt,
die Arena di Verona, hat eine jahrhundertealte geschichte
aufzuweisen. Alljährlich von Juni bis August
wird Verona zum Mekka für alle opernfreunde, die
sich die Komposition aus Klassik, Kunst, Moderne
und Prunk nicht entgehen lassen möchten. Wo einst
gladiatoren und Athleten sich maßen, finden heute
opernaufführungen statt - eine einzigartige naturakustik.
Die Dunkelheit und der sternenhimmel
über Verona sowie der italienische Flair lassen die
oper zu einem unvergesslichen erlebnis werden.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
ganztägige Reiseleitung, gardaseerundfahrt
1 x eintrittskarte granita unificata,
Mittlerer sektor c/F
2-std. stadtrundfahrt, Verona
ab 199,- 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise Raum gardasee. Der restliche tag steht zur
freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Gardasee rundfahrt
Am heutigen tag steht eine große gardaseerundfahrt
auf dem Programm, bei der die schönsten
Dörfer am gardasee besucht werden. Der
mittelalterliche charme und die schöne trentiner
landschaft sind sehenswert. Rückfahrt. Abendessen
und Übernachtung.
3. Tag: Verona
nach dem Frühstück, Fahrt nach Verona - der
stadt von Romeo und Julia. Bei der stadtrundfahrt
gibt es viel zu sehen und zu erleben. in der
Arena von Verona, einst römisches Amphitheater,
werden jährlich in den sommermonaten die
berühmtesten opern unter freiem himmel aufgeführt.
nach dem Abendessen in einem typischen
lokal wird eine Vorstellung in der Arena besucht,
um eines der Meisterwerke zu sehen.
service-iD: BZo50028 Südtirol · ITaLIEN
„Der klang der Berge“
südtirol, die nördlichste Provinz italiens, an der
südseite der Alpen gelegen, ist ein wahres urlaubsparadies.
Das milde Klima, die hübschen
Kurorte, die traumhafte landschaft und die frische
luft locken viele Besucher.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
1 x Begrüßungsgetränk
1 x trentiner Abendessen bei Kerzenschein
(4-gang-Menü) inkl. Musik im Rahmen
der halbpension
1 x eintrittskarte für „Bergchor-Konzert“
1 x Verkostung typischer Produkte
nach dem Konzert
ab 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise
Anreise im Val di sole. Bergtouren durch die natur
sind hier besonders empfehlenswert. Abendessen.
2. Tag: Seerundfahrt und konzert
nach dem Frühstück, Möglichkeit zu einer trentiner
seerundfahrt (tenno, toblino und gardasee).
Am Abend das Konzert der Bergchöre in Folgarida.
Die chöre präsentieren bekannte Berglieder!
eine Kostprobe typischer Produkte des Val di
sole rundet die Veranstaltung ab. Übernachtung.
3. Tag: Dolomiten
nach dem Frühstück, steht der tag zur freien Verfügung.
Möglichkeit zur ganztägigen Reiseleitung
in den Dolomiten. Rückfahrt zum hotel, um ein
köstliches trentiner Abendessen einzunehmen.
Übernachtung.
4. Tag: Heimreise
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
opernplan wird im september 2011 bekannt
gegeben. sehr gerne können wir ihnen bzgl.
der verschiedenen Aufführungen behilflich
sein!
Übernachtung direkt in Verona gegen Aufpreis
möglich!
4. Tag: arrivederci
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel***, raum Gardasee, Mantova
Das hotel liegt ca. 30 km von Verona entfernt
und verfügt über empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl
und hoteleigenem Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Wc,
haartrockner, sat.-tV, telefon sowie Minibar
ausgestattet.
rEISEZEITraUM DZ eZ
17.06. - 03.09.12 199,- 279,-
Beispielhotel***, Val di Sole
Das hotel befindet sich ca. 20 km vom Konzert
„Klang der Berge“ und verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, hotelbar, Fahrstuhl und
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, telefon
sowie sat.-tV ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
07.09. - 10.09.12 135,- 175,-
15.09. - 18.09.12 135,- 175,-
21.09. - 24.09.12 135,- 175,-
87

OSTEUrOPa
LaNDSCHaFTLICHE VIELFaLT!
1
beroun vor den toren prags
Die Königsstadt Beroun, umgeben von vielfältigen
naturschönheiten, besticht durch ihre
nähe zu der tschechischen hauptstadt Prag und
liegt in der Region Mittelböhmen. Auf grund der
zahlreichen Denkmäler und der stadtmauer ist
Beroun eine historische stätte, die immer einen
Besuch wert ist. Von hier aus können spannende
entdeckungstouren nach Prag unternommen
werden. Prag spiegelt eine der charmantesten
großstädte mit einer magischen Atmosphäre
wider. Zudem hält die stadt eine Vielzahl an
weltbekannten sehenswürdigkeiten wie die
Karlsbrücke oder die Prager Burg bereit, die es
zu bestaunen gilt.
TErMIN: 01.04. - 31.10.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
4-sterne hotel Best Western, Beroun
Begrüßungsgetränk am Anreisetag
halbtägige stadtführung, Prag
(Dauer: ca. 3 - 4 stunden)
1 x stadtplan für jeden gast
ab 29,-
Osteuropa birgt unendlich viele, wunderschöne
reiseziele, die man unbedingt erleben sollte:
Neben aufregenden Städten wie Prag, Warschau
und krakau trifft man ebenfalls auf kleine, beschauliche
Orte, die ihren ganz persönlichen
reiz ausstrahlen. Zudem beeindruckt Osteuropa
mit atemberaubenden Landschaften, tiefblauen
Seen, traumhaften Stränden, zahlreichen Bergen
und grünen Wäldern. Hier wird man von den verschiedensten
kulturen empfangen und kann die
sehr bekannten sowie weitläufigen Weingegenden
aufsuchen. Tschechien, die Slowakei, Ungarn,
rumänien, Polen, kroatien und Slowenien
sind demzufolge sehr reizvolle reiseziele für einen
besonders gelungenen Urlaub in Osteuropa!
Beroun
Pilsen
88 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro
2
rübezahls knödelparade
Das Riesengebirge (Krkonose) hat seinen namen
nicht von den hohen Bergen, sondern von
einer legende. Die legende von dem Riesen
und Berggeist, im tschechischen Krkonos.
Früher gehörte dieses gebiet von tschechien
zu (sudeten-) Deutschland. Daher auch der
deutsch klingende name. Rübezahl, Berggeist
und herr des Riesengebirges, kann das Wetter
beeinflussen und hütet die Bergschätze. Die
heimat und sagenfigur im grenzgebiet von
tschechien und Polen wird heute sehr gern von
urlaubern besucht.
TErMIN: 01.04. - 31.10.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension
3-sterne hotel im Raum spindlermühle
Begrüßungsgetränk bei Anreise
2 x Abendessen (3-gang-Menü) im Rahmen
der halbpension
1 x Knödelparade (5-gang-Menü)
im Rahmen der halbpension
Wettkampf im Knödelessen mit Wahl
zum Knödelkönig inkl. 5 Freibier oder
eine Flasche Wein
1 x Musikabend im hotel
3
Prag
oDeR
1 Riesengebirge
4
ab 95,-
Südböhmen
elBe
2
TSCHECHiEN
Brünn
POLEN
Posen
Breslau
Bratislava
DonAu
Danzig
Weichsel

Krakau
3
Warschau
SLOWAKEi
pilsner bierfest
Pilsen, die viertgrößte stadt tschechiens, befindet
sich im Westen von Böhmen und verwandelt
sich jedes Jahr in einen reizvollen ort, an dem
sich lebensweise, Kultur und Folklore auf beeindruckende
Art und Weise mit der traditionsreichen
und für die gegend typische Braukunst
verbinden, die seit dem Mittelalter tiefe Wurzeln
in Böhmen hat. Die stadt ist vor allem für das
Bier Pilsner urquell und der gleichnamigen
Brauerei weltbekannt und lockt somit jedes Jahr
eine große Anzahl an Besuchern. Das längst
traditionelle Bierfest findet im August statt und
verführt seine Besucher alljährlich mit verschiedenen
Biersorten sowie mit einem abgerundeten
Kulturprogramm aus Musik, handwerkskunst
und kleinen Wettbewerben.
TErMIN: 25.08. - 28.08.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
3-sterne hotel im Raum Pilsen
Begrüßung mit kleinem Pilsner am Anreisetag
teilnahme am Pilsner Bierfest
am 27.08.2012
Besuch der Brauerei Pilsner urquell
mit Videoshow und Bierprobe
1 x eintritt in das Biermuseum
1 x 2-std. stadtführung, Pilsen
ab 99,-
4
südböhmen - land der
tausend teiche ohne ezz *
Die Region südböhmen ist das herz tschechiens
und fasziniert mit seiner märchenhaften
landschaft. hier reihen sich imposante Berge
und niedliche täler mit endlos scheinenden
Wiesen und seen ab. nicht umsonst wird
südböhmen auch als das „land der tausend
seen und teiche“ bezeichnet. eine malerische
gegend, die eine große Vielfalt bietet! Besonders
historische städte mit ihren mittelalterlichen
und denkmalgeschützten Burgen und
schlössern prägen die tschechische Region
und verleihen ihr den charakter einer wahren
Kulturlandschaft. südböhmen gilt als Paradies
für Kultur- und erholungssuchende, für Wander-
und Fahrradfreunde und wird durch Kulturvielfalt
perfekt ergänzt!
SaISON: 01.04. - 31.10.12
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
3-sterne hotel im Raum Budweis
Begrüßungsgetränk am Anreisetag
1 x Abendessen (3-gang-Menü) mit südböhmischen
spezialitäten inkl. 3 getränke
1 x Jägermenü (4-gang-Menü)
mit livemusik und 4 Freibier
ganztägige Reiseleitung
* eZZ = einzelzimmerzuschlag
ab 79,-
Tschechien,
Slowakei & Polen
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 89

90
PraG · Hotels
nh praha radlicka ****
Das neue nh Praha Radlická hotel liegt im zentralen Prager stadtteil
smíchov.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit sauna, Fitnessbereich, Klimaanlage
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kabel-tV, Radio, telefon,
Minibar, safe, Kaffee-/teezubereiter, Bügeleisen, Bügelbrett
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz ca. 300 m (kostenfrei)
hotel carol prag ***
Das hotel befindet sich im ruhigen Prager stadtviertel Vysocany, im
9. District. Die gemütlich eingerichteten Zimmer und die sonnenterasse
strahlen stil und Behaglichkeit aus.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, safe, Wellnessbereich
mit schwimmbad (kostenfrei), sauna (kostenpflichtig), terrasse
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, telefon, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 200 m (kostenpflichtig)
hotel albion ****
Das hotel liegt in einem ruhigen, grünen Viertel von Prag 5
(smichov).
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lobby-Bar
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio, telefon, Minibar
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
hotel ariston ***
Das hotel liegt im Zentrum von Prag, ist kürzlich renoviert und zeichnet
sich durch seine familiäre Atmosphäre aus.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, Radio, telefon, safe, Küchenecke
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
hotel pyramida ****
Das hotel liegt in der nähe vom Prager Burgviertel.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lobby-Bar, Fitnessbereich
mit hallenbad und sauna
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
hotel corinthia panorama ****
Das hotel liegt in einer ruhigen umgebung im süden der Prager
innenstadt.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
Wellnessbereich (kostenfrei) mit schwimmbad, sauna, Dampfbad,
solarium (kostenpflichtig), Fitnessbereich, Klimaanlage
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
dorint hotel don giovanni ****
Das hotel liegt nur ca. 5 gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt,
direkt neben dem jüdischen Friedhof.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, lounge, Fahrstuhl, Wellnessbereich
mit sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessbereich (kostenpflichtig)
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage,
sat.-tV, Radio, telefon, Minibar, safe
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)
hotel Mövenpick ****
Das hotel liegt zentral im 5. Prager Bezirk, smíchov.
Hotelausstattung: empfangsbereich, Restaurant, Bar, café, Bistro, Fahrstuhl,
sauna, Fitnessbereich, garten, terrasse
Zimmer: Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, Klimaanlage, sat.-tV, telefon,
Minibar, safe, Kühlschrank
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei)
Alle Preise pro Person/Paket
ots-top hotel
DZ EZ
ab 65,- 125,-
DZ EZ
ab 39,- 55,-
DZ EZ
ab 39,- 65,-
DZ EZ
ab 45,- 65,-
DZ EZ
ab 59,- 85,-
DZ EZ
ab 69,- 125,-
DZ EZ
ab 69,- 129,-
DZ EZ
ab 75,- 129,-
ots-basis-paket:
P
P
P
Prag
2 x Übernacht./Frühstücksbuffet
hotel je nach gebuchter Kategorie
halbtägiger stadtrundgang, Prag
ab 39,-
Prag ist eine der faszinierendsten großstädte der
Welt. seit über tausend Jahren prägt die „goldene
stadt“ die geschichte europas entscheidend mit.
es ist dem geschichtsbewusstsein der Bürger der
stadt zu verdanken, dass all die imposanten Bauwerke,
eindrucksvollen Monumente und prachtvollen
Boulevards bis in unsere tage erhalten
geblieben sind.
H
H
hotel pyramida
H
H
hotel albion
prag
hotel Mövenpick
nh praha radlicka
H
H
H
hotel carol prag
hotel ariston
dorint hotel
H don giovanni
hotel corinthia panorama

gerichtstermin
UrIGES aBENDESSEN IM U FLEkU
ein uriges Abendessen in der Bierstube u FleKu
mit Becherovka, 3-gang Menü und musikalischer
unterhaltung.
kLOSTErrESTaUraNT STraHOV
Besichtigung der Klosterbrauerei in der nähe der
Prager Burg, auf dem gelände des strahovsker
Klosters. Begrüßungsdrink, 3-gang-Abendessen,
1 Bier, musikalische unterhaltung und Folkloreprogramm.
terminsache
p. P. ab 22,-
p. P. ab 22,-
SOMMErFESTSPIELE HISTOrISCHEr MUSIk
Juli - august
Die sommerfestspiele mit historischer Musik sind
das einzige Festival seiner Art in Prag und Mittelböhmen.
Mit live-Musik, tanz und unterhaltung
in spektakulärer umgebung begeistert es Jung
und Alt. charakteristisch für die traditionellen
Festspiele sind die barocken Kostüme sowie authentische
gestik und Rhetorik der Darsteller.
PraGEr FrüHLING Juni
Zum 66. Mal findet das bekannte internationale
Musikfestival statt. Der Prager Frühling empfängt
seine gäste stets mit einzigartigen Künstlern,
symphonieorchestern und Kammerensembles
aus aller Welt.
vorhang auf
PraGEr NaTIONaLTHEaTEr
eines der bedeutendsten Bauten der Prager neustadt
lädt zu einem Besuch ein. unmittelbar am
schönen Moldauufer wurde unter anderem auch
smetanas oper „libuše“ uraufgeführt.
SCHWarZES THEaTEr
getreu dem Prinzip des schwarzen Kabinetts regen
die komplett in schwarz gekleideten schauspieler
die Fantasie des Zuschauers an, indem sie
gar unsichtbar vor dem schwarzen hintergrund
wirken. Das spiel mit den Requisiten belebt die
show und begeistert somit jeden Zuschauer.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · AnFRAgen & inFos: 0511 / 33 644 205
p. P. ab 31,-
p. P. ab 17,-
ansichtssache
MOLDaUSCHIFFFaHrT
Romantische Promenadenrundfahrt, bei der man
die sehenswürdigkeiten der stadt auf dem Wasserweg
bewundern kann. Moldauschifffahrt mit
Kaffee und Kuchen (Dauer ca. 1 stunde)
p. P. ab 9,-
SCHLOSS TrOJa
idyllisch auf einem ehemaligen Weingut liegt das
prächtige schloss troja. Von den Bänken der großzügigen
terrassen können die teilnehmer einen
atemberaubenden Ausblick über die Moldau und
die Prager Altstadt genießen.
p. P. ab 7,-
PraG
91

TSCHECHIEN · Riesengebirge im Herzen des Rübezahl Reichs service-iD: PRg50028
auf den Spuren von „rübezahl“
im Riesengebirge sind zahlreiche Plätze und geheimnisvolle
orte mit jenem sagenumwobenen
Berggeist verbunden, den wir als Rübezahl kennen
und den die einheimischen „Krakonos“ nennen.
Weit geschwungene hügel, Bergseen und Felsformationen
prägen das landschaftsbild. Der subalpine
charakter der landschaft macht das Riesenge-
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Kaffee und Kuchen im hotel
P 1 x Musikabend inkl. 3 Freibier
im hotel im Rahmen der hP
P ganztägige Riesengebirgsrundfahrt
Freier eintritt im Wellnessbereich
P
ab 89,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Vítejte ve Špindlerově Mlýně! -
Willkommen in Spindlermühle!
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Hoch hinaus mit einem ausflug
ins riesengebirge
Frühstück. ganztägige Riesengebirgsrundfahrt
mit Besichtigung der glashütte sowie des ski-
und glasmuseums. Bierprobe in der glasbrauerei
und Kaffee und Kuchen für die gäste im café
harrachov. Rückfahrt und Abendessen.
GUT ZU WISSEN
gern organisieren wir auch eine unterirdische
exkursion im Bergwerkmuseum von harrachov.
TErMINE DZ eZ
27.04. - 30.04.12 89,- 119,-
26.05. - 29.05.12 99,- 131,-
06.06. - 09.06.12 99,- 131,-
01.10. - 04.10.12 99,- 131,-
12.10. - 15.10.12 89,- 119,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
TSCHECHIEN · Prachtvolles Südböhmen - Budweis & Krumau service-iD: BuW50005
Die Schönheiten Südböhmens
- Budweis und krumau
südböhmen hat eine traumhafte landschaft
mit vielen kleinen seen inmitten von Wiesen,
Wäldern und Mooren sowie den silhouetten
mittelalterlicher städte mit alten Bauernhöfen
und beschaulichen Kirchen. Die gegend ist ein
Paradies für urlauber. Wo man auch hinschaut,
die geschichte der europäischen Architektur ist
unverkennbar. ein Muss ist der Besuch des historischen
stadtkerns von Budweis.
ots-inklusiv:
P
4 x Ü/halbpension (3-bzw. 4-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Musik- und tanzabend inkl. 3 Freibier
oder 0,5 l landwein
ab 119,-
birge zu einem ganzjährig attraktiven Reiseziel. Das
gebirge ist das höchste teilgebirge der sudeten und
erreicht mit der schneekoppe eine höhe von 1602
Meter. Auf grund der einzigartigkeit dieser Region ist
der größte teil des Riesengebirges als nationalpark
von der unesco in das M&B (Man and Biosphere)
Projekt aufgenommen worden.
rEISEVErLaUF
1. Tag: Zu Besuch im Paradies für Urlauber
Anreise, Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: krumrau lädt zum Entdecken ein!
Frühstück. Der tag steht zur freien Verfügung.
Krumau - das unter unesco Denkmalschutz
stehenden städtchen lädt mit seinen mittelalterlichen
gassen und wunderschönen Renaissance
Bürgerhäusern zu einem Besuch ein. Abendessen
und Übernachtung im hotel.
3. Tag: Verlockendes Moldautal!
Frühstück. Möglichkeit zum Ausflug ans romantische
südböhmische Meer, den lipno stausee.
Bei einer schifffahrt lässt sich die atemberaubende
landschaft besichtigen. Das Moldautal
lockt mit seinem mächtigen schloss, eines der
schönsten im Böhmen. Rückkehr ins hotel,
Abendessen und Musikabend.
3. Tag: Entspannung bei musikalischen klängen
Frühstück. tag zur freien Verfügung. Möglichkeit
zum ganztägigen Ausflug nach Adersbach, der
schönsten und größten Felsenstadt Böhmens.
Musikabend mit Abendessen im hotel.
4. Tag: Heimreise voller neuer Eindrücke
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel arnika ****, Spindlermühle
Das modern und komfortabel eingerichtete hotel
befindet sich in wunderschöner lage in spindlermühle
in ca. 2 km entfernung zur ortsmitte. Das
hotel verfügt über empfangsbereich, Restaurant,
Bar, Wellnessbereich mit sauna, schwimmbad,
Fitnessbereich und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/Wc, sat.-tV, Radio, telefon, Balkon
ausgestattet.
GUT ZU WISSEN
gern organisieren wir auch eine ganztägige
Reiseleitung für Ausflüge
4. Tag: kostprobe des weltbekannten
Budweiser Lager`s gefällig?
Frühstück im hotel. Möglichkeit zur Fahrt nach
Budweis. Wahlweise stadtrundfahrt und exkursion
der Brauerei mit Bierprobe des Budweiser lagers.
Rückfahrt zum hotel und Abschiedsabendessen.
5.Tag: Die Heimat ruft
Rückreise nach dem Frühstück
Beispielhotel:
albatros Prachatice***, Prachatice
Das hotel Albatros liegt in einem ruhigen teil von
Prachatice. es verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Wellnessbereich mit sauna und
schwimmbad und Busparkplatz (kostenpflichtig).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
sat.-tV, sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
27.04. - 30.04.12 119,- 149,-
16.05. - 20.05.12 125,- 155,-
13.06. - 17.06.12 125,- 155,-
14.08. - 18.08.12 125,- 155,-
12.09. - 16.09.12 125,- 155,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
92 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: BRQ50001 Brünn und Mährische Märchenschlösser · TSCHECHIEN
alte Burgen
und malerische Schlösser
südmähren - das ist ein Reiseland für leib und
seele gleichermaßen: Kulinarische spezialitäten,
ausgezeichnete Weine aus eigenem Anbau, ausdrucksvolle
landschaften, alte Burgen, prächtige
schlösser und Klöster, Kirchen und Denkmäler
sowie ein, bis heute gelebtes und echtes Volksbewusstsein
mit unzähligen Festen, Folklore- und
Kulturveranstaltungen, bei denen Freude und
herzlichkeit im Vordergrund stehen.
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
3-std. stadtrundgang, Brünn
ganztägige Reiseleitung für
Rundfahrt Märchenschlösser
ab 129,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Mähren grüßt mit typischer
Gastfreundlichkeit
Anreise und Abendessen.
2. Tag: Die Hauptstadt stellt sich vor
Frühstück. Vormittags stadtrundgang in Brünn.
nachmittags Zeit zur freien Verfügung. Abendessen.
3. Tag: atemberaubende und vielfältige
Schlösser verzaubern mit ihrer Schönheit
Frühstück. ganztägige Reiseleitung für die Rundfahrt.
Märchenschlösser mit der Möglichkeit der
Besichtigung des berühmten Märchenschlosses
hluboka/Frauenberg. Abendessen.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Die Kombination des südböhmen- / Böhmerwaldprogramms
und südmähren - eine attraktive
Rundreise quer durch die schönsten
gegenden südtschechiens. eintritte in den
verschiedenen schlössern organisieren wir
ebenfalls gerne auf Anfrage.
4. Tag: Zeit für Erinnerungen
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel Voronez II ***, Brünn
Das hotel liegt nahe dem stadtzentrum von
Brünn. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, café mit terrasse, Weinkeller,
Bierstube und Busparkplatz (kostenpflichtig). Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV
sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
25.05. - 29.05.12 169,- 239,-
06.06. - 10.06.12 139,- 189,-
09.07. - 13.07.12 129,- 179,-
13.08. - 17.08.12 129,- 179,-
17.09. - 21.09.12 129,- 179,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
93

TSCHECHIEN · Böhmerwald service-iD: BuW50009
all inklusive - Im Bann der
böhmerwalder küche
in der Region rundum Pilsen und angrenzend
an den Böhmerwald erlebt man eine harmonie
aus unberührter natur und prachtvollen gebäuden
vergangener tage. sehenswert sind barocke
schlösser, historische Denkmäler oder traditionelle
hütten, die umgeben sind von malerischen
Bergketten des Böhmerwaldes. ein kulinarisches
Muss ist das originale Pilsner urquell. Wo sonst
sollte man das beliebteste Bier der Welt trinken,
wenn nicht in seiner herkunftsstadt Pilsen selber.
Passend sollte man auch die böhmischen Köstlichkeiten
wie Knödel oder Braten genießen.
ots-inklusiv:
P
3 x Übernacht./halbpension
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Abendessen (4-gang-Menü) mit 3
Freibier oder 0,5 l landwein im Rahmen
P
P
P
P
P
P
P
P
der halbpension
1 x Altböhmisches Abendbuffet im Rahmen
der halbpension
1 x einheimische getränke frei von
18:00 - 23:00 uhr
1 x Böhmischer Knödelabend mit 3 Freibier
oder 0,5 l landwein im Rahmen der
halbpension
ganztägige Reiseleitung für Ausflug nach Pilsen
1 x Brauereibesuch mit Bierprobe, Pilsen
ganztägige Reiseleitung für Ausflug nach
Zelezna Ruda inkl. Kaffeepause
1 x Kaffee und Kuchen am nachmittag
1 x Musikabend mit tanz
ab ab 115,- xx,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise, klatovy, Domažlice, Zelezna ruda
Anreise mit Begrüßungsgetränk und Abendessen,
bestehend aus 4-gang-Menü und 3 Freibier
oder 1 Krug 0,5 l landwein pro Person.
2. Tag: Brauereibesuch, Pilsen
Frühstück. treffen mit der Reiseleitung und
Fahrt nach Pilsen. Besuch der Brauerei Pilsner
urquell. später kurzer stadtrundgang in Pilsen
mit Besichtigung des Biermuseums. nach der
Rückfahrt ins hotel folgt ein Abendessen mit
„Altböhmischer Bierplatte“ mit Freigetränken von
18:00 - 23:00 uhr.
3. Tag: Erkundung des Böhmerwaldes und
Umgebung
Frühstück. Am Vormittag kurzer stadtrundgang
durch Klatovy (Klatau) und Besuch des schwarzen
turmes, Barockapotheke und Kasematten.
Besuch des sportzentrums Zelezna Ruda. Auf
Wunsch der gäste kann das hotel gradl besucht
werden, wo diese die exposition der Brauart
und eigener Bier vorfinden. Abends erwarten
die gäste ein Knödelbuffet mit 5 traditionellen
böhmischen Knödelgerichten.
4. Tag: auf Wiedersehen und Naschledanou
Rückreise nach dem Frühstück.
GUT ZU WISSEN
Je nach Witterung kann eine sesselliftfahrt auf
den Berg Pancir stattfinden, der 1.300 m ü. d.
M. liegt.
Mittelklassehotel im raum klattau,
Domazlice oder Zelezna ruda
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar und Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc sowie
sat.-tV ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
27.04. - 30.04.12 135,- 169,-
26.05. - 29.05.12 135,- 169,-
06.06. - 09.06.12 135,- 169,-
13.07. - 16.07.12 135,- 169,-
13.09. - 16.09.12 135,- 169,-
01.10. - 04.10.12 135,- 169,-
01.11. - 04.11.12 115,- 115,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
94 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: Bts50007 uNESCO Schätze · TSCHECHIEN
auf der Suche
nach den größten Schätzen
tschechien ist aufgrund seiner interessanten
geschichte und zahlreichen sehenswürdigkeiten
ein Anziehungspunkt für Architektur- und Kulturliebhaber
jeglicher Art. insgesamt 12 von der
unesco ausgezeichneten Kulturschätze verwahrt
das kleine land im osten europas, die es zu entdecken
gilt.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
in Prag
1 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
im Raum Budweis
1 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
in Brünn
stadtrundgang Prag
ganztägige Reiseleitung, Krumau,
Rosenberg und Budweis
ganztägige Reiseleitung, neuhaus, teltsch
3-std. stadtrundgang, Brünn
3-std. stadtrundgang, Kuttenberg
ab 149,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise in der Hauptstadt an der Moldau
Anreise. nachmittags stadtrundgang in Prag.
Abendessen im hotel.
2. Tag: Von krumau über rosenberg nach Budweis
Frühstück. ganztägige Reiseleitung Krumau, Rosenberg
und Budweis mit ihren bedeutendsten
Denkmälern, Abendessen und Übernachtung in
einem hotel in Budweis.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
eine Vielzahl an Klöstern, schlössern und Kathedralen
laden zu einem Besuch während
der Rundreise ein. gerne buchen wir die eintritte
auf Wunsch hinzu!
3. Tag: Willkommen in Brünn
Frühstück im hotel. ganztägige Reiseleitung
neuhaus und teltsch mit seinem hochattraktiven
stadtzentrum sowie der denkmalgeschützten
giebelhäuser. Am späten nachmittag ausführlicher
stadtrundgang in Brünn mit den wichtigen
sehenswürdigkeiten wie st.-Peter-Paul-Kathedrale,
Burg spilberk und dem Kapuzinerkloster
mit dem glassarg des oberst von trenk. Abendessen
und Übernachtung in einem hotel in Brünn.
4. Tag: kuttenberg
mit seiner Silberschatzkammer
Frühstück. Weiterfahrt nach Kuttenberg inkl.
stadtrundgang. Rückkehr nach Prag, Abendessen
und Übernachtung.
5.Tag: Heimreise
mit vielen neuen Schätzen im Gepäck
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel Slovan***, Brünn
Das gemütliche hotel slovan befindet sich
im Zentrum der stadt Brünn und bietet einen
angenehmen Aufenthalt. Das hotel verfügt
über empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl,
Fitnessbereich und hoteleigenen Busparkplatz
(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder
Dusche/Wc, sat.-tV sowie telefon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
25.05. - 29.05.12 165,- 195,-
15.06. - 19.06.12 149,- 179,-
12.07. - 16.07.12 149,- 179,-
14.08. - 18.08.12 149,- 179,-
20.09. - 24.09.12 165,- 195,-
01.10. - 05.10.12 165,- 195,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
95

SLOWakEI · Hohe Tatra service-iD: Bts50007
Urlaub im Slowakischen Paradies
Das beliebte Reiseziel im herzen der slowakei
überzeugt vor allem durch die außergewöhnlich
frische luft und ein einmaliges Klima, welches
jedem Besucher Wohlbefinden vermittelt. Mit der
rauen hohen tatra und der sanfteren bewaldeten
tatra ist diese gegend vor allem eine Bergregion.
es gibt viele Wanderwege in einer fantastischen
naturkulisse unter herrlichen Bergspitzen und
atemberaubenden Felswänden.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
4 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
1 x traditionelles Abendessen in einer Koliba
mit trachtenmusik im Rahmen der halbpension
1 x Kaffee / tee
mit typisch slowakischen hauskuchen
1 x Musikabend im hotel
1 x Diavortrag über die hohe tatra
3 x ganztägige Reiseleitungen
für Ausflüge in der umgebung
ab 135,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Es grüßt eine atemberaubende
Gebirgslandschaft
Anreise im gebuchten hotel und Abendessen.
2. Tag: Entdeckungsreise ins Zipser Land
Frühstück. tagesausflug ins Zipser land. Besuch
der historischen altsächsischen städte Kezmarok
und levoca. Rückkehr zum hotel, Diavortrag über
die hohe tatra und Abendessen.
GUT ZU WISSEN
gerne organisieren wir auch eine Zwischenübernachtung
z.B. im Raum Prag schon ab
16,- euro inkl. halbpension.
3. Tag: Traditionsreicher Tag
Frühstück im hotel. Ausflug in den Pieniny-nationalpark.
Abendessen in einer Koliba, Restaurant
im stil der traditionellen sensenhütten mit echter
slowakischer nationalmusik und spezialitäten.
Rückkehr ins hotel.
4. Tag: Die Hohe Tatra zeigt sich in Ihrer
natürlichen Schönheit
Frühstück. Vormittags Fahrt in die hohe tatra
inkl. Fahrt in der Zahnradbahn. nachmittags
Fahrt nach tatranska lomnica mit Besuch in der
eishöhle Dobsinska. Rückfahrt zum hotel und
Abendessen.
5. Tag: auf ein baldiges Wiedersehen im Land
der Goralen
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel Horizont ***, Stará Lesná
Das hotel befindet sich in einer wunderschönen
hügeligen lage im erholungsteil des Dorfes
stará lesná, an der grenze des tatra- nationalparks.
Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Wellnessbereich mit
schwimmbad, sauna, Fitnessbereich, tennisplatz
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner,
sat.-tV, telefon, Minibar sowie safe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
01.05. - 05.05.12 135,- 175,-
06.06. - 10.06.12 159,- 199,-
19.07. - 23.07.12 159,- 199,-
14.08. - 18.08.12 159,- 199,-
13.09. - 17.09.12 159,- 199,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
96 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: WRo50004 Riesengebirge · POLEN
Einfach riesig
Waghalsige höhen, urige kleine hütten, atemberaubende
natur - dies sind nur Bruchteile der
Aspekte, die das polnische Riesengebirge mit all
seiner rauen schönheit beschreiben. Viele dieser
naturwunder sind als nationalpark geschützt und
die schneekuppe glänzt als schönster und höchster
Punkt des gebirges. Wo sollte sich ein naturliebhaber
heimischer fühlen, als in dieser sagen-
und märchenumwobenen heimat des Rübezahls?
ots-inklusiv:
P
5 x Übernacht./halbpension
P Begrüßungsgetränk
P 2 x Abendessen (3-gang-Menü)
im Rahmen der halbpension
P 1 x grillabend mit Musik und tanz
im Rahmen der halbpension
P 1 x festliches Abendessen in einem
Restaurant in der Breslauer Altstadt
im Rahmen der halbpension
P 1 x Abendessen im urigen Restaurant
im Riesengebirge inkl. Besuch vom
Rübezahl und Musikunterhaltung
P ganztägige deutschsprachige
Reiseleitung für Ausflug nach Breslau
P 3-std. stadtrundgang, Breslau
P 1 x Kaffee und Kuchen in einem
gemütlichen café in Breslau
P ganztägige deutschsprachige
Reiseleitung für Riesengebirgsrundfahrt
polnische seite
P ganztägige deutschsprachige
Reiseleitung für Ausflug ins
tschechische Riesengebirge
ab 145,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Es grüßt der rübezahl
Anreise. Begrüßungsgetränk und Abendessen.
2. Tag: Breslau - alte Stadt mit jungem Flair
Frühstück. Ausflug nach Breslau inkl. Besichtigung
der Kathedrale, Aula leopoldina, Jahrhunderthalle
(exkl. eintrittspreise) und die malerische
Altstadt. Kaffee und Kuchen in einem café
in Breslau und Abendessen in einem Restaurant
in der Breslauer Altsadt.
3. Tag: im Land der tausend Schlösser
Frühstück. Vormittags Riesengebirgsrundfahrt
auf der polnischen seite. Besichtigung der Altstadt
mit der gnadenkirche in Jelenia góra sowie
einiger Bauten der natur. Weiterfahrt durch das
„land der tausend schlösser“ (z.B. schloss
lomnitz). nachmittags stadtrundfahrt Karpacz
und anschließend Abendessen in einem urigen
Restaurant mit musikalischer unterhaltung.
Beispielhotel: Hotel Bosman ***, Schreiberhau
Das hotel in ruhiger lage im stadtzentrum von
szklarska Poreba befindet sich nur 15 gehminuten
von den sesselliften von szrenica entfernt
und bietet einen wunderbaren Panoramablick
auf das Riesengebirge. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessbereich
sowie hoteleigenen Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc,
sat.-tV sowie telefon ausgestattet.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Atemberaubende Ausblicke bis weit nach
tschechien und hinein - dies und vieles mehr
bietet die schneekoppe. ein erlebnis ist die
Auffahrt mit dem sessellift.
4. Tag: Die wilde Felsenstadt stellt sich vor
Frühstück. ganztägige Reiseleitung im tschechischen
Riesengebirge. Zum Beispiel mit
Besuch der Felsenstadt Adrsbach im norden
ostböhmens und Fahrt durch spindlermühle und
harrachov. Anschließend Abendessen.
5. Tag: Zeit für individuelle Wünsche
Frühstück. tag steht zur freien Verfügung.
Fakultativ ist ein Ausflug nach görlitz möglich.
Abschiedsabendessen in Form einer grillparty.
6. Tag: auf ein baldiges Wiedersehen
im riesengebirge
Rückreise nach dem Frühstück.
TErMINE DZ eZ
01.05. - 06.05.12 145,- 189,-
06.06. - 11.06.12 179,- 225,-
18.07. - 27.07.12 179,- 225,-
13.08. - 18.08.12 179,- 225,-
20.09. - 26.09.12 179,- 225,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
97

POLEN · Masuren service-iD: KgD50005
Eine malerische Seenlandschaft
im norden Polens gelegen, gehören die Masuren
zu den letzten unberührten Regionen europas und
sind zum naturschutzgebiet erklärt worden. Dieses
wunderschöne land mit seinen freundlichen Bewohnern
ist für jede Reise geeignet: egal ob man
Aktion oder spannung sucht, zwischen herrlicher
natur finden sich die reizvollen Angebote.
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
2 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
im Raum Posen
3 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
in den Masuren
1 x Abschiedsabendessen (grillabend)
im Rahmen der halbpension in den Masuren
ganztägige Rundfahrt östliche Masuren
ganztägige Rundfahrt,
Johannisburger heide
3-std. stadtrundgang, Allenstein
(exkl. eintritte)
ab 169,-
rEISEVErLaUF
1. Tag: Faszination Masuren
Anreise im Raum Posen und Abendessen.
2. Tag: Posen lädt zum Entdecken ein
Frühstück. Vormittags Möglichkeit zur stadtführung
Posen und anschließend Weiterfahrt in die
Masuren. Abendessen.
GUT ZU WISSEN
Wer die schönsten Plätze der Masuren kennen
lernen will, darf die Kruttinnen (Krutyn) nicht
verpassen. Das „Bootsstaken“ auf dem Fluss
Kruttinna ist eine der größten Attraktionen der
Masuren und ein Muss für alle urlauber.
3. Tag: Unvergessliche Eindrücke
in den östlichen Masuren
Frühstück. Aufbruch zur ganztägigen Rundfahrt in
den östlichen Masuren, bei der die Wolfsschanze,
ein Bunkerkomplex aus dem zweiten Weltkrieg
und das Kloster heilige linde unter fachkundiger
leitung besichtigt werden können. Abendessen.
4. Tag: Südliche Masuren erleben
Frühstück. Rundfahrt in den südlichen Masuren,
Johannisburger heide mit Möglichkeit zur Besichtigung
des Philiponenklosters von eckersdorf
oder einer stakenbootsfahrt. Abschiedsabendessen
in Form eines grillabends.
5. Tag: abstecher über allenstein
Frühstück. Rückfahrt nach Posen mit Zwischenstopp
in Allenstein zur stadtführung. Abendessen.
6. Tag: Bis zum nächsten Mal
Rückreise nach dem Frühstück.
Beispielhotel: Hotel Solar Palace ***, Sensburg
Das hotel liegt direkt im attraktiven ort Mragowo,
der sommerhauptstadt der Region, direkt am
czossees gelegen. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, Fahrstuhl sowie
hoteleigenem Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer
sind mit Bad oder Dusche/Wc, sat.-tV, Radio,
telefon sowie terrasse oder Balkon ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
25.04. - 30.04.12 169,- 199,-
25.05. - 30.05.12 185,- 225,-
06.06. - 11.06.12 185,- 225,-
16.07. - 21.07.12 185,- 225,-
27.08. - 01.09.12 185,- 225,-
20.09. - 25.09.12 185,- 225,-
01.10. - 06.10.12 169,- 199,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
98 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: gDn50016 Bernsteinküste · POLEN
Bernsteine und Seeräuber
Die Magie des Bernstein erleben und seine Faszination
ergründen.
rEISEVErLaUF
1. Tag: anreise Stettin
Anreise im Raum stettin und Abendessen.
2. Tag: Slowinski Nationalpark und Danzig
Frühstück. Weiterfahrt nach Danzig. Auf dem Weg
nach Danzig stopp am slowinski nationalpark.
Die haupattraktion sind die bis zu 50 m hohen
Wanderdünen, die sich jährlich mehrere Meter
weiter in die Kiefernwälder hineinschieben. nach
der ca. 2-stündigen Führung anschließende Fahrt
zum hotel nach Danzig. Abendessen.
3. Tag: Danzig wartet!
Frühstück. Rundfahrt in der Dreistadt Danzig,
gdingen, soppot. Besuch der Kathedrale oliwa
mit kleinem orgelkonzert. Abends Piratenschifffahrt
auf hoher see mit Abendessen und Musik.
4. Tag: Bernsteinbegegnung
Frühstück. Aufbruch zur ganztägigen Rundfahrt
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
1 x Übernacht./halbpension in stettin
3 x Übernacht./halbpension im Raum Danzig
1 x eintritt und Führung im slowinski
nationalpark inklusive elektrowagen
3-std. stadtrundgang, Allenstein (exkl. eintritte)
1 x eintritt Kathedrale oliwa mit orgelkonzert
1 x schifffahrt auf einem Piratenschiff
1 x Abendessen in einem Brauereirestaurant
inkl. Bierprobe
ganztägige Rundfahrt Bernsteinbegegnung
mit Besuch der
Bernsteinmanufaktur
1 x Abendessen mit goldwasser,
Fischspezialitäten und Musik
im Rahmen der halbpension
ab 199,-
Bernsteinbegegnung. nach der Bernsteinsuche
am strand, Besichtigung des Bernsteinmuseums.
Zum Abschluss des tages Abendessen mit
goldwasser, Fischspezialitäten und Musik.
5. Tag: Bis zum nächsten Mal
Mit vielen eindrücken startet nach dem Frühstück
die Rückreise.
Beispielhotel: Hotel Spa Faltom ****
Das 4-sternehotel sPA Faltom liegt in unmittelbarer
nähe von Dreistadt mit Polens größten Zentren sPA
& Wellness auf einer Fläche von 2.100 m. Das
hotel bietet mehr als 150 Kosmetikbehandlungen
für gesicht und Körper an. Das hotel verfügt über
empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,
spa. und Wellnessbereich, sauna und solarium
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
GUT ZU WISSEN
Der Bernstein ist viel älter als die ostsee. er
entstand vor 40 Mio. Jahren aus dem harz
eines nadelbaumes, über den man kaum etwas
weiß. Man glaubte, dass Bernstein jung,
gesund und schön hält. er diente als Material
für skulpturen, schmuck und Amulette. er
half auch bei Fieber, schlaflosigkeit, Kopfschmerzen
und Magenleiden. heute wissen
wir, dass der Bernstein negative Jonteilchen
ausstrahlt, die eine wohltuende Wirkung auf
den menschlichen Körper ausüben.
(kostenpflichtig), Klimaanlage und ein hoteleigener
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, sat.-tV, Radio,
telefon, Minibar und safe ausgestattet.
TErMINE DZ eZ
25.05. - 29.05.12 205,- 239,-
24.07. - 28.07.12 199,- 239,-
28.08. - 01.09.12 199,- 239,-
13.09. - 17.09.12 205,- 239,-
01.10. - 05.10.12 205,- 239,-
Weitere Termine auf anfrage buchbar.
99

FLUSSkrEUZFaHrTEN · Tui Schiffvorstellungen
ots-inklusiv:
P
P
P
P
Übernachtung auf dem gewählten tui
Flussschiff in der gebuchten Kabinen-
kategorie
Vollpension an Bord (mehrgängige
Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl)
nachmittagskaffee und -kuchen
Begrüßungs- und Abschiedsgetränk
P Mitternachtssnack
festliches galadinner
P
P Benutzung des Wellnessbereichs
P erfahrenes Reiseleiterteam
P abwechslungsreiches
unterhaltungsprogramm
P ein- und Ausschiffungsgebühren
TUI Maxima
TUI Melodia, TUI allegra, TUI Sonata
großzügige, helle Kabinen (12-16qm), überwiegend mit französischen Balkonen, ein weitläufiges sonnendeck,
gemütliche lounges, ein großes Panorama-Restaurant mit service am Platz, eine sauna mit
Flussblick und vieles mehr erwartet sie auf einer der modernsten Flussseeflotte Deutschlands. lassen
sie sich verzaubern…
100 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Tui Sonata · FLUSSkrEUZFaHrTEN
Tag Hafen/Ort Programm
1. Düsseldorf einschiffung
2. Amsterdam stadt- und grachtenfahrt Amsterdam (AP)
3. Amsterdam Blütenzauber Keukenhof (fak)
4. Rotterdam stadt- und hafenrundfahrt Rotterdam (AP)
Dordrecht stadtrundgang Dordrecht (AP)
5. gent gent - zu land und auf dem Wasser (AP)
6. Antwerpen „Außergewöhnliches Antwerpen“ (AP)
7. nijmegen Ausflug Floriade (fak.)
8. Düsseldorf Ausschiffung
Tui Allegra · FLUSSkrEUZFaHrTEN
Tag Hafen/Ort Programm
1. Frankfurt einschiffung
2. Wertheim stadtrundgang Wertheim (AP)//oder Wertheim Village
3. Würzburg stadterkundung inkl. Besuch der Residenz (AP)
4. Bamberg stadterkundung Bamberg (AP)
5. nürnberg Prost! Auf nürnberg (AP)
6. Regensburg
7. Regensburg historischer stadtrundgang durch die Altstadt (AP)
8. Passau Ausschiffung
pro Person ab 765,-
HOCHGEFüHL NIEDErrHEIN
18.04. - 25.04.12
Düsseldorf - amsterdam -
rotterdam - Dordrecht - Gent -
antwerpen - Nijmengen -
Düsseldorf
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
pro Person ab 749,-
FLüSSEGLaNZ
24.08. - 31.08.12
Frankfurt - Wertheim -
Würzberg - Bamberg - Nürnberg -
regensburg - Passau
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
101

FLUSSkrEUZFaHrTEN · Tui Allegra
Tag Hafen/Ort Programm
1. Frankfurt einschiffung
2. Mainz stadtrundgang Mainz
Koblenz
3. Koblenz stadterkundung Koblenz
4. Frankfurt
FLUSSkrEUZFaHrTEN · Tui Maxima **** +
Rüdesheim Rüdesheim by night
Tag Hafen/Ort Programm
1. Passau einschiffung (ab 15:00lt.)
2. Melk stift Melk (AP)
Krems
3. esztergom esztergom mit Basilika (AP)
Budapest stadtrundfahrt Budapest (AP)
4. Budapest Ausflug Puszta (AP)
5. Bratislava stadtführung Bratislava (AP)
Wien
6. Wien stadrundfahrt Wien (AP)
7. linz stadtführung linz (AP)
8. Passau Ausschiffung
pro Person ab 999,-
WEINLESE
13.09. - 16.09.12
Frankfurt - Mainz - koblenz -
rüdesheim - Frankfurt
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
pro Person ab 779,-
ELEGaNZ DEr DONaU
14.05. - 21.05.12
10.08. - 17.08.12
09.09. - 16.09.12
Passau - Melk - Esztergom -
Budapest - Bratislava - Wien -
Linz - Passau
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
102 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Tag Hafen/Ort Land Programm
1. Passau Deutschland einschiffung
2. Wien Österreich
3. Wien Österreich stadtrundfahrt Wien (AP)
4. Budapest ungarn stadtführung Budapest (AP)
5. Mohacs ungarn
6. Belgrad serbien stadtführung Belgrad (AP)
7. Flusstag eisernes tor
8. giurgiu Rumänien stadtführung Bukarest (AP)
9. oltentia Rumänien
10. tulcea Rumänien Ausflug zum Kloster celic Dere **
st. georg Rumänien Fahrt zum Flusskilometer null
11. cernavoda Rumänien Ausflug Konstanza und Mamaia **
12. Rousse Bulgarien Felsenkloster ivanovo und tscherven (AP)
13. Flusstag eisernes tor
14. novi sad serbien stadrundfahrt novi sad und sremski Kralovci (AP)
15. Kalocsa ungarn stadtrundgang Pecs (AP)
16. Bratislava slowakei stadtführung Bratislava **
17. Melk Österreich Führung Wachau und stif Melk **
Passau Deutschland
ab 135,-
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Tui Maxima**** + · FLUSSkrEUZFaHrTEN
Tag Hafen/Ort Programm
1. Passau einschiffung
2. Flusstag Fahrt durch die romantische Wachau
3. Budapest stadtrundfahrt Budapest (AP) // Fak. lichterfahrt
4. Budapest Ausflug Puszta (AP)
5. Bratislava stadtführung Bratislava (AP)
6. Wien stadrundfahrt Wien (AP) // heurigen Abend (AP)
7. linz stadtführung linz (AP)
8. Passau Ausschiffung
pro Person ab 1839,-
PraCHT DEr DONaU
20.06. - 06.07.12
24.08. - 09.09.12
Passau - Wien - Budapest -
Mohacs - Belgrad - Giurgiu -
Oltentia - Tulcea - St. Georg -
Cernavoda - rousse - Novi Sad -
kalosa - Bratislava - Melk - Passau
Tui Melodia **** + · FLUSSkrEUZFaHrTEN
pro Person ab 539,-
„DONaU MODErN“
10.04. - 17.04.12
18.06. - 25.06.12
Passau - Budapest -
Bratislava - Wien - Linz - Passau
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
103

HOCHSEEkrEUZFaHrTEN · MS Astor Schiffvorstellung
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Kreuzfahrt mit der AstoR
in der gebuchten Kabinenkategorie
gepäckbeförderung bei ein- und Ausschiffung
zwischen Anlegeplatz und Kabine
Vollpension an Bord mit sektfrühstück,
Vormittagsbouillon, Mittagessen, nachmittagskaffee,
-tee mit Kuchen, Abendessen,
Mitternachtsimbiss (Diätmahlzeiten
bei vorheriger Anmeldung)
2 Restaurants zur Auswahl
captain‘s Dinner und festlicher gala-Abend
Welcome- und Farewell-cocktail
Bayerischer Frühschoppen oder
grillparty an Deck
suiten-gäste erwartet ein spezielles
suiten-servicepaket mit besonderen extras
Benutzung aller schiffseinrichtungen
inklusive Wellness- & Fitness-center
teilnahme an allen Bordveranstaltungen
Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot
umfangreiches sport- und
Animationsangebot
Anwesenheit eines Bordgeistlichen
und gottesdienste
Ausführliche informationen zu den
landausflügen und Anlaufhäfen
Abendliche unterhaltung durch das
bordeigene showensemble
Je nach Route ausgewählte gastkünstler
sowie landestypisches entertainment
Persönliche Beratung durch die
deutschsprachige Kreuzfahrtleitung,
das Reiseleiter-team und einen concierge
Flauschiger Bademantel und Badehandtücher
während der Kreuzfahrt
AstoR-Postkarte und -Briefpapier
in ihrer Kabine
Abrechnung aller leistungen
über das Bordkreditkonto
sämtliche hafen-, liegeplatz- und
Passagiergebühren
MS astor
Die modernisierte AstoR bietet ihnen jeden Komfort, um sich auf ihrer persönlichen traum-Kreuzfahrt
wie zu hause zu fühlen. lassen sie sich verzaubern vom ganz besonderen Flair der „kleinen“ AstoR,
das sich überall an Bord widerspiegelt: in den edlen suiten und schönen Kabinen, im einladenden Wellness-center,
im vielseitigen gastronomie-Angebot und natürlich im erstklassigen service. sie erhalten
das ideale Komplett-Angebot - zugeschnitten auf ihre individuellen Bedürfnisse - und erleben mit der
AstoR eine Kreuzfahrt, die ihnen noch lange in allerbester erinnerung bleiben wird.
104 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

Norwegen - Ostsee - Schwarzes Meer · HOCHSEEkrEUZFaHrTEN
Tag Hafen/Ort Programm
1. Bremerhaven
2. eholung auf see
3. Flam (Aurlandsfjord) norwegen
4. trondheim / norwegen
5. erholung auf see
6. nordkap (honningsvag/Mageroy) norwegen
7. nordkap (honningsvag/Mageroy) norwegen
tromso / norwegen
8. leknes (lofoten) norwegen
9. erholung auf see
10. geiranger (geirangerfjord) norwegen (auf Reede)
hellesylt (sunnylvsfjord) norwegen (auf Reede)
11. Bergen / norwegen
12. erholung auf see
13. Bremerhaven
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu!
Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
Tag Hafen/Ort
1. Kiel
2. erholung auf see
3. Baltiisk (Königsberg) / Russland
4. erholung auf see
5. tallinn / estland
6. st. Petersburg / Russland
7. st. Petersburg / Russland
8. helsinki / Finnland
9. stockholm / schweden
10. Visby (gotland) / schweden
11. Kopenhagen / Dänemark
12. Kiel
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu!
Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
Tag Hafen/Ort
1. istanbul / türkei
2. istanbul / türkei
3. sinop / türkei
4. trabzon / türkei
5. sotschi / Russland
6. sevastopol / ukraine
7. odessa / ukraine
8. constanta / Rumänien
9. erholung auf see
10. Kusdasi / türkei
11. santorini / griechenland (auf Reede)
12. erholung auf see
13. Dubrovnik / Kroatien
14. Venedig / italien
ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu!
Fahrplanänderung unter Vorbehalt.
pro Person ab 1650,-
NOrWErGEN/NOrDkaP
27.06. - 09.07.12
pro Person ab 1520,-
OSTSEE
03.09. - 14.09.12
pro Person ab 1640,-
SCHWarZES MEEr
23.10. - 05.11.12
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Fluganreise auf anfrage.
105

service-iD: PAR50014 SILVESTEr
service-iD: hAg50022
Silvester in Paris
Paris - die Metropole an der seine ist seit Jahrhunderten in aller Welt beliebt
und das zu jeder Jahreszeit. ein besonderes ereignis ist silvester in Paris.
Wenn die Franzosen ausgelassen auf den straßen und Plätzen der stadt feiern
und sich gegenseitig “Bonne année” wünschen.
Beispielhotel: Quality Hotel Golf rosny-sous-bois****, Stadtrand Paris
Das hotel befindet
TErMIN DZ eZ
30.12. - 02.01.13 135,- 239,-
ots-inklusiv:
P
P
P
P
ab 135,-
sich im osten von
Paris, nahe der Porte
de Bagnolet und verfügt
über empfangsbereich,
Restaurant,
safe und Busparkplatz
(kostenfrei).
Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner,
sat.-tV, telefon
sowei Minibar ausgestattet.
Brügge bietet die gelegenheit das Jahr gemütlich ausklingen zu lassen. es
bietet sich an einen stadtrundgang durch den malerischen alten stadtkern
mit den vielen Kanälen, Brücken und hübschen kleinen gassen zu mache.
Leonardo Hotel Brügge***, Brügge
Das hotel befindet sich in der nähe zum historischen stadtzentrum von
Brügge und verfügt
über empfangsbereich,
Restaurant,
Bar, terrasse und hoteleigenenBusparkplatz
(kostenfrei).
Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner,
telefon und Minibar
ausgestattet.
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Niederländische
küste
Die niederländische Küste
lädt zu einem entspannenden
und beschaulichen
Jahreswechsel ein. nach
einem strandspaziergang am Meer kann man sich in den urigen kleinen
cafés mit einem heißen getränk aufwärmen. Als Ausflugsziele bieten sich
Amsterdam und Den haag an, die beide in ca. 30 Minuten zu erreichen
sind. Beide städte haben viele sehenswürdigkeiten zu bieten wie z.B. die
berühmten grachten mit den schmalen historischen häusern in Amsterdam
oder den Binnenhof und das Rijksmuseum in Den haag.
Beispielhotel: NH Leeuwenhorst****, Noordwijkerhout
Das hotel liegt an der nordseeküste zwischen Amsterdam und Den haag
und verfügt über empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, hotelsafe,
Fitnessbereich, sauna, solarium (kostenpflichtig), Whirlpool, hallenbad,
tennis- und squashplätze sowie einen hoteleigenen Busparkplatz
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, haartrockner, tV,
Radio, telefon sowie einem safe ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
30.12. - 02.01.13 239,- 319,-
ots-inklusiv:
service-iD: ZgJ01005 SILVESTEr · OSTErN
service-iD: ceQ01001
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
halbtägige stadtrundfahrt, Paris
10% ermäßigung beim einkauf in den
galeries lafayette
stadtplan von Paris für jeden Reisenden
Silvester in Brügge
TErMIN DZ eZ
30.12. - 02.01.13 199,- 299,-
ots-inklusiv:
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
1 x silvesterfeier inkl. Aperitif und Abendessen
(6-gang-Menü oder galabuffet) und
Wein, Bier und alkoholfreien getränken bis
Mitternacht
P
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2 x Abendessen im hotel
1 x silvesterfeier mit Abendessen
(3-gang-Menü)
ab 135,- ab 239,-
Ostern an der Côte d´ azur
Der Zeitpunkt ist optimal, um diese schöne gegend zwischen Alpen und Mittelmeer
zu entdecken. Die strände sind fast leer und das Wetter ist mild.
TErMIN DZ eZ
29.03. - 01.04.13 149,- 285,-
ots-inklusiv:
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Besichtigung (deutschsprachig)
einer Parfümfabrik
P 2-std. stadtrundgang, cannes
P 1 x Kaffee & croissant in einem
typischen lokal in cannes
P ganztägige Reiseleitung,
nizza und Monaco
ab 199,- ab 149,-
Beispielhotel: Hotel
Golden Tulip de Paris***+,
Cannes
Das hotel befindet
sich ca. 500 m vom
Zentrum entfernt. es
verfügt über empfangsbereich,
Restaurant,
Fahrstuhl, Bar, garten
mit Außenschwimmbad
und hoteleigenen
Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer sind
mit Bad oder Dusche/
Wc, haartrockner, sat.tV,
telefon sowie safe
ausgestattet.
107

OSTErN · Riesengebirge service-iD: PRg50028
ots-inklusiv:
P
4 x Übernacht./halbpension (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
1 x Musikabend mit live-Musik und tanz
P
P
P
P
P
P
P
3 x ganztägige Reiseleitung
1 x eintritt glashütte inkl. Bierprobe
in harrachov
1 x eintritt naturmuseum sindelka
1 x eintritt Minibrauerei Zeman in Vrchlabi
1 x Auffahrt Medvedín, schneekoppe
1 x Auffahrt Jested inkl. Kaffee & Kuchen
im Aussichtsrestaurant
Ostern im riesengebirge
OSTErN · Wolfgangsee service-iD: sZg50059
ots-inklusiv:
P
P
P
P
P
P
P
P
ab 165,-
3 x Übernacht./halbpension (3-gang Menü)
1 Begrüßungsgetränk
osterbrunch am ostersonntag
mit kleiner osterüberraschung
1 x Abendessen im hotel am ostersonntag
(4-gang Menü) im Rahmen der halbpension
1 x schifffahrt auf dem Wolfgangsee von
st. gilgen nach st. Wolfgang
1 x österliche Kaffeejause im bekannten
Weissen Rössl am Wolfgangsee
(inkl. 1 tasse Kaffee oder tee und
1 stück osterkuchen)
Pferdekutschfahrt mit „Kaiser Franz“
durch Bad ischl inkl. erläuterung
Besuch des ostermarktes im Museum
der stadt Bad ischl
ab 189,-
osterntraditionen im tschechischen Riesengebirge
erleben und unvergessliche eindrücke sammeln!
Zahlreiche Plätze und geheimnisvolle orte
sind mit dem sagenumwobenen Berggeist verbunden.
Wenn nebelfetzen über die hochmoore
ziehen und die sicht verschleiern, kommt man
leicht in Versuchung, hinter jeder Kiefer oder jedem
stein den kauzigen geist zu vermuten.
OrEa Hotel arnika****, Spindlermühle
Das hotel ist modern und in warmen Farben eingerichtet
und bietet eine hohen Komfort. es hat einen
phantastischen Panoramablick, ist in ruhiger lage
und dennoch gleich oberhalb des ortszentrums
gelegen. Das Zentrum ist in 500m fußläufig zu
erreichen. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar, café/Bistro, Wein-/Bierstube, Fahrstuhl,
safe, Wellnessbereich, schwimmbad, sauna
sowie Fitnessbereich. Die Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/Wc, haartrockner, Bademante, sat.-/
Kabel-tV, telefon, Minibar, safe, internetzugang
und hosebügler ausgestattet.
Wolfgangsee
ostern am Wolfgangsee im wunderschönen salzkammergut
bedeutet entspannung pur. Die herrliche
landschaft rings um den Wolfgangsee lädt
zu ausgedehnten spaziergängen ein, wobei die
artenreiche natur erlebt werden kann. Bei einer
Pferdekutschfahrt durch das nahe Bad ischl werden
historische hintergründe erläutert, ein Besuch
des ostermarktes mit herrlich traditioneller
handwerkskunst rundet die Reise ab.
Beispielhotel: Gasthof aberseehof ***, abersee
am Wolfgangsee
Der gasthof befindet sich direkt am Wolfgangsee
und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in
die umgebung. Das hotel verfügt über empfangsbereich,
Restaurant und Busparkplatz. Die
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/Wc, telefon
sowie sat.-tV ausgestattet.
TErMIN DZ eZ
29.03. - 01.04.13 165,- 205,-
TErMIN DZ eZ
29.03. - 01.04.13 189,- 219,-
108 Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

service-iD: PRg50018 WEIHNaCHTEN
service-iD: Klu50019
Weihnachten
im riesengebirge
schon goethe wanderte
seinerzeit durch das Riesengebirge
und erstieg
die 1600m hohe schneekoppe.
heute steht das
gebiet unter naturschutz,
bietet aber auch Bereiche
zum Wandern und skifahren. Zur Weihnachtszeit begeistert die ursprünglichkeit
der Region die Besucher. traditionen werden hier gepflegt und die
verschneite landschaft versetzt den gast in besinnliche Festtagsstimmung.
ein highlight der Reise ist sicherlich das feierliche 5-gänge-Menü im hotel.
Silvester im Egerland
ab 135,-
typisch für das egerland sind die stattlichen Fachwerkhöfe mit großen speicherbauten
sowie sanfte Berge und hügel. Die herrlich verschneite Winterlandschaft
lädt zum träumen ein und versetzt die Besucher in festliche stimmung.
TErMIN DZ eZ
29.12. - 01.01.13 205,- 225,-
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2 x Abendessen (3-gang-Menü)
silvesterfeier inkl. Willkommensdrink,
Aperitif, Festessen, alkoholfreie getränke,
Knabbereien und silvesterüberraschung
ab 205,-
Beispielhotel: Hotel
Stein***, Skalka
Das hotel liegt am
malerischen stausee
skalka und verfügt
über empfangsbereich,
Restaurant,
Bar, Wellnessbereich
mit saunen und
Whirlpool sowie
Busparkplatz (kostenfrei).
Die Zimmer
sind mit Bad oder
Dusche/Wc, sat.-tV,
telefon sowie Minibar
ausgestattet.
Weihnachten
in kärnten
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
in der schönen Ferienregion
Kärnten erwartet
den Besucher
eine zauberhafte
Winterlandschaft, in
der sich das Weihnachtsfest
noch auf eine ursprüngliche Art feiern lässt. nach einem ausgedehnten
spaziergang durch die herrlich verschneiten täler können sich
die gäste im gemütlichen hotel entspannen und bei Kaffee und Kuchen
wieder aufwärmen. Das Fest wird mit weihnachtlicher Musik und geschenken
gestaltet.
Hotel Bodner***, Obervellach
Das hotel liegt inmitten des Mölltales und verfügt über empfangsbereich,
Restaurant, Bar,
sauna, Whirlpool
sowie terrasse. Die
Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/
Wc, sat.-tV sowie
P 4 x Übernacht./ Frühstücksbuffet
P 3 x Abendessen (Buffet)
P
telefon ausgestattet.
Begrüßungsgetränk
P 1 x feierliches Weihnachtsabendessen
(5-gang-Menü inkl. 1 getränk)
P 1 x Kaffee und Kuchen
P 1 x Musikabend am 25.12. oder 26.12.
P Kurtaxe
P 4 x Übernacht./ Frühstücksbuffet
P 3 x Abendessen (3-gang-Menü)
P Begrüßungsgetränk
P 1 x Weihnachtsabendessen (4-gang Menü)
P 1 x Weihnachtsfeier mit live Musik,
Kaffee und Kuchen
P kleines geschenk am 24.12.
P Kurtaxe
Beispielhotel: Hotel Esprit***, Spindlermühle
Das hotel befindet sich in der romantischen umgebung des schönsten
teils von spindlermühle und ist ca. 2 km vom Zentrum entfernt. es verfügt
überempfangsbe- TErMIN DZ eZ reich, Fitness- und
TErMIN DZ eZ
23.12. - 27.12.12 169,- -
Wellnessbereich
(Whirlpool, sauna,
23.12. - 27.12.12 199,- 255,-
ots-inklusiv:
solarium), skiverleih,
tischtennis, ots-inklusiv:
Billard und Busparkplatz
(kostenfrei).
Die Zimmer sind mit
Bad oder Dusche/
Wc, sat.-tV und telefon
ausgestattet.
ab 169,- ab 199,-
service-iD: KlV50003 SILVESTEr
service-iD: WRo01001
Silvester in Breslau
Breslau ist auf 12 inseln gebaut und wird wegen derzeit 112 Brücken das
„Venedig Polens“ genannt. neben den vielen historischen gebäuden laden
auch die Dominsel und die sandinsel zu einem Winterspaziergang ein und
vermitteln den eindruck einer stadt am Wasser.
Beispielhotel: Qualitiy Hotel Wroclaw***, Breslau
TErMIN DZ eZ
30.12. - 02.01.13 179,- 215,-
ots-inklusiv:
P
P
P
3 x Übernacht./Frühstücksbuffet
2 x Abendessen (3-gang-Menü)
silvesterfeier inkl. gala-Dinner,
Musik und tanz
ab 179,-
Das moderne hotel
liegt ca. 6 km vom
stadtzentrum entfernt
und verfügt über
empfangbereich,
Restaurant, Bar, sauna,hallenschwimmbad,
Fitnessbereich,
sowie Busparkplatz
(kostenpflichtig). Die
Zimmer sind mit Bad
oder Dusche/Wc,
sat.-tV und telefon
ausgestattet.
109

110
ZUBUCHErFLUGrEISEN 2012
ihre Kunden wollen nicht alleine reisen oder auf
ihrer Reise einfach neue leute kennen lernen?
unsere Zubucherreisen sind feste Reisen zu
festen terminen mit einer garantierten Durchführung
ab 2 Personen.
Folgende Zubucherreisen stehen Ihnen zur auswahl:
Höhepunkte der Ostküste kanada & USa
new York - Philadelphia - Washington - niagara Fälle - toronto - 1000 inseln - Montreal - Quebec -
neuengland - Boston - stamford - new York
12-tägige Rundreise durch den osten der usA und Kanada mit Übernachtung in 3-sterne hotels
inkl. Flug, Frühstück, transfer im Reisebus, gepäckservice, deutschsprachiger Reiseleitung,
stadtrundfahrt in Philadelphia, Washington, toronto, Montreal und Boston.
reisezeitraum: april - Oktober 2012
Westküste & Nationalparks
ab 1.729,-
san Francisco - Monterey - carmel - santa Maria - santa Barbara - los Angeles - las Vegas -
Zion nP - Bryce canyon - Page/lake Powell - grand canyon - Palm springs - Joshua nP - Visalia -
Yosemite nP - san Francisco
13-tägige Rundreise durch den Westen der usA mit Übernachtung in 3-sterne hotels inkl. Flug,
Frühstück, transfer im Reisebus, gepäckservice, deutschsprachiger Reiseleitung, stadtrundfahrt
in san Francisco und los Angeles.
reisezeitraum: april - Oktober 2012
Südstaatencharme erleben
ab1.689,- Atlanta - nashville - Memphis - natchez - new orleans - Biloxi - Pensacola - tallahassee - savannah -
charleston - Atlanta
12-tägige Rundreise durch die südstaaten der usA mit Übernachtung in 3-sterne hotels inkl. Flug,
Frühstück, transfer im Reisebus, gepäckservice, deutschsprachiger Reiseleitung.
reisezeitraum: april - Oktober 2012
Höhepunkte des Baltikums
Vilnius - trakai - Kaunas - nida - Klaipeda - siauliai - Riga - Rundale - nP gauja - tallinn
ab1.639,- 8-tägige Rundreise durch die drei baltischen staaten estland, lettland und litauen mit Übernachtung
in 3-4-sterne hotels inkl. Flug, Willkommensgetränk, halbpension, transfer im Reisebus,
deutschsprachiger Reiseleitung und vielen eintrittsgeldern und weiteren extras.
reisezeitraum: Mai - September 2012
Flug-Destinationen 2012: China und Israel
ab959,- · ISraEL begeistert immer wieder seine Besucher. Wer möchte nicht auf den Fußspuren der götter
längst vergangener Zeiten wandeln und geschichte hautnah erleben?
8-tägige Zubucher-Rundreise inkl. Flug, hotels, Programm,
transfer und weiteren extras
ab1.139,reisezeitraum: Januar - Dezember 2012
· WEIHNaCHTEN IN CHINa? Warum sich nicht einmal zu der wohl schönsten Zeit des Jahres auf
entdeckungsreise durch die Kaiserstadt Peking begeben?
exklusive 6-tägige Flugreise mit dem A380 und unterbringung im 5-sterne hotel
reisezeitraum: November - Dezember 2012
ab1.049,- aLLGEMEINE GESCHäFTSBEDINGUNGEN OTS
1. Vertragsschluss
Mit der Anmeldung bietet der Kunde der OTS Gruppentouristik
- eine Marke der aovo Touristik AG (kurz „OTS“) - den
Abschluss des Vertrages nach Maßgabe dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen verbindlich an. Der Kunde ist an seinen
Antrag zwei Wochen gebunden. Der Vertrag kommt erst
zustande, wenn die OTS dem Kunden den Leistungsumfang
und den Leistungspreis schriftlich bestätigt hat. Weicht der
Inhalt dieser Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung des
Kunden ab, ist die OTS an das in dieser Bestätigung enthaltene
geänderte Angebot lediglich zehn Tage lang gebunden.
Der Vertrag kommt dann auf der Grundlage dieses neuen
Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der obigen
Bindungsfrist der OTS die Annahme erklärt, was auch konkludent
durch Erbringung einer Anzahlung oder der vollständigen
Zahlung erfolgen kann. Die vom Kunden eingeschalteten
Personen sind bevollmächtigt, den Vertrag abzuschließen,
Änderungen zu vereinbaren, Erklärungen abzugeben und entgegenzunehmen,
sofern der Kunde nicht davon abweichende
Regelungen schriftlich gegenüber OTS erklärt. Für Verträge
gelten ausschließlich diese AGB; andere Bedingungen, insbesondere
AGB des Kunden, werden nicht Vertragsinhalt, auch
wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
2. Leistungen und Preise
2.1 Inhalt und Umfang des Vertrages
Der Inhalt des Vertrages wird ausschließlich durch die Beschreibungen
und Preisangaben in dem für den Leistungszeitraum
gültigen Prospekt der OTS bestimmt. Ergänzende und abweichende
Nebenabreden werden nur wirksam, wenn die OTS sie
schriftlich bestätigt. Die angegebenen Preise sind Endpreise.
Preisänderungen sind nach Abschluss des Vertrages aus sachlich
berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen
(Änderungen der Steuern, Gebühren, Abgaben, Tarife u.ä.)
in dem Umfang möglich, wie die sachlichen Gründe das Ausmaß
der Preisänderungen rechtfertigen, wenn zwischen dem
Zugang der Bestätigung/Rechnung beim Kunden und dem vereinbarten
Leistungsbeginn mehr als vier Monate liegen. Sollte
dies der Fall sein, wird der Kunde rechtzeitig, spätestens jedoch
drei Wochen vor Leistungsbeginn in Kenntnis gesetzt. Danach
sind Preiserhöhungen nicht mehr zulässig. Bei einer Preiserhöhung
von über fünf Prozent des Preises ist der Kunde berechtigt,
innerhalb von zehn Tagen kostenfrei schriftlich vom Vertrag
zurückzutreten. Änderungen oder Abweichungen einzelner Teile
der vereinbarten Vertragsleistung, die nach Vertragsschluss
notwendig werden und die von der OTS nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die
Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der gebuchten Leistung nicht beeinträchtigen.
Die OTS ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
oder -abweichungen rechtzeitig in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls
wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung
oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Alle Preise basieren
- soweit im Programm nicht anders angegeben - auf einer
Mindestbeteiligung von 20 Personen (ausgenommen Großbritannien
und Skandinavien: dort Mindestbeteiligung 35 Personen).
Geringere Teilnehmerzahlen können einen Preiszuschlag
notwendig machen.
2.2 Fahrplan- und Leistungsänderungen
(auch für Schiffsreisen)
Leider können sich durch Wetterverhältnisse, Wasserstände oder
sonstige unvorhersehbare Ereignisse die Fahrpläne ändern. Im
äußersten Fall werden selbstverständlich von den Reedereien
bzw. den örtlichen Agenturen andere verfügbare Transportmittel
für unpassierbare Flussstrecken eingesetzt. Bei Hoch- oder Niedrigwasser
und bei veränderten Wartezeiten an den Schleusen
kann es zu kurzfristigen Änderungen der Ausflugsprogramme
kommen. Eventuell geplante Ausflüge oder Besichtigungen können
ggf. entfallen. Daher sind zumutbare Routen- bzw. Zeitänderungen
vorbehalten. Die angegebenen An- und Abfahrtszeiten
sind ungefähre Angaben, die sich aus technischen Gründen geringfügig
verschieben können. Bitte beachten Sie, dass an manchen
Liegeplätzen Schiffe nebeneinander liegen, so dass es zu
Sichtbehinderungen, Lärm- oder Geruchsbelästigungen kommen
kann; dies stellt keinen Reisemangel dar.
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 · www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro

3. Zahlungen
Sollte keine Vereinbarung getroffen worden sein, wird die
Zahlung spätestens 14 Tage vor Antritt der Reise fällig. Zahlungen
sind unter Angabe der Rechnungsnummer auf das im
Bestätigungsschreiben der OTS bezeichnete Konto der OTS
zu leisten. Wird der Rechnungspreis nicht rechtzeitig oder
nicht vollständig bezahlt, so ist OTS berechtigt, den Vertrag
rückwirkend aufzulösen. Die OTS kann zusätzlich als Schadensersatz
die im Fall des Rücktritts des Unternehmers zu
leistenden Rücktrittskosten verlangen, siehe dazu unten
4. rücktritt
4.1 Rücktritt durch den Kunden
Der Kunde kann jederzeit vor Leistungsbeginn von der Bestellung
zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung
bei der OTS. Der Rücktritt ist schriftlich zu erklären.
Tritt der Kunde vom Vertrag zurück oder wird die Leistung
ohne Rücktrittserklärung des Kunden nicht in Anspruch genommen,
so kann die OTS die ihr durch den Rücktritt entstehenden
Kosten (Rücktrittskosten) unter Berücksichtigung
ersparter Aufwendungen und des durch anderweitige Verwertung
der vereinbarten Leistung erzielten Erlöses verlangen
oder diese pauschalieren. Diese Pauschalen richten sich
nach dem Leistungspreis und betragen mindestens wie folgt:
bis 28 Tage vor Leistungsbeginn 8 %, ab dem 27. Tag vor Leistungsbeginn
50 % des bestätigten Gesamt-Leistungspreises.
Diese Pauschalen sind als Mindestbeträge zu verstehen
und können im Einzelfall ab dem 27. Tag vor Leistungsantritt
durch die OTS in Rechnung gestellte Storno- oder Rücktrittskosten
der Leistungsträger erhöht werden. Dem Kunden
bleibt es unbenommen, der OTS nachzuweisen, dass OTS
kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.
Wird die Durchführung der Leistung vor Leistungsbeginn
infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher
Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt
wie z.B. durch Krieg, Streik, innere Unruhen,
Epidemien, hoheitliche Anordnungen (z.B. Beschlagnahme
von Unterkünften, Embargos), Naturkatastrophen, Havarien,
Zerstörungen von Unterkunftsstätten oder Vorfälle, die in
ihren Auswirkungen den vorgenannten Beispielen entsprechen,
so kann OTS vom Vertrag zurücktreten. Das gleiche gilt,
wenn außergewöhnliche Umstände und die sich damit für
die Durchführung der Leistung ergebenden Erschwerungen,
Gefährdungen oder Beeinträchtigungen von einer offiziell zu
entsprechender Aussage berufenen staatlichen Institution
oder Behörde bestätigt werden. In diesen Fällen erhält der
Kunde den gezahlten Leistungsbetrag von OTS erstattet. Ergeben
sich die genannten Umstände nach Leistungsbeginn,
so sind beide Parteien zur Kündigung des Vertrages berechtigt.
Erfolgen in diesem Fall Rückerstattungen durch dritte
Leistungserbringer, so werden diese an den Kunde weitergegeben,
weitere Zahlungen durch OTS erfolgen nicht.
4.2 Rücktritt und Kündigung
durch OTS - Mindestteilnehmerzahl
4.2.1 Ohne Einhaltung einer Frist:
4.2.1.1 OTS kann vom Gruppenvertrag einseitig ohne Einhaltung
einer Frist zurücktreten, wenn der Kunde oder Mitglieder
seiner Gruppe trotz Abmahnung mit angemessener Fristsetzung
die Reise so stören, so dass eine weitere Teilnahme
aus Sicht von OTS, des Leistungserbringers oder anderer
Personen nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn sich
der Kunde oder Mitglieder seiner Gruppe nicht an sachlich
begründete Hinweise halten und sich dadurch eine erhebliche
Störung der Reise, des Leistungserbringers oder anderer
Personen ergibt.
4.2.1.2 OTS hat im Fall von 4.2.1.1 Anspruch auf Zahlung des
Reisepreises durch den Kunden, wobei ersparte Aufwendungen
und/ oder Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung
der Reiseleistung(en) oder Rückerstattungen von Leistungsträgern
abzuziehen sind.
4.2.1.3 Schadensersatzansprüche bleiben hiervon im Übrigen
unberührt.
4.2.2 Bis zu zwei Wochen vor Reiseantritt:
4.2.2.1 Ist in der Reisebeschreibung oder in den Vertragsunterlagen
ausdrücklich eine Mindestteilnehmerzahl ver-
einbart oder darauf hingewiesen worden, so kann OTS bis
zu zwei Wochen vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten,
wenn der Kunde die geforderte oder vorgesehene Anzahl an
Teilnehmern nicht beibringen kann.
4.2.2.2 OTS ist in diesem Fall zur unverzüglichen Information
des Kunden in Textform (Schreiben, Telefax oder Email)
verpflichtet, dies gilt ebenso für die Erklärung des Rücktritts
vom Vertrag.
4.2.2.3 Der von dem Kunden gezahlte Betrag ist von OTS zurückzuerstatten.
4.2.2.4 OTS ist berechtigt, rechtzeitig und schriftlich unter
Einhaltung einer Frist von mindestens zwei Wochen einseitig
vom Vertrag zurückzutreten, wenn Umstände vorliegen, die
nicht von OTS verschuldet wurden und die die Leistungserbringung
gefährden oder unmöglich machen, 4.2.2.3 gilt
dann entsprechend.
5. Haftung/ Gewährleistung
Die OTS haftet im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht, die der eines
ordentlichen Kaufmanns entspricht, für die gewissenhafte
Leistungsvorbereitung, die sorgfältige Auswahl und
Überwachung der dritten Leistungserbringer, die Richtigkeit
der Leistungsbeschreibungen sowie die ordnungsgemäße
Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen unter
Berücksichtigung der jeweiligen Orts- und Landesüblichkeit.
Wird die Leistung durch OTS nicht vertragsgemäß erbracht, so
kann der Kunde Abhilfe verlangen. Die OTS kann die Abhilfe
verweigern, wenn diese einen unverhältnismäßigen Aufwand
erfordert. Die OTS kann auch in der Weise Abhilfe schaffen,
dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Falls das
Abhilfeverlangen keinen Erfolg hatte und Leistungen nicht
vertragsgemäß erbracht worden sind, kann der Kunde eine
der Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Leistungspreises
verlangen (Minderung). Der Leistungspreis ist
in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des
Verkaufs der Wert der Leistung in mangelfreiem Zustand zu
dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung
tritt nicht ein, soweit es der Kunde schuldhaft unterlässt den
Mangel unverzüglich anzuzeigen.
6. Pass-, Visa- und Zollbestimmungen
Sofern es der OTS möglich ist, wird sie den Kunden über
wichtige Änderungen der in der Leistungsbeschreibung wiedergegebenen
Vorschriften bezüglich Pass-, Visa- und Zollbestimmungen
vor Leistungsbeginn informieren. Eine Gewähr
für die erteilten Informationen übernimmt die OTS nicht. Der
Kunde ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-
und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich und wird
angehalten, sich entsprechend zu informieren. Alle Nachteile,
die aus der Nichtbefolgung der genannten Vorschrift
erwachsen, gehen zu Lasten des Kunden, auch wenn diese
Vorschriften nach Vertragsabschluß geändert werden sollten.
Auf Wunsch des Kunden kann die OTS ein eventuell notwendiges
Visum kostenpflichtig beschaffen. Die Beschaffung
erfolgt ohne Gewähr. Sollte ein Visum nicht oder nicht rechtzeitig
erteilt werden oder Einzelvorschriften durch den Kunden
nicht erfüllt werden und der Kunde deshalb die Leistung
nicht in Anspruch nehmen kann, so gilt dies als Rücktritt des
Kunden analog oben 3. letzter Satz. Die Visabesorgung ist
ausdrücklich nicht Bestandteil der touristischen Leistungen.
7. Haftungsbeschränkungen
Die Haftung der OTS ist auf die dreifache Höhe des Einzel-
Leistungspreises beschränkt, sofern es sich nicht um Schäden
an Leben, Körper und Gesundheit handelt und soweit
ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
herbeigeführt wird oder soweit die OTS für einen dem
Kunden entstehenden Schaden allein aufgrund eines Verschuldens
eines dritten Leistungserbringers verantwortlich
ist. Unberührt davon bleibt die Verpflichtung der OTS, die
Leistung sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung
der einzelnen Leistungen beauftragten Personen und Unternehmen
sorgfältig auszuwählen und zu überwachen. Die
OTS haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremd- oder Drittleistungen lediglich
vermittelt und die in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich
www.ots-reisen.de · Alle Preise pro Person in euro · Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
als Fremd- oder Drittleistungen gekennzeichnet werden. Ein
Anspruch auf Schadensersatz gegen die OTS ist ausgeschlossen
oder beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften,
die auf die von einem dritten Leistungserbringer zu liefernden
Leistungen anzuwenden sind, wenn dessen Haftung
insoweit ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Die
vorstehenden Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen
gelten nicht für Ansprüche aus unerlaubter Handlung.
8. Mitwirkungspflicht, ausschluss von ansprüchen,
Verjährung
Reklamationen und Abhilfeverlangen sind vom Kunden
unbedingt sofort an Ort und Stelle anzumelden und vom
Leistungserbringer in Schriftform bestätigen zu lassen, damit
OTS und der Leistungserbringer die Möglichkeit haben,
diese zu beheben. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen
Mangel anzuzeigen oder Abhilfe zu verlangen, so tritt
ein Anspruch auf Minderung des Leistungspreises nicht ein.
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistung
hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich
vorgesehenem Leistungsende schriftlich gegenüber der OTS
geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde
Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden
an der Einhaltung dieser Frist verhindert war. Ansprüche des
Kunden verjähren ansonsten in einem Jahr. Die Verjährung
beginnt an dem auf das vertragliche Reiseende folgenden
Tag. Schweben zwischen dem Kunden und der OTS Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis
der Kunde oder die OTS die Fortsetzung der Verhandlungen
verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
dem Ende der Hemmung ein.
9. Sonderbedingungen für bestimmte
reiseformen und Veranstaltungen
Für Flugreisen, Schiffsreisen und Eintrittskarten zu Kulturveranstaltungen
gelten ergänzende bzw. diese AGB ganz oder
teilweise ersetzende Sonderbedingungen. Diese werden zusammen
mit dem Angebot, spätestens aber zusammen mit
der Bestätigung durch OTS dem Kunden ausgehändigt sowie
auf Wunsch auch gesondert übersandt.
10. Sonstiges
Alle Angaben in Prospekten und Leistungsbeschreibungen
entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Berichtigungen bei
Irrtümern, Druck- und Rechenfehlern bleiben vorbehalten.
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages
hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur
Folge. Das gleiche gilt für die vorstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Der Kunde kann die OTS, soweit gesetzlich
zulässig, nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen der OTS
gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend,
es sei denn, die Klage richtet sich nicht gegen Verbraucher
oder gegen Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand
im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages
ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins
Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher
Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der OTS maßgebend.
Stand: 12/2010
www.ots-reisen.de
OTS Gruppentouristik
Esperantostr. 4
30519 Hannover
Telefon +49(0)511-33644-205
Fax +49(0)511-33644-501
E-Mail: hannover@ots-reisen.de

Reiseziel
Erlebnis-Zoo Hannover
Busfahrer und
Reiseleiter frei!
Über 3.000 Tiere, sieben Themenwelten,
Scout-Führungen, Tiershows, Erlebnis-
Gastronomie – perfekt für Reisegruppen!
Erlebnis-Zoo Hannover · Adenauerallee 3 · 30175 Hannover
Tel.: 0511/28074-163 · Fax: 0511/28074-212
bus@zoo-hannover.de · www.zoo-hannover.de