13. August 2007 Lev.-Opladen - made in LEVERKUSEN
13. August 2007 Lev.-Opladen - made in LEVERKUSEN
13. August 2007 Lev.-Opladen - made in LEVERKUSEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott<br />
DIE REPORTAGE
Impressum<br />
Made <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Druckhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70-0<br />
Telefax 0 2171/70 70 70<br />
ISDN 0 21 71/70 70 15<br />
E-Mail garcia@garcia.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -0<br />
Redaktionelle Koord<strong>in</strong>ation:<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Beiträge von:<br />
Marco Wiefel, Mart<strong>in</strong> Oberpriller,<br />
Karl-F. Hesemann, Wolfgang Roeske<br />
Fotos:<br />
Bayer 04<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services GmbH<br />
Garcia GmbH<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Stadt <strong>Lev</strong>erkusen,<br />
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung<br />
TSV Bayer 04<br />
Komplettherstellung:<br />
Druckhaus Garcia GmbH<br />
51379 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
Technische Leitung:<br />
Guido Schenkel<br />
Herausgeber:<br />
Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14 –20<br />
51379 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70-0<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 10.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben<br />
die Me<strong>in</strong>ung der Autoren wieder, und<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Bayer<br />
Bus<strong>in</strong>ess Services GmbH, Druckhaus<br />
Garcia GmbH, GeWoGe mbH, Neulandpark<br />
GmbH, Baywoge, Stadt <strong>Lev</strong>erkusen,<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG und<br />
Ford-Kroymans GmbH s<strong>in</strong>d für ihre<br />
Artikel – erkennbar am jeweiligen<br />
Firmenlogo über dem Artikel –<br />
selbst verantwortlich.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
11<br />
36<br />
38<br />
DER INHALT<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
6 Bayerkreuz<br />
Geschichten und Geschichte<br />
um die größte frei hängende<br />
Werbeanlage der Welt<br />
9 Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Neue Geschäftsstelle<br />
<strong>in</strong> Quett<strong>in</strong>gen<br />
10 Baywoge<br />
Die große rhe<strong>in</strong>ische<br />
Wohnungsgesellschaft<br />
11 Peter Lorenz<br />
Das <strong>Lev</strong>erkusener Multitalent<br />
13 <strong>Lev</strong>Children’s Day <strong>2007</strong><br />
Weltk<strong>in</strong>dertag am<br />
22. Sept. im Neulandpark<br />
14 Bayer 04<br />
Wolfgang Holzhäuser<br />
im Interview<br />
18 Neulandpark<br />
Ehrenamtler im Park<br />
19 Term<strong>in</strong>e<br />
<strong>August</strong>–September<br />
24 Stadt <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Engagement im Ehrenamt<br />
26 GeWoGe<br />
28 Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services<br />
30 Autohaus Kroymans<br />
Aktuelle Angebote<br />
31 Das topos – Streetlife<br />
Vom 3. bis 5. <strong>August</strong> wieder<br />
das große Musikevent auf der<br />
Hauptstraße<br />
33 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
34 Bierbörse <strong>Opladen</strong><br />
Interview mit dem<br />
Veranstalter Werner Nolden<br />
36 Die neue Sportpolitik<br />
Heide Ecker-Rosendahl<br />
über die Situation des<br />
Spitzensports bei der Bayer AG<br />
38 100 Jahre<br />
Bayer Kulturabteilung<br />
Unser Energieversorger<br />
im Portrait<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> 3<br />
6<br />
14<br />
31
DIE VERTEILER<br />
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Berg. Gladbach<br />
Apollo Optik, Hauptstr. 126<br />
Bahnhof-Apotheke, Hauptstr. 143<br />
Elefanten Apotheke, Hauptstr. 158<br />
Mc Brille, Hauptstr. 160<br />
Röseler Schuhhaus, Hauptstr. 157/167<br />
Zum Postillion Gaststätte, Poststr. 12<br />
Opel Autohaus Hans Cramer/Aral Tankstelle,<br />
Mülheimer Str. 243-247<br />
Kirberg GmbH, Am Kuhlerbusch 16<br />
Berg. Neukirchen<br />
Blüten Apotheke, Wuppertalstr. 1<br />
Spreen, Burscheider Str. 116<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis Dr. med. Michels/<br />
Dr. med. Hübner, Burscheider Str. 204<br />
Dagmar´s Getränkemarkt, Burscheider Str. 210<br />
Volksbank, Burscheider Str. 106<br />
Langenfeld<br />
Schuhhaus Röseler, Hauptstr. 91A<br />
Bäckerei Kamps, Ganspohler Str. 5<br />
Cafe La Gelateria neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz, Sol<strong>in</strong>ger Str. 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Bäckerei Oebel, Stadtgalerie<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet, Hauptstr.<br />
Herbertz Schlüsseldienst, Hauptstr. 66<br />
Kiosk Hauptstr., Gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky-Music, Sol<strong>in</strong>ger Str. 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Street One, Stadtgalerie<br />
Re<strong>in</strong>igungscenter am Rathaus,<br />
Konrad-Adenauer-Platz 2<br />
Konejung Elektro-Haushalts-Geräte, Hauptstr. 78<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Hauptstr. 67<br />
Volksbank, Metzmacher Str. 2<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Park Apotheke, Montanusstr. 8<br />
Dr. med. Stefan Kr<strong>in</strong>ke,<br />
Internist/Kardiologe, Am Stadtpark 13<br />
Optik Duisdieker, Am Stadtpark 13<br />
Adler Apotheke, Gartenstr. 2<br />
Optikstudio Bernards, Gartenstr. 4<br />
Fontana Mode & Sportswear, Gartenstr. 4<br />
Lotto Toto, Marktstr.<br />
Fashion & Art, Marktstr. 7<br />
Langen Bücher Schreibwaren, Brückenstr. 18<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Hielscher Hof, Krähw<strong>in</strong>kel 9<br />
Restaurant Rusticus, Krähw<strong>in</strong>kel 9<br />
Weitere Verteilerstellen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Planung.<br />
<strong>Lev</strong>erkusen<br />
Tabakbörse Beccu, Am Stadtpark 78<br />
Bio-Metzgerei Müller, Görrestr.1<br />
Karl Thelen Juwelier, Wiesdorfer Platz 59<br />
7th Ma<strong>in</strong>street, Wiesdorfer Platz 47<br />
Bayer Kaufhaus<br />
Rathaus<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9<br />
Elberfelder Haus<br />
Doktorsburg, Rathenaustr. 9<br />
Musikschule<br />
EVL-Kundenzentrum, City Po<strong>in</strong>t<br />
Stadtarchiv<br />
Museum Schloss Morsbroich<br />
Villa Wuppermann<br />
Stadtbibliothek Wiesdorf<br />
Bibliothekszweigstelle Ste<strong>in</strong>büchel,<br />
He<strong>in</strong>rich-Lübke-Starße 140<br />
TSV Sportgaststätte, Tannenbergstr. 57<br />
Sportpark <strong>Lev</strong>erkusen, Wilhelm-Dopatka-Halle<br />
Sportbund <strong>Lev</strong>erkusen e.V., Robert-Blum-Str. 10<br />
Landesgartenschau 2005 GmbH, Nobelstr. 91<br />
Sportpark <strong>Lev</strong>erkusen, Freizeitbad Calevornia<br />
Beratungszentrum, Manforter Str. 184<br />
Wirzhaus Fashionclub, neben Rathaus<br />
Parfumerie Aurel, Friedrich-Ebert-Platz 5<br />
Vis-à-vis Cafe Bistro Restaurant,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Middelhauve Buchhandlung, Wiesdorfer Platz 56<br />
Bora Computer, Dönhoffstr. 39<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier, Adolf-Kaschny-Str. 9<br />
E<strong>in</strong>fach weg,<br />
Trekk<strong>in</strong>g & Wandershop, Breidenbachstr. 13–17<br />
Intersport Röhrich, Dönhoffstr. 28<br />
Bayer Gastronomie, Kaiser-Willhelm-Allee<br />
City Werbegeme<strong>in</strong>schaft, Friedrich-Ebert-Platz 7<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstr. 90<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and, Von-Ketteler-Str. 87<br />
Wir <strong>in</strong> Manfort, Weiherstr. 18<br />
Pflegeresidenz <strong>Lev</strong>erkusen, Wiesdorfer Platz 8<br />
GEWOGE Wiesdorfer Eck, Hauptstr. 119<br />
Volksbank, Dönhoffstr. 39<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz 82<br />
Parfümerie Hölzer, Hauptstr. 98<br />
Hebbel GmbH Reisebüro, Friedrich-Ebert-Platz 21<br />
Monheim<br />
Ristorante Toscan<strong>in</strong>i, Wachtelstr. 1<br />
Homemax 24 Immobilien, <strong>Opladen</strong>er Str.<br />
Rollladen Manfred Apel, <strong>Opladen</strong>er Str.<br />
Eiscafe Dolomiti, am Rathaus<br />
Mülheim<br />
Starkstromkiosk, Berl<strong>in</strong>er Str.<br />
Akaslan Elektronik An- und Verkauf,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. 63<br />
Eiscafe Miramare, Berl<strong>in</strong>er Str. 49<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Gaststätte Zum Schützenhof,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. Ecke Schützenstr.<br />
Kulturbunker Mülheim e.V., Berl<strong>in</strong>er Str. 20<br />
Tabakbörse, Berl<strong>in</strong>er Str.<br />
Praxis Dr. med. Peter Kreuz,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. 58 Ecke Von-Sparr-Str.<br />
Berl<strong>in</strong>er Kebab-Haus,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. Ecke Rixdorfer Str.<br />
<strong>Opladen</strong><br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, <strong>Opladen</strong>er Platz 3<br />
Die Schönmacher, <strong>Opladen</strong>er Platz<br />
He<strong>in</strong>richs Buchhandlung, Goethestr. 3<br />
Falken Apotheke, Kölner Str. 31<br />
Manfred Lütke Kunsthandlung, Kölner Str. 23<br />
BIBA, Kölner Str. 16<br />
Röseler Schuhhaus, Kölner Str. 15<br />
Hirsch Apotheke, Kölner Str. 13<br />
Paffrath Schreibwaren, Kölner Str. 1<br />
Das Fixe Fotolabor, Kölner Str.<br />
Thieme Parfumerie, Düsseldorfer Str. 5<br />
Konditorei Nöres, Düsseldorfer Str. 11<br />
Middelhauve Buchhandlung, Kölner Str. 20A<br />
Kiosk am Amtsgericht<br />
Druckhaus Garcia, Stauffenbergstr. 14–20<br />
AGO, Kölner Str. 22<br />
Städt. Verwaltungsgebäude, Miselohestraße<br />
Städt.Verwaltungsgebäude, Goethestraße<br />
Lädchen, Quett<strong>in</strong>gen Str. 150<br />
Kaufhaus im Dorf, Lützenkirchener Str. 416a<br />
Hotel Mayhof, Burscheider Str. 285<br />
XTREME HIP HOP SHOP, Bahnhofstr. 3-5<br />
Villa Römer, Haus der Geschichte, Haus-Vorster.-Str.6<br />
Volksbank, Herzogstr. 4<br />
Hebbel GmbH Reisebüro, Kölner Str. 34<br />
Et Op-Lädchen, Kölner Str. 123<br />
Stammheim<br />
Shell Tankstelle, Düsseldorfer Str. 491<br />
Auto Marquardt, Stammheimer R<strong>in</strong>g 17<br />
Kiosk Getränke Abholmarkt Ado,<br />
Stammheimer Str. 134<br />
Steak & Grillstube Richartz, Bonhoefferstr. 17<br />
Fußpflegepraxis und Sonnenstudio<br />
Kar<strong>in</strong> Schulz, Hofstr. 90<br />
Zürich Versicherung Hubert Schüller,<br />
Gisbertstr. 99<br />
Optik Rieckhoff, Gisbertstr. 107<br />
Schloss Apotheke, Gisbertstr. 92<br />
Schlebusch<br />
Werbe- und Fördergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Schlebusch e.V., Auf den Reien 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße 80<br />
Volksbank, Bergische Landstr. 60<br />
Hebbel GmbH Reisebüro, Bergische Landstr. 149<br />
4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
EDITORIAL<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>, liebe Leser,<br />
Ehrenamt und Bürgerschaftliches<br />
Engagement stehen <strong>in</strong><br />
dieser Stadt schon seit e<strong>in</strong>iger<br />
Zeit hoch im Kurs. Auch <strong>in</strong> diesem<br />
Heft gibt es e<strong>in</strong>ige Informationen<br />
zu den laufenden Vorhaben.<br />
Es ist wirklich<br />
erstaunlich, auf welche<br />
Resonanz die im Jahr 2006<br />
gestartete Kampagne „1:0<br />
für’s Ehrenamt“ zwischenzeitlich<br />
gestoßen ist und wie<br />
<strong>in</strong>tensiv auch das Ehrenamts-Portal<br />
auf den städtischen Internet-Seiten<br />
www.leverkusen.de genutzt wird.<br />
Angefangen hatte alles mit dem<br />
Bestreben, vorhandene Angebote und<br />
Anbieter besser bekannt zu machen,<br />
Vernetzungen zu ermöglichen, Betätigungsfelder<br />
aufzuzeigen, neue Mitstreiter<br />
zu gew<strong>in</strong>nen und jede nur denkbare<br />
Hilfe und Information bereit zu stellen.<br />
Und natürlich für mehr öffentliche<br />
Anerkennung zu sorgen.<br />
Die Resonanz war schon im vergangenen<br />
Jahr mehr als überwältigend:<br />
Informationsveranstaltungen<br />
wurden <strong>in</strong>tensiv genutzt, die Datenbank<br />
wuchs ständig und der Höhepunkt<br />
zum Jahresende, die Ehrenamtsbörse<br />
bewies bee<strong>in</strong>druckend, wie vielfältig<br />
und bunt sich „Ehrenamt“ <strong>in</strong><br />
<strong>Lev</strong>erkusen darstellt. In den Medien<br />
hat bürgerschaftliches Engagement<br />
e<strong>in</strong>en hohen Stellenwert bekommen<br />
und f<strong>in</strong>det immer wieder se<strong>in</strong>en<br />
Niederschlag <strong>in</strong> der Berichterstattung.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr hält der Erfolg<br />
an. Unverm<strong>in</strong>dert ist das städtische<br />
Bestreben, Menschen <strong>in</strong> ihrem E<strong>in</strong>satz<br />
für andere und für die Stadt zu unterstützen,<br />
unverm<strong>in</strong>dert groß ist im<br />
Gegenzug auch die Bereitschaft sich<br />
e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. 5.700 Menschen bei<br />
„Wir für unsere Stadt“ waren e<strong>in</strong>e<br />
nie erwartete Rekordteilnehmerzahl,<br />
für die ich allen Beteiligten danke.<br />
Mehrere hundert Vere<strong>in</strong>svertreter, die<br />
EDITORIAL<br />
EHRENAMT<br />
IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
die Informationsangebote der VHS-<br />
Reihe zum Ehrenamt besuchten und<br />
auch erste Unternehmen, die soziale<br />
Verantwortung durch Unterstützung<br />
von ehrenamtlichen Projekten und<br />
Initiativen übernehmen, zeigen deutlich:<br />
Unsere Stadt ist auf e<strong>in</strong>em<br />
guten Weg zu e<strong>in</strong>er wirklichen<br />
Bürgergesellschaft.<br />
In der bundesweiten Aktionswoche<br />
zum bürgerschaftlichen<br />
Engagement vom 14. bis 23. September<br />
werden Beispiele präsentiert,<br />
wie engagiert <strong>Lev</strong>erkusener<br />
Unternehmen bereits s<strong>in</strong>d. Die<br />
Bereitschaft zur Förderung sozialer<br />
Projekte geht <strong>in</strong>zwischen weit über<br />
das re<strong>in</strong>e Sponsor<strong>in</strong>g von Aktivitäten<br />
h<strong>in</strong>aus. Aktive Verantwortung<br />
für das Gel<strong>in</strong>gen konkreter Maßnahmen<br />
steht hoch im Kurs. Sie fördert<br />
das Geme<strong>in</strong>schaftsgefühl, erhöht<br />
die Sozialkompetenz und trägt zum<br />
Imagegew<strong>in</strong>n des Unternehmens bei.<br />
Sie alle werden überrascht se<strong>in</strong>, was<br />
alles möglich ist. Und wenn Ihr<br />
Betrieb bisher noch nicht beteiligt<br />
ist – wie wär’s, machen Sie<br />
doch e<strong>in</strong>fach mit!<br />
E<strong>in</strong>en schönen Spätsommer und viel<br />
Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Ernst Küchler<br />
Oberbürgermeister<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> 55
6<br />
DAS BAYERKREUZ von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
Es gibt Themen, die lässt man<br />
lieber im Dunklen – auch wenn<br />
sie eigentlich hell erleuchten.<br />
Jedenfalls gibt man sich bei der<br />
Kommunikationsabteilung der<br />
Bayer AG e<strong>in</strong> we<strong>in</strong>ig zugeknöpft,<br />
wenn die Frage nach der Zukunft<br />
e<strong>in</strong>es der prägnantesten <strong>Lev</strong>erkusener<br />
Wahrzeichen gestellt wird.<br />
„Dazu“, bescheidet e<strong>in</strong> Sprecher<br />
des Unternehmens allzu Neugierigen,<br />
„dazu ist eigentlich alles<br />
gesagt“.<br />
Wirklich? Die Me<strong>in</strong>ungen über die<br />
Zukunft des bald 50 Jahre alten Leuchtfeuers<br />
über der Stadt gehen <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
weit ause<strong>in</strong>ander. Geht es nach der<br />
Bayer AG, soll das Kreuz im Frühjahr<br />
2009 durch e<strong>in</strong>e Medienfassade am<br />
Bayer-Hochhaus ersetzt werden.<br />
Doch spricht man mit Bürgern, dann<br />
verb<strong>in</strong>det sich für sie mit dem geplanten<br />
Verschw<strong>in</strong>den des Kreuzes vor<br />
allem e<strong>in</strong>es: Verlustangst – und zwar<br />
e<strong>in</strong>e Furcht, für die das bedrohte Wahrzeichen<br />
vor allem e<strong>in</strong>es ist: leuchtendes<br />
Symbol.<br />
„Irgendwie kann man sich des<br />
E<strong>in</strong>drucks nicht erwehren, dass<br />
sich die Firma langsam aus der<br />
Stadt verabschiedet“, erklärt Richard<br />
Müller, der von se<strong>in</strong>er Wohnung<br />
<strong>in</strong> der Wiesdorfer Heymannstraße<br />
e<strong>in</strong>en fast unverbauten Blick auf das<br />
Kreuz hat. Der Mann ist 67, arbeitete<br />
früher zwar nicht bei Bayer, ist dafür<br />
aber gebürtiger <strong>Lev</strong>erkusener und<br />
schon deshalb aufs Engste mit Stadt<br />
und Werk verbunden.<br />
Doch dazu später. Erstmal die Fakten:<br />
120 Meter s<strong>in</strong>d sie hoch, die beiden<br />
Masten, an denen das illum<strong>in</strong>ierte<br />
Firmenlogo mit dem gekreuzten Bayer-<br />
Schriftzug hängt. Der markante R<strong>in</strong>g<br />
ums Logo hat e<strong>in</strong>en Durchmesser von<br />
51 Metern. Aufgehängt ist das Wahrzeichen<br />
an e<strong>in</strong>em Netzwerk aus stählernen<br />
Seilen, die dem Bauwerk die notwendige<br />
Stabilität verleihen.<br />
Und so hängt es da über <strong>Lev</strong>erkusen<br />
und dem Rhe<strong>in</strong>land seit dem 2. September<br />
1958. „Wenn ich abends<br />
von e<strong>in</strong>er Urlaubsreise nach<br />
Hause komme und ab dem Siebengebirge<br />
das Kreuz erblicke,<br />
dann ist das für mich das sichere<br />
Zeichen dafür, dass ich wieder <strong>in</strong><br />
der Heimat b<strong>in</strong>“, berichtet Traude<br />
Hartung. Die 52-Jährige ist zwar mitnichten<br />
<strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen geboren, sondern<br />
stammt aus dem Ruhrgebiet.<br />
Trotzdem fühlt sie sich <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
nach über 20 Jahren längst heimisch –<br />
was nicht zuletzt an eben solchen Symbolen<br />
wie dem Kreuz liegt.<br />
Dergestalte Sentimentalitäten<br />
kann man sich <strong>in</strong> der Zentrale e<strong>in</strong>es<br />
mult<strong>in</strong>ational agierenden Unternehmens<br />
wie der Bayer AG natürlich <strong>in</strong><br />
DAS BAYERKREUZ<br />
MARKETINGINSTRUMENT<br />
ODER LEUCHTENDES SYMBOL<br />
E<strong>in</strong> überdimensionales Wahrzeichen und e<strong>in</strong> Fixpunkt <strong>in</strong> der Dunkelheit<br />
Zeiten der Globalisierung nicht mehr<br />
erlauben. Denn über e<strong>in</strong>es darf<br />
ke<strong>in</strong> Zweifel bestehen: Mag das<br />
Bayerkreuz <strong>in</strong>zwischen auch vielen<br />
Bürgern der Stadt ans Herz<br />
gewachsen se<strong>in</strong>. Es war doch<br />
immer vor allem e<strong>in</strong> – wenn man<br />
so will – Market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strument.<br />
1933 war es, als zum ersten Mal die<br />
wohl weltgrößte Lichtreklame das<br />
Rhe<strong>in</strong>land erstrahlen ließ. E<strong>in</strong>ige hundert<br />
Meter versetzt von dem heutigen<br />
Standort des Kreuzes erstrahlte seit<br />
dem 20. Februar dieses Jahres das erste<br />
Bayer-Kreuz.<br />
Und es war noch größer als se<strong>in</strong><br />
Nachfolger. Die alte Lichtwerbung<br />
brachte es bei 2200 Glühbirnen auf<br />
e<strong>in</strong>en Durchmesser von sage und<br />
schreibe 72 Metern. Zum Vergleich:<br />
Heute erhellen exakt 1710 Birnen<br />
den Nachthimmel über <strong>Lev</strong>erkusen,<br />
was 1958 e<strong>in</strong>e Gesamtleistung<br />
von 65000 Watt bedeutete.<br />
Der se<strong>in</strong>erzeitige Vorstandsvorsitzende<br />
der Farbenfabriken Bayer im Verbund<br />
der IG Farben schwärmte: „Wie<br />
das Kreuz des Südens dem Seefahrer<br />
richtungsgebend leuchtet, so soll dieses<br />
Kreuz des Westens im Herzen des deutschen<br />
Industriezentrums ausleuchten<br />
als Zeichen unserer Zuversicht.“ Nun<br />
ist bekannt, dass die von Duisberg <strong>in</strong>s<br />
Spiel gebrachte Zuversicht gerade e<strong>in</strong>mal<br />
sechs Jahre hielt, ehe e<strong>in</strong>en Tag vor<br />
dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs<br />
das Bayerkreuz zum letzten Mal aufleuchtete.<br />
Danach war Schluss, das<br />
Wahrzeichen fiel der Verdunklungspflicht<br />
zum Opfer.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> >>>>>>>>> 7
Nach dem Krieg hatte zunächst e<strong>in</strong>mal<br />
niemand e<strong>in</strong>en Kopf dafür, das<br />
Kreuz wiederzuerrichten. Es gab Dr<strong>in</strong>genderes<br />
zu tun, Teile des Werks lagen<br />
<strong>in</strong> Trümmern – und überhaupt: Energie<br />
war damals noch viel wertvoller als <strong>in</strong><br />
unseren Tagen. Wer hätte es da verantworten<br />
wollen, dass über der Stadt<br />
erneut e<strong>in</strong> Stromfresser h<strong>in</strong>g.<br />
Teile des alten Kreuzes wurden<br />
demontiert, und an se<strong>in</strong>er Stelle wurden<br />
Produktionsbauten errichtet. 1958<br />
aber waren die D<strong>in</strong>ge wieder <strong>in</strong>soweit<br />
im Lot, als dass man <strong>in</strong> der Führungsetage<br />
an die Tradition von e<strong>in</strong>st<br />
anknüpfte und das neue Kreuz baute.<br />
Es wurde schnell zum Symbol der<br />
Wirtschaftswunderzeit und der steigenden<br />
Bedeutung der chemischen Industrie<br />
im allgeme<strong>in</strong>en für die deutsche<br />
Wirtschaft und Bayer im besonderen<br />
für <strong>Lev</strong>erkusen. Und so ist es eigentlich<br />
bis heute geblieben.<br />
<strong>Lev</strong>erkusen<br />
ohne Bayerkreuz?<br />
Für Richard Müller „e<strong>in</strong>fach undenkbar!“<br />
Doch es ist wohl so, dass bisweilen<br />
auch jenes Undenkbare gedacht<br />
werden muss. Im Frühjahr 2009<br />
wird das Kreuz zum letzten Mal<br />
über der Chemiestadt erstrahlen.<br />
Über dem Bayerwerk leuchtet es ja<br />
schon lange nicht mehr. Schließlich<br />
lautet der offzielle Name der riesigen<br />
Fabrikstadt im <strong>Lev</strong>erkusener Süden<br />
schon seit e<strong>in</strong>igen Jahren Chemiepark.<br />
Richard Müller und all die anderen<br />
<strong>Lev</strong>erkusener, für die das Kreuz e<strong>in</strong><br />
Stück Heimat geworden ist, müssen<br />
wohl oder übel umdenken. Doch es ist<br />
DAS BAYERKREUZ<br />
ja auch nicht so, dass <strong>Lev</strong>erkusen demnächst<br />
vollkommen kreuzungsfrei<br />
daher kommen wird. Wenn die Bay-<br />
Arena umgebaut ist, dann wird sie von<br />
e<strong>in</strong>em neuen Bayerkreuz überragt. Die<br />
Kicker von Bayer 04 trugen zum ersten<br />
Mal 1936 bei e<strong>in</strong>em Zweitligaspiel<br />
gegen Sol<strong>in</strong>gen 95 das Firmenlogo auf<br />
den breiten Brüsten. Da war Richard<br />
Müller noch nicht e<strong>in</strong>mal geboren.<br />
Heute geht der Mann mit den Enkelk<strong>in</strong>dern<br />
Chantal und Lana regelmäßig<br />
zu den Spielen des Bundesligisten. Und<br />
wenigstens an jedem zweiten Wochenende<br />
wird das Kreuz für unser Trio das<br />
se<strong>in</strong>, was es schon bei se<strong>in</strong>er Erf<strong>in</strong>dung<br />
als Firmenlogo im Jahr 1904 darstellen<br />
sollte: E<strong>in</strong> überdimensionales Wahrzeichen<br />
und e<strong>in</strong> Fixpunkt <strong>in</strong> der Dunkelheit.<br />
Nur das es eben nicht mehr über<br />
dem Werk, sondern über dem Stadion<br />
leuchtet...<br />
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
AB ENDE AUGUST <strong>2007</strong><br />
IM HERZEN DES<br />
„VEEDELS“ IN QUETTINGEN<br />
Interview mit Hans-Jörg Schaefer, Vorstandsmitglied der Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Herr Schaefer, im vergangenen Jahr<br />
hat die Volksbank ihre Geschäftsstelle<br />
<strong>in</strong> Lützenkirchen gründlich renoviert,<br />
nun steht <strong>in</strong> Quett<strong>in</strong>gen der<br />
Umzug <strong>in</strong> neue Räumlichkeiten an –<br />
rechnet sich das?<br />
Quett<strong>in</strong>gen ist schon seit 1978 e<strong>in</strong>er von<br />
derzeit zehn Geschäftsstellenstandorten der<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG <strong>in</strong> unserer<br />
Region <strong>Lev</strong>erkusen, Langenfeld und Leichl<strong>in</strong>gen.<br />
Dieses Geschäftsstellennetz und die<br />
damit verbundene Nähe zu unseren<br />
Kunden sehen wir als unseren<br />
wichtigsten Wettbewerbsvorteil<br />
im umkämpften F<strong>in</strong>anzdienstleistungsmarkt<br />
an. E<strong>in</strong>e bewusst<br />
andere Strategie als die der Großbanken<br />
mit deren Konzentration<br />
auf das „Investmentbank<strong>in</strong>g" mit<br />
permanenten Reduzierungen im<br />
Geschäftsstellennetz und völlig<br />
konträr zu den Direktbanken, die<br />
eher e<strong>in</strong>e auf wenige Produkte<br />
reduzierte Strategie der Beratungslosigkeit<br />
verfolgen.<br />
Damit unsere Philosophie allerd<strong>in</strong>gs<br />
auch weiterh<strong>in</strong> erfolgreich<br />
umgesetzt werden kann, benötigen<br />
wir neben der Kompetenz<br />
unserer freundlichen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeiter möglichst<br />
optimale Standorte und attraktive,<br />
kundenfreundliche Räumlichkeiten.<br />
In Quett<strong>in</strong>gen bietet sich uns<br />
die Chance, im echten Herz des<br />
„Veedels“ an der Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
attraktive Geschäftsräume <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Neubau zu beziehen und damit optimale<br />
Voraussetzungen für vertrauensvolle<br />
Bankgeschäfte zu schaffen.<br />
Stichwort „optimale Voraussetzungen“:<br />
Was spricht im Detail für den<br />
neuen Standort?<br />
In Quett<strong>in</strong>gen gibt es ke<strong>in</strong>e zentralere<br />
Adresse als die Quett<strong>in</strong>ger Str. 165, wo das<br />
Neubauvorhaben realisiert wird.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong><br />
Neben der Volksbank werden dort übrigens<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>e Arztpraxis, e<strong>in</strong>e weitere<br />
Gewerbee<strong>in</strong>heit im Erdgeschoss und<br />
moderne Wohnungen entstehen. Die<br />
wesentlichen Geschäfte der Nahversorgung<br />
s<strong>in</strong>d von dort ebenso fußläufig zu erreichen<br />
wie das angrenzende Gewerbegebiet. Für<br />
unsere motorisierten Kunden halten wir<br />
eigene Parkmöglichkeiten neben den bereits<br />
vorhandenen Stellplätzen, z.B. an der Quett<strong>in</strong>ger<br />
Str., bereit.<br />
Nicht zuletzt ist der Standort auch durch<br />
die unmittelbare Nachbarschaft zur<br />
Geschäftsstelle e<strong>in</strong>es anderen großen<br />
F<strong>in</strong>anzdienstleisters aus <strong>Lev</strong>erkusen für uns<br />
sehr <strong>in</strong>teressant.<br />
Wann erfolgt der Umzug?<br />
Unsere Zeitplanung sieht die Eröffnung<br />
der neuen Geschäftsstelle am Montag, 27.<br />
<strong>August</strong> <strong>2007</strong>, vor. Davor wollen wir aber am<br />
Samstag, 25. <strong>August</strong>, geme<strong>in</strong>sam mit allen<br />
Quett<strong>in</strong>gern e<strong>in</strong> großes Fest mit unserem<br />
„Tag der offenen Tür" feiern. Diesen Tag sollte<br />
man sich schon jetzt rot im Kalender markieren,<br />
denn es wird e<strong>in</strong>e Menge toller Überraschungen<br />
für Jung und Alt geben. Mehr<br />
werde ich dazu heute aber noch nicht verraten<br />
– kommen Sie am besten selbst vorbei<br />
und feiern mit uns!<br />
Am alten Standort (Lützenkirchener Str.<br />
170) bleibt übrigens der Geldautomat<br />
der Volksbank mit der vor<br />
Ort gegebenen guten Parkmöglichkeit<br />
bestehen, auf den Bargeldservice<br />
braucht man dort also<br />
auch nach dem Umzug nicht zu<br />
verzichten.<br />
E<strong>in</strong>e letzte Frage: Können<br />
wir schon heute e<strong>in</strong>en Blick<br />
<strong>in</strong> die neue Filiale werfen –<br />
wie wird sie ausgestattet<br />
se<strong>in</strong>?<br />
Auch <strong>in</strong> Quett<strong>in</strong>gen soll vor<br />
allem e<strong>in</strong>es spürbar se<strong>in</strong>: Der<br />
Kunde ist bei uns willkommen,<br />
der Mensch steht im Mittelpunkt.<br />
Dies wird deutlich durch die<br />
Integration moderner Selbstbedienungstechnik<br />
<strong>in</strong> die Bank, so<br />
genannte „Outdoor-Lösungen"<br />
mit wenig diskreter Geldausgabe<br />
oder Nachttresore<strong>in</strong>zahlung<br />
außerhalb des Banklokals gehören<br />
der Vergangenheit an.<br />
Innerhalb der Bank wird es ausreichende<br />
Zonen für diskrete Beratungsgespräche<br />
geben, dort steht unser gut ausgebildetes<br />
Team unter E<strong>in</strong>satz modernster Banktechnik<br />
für alle Fragen rund ums Geld, rund um die<br />
Vermögensbildung und -anlage zur Verfügung.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de<br />
9
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 2/<strong>2007</strong><br />
www.baywoge.de · Hauptstraße 119, 51373 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
10<br />
Baywoge,<br />
die große rhe<strong>in</strong>ische<br />
Wohnungsgesellschaft<br />
Wir vermieten Ihnen Wohnungen im Raum<br />
<strong>Lev</strong>erkusen, Köln, Krefeld, Dormagen,<br />
Wuppertal, Düsseldorf und Langenfeld.<br />
Die Angebotspalette reicht dabei vom Appartement<br />
mit 30 m 2 bis zum freistehenden<br />
E<strong>in</strong>familienhaus mit 300 m 2 Wohnfl äche,<br />
vom denkmalgeschützten Koloniehaus bis<br />
zur modernen Neubauwohnung.<br />
Unsere Mieter<strong>in</strong>nen und Mieter schätzen<br />
Ausstattung und Pfl ege der Wohnungen<br />
und die jederzeit kompetente Betreuung.<br />
Ganz aktuell fi nden Sie unser Angebot<br />
unter www.baywoge.de oder rufen Sie uns<br />
an unter Ruf 0214/30-65341.<br />
Gerne <strong>in</strong>formieren wir Sie auch über die<br />
Eigentumswohnungen, die wir zum Verkauf<br />
anbieten.
DAS PORTRAIT von Wolfgang Roeske<br />
Wer s<strong>in</strong>d sie, die bekannten Zeitgenossen <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen?<br />
Spontan fallen dazu e<strong>in</strong>ige Namen e<strong>in</strong>. Manch e<strong>in</strong>en verb<strong>in</strong>det<br />
man dann auch noch mit den verschiedensten<br />
Attributen; z.B. Peter Lorenz, der 1946 <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
geboren wurde. Der Tausendsassa als Künstler, Maler,<br />
Musiker und Agenturleiter. Musiker mit u. a. der<br />
Rhythm- und Bluesband, der Künstler mit u. a. Malerei,<br />
Grafik und Kunstausstellungen, und dann noch<br />
die Werbeagentur, wo alle schöpferischen D<strong>in</strong>ge<br />
wieder zusammenlaufen.<br />
Tanz auf drei Hochzeiten?!<br />
Wie ist das überhaupt möglich?<br />
Peter Lorenz: „Wenn man die Sachen mal<br />
zusammenbetrachtet, haben ja alle drei D<strong>in</strong>ge<br />
irgendwie e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Nenner; das ist die<br />
Kreativität. Wobei <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Fall auch die musikalische<br />
Veranlagung dazu kommt, aber der Oberbegriff<br />
über alles ist für mich eigentlich Spaß. Deswegen<br />
hört man von mir fast nie „Ich hab Stress!“<br />
D<strong>in</strong>ge, die ich mache, die mache ich gerne und aus<br />
Überzeugung. Natürlich ist es manchmal etwas<br />
schwierig, das alles zusammenzukriegen, aber oft<br />
partizipiert das e<strong>in</strong>e auch von dem anderen. Z. B.: Wenn<br />
ich für die EVL e<strong>in</strong>en Werbespot entwickle, schreibe ich<br />
auch direkt das Lied dazu. Den „Abb<strong>in</strong>der“ komponiere ich<br />
ebenfalls und übernehme auch teilweise den Gesangspart im<br />
Studio. Der Werbeagenturmensch hat vorher dazu die Konzeption<br />
entworfen. Das s<strong>in</strong>d so D<strong>in</strong>ge, die immer wieder <strong>in</strong>e<strong>in</strong>andergreifen.<br />
Zu unseren Agenturaufgaben gehört auch die Gestaltung von Geschäftsberichten.<br />
Die möchten unsere Kunden dann häufig mit e<strong>in</strong>em gewissen künstlerischen<br />
Touch versehen. Dazu nehme ich dann z. B. Strukturen me<strong>in</strong>er Bilder<br />
und komb<strong>in</strong>iere diese mit den vorhandnen Realfotos. Das s<strong>in</strong>d D<strong>in</strong>ge, die dann<br />
auch deshalb gefallen, weil die abgebildeten Darstellungen mal etwas anders als<br />
sonst üblich aussehen.“<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong><br />
DAS PORTRAIT<br />
>>>>>>>>><br />
11
12<br />
S<strong>in</strong>d Sie workaholicmäßig<br />
veranlagt?<br />
„Überhaupt nicht. Nach Feierabend<br />
freue ich mich, wenn ich nach Hause<br />
komme, dass ich dann malen kann. Ich<br />
habe hier <strong>in</strong> Schlebusch me<strong>in</strong> Atelier. Die<br />
Malerei ist für mich schon e<strong>in</strong> sehr wichtiger<br />
Faktor, der über den normalen Hobbybereich<br />
h<strong>in</strong>ausgeht. Ich habe regelmäßig<br />
Ausstellungen im In- und auch dem<br />
Ausland und pflege den Kontakt<br />
zu den<br />
Menschen, die sich<br />
für me<strong>in</strong>e Bilder <strong>in</strong>teressieren. Wichtig<br />
dabei ist, dass man nie die Bereitschaft<br />
verliert, sich weiter zu entwickeln. Das<br />
motiviert mich, weiter zu arbeiten.“<br />
Liegen die Wurzeln allen Tuns<br />
im Elternhaus?<br />
„Ja, ich glaube schon. Me<strong>in</strong> Vater war<br />
Kunstmaler und hat ziemlich genau nach<br />
dem Krieg se<strong>in</strong> Studium an der Kunstakademie<br />
<strong>in</strong> Düsseldorf beendet und hier <strong>in</strong><br />
<strong>Lev</strong>erkusen e<strong>in</strong>e Familie gegründet. Se<strong>in</strong>e<br />
Ausbildung damals war schon sehr vielseitig.<br />
Er hat u. a. auch Bühnenbilder für<br />
das Erholungshaus entworfen. Ich habe<br />
viel von ihm gelernt. Er war <strong>in</strong> Sachen<br />
Kunst me<strong>in</strong> großer Lehrmeister und me<strong>in</strong><br />
Vorbild, wobei er auch musikalisch veranlagt<br />
war, und früher auch noch Kabarett<br />
gemacht hat. Sicherlich ist das e<strong>in</strong>e<br />
oder andere bei mir hängengeblieben.“<br />
Gibt es e<strong>in</strong> besonderes<br />
Lebensmotto?<br />
„Das ist die positive E<strong>in</strong>stellung zum<br />
Leben. Dass man an die D<strong>in</strong>ge positiv<br />
herangeht, und wirklich auch mit Freude<br />
dabei ist. Dann kann man das auch genießen.<br />
Ich genieße me<strong>in</strong> Leben. Das kann<br />
ich ganz ehrlich sagen. Die D<strong>in</strong>ge, die ich<br />
mache, die erfüllen mich.“<br />
Würden Sie e<strong>in</strong>en Ratschlag<br />
weitergeben wollen?<br />
„Ich kann eigentlich nur sagen, dass<br />
man das, was man tut, mit Überzeugung<br />
und dann gerne tun sollte. Das ist me<strong>in</strong><br />
Fundament. Ich fühle mich nicht unter<br />
Zeitdruck. Das ist für mich das Wichtigste.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus habe ich den<br />
Ehrgeiz, alles professionell zu<br />
machen; d.h. das z. B. auch me<strong>in</strong>e<br />
Musik – zum<strong>in</strong>dest attestiert man<br />
mir das – auch professionell ist. In<br />
me<strong>in</strong>er Band s<strong>in</strong>d auch Musiker,<br />
die davon leben. Da ist der<br />
Anspruch entsprechend. Wobei<br />
im Musikbereich der Spaßfaktor<br />
am größten ist. Ich mach das<br />
schon seit fast 45 Jahren und<br />
eben immer regelmäßig.<br />
Dadurch hat man natürlich<br />
tolle Kontakte, nette Freunde.<br />
E<strong>in</strong>ige Leute, mit denen<br />
ich Musik mache s<strong>in</strong>d fast<br />
15 Jahre jünger als ich. Da<br />
bleibt man irgendwie am<br />
Puls der Zeit.“<br />
DAS PORTRAIT<br />
Die Lebense<strong>in</strong>stellung hat Sie<br />
dynamisch erhalten. Die etwas<br />
über 60 sieht man Ihnen nicht<br />
an.<br />
„Ich hab lange Jahre wie e<strong>in</strong> Teufel<br />
geraucht, m<strong>in</strong>d. 40 Zigaretten am Tag.<br />
Aber das ist seit 10 Jahren vorbei.“<br />
Sie s<strong>in</strong>d trotz oder gerade<br />
wegen Ihrer Multitalente <strong>in</strong><br />
<strong>Lev</strong>erkusen geblieben. Was<br />
fasz<strong>in</strong>iert Sie an <strong>Lev</strong>erkusen?<br />
„Das ist e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>e Frage. Ich denke,<br />
das s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>mal me<strong>in</strong>e Familie und me<strong>in</strong>e<br />
Freunde. Da wo Freunde s<strong>in</strong>d, ist Heimat.<br />
Man stellt sich jedes Mal die Frage, wenn<br />
man nach dem Urlaub mit dem Auto an<br />
der Verbrennungsanlage von der Autobahn<br />
runterkommt und <strong>in</strong> die Stadt re<strong>in</strong>fährt:<br />
„Wieso lebe gerade ich hier?“ Aber<br />
da hat man das Topos und se<strong>in</strong>e anderen<br />
Kneipen. – Mich würde es schon nach<br />
Berl<strong>in</strong> ziehen. Das würde mich schon<br />
sehr reizen, vielleicht, irgendwann, ich<br />
weiß es nicht. – Das ist auch so e<strong>in</strong> D<strong>in</strong>g;<br />
ich hab immer Illusionen und Ziele, die<br />
ich mir setze und es gibt immer irgendwelche<br />
D<strong>in</strong>ge, die sich verändern. Ständig<br />
so e<strong>in</strong> bisschen im Umbruch. Ich<br />
fühle mich <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen sauwohl, ich<br />
habe ke<strong>in</strong>en Druck, dass ich hier irgendwie<br />
weg muss. Es ist schon e<strong>in</strong> prickelndes<br />
Gefühl, wenn man <strong>in</strong>s Stadion<br />
kommt und hört den mit eigenem Text<br />
mitkomponierten Song „Bayer 04, wir<br />
steh´n zu dir.“<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
beim „Gu<strong>in</strong>nessbuch<br />
der Rekorde<br />
Verlag“ liegt vor.<br />
WELTKINDERTAG<br />
Das Fest zum Weltk<strong>in</strong>dertag <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
der „<strong>Lev</strong>Children's Day“ startet<br />
ab 11:00 Uhr unter dem Motto:<br />
„Bilde de<strong>in</strong>e Zukunft!“<br />
Der Tag wird zum Anlass genommen,<br />
die Rechte zum Schutz der K<strong>in</strong>der verstärkt<br />
<strong>in</strong> die Öffentlichkeit zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Erwachsene und Entscheidungsträger im<br />
kommunalen Bereich für diese Rechte<br />
und Bedürfnisse zu sensibilisieren, auf<br />
Defizite h<strong>in</strong>zuweisen, alternative Ideen<br />
vorzustellen und darüber h<strong>in</strong>aus K<strong>in</strong>der<br />
zu Wort kommen zu lassen.<br />
Der Schirmherrschaft über das<br />
Fest hat Arm<strong>in</strong> Laschet, M<strong>in</strong>ister<br />
für Generationen, Familie, Frauen<br />
und Integration des Landes Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen,<br />
übernommen. Der<br />
M<strong>in</strong>ister wird auf dem Fest <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
von 13 bis 14 Uhr anwesend se<strong>in</strong>.<br />
Das Highlight auf dem Fest <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
wird dieses Jahr das größte K<strong>in</strong>derbuch<br />
der Welt se<strong>in</strong>. Es wird nur<br />
während der Festdauer ausgestellt se<strong>in</strong>.<br />
Das Buch mit se<strong>in</strong>en 7 x 8 Meter Größe<br />
soll als Mahnmal für die Umsetzung des<br />
Millenniums-Entwicklungsziel Nr.2<br />
darstellen, Schulbildung für jedes K<strong>in</strong>d<br />
weltweit bis 2015.<br />
Die Organisatoren s<strong>in</strong>d Menschen<br />
rund um die UNICEF Junior Botschafter<strong>in</strong><br />
Nana Yaa Nyantakyi, die durch<br />
die Aktion „Weißen Schleife“, e<strong>in</strong>e beispielhafte<br />
Spendensammlung für die Tsunami-Opfer,<br />
bundesweit bekannt geworden<br />
ist.<br />
Außer den Informationsständen der<br />
Freien und öffentlichen Träger der K<strong>in</strong>der-<br />
und Jugendarbeit, Schulen, K<strong>in</strong>dergärten,<br />
Vere<strong>in</strong>e, Bildungs und k<strong>in</strong>derrechte<br />
Initiativen, bietet das Fest auch<br />
e<strong>in</strong>en umfangreiches Bühnenprogramm<br />
mit K<strong>in</strong>dermusik,- tanz und Theatergruppen.<br />
Herzlich laden die Organisatoren bei<br />
freien E<strong>in</strong>tritt, kostenlosen Essen und<br />
Getränke alle <strong>Lev</strong>erkusenern zum <strong>Lev</strong>-<br />
Children’s Day <strong>2007</strong> im Neuland Park<br />
e<strong>in</strong>.<br />
www.welt-k<strong>in</strong>dertag.de<br />
www.leverkusen.unicef.de<br />
13
DAS INTERVIEW von Marco Wiefel<br />
NOCH KEIN NEUER<br />
TRIKOTSPONSOR<br />
IN SICHT?<br />
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
Es tut sich e<strong>in</strong>iges bei Bayer 04<br />
<strong>Lev</strong>erkusen. Die Mannschaft wurde<br />
verjüngt, man setzt vorrangig auf<br />
junge deutsche Spieler. Die BayArena<br />
wird ausgebaut. Und man hat<br />
e<strong>in</strong>en neuen Partner im Bereich<br />
Vermarktung. Bayer 04 sche<strong>in</strong>t<br />
gerüstet?!<br />
Unsere Strategie, die wir seit e<strong>in</strong>igen<br />
Jahren konsequent verfolgen, umfasst<br />
drei Stufen: zunächst stand die Phase der<br />
Konsolidierung an, mit dem Ziel schwarze<br />
Zahlen im operativen Bereich zu<br />
schreiben. Das haben wir erreicht! Stufe<br />
zwei sah vor, geme<strong>in</strong>sam mit der Bayer<br />
AG das Projekt Stadionausbau umzusetzen.<br />
Da s<strong>in</strong>d wir dabei! Und <strong>in</strong> der dritten<br />
Stufe wollen wir erreichen, immer weiter<br />
an die Spitzenvere<strong>in</strong>e der Bundesliga heranzurücken.<br />
Das wollen wir so schnell<br />
wie möglich erreichen.<br />
Nach wie vor wird e<strong>in</strong> Trikotsponsor<br />
gesucht. Momentan ziert<br />
der Bayer-Slogan „Sciene for a better<br />
life“ die Trikots. Warum diese<br />
Synergie?<br />
Diese Aussage passt sehr gut zu unserer<br />
Philosophie. Wir setzen auf junge, talentierte<br />
deutsche Spieler, die Klasse und<br />
e<strong>in</strong>e hervorragende Perspektive haben.<br />
Das hat im weitesten S<strong>in</strong>ne auch etwas<br />
mit Erforschung von Unbekanntem zu<br />
tun. Bis wir e<strong>in</strong>en Partner gefunden<br />
haben, der optimal zu uns passt, verkörpern<br />
wir diesen Slogan. Wir stehen dabei<br />
nicht unter zeitlichem Zugzwang.<br />
Sie sprechen von Perspektiven.<br />
Wie groß ist denn überhaupt die<br />
Chance, diese neu formierte Mannschaft<br />
über e<strong>in</strong>en längeren Zeitraum<br />
zusammenzuhalten?<br />
Die Chancen stehen sehr gut! Denn wir<br />
s<strong>in</strong>d dazu übergegangen, Spielerverträge<br />
für drei bis maximal fünf Jahre abzuschließen.<br />
Das schließt natürlich nicht<br />
aus, das der e<strong>in</strong>e oder andere von der<br />
Fahne geht, wenn e<strong>in</strong> großer Club<br />
anfragt. Damit müssen wir leben, wie das<br />
Beispiel Juan gezeigt hat, den wird gerne<br />
noch zwei Jahre gehalten hätten. Aber der<br />
Junge wollte nach fünf Jahren e<strong>in</strong>fach<br />
etwas Neues erleben. Bei Berbatov war es<br />
ähnlich. Das Gros unserer Mannschaft ist<br />
langfristig gebunden, daher b<strong>in</strong> ich sehr<br />
optimistisch.<br />
Man hat mit dem neu verpflichteten<br />
Chilenen Vidal nach wie vor<br />
e<strong>in</strong>en südamerikanischen Spieler<br />
im Kader. Aber ist die Ära der Brasilianer<br />
<strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen zu Ende?<br />
Wir haben Carlos Alberto, der jetzt <strong>in</strong><br />
Bremen unterschrieben hat, beobachtet<br />
und auch über ihn gesprochen. Gleiches<br />
gilt für Naldo. Wir haben die F<strong>in</strong>ger<br />
davon gelassen, weil uns unzählige Part-<br />
DAS INTERVIEW<br />
Wolfgang Holzhäuser im Interview über die „Drei-Stufen-Strategie“<br />
bei Bayer 04 <strong>Lev</strong>erkusen.<br />
ner gegenübersaßen, bei denen wir uns<br />
nicht im klaren waren, wer von denen<br />
gerade die Besitzverhältnisse regelt. Ich<br />
b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> großer Gegner dieser Eigentumsgesellschaften<br />
an Spielerrechten. Aber ich<br />
b<strong>in</strong> mir sicher, dass wir bald wieder Brasilianer<br />
im Bayer-04-Trikot sehen werden –<br />
wenn sie zu uns passen und wenn sie<br />
bezahlbar s<strong>in</strong>d.<br />
Wie verfahren Sie augenblicklich?<br />
Insgesamt wird der südamerikanische<br />
Markt von uns genauso beobachtet wie<br />
der europäische. Wir waren mit jeweils<br />
zwei Leuten bei der Copa America, bei der<br />
U-20 WM und der U-19 EM. Da waren ja<br />
die weltweit besten Mannschaften vertreten.<br />
Wie haben <strong>in</strong> Brasilien mehrere Spieler,<br />
die wir weiter beobachten. Aber die<br />
richtig guten Spieler s<strong>in</strong>d schon weg.<br />
Und für die zweite Garnitur werden <strong>in</strong>klusive<br />
Gehalt schon Summen verlangt, die<br />
wir e<strong>in</strong>fach nicht zahlen können und<br />
auch nicht wollen. Zurzeit stehen e<strong>in</strong>ige<br />
südamerikanische U-17, bzw. U-18 Spieler<br />
im Fokus unserer Scouts.<br />
Sie s<strong>in</strong>d auch anderen Sportarten<br />
<strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen eng verbunden. Wie<br />
beurteilen Sie vor diesem H<strong>in</strong>tergrund<br />
die Entscheidung der Bayer<br />
AG, sich künftig aus dem Spitzensport-Sponsor<strong>in</strong>g<br />
zurückzuziehen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong><br />
>>>>>>>>> 15
16<br />
Ich b<strong>in</strong> unheimlich <strong>in</strong>teressiert, komme<br />
selbst aus dem Handball-Lager und kann<br />
mich <strong>in</strong> die Situation e<strong>in</strong>er Renate Wolf<br />
oder e<strong>in</strong>es Otto Re<strong>in</strong>tjes h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>versetzen,<br />
die jetzt die Gefahr sehen, ihre jahrelange<br />
Aufbauarbeit umsonst gemacht zu haben.<br />
Wobei ich das nicht so dramatisch sehe.<br />
Denn zum e<strong>in</strong>en gibt es e<strong>in</strong>e Übergangszeit<br />
und zum anderen haben sie die<br />
Chance, sich andere Sponsoren zu<br />
suchen. Ich glaube aber, die Entscheidung<br />
ist richtig, denn die Bayer AG ist ihren<br />
Aktionären gegenüber verantwortlich,<br />
was Investition und Ertrag betrifft. Und<br />
da wird Fußball e<strong>in</strong>fach anders gewichtet.<br />
Denn die Umfragen, die regelmäßig<br />
gemacht werden, machen deutlich, dass<br />
für den Betrag, den wir bekommen, auch<br />
der effektive Gegenwert geboten wird.<br />
Sie fungieren momentan noch<br />
kommissarisch als Ligapräsident.<br />
Bei den <strong>in</strong> Kürze anstehenden Wahlen<br />
kandidieren Sie wieder für den<br />
Posten des Vizepräsidenten. Es gibt<br />
weitere Bewerber, aber angeblich<br />
auch Unruhe?!<br />
Zunächst e<strong>in</strong>mal b<strong>in</strong> ich ordentlich<br />
gewählter Präsident und nicht kommissarisch.<br />
Für den Übergang nur deshalb, weil<br />
ich immer deutlich gemacht habe, dass<br />
ich für das Amt des Präsidenten auf Dauer<br />
nicht zur Verfügung stehe.<br />
Um die Position des Vizepräsidenten<br />
gibt <strong>in</strong> der Tat Grabenkämpfe, die mich<br />
zutiefst treffen. Man stellt sich schon die<br />
Frage, ob wirklich jeder weiß, dass der<br />
oberste Souverän die 36 Vere<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d.<br />
Und nicht e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Kreis, der versucht,<br />
die Positionen zu verteilen. Hier werden<br />
alte Rechnungen beglichen, die aber gar<br />
nichts mit der Liga-Arbeit zu tun haben.<br />
Deshalb fühle mich <strong>in</strong> der Tat schlecht<br />
behandelt. Für mich war von Anfang an<br />
klar und selbstverständlich, dass ich nur<br />
übergangsweise die Geschäfte leite und<br />
nach dieser Phase wieder auf me<strong>in</strong>e alte<br />
Position zurückkehre. Wenn jetzt andere<br />
dieses augenblickliche Vakuum nutzen<br />
und dort h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>stoßen und versuchen<br />
mich auszugrenzen, dann s<strong>in</strong>d die Vere<strong>in</strong>e,<br />
also die Mitglieder <strong>in</strong> ihrer Gesamtheit<br />
gefordert. Sie müssen entscheiden.<br />
Schließlich s<strong>in</strong>d wir demokratisch organisiert.<br />
DAS INTERVIEW<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
18<br />
Ca. 30.000 qm des Neuland-Parks<br />
müssen <strong>in</strong>tensiv gepflegt werden.<br />
Die f<strong>in</strong>anziellen Mittel aus dem<br />
„Stadtsäckl“ reichen nicht aus, um<br />
den Park so aussehen zu lassen, wie<br />
er sich derzeit präsentiert.<br />
Wie gel<strong>in</strong>gt es dennoch, zwei Jahre<br />
nach der Landesgartenschau e<strong>in</strong>en Park<br />
auf solch hohem Pflege-Niveau zu halten?<br />
Neben Vertragsfirmen, die für die<br />
Grundpflege des Parks zuständig s<strong>in</strong>d,<br />
sorgen acht „E<strong>in</strong>-Euro-Jobber“ für die<br />
Sauberkeit im Park: sieben Tage die<br />
Woche <strong>in</strong> zwei Schichten!<br />
Außerdem unterstützen sie<br />
„unsere“ Ehrenamtler bei der Gartenarbeit<br />
oder bei der Parkaufsicht.<br />
In dem sehr heißen<br />
April diesen Jahres<br />
haben die Mitarbeiter<br />
dieser Beschäftigungsmaßnahme<br />
schon <strong>in</strong><br />
den frühen Morgenstunden<br />
damit begonnen,<br />
den Park <strong>in</strong>tensiv zu<br />
bewässern. Im Herbst<br />
heißt es wieder Unmengen<br />
von Laub<br />
zusammenzukehren<br />
und im<br />
W<strong>in</strong>ter, so wir denn e<strong>in</strong>en bekommen<br />
sollten, müssen die wichtigsten Fußwege<br />
von Eis und Schnee frei geräumt se<strong>in</strong>.<br />
Betreut und angeleitet werden diese acht<br />
Beschäftigten geme<strong>in</strong>sam von der JOB-<br />
Service <strong>Lev</strong>erkusen sowie e<strong>in</strong>em Mitarbeiter<br />
des Fachbereichs Stadtgrün vor Ort.<br />
Nicht selten konnten „Hartz-Vierler“<br />
<strong>in</strong> den ersten Arbeitsmarkt vermittelt<br />
werden.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Säule des Parks s<strong>in</strong>d<br />
die zahlreichen Ehrenamtler, die<br />
schon während der Landesgartenschau<br />
mitgewirkt haben. Angefangen von der<br />
Parkaufsicht, über die Unterstützung bei<br />
Veranstaltungen bis h<strong>in</strong> zur Pflege e<strong>in</strong>zelner<br />
Themengärten reicht das Engagement.<br />
Organisiert werden die Ehrenamtler<br />
von Inge Schiel<strong>in</strong>g, e<strong>in</strong>er Ehrenamtler<strong>in</strong><br />
der ersten Stunde.<br />
Sieben ehrenamtliche Teams pflegen,<br />
gestalten und pflanzen im „Rosengarten“,<br />
im „Köln-Garten“, im Garten „Zeiten des<br />
Lebens“ im „Mediterranen Garten“, im<br />
„Karst-Garten“, im „Sol<strong>in</strong>gen-Garten“,<br />
sowie im „Eifel-Garten“.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gibt es viele E<strong>in</strong>zelaktionen,<br />
bei denen Ehrenamtler<br />
und die Hartz-Vier-Mitarbeiter Hand <strong>in</strong><br />
Hand den Park pflegen und verschönern.<br />
Zum Beispiel Ende Mai, als e<strong>in</strong>e Gärtnerei<br />
aus der Umgebung dem Neuland-Park<br />
e<strong>in</strong>e ganze LKW-Ladung verschiedener<br />
Sommerpflanzen schenkte.<br />
Sie wurden dann <strong>in</strong> die Kübel im E<strong>in</strong>gangsbereich<br />
sowie <strong>in</strong> die Beete und Themengärten<br />
gesetzt.<br />
Auch zwei Jahre nach der Landesgartenschau<br />
bewegt sich etwas im<br />
Park.<br />
E<strong>in</strong> Besuch des Neuland-Parks<br />
lohnt sich<br />
immer, bei jedem Wetter<br />
und zu jeder Jahreszeit.<br />
Ansprechpartner:<br />
Arm<strong>in</strong> Kühler<br />
Stadtgrün<br />
Nobelstraße<br />
Telefon:0214/4066744<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
3. BUNDESWEITE<br />
AKTIONSWOCHE<br />
Ehrenamt agiert bundesweit vom 14. bis 23. September <strong>2007</strong><br />
Nach der ersten, erfolgreichen<br />
Aktionswoche im Jahr 2004 ruft<br />
das Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches<br />
Engagement (BBE)<br />
im Jahr <strong>2007</strong> die dritte Woche<br />
des bürgerschaftlichen Engagements<br />
<strong>in</strong>s Leben.<br />
Das BBE ist e<strong>in</strong> Zusammenschluss<br />
verschiedener Vere<strong>in</strong>e, Verbände, Initiativen<br />
und Organisationen aus den<br />
gesellschaftlichen Sektoren Staat und<br />
Kommunen, Wirtschaft und Arbeitsleben<br />
und Bürgergesellschaft. Vertreter<strong>in</strong>nen<br />
und Vertreter dieser drei Sektoren<br />
arbeiten <strong>in</strong> Projektgruppen zu<br />
unterschiedlichen Themen zusammen.<br />
Die diesjährige bundesweite<br />
Aktionswoche unter dem Motto<br />
„Engagement macht stark“ f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> der Woche vom 14. bis 23.<br />
September statt.<br />
Für e<strong>in</strong> lebens- und liebenswertes<br />
<strong>Lev</strong>erkusen: Wir s<strong>in</strong>d dabei<br />
Deshalb hatte die Stadt <strong>Lev</strong>erkusen,<br />
die das bürgerschaftliche Engagement<br />
als e<strong>in</strong>es der Top-Ziele ausgesprochen<br />
hat, Anfang des Jahres mehr als 3 000<br />
Briefe plus Fragebogen versandt – an<br />
Unternehmen ebenso wie an geme<strong>in</strong>nützige<br />
Organisationen.<br />
Gesucht wurden zum e<strong>in</strong>en Firmen,<br />
die sich ehrenamtlich engagieren<br />
möchten, zum anderen geeignete Projekte<br />
für e<strong>in</strong>en solchen E<strong>in</strong>satz. Die<br />
Hilfe der Unternehmen kann<br />
vielfältig se<strong>in</strong>: Wissen, Arbeitskraft,<br />
Material, Sach- oder Geldspenden.<br />
Auch die Unternehmen können<br />
gew<strong>in</strong>nen: nämlich neue,<br />
freundschaftliche Kontakte, mehr<br />
Bekanntheit und neue Motivation<br />
ihrer Mitarbeiter.<br />
Das Team der Stadtverwaltung rund<br />
um das ehrenamtliche Engagement<br />
freut sich sehr, Ihnen nun den Fahrplan<br />
der Aktionswoche vorzustellen.<br />
Aktuell laufen Gespräche mit zahlreichen<br />
Firmen, die Interesse signalisiert<br />
haben sich rund um die Aktionswoche<br />
zu beteiligen. Mit dabei s<strong>in</strong>d aller Voraussicht<br />
nach: Mazda Deutschland,<br />
Bayer Industrie Services, LANXESS,<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong> Wupper, Sparkasse<br />
<strong>Lev</strong>erkusen, pct. Hüttemann GmbH,<br />
die Stadtverwaltung <strong>Lev</strong>erkusen, Galeria<br />
Kaufhof <strong>Lev</strong>erkusen, und viele, viele<br />
weitere Unternehmen.<br />
Bei den größeren genannten Firmen<br />
wird im Rahmen der Aktionswoche e<strong>in</strong><br />
Messestand über Möglichkeiten Ehrenamtlichen<br />
Engagements und konkrete<br />
Projekte <strong>in</strong>formieren. Wann der Stand<br />
wo stehen wird, gibt die Stadt <strong>Lev</strong>erkusen<br />
rechtzeitig bekannt.<br />
„Leihomas“ im „Ehrenamt“<br />
24 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
Fotografie: Siegward Schmitz<br />
Aktuelle Informationen der Aktion<br />
„1:0 für’s Ehrenamt“ bietet der neue<br />
Newsletter, der an alle Vere<strong>in</strong>e und<br />
Dachverbände verschickt wird. Er liegt<br />
auch <strong>in</strong> den <strong>in</strong> den städtischen Gebäuden<br />
aus. Ebenso ist er auf der Homepage<br />
www.leverkusen.de herunterzuladen.<br />
Die aktuelle Ausgabe <strong>in</strong>formiert weiter<br />
über das diesjährige Kampagnenziel,<br />
Unternehmen und Vere<strong>in</strong>sarbeit<br />
zu vernetzen und die damit verbundene<br />
Woche des bürgerschaftlichen Engagements<br />
vom 14. bis 23. September.<br />
Weiter wird ausführlich<br />
berichtet über die beispielhafte<br />
Initiative des Handwerkerverbunds<br />
<strong>Lev</strong>erkusen, der am 9. Juni<br />
zu e<strong>in</strong>er ganztägigen Verschönerungsaktion<br />
<strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
Buddelkiste anrückte.<br />
Bei weiteren Fragen<br />
melden Sie sich doch bei:<br />
Katr<strong>in</strong> Arndt<br />
Fachbereich Oberbürgermeister,<br />
Rat und Bezirke<br />
Tel.: 02 14/4 06 88 07,<br />
Fax 02 14/4 06 88 05<br />
oder per E-Mail<br />
ehrenamt@stadt.leverkusen.de<br />
29. AUGUST BIS<br />
14. SEPTEMBER<br />
Ausstellung „E<strong>in</strong>steigen!<br />
Entdeckungen im Verkehrsverbund Rhe<strong>in</strong>-Sieg“<br />
20 Jahre Verkehrsverbund<br />
Rhe<strong>in</strong>-Sieg (VRS) – das muss<br />
gefeiert werden! E<strong>in</strong>e Wanderausstellung<br />
zum runden Geburtstag zeigt<br />
20 Fotografien von Siegward Schmitz:<br />
Fotos von Haltestellen und <strong>in</strong>teressanten<br />
Zielen aus dem gesamten Verbundgebiet.<br />
Wo? Sparkasse <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Wiesdorfer Platz 32<br />
51373 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Pünktlich zur Aktionswoche wird die<br />
erste <strong>Lev</strong>erkusener Ehrenamtsfibel<br />
ersche<strong>in</strong>en. Hier werden die Projekte<br />
zum Thema Ehrenamt anschaulich<br />
präsentiert. Realisiert werden konnte<br />
die Fibel durch die Unterstützung der<br />
Bürgerstiftung.<br />
Besuchen Sie auch die Internetseite<br />
www.buergerstiftung-leverkusen.de.<br />
Michael Rhe<strong>in</strong>dorf, Geschäftsführer<br />
Friedrich-Ebert-Straße 39<br />
51373 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Tel. 0214/355 1111<br />
Fax. 0214/355 1117<br />
Spendenkonto:<br />
Bürgerstiftung <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Kto. 100 126 226<br />
BLZ 375 514 40<br />
Buergerstiftung.<strong>Lev</strong>erkusen@<br />
t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
25
28<br />
von Heidi Habicht<br />
STREET LIFE <strong>2007</strong><br />
MIT MUSIK UND ENGAGEMENT<br />
KINDERN HELFEN<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services legt zum 4. Mal STREET LIFE-Sampler auf<br />
Bereits zum 12. Mal veranstaltet<br />
der „Jazz <strong>Lev</strong> e.V.“ auf der<br />
Hauptstraße <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen-Wiesdorf<br />
das STREET LIFE <strong>in</strong><br />
unmittelbarer Nähe zur Musikkneipe<br />
„topos“. Viele Künstler<br />
dieses beliebten Musikfestes s<strong>in</strong>d<br />
weit über die Region h<strong>in</strong>aus<br />
bekannt. Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services<br />
hat auch <strong>in</strong> diesem Jahr wieder<br />
die STREET LIFE-CD produziert.<br />
Das musikalische Highlight des Sommers<br />
f<strong>in</strong>det vom 3. bis 5. <strong>August</strong> statt<br />
und wird die Wiesdorfer Hauptstraße<br />
erneut drei Tage lang zur Festival-Meile<br />
umfunktionieren. Auf drei Bühnen<br />
werden sich fast 50 Bands mit ihrer<br />
Live-Musik präsentieren und die Besucher<br />
des Open-Air-Spektakels wie <strong>in</strong><br />
jedem Jahr begeistern.<br />
E<strong>in</strong>ige von ihnen präsentiert Bayer<br />
Bus<strong>in</strong>ess Services auf dem STREET LIFE-<br />
Sampler – Songs, die von Rock und<br />
Pop, Jazz und Blues bis h<strong>in</strong> zu Hip Hop<br />
viele Stile abdecken.<br />
Die Macher der CD haben sich auch<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr wieder bemüht, e<strong>in</strong>en<br />
bunten Querschnitt durch das gesamte<br />
Festival-Programm zusammenzustellen<br />
– mit freundlicher Unterstützung von<br />
Bayer MaterialScience, denn natürlich<br />
besteht der CD-Rohl<strong>in</strong>g aus 100%<br />
Makrolon.<br />
Matthias Moritz, Leiter Market<strong>in</strong>g &<br />
Sales bei Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services und<br />
Initiator des STREET LIFE-Samplers:<br />
„Wir freuen uns sehr, auch <strong>in</strong> die-<br />
sem Jahr zusammen mit Bayer<br />
MaterialScience das Festival unterstützen<br />
zu können. Musik br<strong>in</strong>gt Menschen<br />
zusammen und wenn wir mit<br />
unserer CD auch noch e<strong>in</strong>en guten<br />
Zweck unterstützen können, s<strong>in</strong>d wir<br />
mit Herzblut dabei“.<br />
Und auch auf der Bühne ist<br />
Matthias Moritz mit Herzblut<br />
dabei. Am Samstag, 4. <strong>August</strong>, lässt er<br />
Market<strong>in</strong>g Market<strong>in</strong>g se<strong>in</strong> und steigt<br />
stattdessen auf die Bühne. Mit se<strong>in</strong>er<br />
Band „Elena Ley“, <strong>in</strong> der er als Songwriter,<br />
Produzent und Bassist verantwortlich<br />
zeichnet, wird er dem Publikum<br />
bei heißem Italo-Rock ordentlich<br />
e<strong>in</strong>heizen.<br />
Als Sponsor dieses STREET LIFE-Samplers<br />
<strong>2007</strong> unterstützt Bayer Bus<strong>in</strong>ess<br />
Services das K<strong>in</strong>derheim „Haus Naza-<br />
Elena Ley Band<br />
am 4. <strong>August</strong><br />
um 19.15 Uhr<br />
auf der EVL-Bühne<br />
am topos<br />
reth <strong>Lev</strong>erkusen“. Mit dem Bau e<strong>in</strong>er<br />
eigenen Turnhalle, sollen die 80 K<strong>in</strong>der,<br />
die dort leben, sportlich und motorisch<br />
besser gefördert werden. Für dieses<br />
Projekt sammelt die Stiftung „Die<br />
gute Hand“ Spenden.<br />
Der Verkaufspreis jeder e<strong>in</strong>zelnen CD<br />
kommt zu 100 Prozent diesem geme<strong>in</strong>nützigen<br />
Zweck zugute.<br />
Durch den Kauf dieses e<strong>in</strong>maligen<br />
und limitierten Samplers<br />
zum Musikfestival können auch<br />
Sie das K<strong>in</strong>derheim „Haus Nazareth<br />
<strong>Lev</strong>erkusen“ unterstützen.<br />
Helfen Sie mit und genießen Sie<br />
dabei die Musik des STREET LIFE<br />
<strong>2007</strong>.<br />
www.BayerBBS.com<br />
www.die-gute-hand.de
von Heidi Habicht<br />
PASSGENAUE VERMITTLUNG<br />
Job@ctive, Tochtergesellschaft<br />
von Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services, hat<br />
zusammen mit der Agentur für<br />
Arbeit und der Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Lev</strong>erkusen das Netzwerk<br />
„Jobnet<strong>Lev</strong>“ gegründet. Es soll<br />
die Perspektiven für Bewerber im<br />
lokalen Arbeitsmarkt weiter verbessern.<br />
Bayer bietet jedes Jahr rund 650 jungen<br />
Leuten e<strong>in</strong>en Ausbildungsplatz an.<br />
Der Konzern bildet damit weit über den<br />
eigenen Personalbedarf aus. Auch nach<br />
Abschluss ihrer Ausbildung kümmert<br />
sich Bayer weiter um die Jugendlichen.<br />
Job@ctive, e<strong>in</strong>e Tochtergesellschaft von<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services, vermittelt die<br />
jungen Ausgebildeten, die nach Ausbildungsende<br />
nicht unmittelbar <strong>in</strong>nerhalb<br />
des Bayer-Konzerns <strong>in</strong> e<strong>in</strong> dauerhaftes<br />
Arbeitsverhältnis übernommen<br />
werden können, weiter – auch an externe<br />
Unternehmen.<br />
„Bayer ist der größte Arbeitgeber<br />
<strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen und bildet<br />
viele gefragte Fachkräfte aus“,<br />
sagte Geschäftsführer Matthias Lauer<br />
im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>es regio-<br />
nalen Arbeitsmarktgesprächs, zu dem<br />
die Industrie- und Handelskammer<br />
Köln zusammen mit lokalen Arbeitgeberverbänden<br />
und der Kreishandwerkerschaft<br />
kürzlich <strong>in</strong>s BayKomm geladen<br />
hatten. „Rund 800 Ausgebildete<br />
s<strong>in</strong>d derzeit im so genannten<br />
Ausgebildeten-Pool bei Job@ctive.<br />
Viele von ihnen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Bayer-Teilkonzerngesellschaften<br />
und Servicegesellschaften<br />
im E<strong>in</strong>satz. Wir wollen<br />
künftig weitere externe Firmen ansprechen,<br />
um gute berufliche Perspektiven<br />
im regionalen Arbeitsmarkt für unsere<br />
Ausgebildeten zu erschließen.“<br />
Dabei stehen Job@ctive <strong>in</strong><br />
Zukunft zwei Partner zur Seite:<br />
Die Agentur für Arbeit <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
sowie die Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Lev</strong>erkusen.<br />
Unter „Jobnet<strong>Lev</strong> – Netzwerk für<br />
Arbeit <strong>Lev</strong>erkusen“ sollen ansässige Firmen<br />
gezielt angesprochen werden, ihr<br />
Personalbedarf überprüft und geeignete<br />
Bewerber vorgeschlagen werden. Antje<br />
Kühn, Leiter<strong>in</strong> Transfermanagement<br />
und Veränderungsberatung bei<br />
Job@ctive, erklärt: „Organisationen mit<br />
Hilfsangeboten für Arbeitslose gibt es<br />
schon viele. Was bislang vernachlässigt<br />
wurde, s<strong>in</strong>d die Arbeitgeber.“<br />
Zum Beispiel Firmen, die sich neu <strong>in</strong><br />
<strong>Lev</strong>erkusen ansiedeln. Mit ihnen will<br />
„Jobnet<strong>Lev</strong>“ frühzeitig <strong>in</strong> Kontakt treten,<br />
ihren Personalbedarf aufnehmen<br />
und Vermittlungsangebote unterbreiten,<br />
sie über öffentliche Förderangebote<br />
für neu e<strong>in</strong>zustellende Arbeitnehmer<br />
<strong>in</strong>formieren oder erforderliche Qualifizierungen<br />
von Bewerbern kurzfristig<br />
e<strong>in</strong>leiten.<br />
E<strong>in</strong>e von „Jobnet<strong>Lev</strong>“ <strong>in</strong>itiierte Befragung<br />
regionaler Unternehmen hat<br />
gezeigt: <strong>in</strong>sbesondere viele mittelständischen<br />
Betriebe suchen qualifizierte<br />
Kräfte wie Elektron<strong>in</strong>stallateure, Werkzeugmacher<br />
oder Anlagenmechaniker.<br />
In e<strong>in</strong>igen dieser Berufsgruppen – zum<br />
Beispiel Fe<strong>in</strong>mechaniker und Kälteanlagenbauer<br />
– gibt es zwar zurzeit ke<strong>in</strong>e<br />
ausreichende Zahl von Fachkräften.<br />
Doch <strong>in</strong> den meisten anderen Fällen<br />
könnte „Jobnet<strong>Lev</strong>“ den Bedarf kurzfristig<br />
abdecken.<br />
www.jobnetlev.de<br />
Kooperieren:<br />
(v. l.) Ra<strong>in</strong>er Müller, Leiter der Agentur<br />
für Arbeit <strong>Lev</strong>erkusen, Matthias Lauer,<br />
Job@ctive, Mart<strong>in</strong> Klebe, Leiter der Agentur<br />
für Arbeit Bergisch Gladbach und<br />
Re<strong>in</strong>hard Buchhorn, Stadt <strong>Lev</strong>erkusen.<br />
29
Premium testen!<br />
Mondeo. Der neue Ford.<br />
Kroymans Autohaus <strong>Lev</strong>erkusen GmbH · Manforter Str. 24 · 51373 <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Tel.: 0214/83006-0 · Fax: 0214/83006-50 · e-mail: <strong>in</strong>fo@kroymans-leverkusen.de<br />
Die neue Ford-Flatrate<br />
Ke<strong>in</strong>e Anzahlung - 4 Jahre sorglos<br />
Zentralverriegelung mit FB<br />
1,6 l Benz<strong>in</strong>er,<br />
Klimaanlage<br />
74 kW (100 PS)<br />
Audiosystem mit CD-Player<br />
Colorverglasung<br />
6 Airbags<br />
Außenspiegel elektr.<br />
und beheizbar<br />
Elektr. Stabilitätsprogramm<br />
Antiblockiersystem<br />
(ABS)<br />
Sicherheits-<br />
Bremsassistent<br />
Scheibenbremsen<br />
vorn und h<strong>in</strong>ten<br />
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />
Jetzt anmelden unter<br />
www.kroymans-leverkusen.de<br />
Focus-Flat monatlich nur<br />
€ 199,- *<br />
Elektr. Fensterheber<br />
vorn<br />
Tageszulassung,<br />
0 km<br />
<strong>in</strong>kl. Fracht und<br />
Zulassung<br />
* Begrenzte 30 Stückzahl ab Lager. € 199,- monatliche F<strong>in</strong>anzierungsrate. 2,99 % effektiver Jahresz<strong>in</strong>s, € 0,- Anzahlung bei DAS 48 REGIONALE Monaten Laufzeit FREIZEITMAGAZIN und jährlicher 1/<strong>2007</strong> Laufleistung von<br />
10.000 km, € 7.400,- Restrate. E<strong>in</strong> Angebot der Ford Bank. Kaufpreis € 15.780,- <strong>in</strong>kl. Fracht, Zulassung und Garantie-Schutzbrief für das 3. und 4. Jahr. ** Ford Protect Garantie-<br />
Schutzbrief <strong>in</strong>kl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen lt. Ford Serviceplan. Kraftstoffverbrauch: (<strong>in</strong> l/100 km<br />
nach 80/1268/EWG): 6,7 (komb<strong>in</strong>iert), 8,7 (<strong>in</strong>nerorts), 5,5 (außerorts). CO -Emission: 159 g/km (komb<strong>in</strong>iert).<br />
2
TOPOS von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
DER ORT(H)<br />
IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
DAS TOPOS<br />
Unter e<strong>in</strong>em Topos versteht<br />
man nach landläufiger Auffassung<br />
e<strong>in</strong>en Ort <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em irgendwie<br />
übertragenen S<strong>in</strong>n – und<br />
irgendwie könnte der Name jener<br />
<strong>Lev</strong>erkusener Institution an der<br />
Wiesdorfer Hauptstraße kaum<br />
besser passen. An den Wänden der<br />
tiefgezogenen Decke im Haus mit der<br />
Nummer 134 hängen Plakate, die von<br />
längst vergangenen kulturellen Ereignissen<br />
künden. H<strong>in</strong>ter der Theke sta-<br />
peln sich frisch geputzte Biergläser –<br />
und irgendwie muss auch der hartnäckigste<br />
Nichtraucher von Zweifeln am<br />
von der Landesregierung geplanten<br />
Nichtraucherschutz befallen werden,<br />
wenn er das „Topos“ betritt.<br />
Der Ort ist ganz ohne Frage aus dem<br />
Raum und aus der Zeit. Die Kulturkneipe<br />
im äußersten Westen der Stadt liegt<br />
<strong>in</strong> der Parterre e<strong>in</strong>es unsche<strong>in</strong>baren<br />
Gebäudes, das im Gegensatz zu den<br />
TOPOS<br />
benachbarten Prachtbauten aus den<br />
80er- und 90er-Jahren, die die <strong>Lev</strong>erkusener<br />
Altstadt optisch aufgewertet<br />
haben, kaum architektonische Reize<br />
aufzuweisen hat. Und dennoch, auf das<br />
Innenleben kommt es an.<br />
„Ich fühle mich hier immer wie<br />
auf e<strong>in</strong>er Zeitreise“, erklärt Claudia,<br />
die nach eigenem Bekunden nicht zu<br />
den Stammkunden zählt, sondern nur<br />
h<strong>in</strong> und wieder <strong>in</strong> das Lokal schaut. Die<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/<strong>2007</strong> >>>>>>>>> 31
junge Dame zählt gerade e<strong>in</strong>mal 26<br />
Jahre – und auf e<strong>in</strong>em Tripp durch die<br />
Epochen darf sie sich im Topos <strong>in</strong> der<br />
Tat fühlen. Denn als Wirt Wolfgang<br />
Orth zum ersten Mal die Kneipe mit<br />
ihren bis heute moderaten Preisen und<br />
dem angenehm entspannten Ambiente<br />
öffnete, da war Claudia noch nicht e<strong>in</strong>mal<br />
<strong>in</strong> Planung.<br />
1969 war das, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Zeit also,<br />
die vielleicht manchem <strong>in</strong>zwischen<br />
ferner vorkommen mag<br />
wie das Mittelalter, für die, die<br />
damals dabei waren, aber vor<br />
allem e<strong>in</strong>es bedeutet. „Aufbruch“,<br />
schwärmt Claudias Vater Richard Siggelkow.<br />
Alles schien möglich damals:<br />
Lange Haare, freie Sitten – und eben<br />
e<strong>in</strong>e Szenekneipe <strong>in</strong> dem bis dato doch<br />
eher piefigen <strong>Lev</strong>erkusen.<br />
Das ist natürlich alles längst<br />
Geschichte. Das Topos ist zu e<strong>in</strong>er festen<br />
Größe <strong>in</strong> der kulturellen Landschaft<br />
der e<strong>in</strong>stigen Farbenstadt geworden.<br />
Und davon können sich Besucher<br />
wieder e<strong>in</strong>mal am ersten <strong>August</strong>-<br />
Wochenende überzeugen. Dann<br />
steigt auf der unteren Hauptstraße zum<br />
zwölften Mal der „Streetlife“. Auf<br />
drei Bühnen – e<strong>in</strong>e davon direkt vor<br />
dem Topos – geben sich Künstler e<strong>in</strong><br />
Stelldiche<strong>in</strong>, die sich bestens auf handgemachte<br />
Live-Musik verstehen. Lutzemann's<br />
Jazzkapelle, Ride On,<br />
Pirple Legion, Zantana, Take Six,<br />
Pirate Radio – das s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige<br />
von <strong>in</strong>sgesamt fast 50 Namen, die<br />
sich zwischen 3. und 5. <strong>August</strong><br />
sowie zwischen Moskauer und<br />
Adolfsstraße die Ehre geben.<br />
Besucher des Straßenfests mit se<strong>in</strong>em<br />
abwechslungsreichen Programm von<br />
großer Stilvielfalt bekommen musikalische<br />
Leckerbissen auf der EVL-Bühne<br />
am Topos, auf der Ganser-Kölsch-<br />
Bühne am Barmer Platz sowie auf der<br />
Bayer-Bus<strong>in</strong>ess-Services-Bühne auf dem<br />
Truck der Firma Niesen geboten. Und<br />
was die kul<strong>in</strong>arische Ergänzung angeht:<br />
Dafür gibt es ja das Topos.<br />
TOPOS<br />
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
von Marco Wiefel<br />
Die Fußball A-Junioren von<br />
Bayer 04 <strong>Lev</strong>erkusen haben e<strong>in</strong>e<br />
perfekte Saison gespielt. Nach dem Sieg<br />
im Mittelrhe<strong>in</strong>-Pokal und dem Gew<strong>in</strong>n<br />
der <strong>in</strong>ternational hervorragend besetzend<br />
Champions-Trophy <strong>in</strong> Düsseldorf,<br />
sicherte sich die Mannschaft von Thomas<br />
Hörster auch den Deutschen Meistertitel.<br />
Im F<strong>in</strong>ale vor 22500 Zuschauern<br />
<strong>in</strong> der bis auf den letzten Platz<br />
gefüllten BayArena bezwangen die<br />
<strong>Lev</strong>erkusener Talente das Nachwuchsteam<br />
des FC Bayern München durch<br />
Tore von Bastian Oczipka und Bastian<br />
Hettich mit 2:1 nach Verlängerung. Für<br />
die Jugendabteilung von Bayer 04 ist<br />
dies nach den Erfolgen <strong>in</strong> den Jahren<br />
1985 und 2000 der dritte Titelgew<strong>in</strong>n.<br />
Die <strong>Lev</strong>erkusenerDegenfechter<strong>in</strong><br />
Britta Heidemann<br />
hat bei<br />
den Fecht-Europameisterschaften<br />
im<br />
belgischen Gent<br />
die Bronzemedaille<br />
gewonnen. Heidemann unterlag im<br />
Halbf<strong>in</strong>ale der mehrfachen Weltmeister<strong>in</strong><br />
und Olympiasieger<strong>in</strong> Laura Flessel-<br />
Colovic mit 9:15. Im Mannschaftswettbewerb<br />
lief es für die TSV-Athlet<strong>in</strong> allerd<strong>in</strong>gs<br />
weniger erfolgreich. Das deutsche<br />
Team scheiterte bereits <strong>in</strong> der Vorrunde.<br />
E<strong>in</strong>en Achtungserfolg<br />
konnte der<br />
frühere Europameister<br />
Ingo<br />
Schultz beim<br />
Leichtathletik-<br />
Sportfest <strong>in</strong><br />
Erfurt verbuchen.<br />
Schultz<br />
absolvierte die 400 Meter <strong>in</strong> 45,67 Sek.<br />
Und blieb damit erstmals seit 2004 wieder<br />
unter 46 Sekunden. Die Norm für<br />
die am 25. <strong>August</strong> beg<strong>in</strong>nenden Leichtathletik-Weltmeisterschaften<br />
<strong>in</strong> Osaka<br />
(Japan) verfehlte der 31-jähige jedoch<br />
noch.<br />
DER SPORTSERVICE<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong><br />
Vor e<strong>in</strong>em Umbruch stehen die<br />
Bayer Giants <strong>Lev</strong>erkusen. Nach<br />
dem Weggang von John Goldsberry<br />
müssen die <strong>Lev</strong>erkusener Basketballer<br />
<strong>in</strong> der kommenden Saison auch ohne<br />
Brandon Woudstra und Derek Allen<br />
auskommen. Beide gaben bekannt ihre<br />
Verträge nicht verlängern zu wollen.<br />
Allen hat bereits bei den Skyl<strong>in</strong>ers<br />
Frankfurt zugesagt.<br />
Auch die <strong>Lev</strong>erkusener Volleyballer<strong>in</strong>nen<br />
vermelden zwei Abgänge.<br />
Nationalspieler<strong>in</strong> Kathy Radzuweit verlässt<br />
den Vere<strong>in</strong> nach vier Jahren, die<br />
Mittelblocker<strong>in</strong> wechselt zum italienischen<br />
Erstligisten M<strong>in</strong>etti Infoplus<br />
Vicenza. Die bisherige Zuspieler<strong>in</strong> Jia Yi<br />
Dong sucht ebenfalls e<strong>in</strong>e neue Herausforderung<br />
und geht zum europäischen<br />
Spitzenteam AS Cannes nach Frankreich.<br />
33
DIE BIERBÖRSE von Marco Wiefel<br />
OPLADENER BIERBÖRSE<br />
WIEDER IM GUILDO-FIEBER<br />
Über die Anfänge und Entwicklungen der Bierbörse –<br />
e<strong>in</strong> Interview mit dem Veranstalter Werner Nolden<br />
Herr Nolden, die <strong>Opladen</strong>er<br />
Bierbörse hat sich <strong>in</strong> den vergangenen<br />
20 Jahren zu e<strong>in</strong>em Mega-<br />
Event entwickelt. Bleibt <strong>in</strong> diesen<br />
Tagen auch e<strong>in</strong>mal Zeit für e<strong>in</strong>en<br />
Blick zurück?<br />
Den gönne ich mir öfters und gerne.<br />
1987 erzählte Axel Kaechele von se<strong>in</strong>er<br />
persönlichen Bierbörse, die er damals<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Tanzschule organisierte. Se<strong>in</strong>e<br />
Tanzschüler verabschiedete er immer<br />
mit der Bitte <strong>in</strong> die Sommerferien, aus<br />
den jeweiligen Urlaubsorten das dort<br />
typische Bier mitzubr<strong>in</strong>gen. Und am<br />
ersten Ferientag der nachfolgenden<br />
Herbstferien wurden die gesammelten<br />
„Werke“ dann <strong>in</strong> fröhlicher Runde <strong>in</strong><br />
der Tanzschule getrunken. Das waren<br />
die Anfänge...<br />
Die dann von Ihnen fortgesetzt<br />
wurden. Zu e<strong>in</strong>er Zeit, <strong>in</strong> der man<br />
sich noch ohne Computer und<br />
Internet organisieren musste....<br />
Ich b<strong>in</strong> damals wirklich nur mit<br />
Papier und Bleistift bewaffnet durch<br />
die Supermärkte <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen, Köln<br />
und Düsseldorf gelaufen und habe auf<br />
den Flaschenettiketten nach Adressen<br />
gesucht. Über die Telefonauskunft<br />
erfolgte dann beispielsweise der Kontakt<br />
zur Holsten-Brauerei <strong>in</strong> Hamburg,<br />
um dort nach e<strong>in</strong>em Ansprechpartner<br />
<strong>in</strong> unserer Umgebung zu fragen, den<br />
ich für unsere Bierbörse gew<strong>in</strong>nen<br />
wollte. Anfangs war es wirklich zeitaufwendig,<br />
zum Teil kompliziert und<br />
mit jeder Menge Detailarbeit verbunden.<br />
S<strong>in</strong>d Sie nach 20 Jahren immer<br />
noch mit dem gleichen Elan bei<br />
der Sache? Immerh<strong>in</strong> veranstalten<br />
Sie <strong>in</strong>zwischen e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
großer Events <strong>in</strong> ganz Deutschland.<br />
Wenn ich abends mit me<strong>in</strong>em Hund<br />
spazieren gehe, sage ich zu me<strong>in</strong>er<br />
Frau: Ich b<strong>in</strong> zur „Bierbörse!“ Das<br />
Gelände an der Kastanienallee heißt<br />
für uns e<strong>in</strong>fach Bierbörse, egal ob im<br />
W<strong>in</strong>ter, an Karneval oder Ostern. Auch<br />
an Heiligabend laufe ich über die Bierbörse.<br />
Das hat alles nicht nur mit Tradition<br />
zu tun. Ich lebe dieses Fest.<br />
Sie s<strong>in</strong>d mit ganzem Herzen<br />
dabei. Und auch noch immer mit<br />
vollem E<strong>in</strong>satz?<br />
Bis auf die zwei, drei Wochen rund<br />
um die Veranstaltung „Kölner Lichter“<br />
hat man die Bierbörse permanent im<br />
Kopf und ist mit der Organisation<br />
beschäftigt. Aber es gibt auch e<strong>in</strong>e<br />
Besonderheit. Mit der <strong>Opladen</strong>er Bierbörse<br />
endet ja auch die Sommersaison.<br />
Und wenn ich am Dienstag nach der<br />
Bierbörse auf die Stelle blicke, an der<br />
das Festzelt gestanden hat, überkommt<br />
mich jedes Mal e<strong>in</strong> Gefühl von Wehmut.<br />
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
Mit wie vielen Mitarbeitern<br />
„stemmen“ Sie organisatorisch<br />
e<strong>in</strong>e Saison?<br />
Ich weiß wie es geht, aber ich habe<br />
mittlerweile drei, vier Leute, die es<br />
können. Das ist das Entscheidende.<br />
Und dabei geht es nicht um die Organisation,<br />
sondern auch um die Ideen.<br />
Arbeiten Sie <strong>in</strong> puncto Sicherheit<br />
ebenfalls mit e<strong>in</strong>er gewissen<br />
Rout<strong>in</strong>e und Gelassenheit?<br />
Bei der <strong>Opladen</strong>er Bierbörse laufen<br />
im Bereich der Organisation bestimmte<br />
Automatismen ab. Egal ob Polizei,<br />
Straßenverkehrsamt oder Rotes Kreuz:<br />
Jeder kennt die Abläufe, die Strukturen,<br />
usw. Das läuft alles ohne große<br />
Hektik und ohne großes Aufsehen.<br />
21. <strong>Opladen</strong>er<br />
Man kann sich wirklich aufe<strong>in</strong>ander<br />
verlassen.<br />
Wie verhält es sich mit dem<br />
Thema Jugend und Alkohol?<br />
Wir hatten <strong>in</strong> all den Jahren vielleicht<br />
e<strong>in</strong>, zwei knifflige Situationen.<br />
Wir haben vor e<strong>in</strong>igen Jahren das Konzept<br />
Ü-16 beschlossen. Ke<strong>in</strong> Jugendlicher<br />
unter 16 Jahren darf das Gelände<br />
der Bierbörse ohne Begleitung der<br />
Eltern betreten. Das Konzept funktioniert<br />
reibungslos. Allerd<strong>in</strong>gs war es für<br />
mich erschreckend zu erleben, wie<br />
sich e<strong>in</strong>ige Eltern von unter 16-jährigen<br />
über diese Maßnahmen beschwert<br />
haben. Aber daran erkennt man ja<br />
auch, wo die eigentlichen Probleme<br />
liegen.<br />
10.-<strong>13.</strong> <strong>August</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>Lev</strong>.-<strong>Opladen</strong> - An der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
Täglich von 15.00 - 24.00 Uhr<br />
Freitag, 10.08.<strong>2007</strong> Unser Bühnenprogramm:<br />
Freitag 10.08.2001<br />
20.00 Uhr Breakfast <strong>in</strong> L.E.<br />
17.00 Uhr History of Supertramp<br />
Samstag, Fassanstich und 11.08.<strong>2007</strong><br />
Eröffnung der<br />
20.00 BIERBÖRSE Uhr Jukebox Heroes<br />
20.00 Uhr STARLIGHT EXCESS<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2007</strong><br />
Samstag, 11.08.2001<br />
16.00 Uhr The Black Shadows<br />
19.00 Uhr KÖBES UNDERGROUND<br />
Montag, <strong>13.</strong>08.<strong>2007</strong><br />
20.30 Uhr GUILDO HORN<br />
E<strong>in</strong>tritt frei !!!<br />
musikalisches<br />
HÖHENFEUERWERK<br />
Über der Wupper:<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2007</strong> ab 22.30 Uhr<br />
www.bierboerse.com<br />
DIE BIERBÖRSE<br />
Des weiteren haben wir mit den<br />
Brauereien und den Betreibern der<br />
Stände schon vor Jahren die Vere<strong>in</strong>barung<br />
getroffen, dass ke<strong>in</strong>e sogenannten<br />
‚Alcopops’ verkauft werden dürfen.<br />
Nochmal zurück zur Tradition:<br />
Der Auftritt des „Meisters“ ist<br />
Pflicht!?<br />
Niemand fragt mehr, wer montags<br />
im Festzelt auf der Bühne steht. Und<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr wird Guildo Horn<br />
se<strong>in</strong> Versprechen geben, im nächsten<br />
Jahr wiederzukommen.<br />
Das läuft alles unkompliziert und<br />
reibungslos. So wie eigentlich alles auf<br />
der <strong>Opladen</strong>er Bierbörse.<br />
Chronik der<br />
<strong>Opladen</strong>er Bierbörse:<br />
1987<br />
Erf<strong>in</strong>dung der Bierbörse durch<br />
Axel Kaechele <strong>in</strong> der Tanzschule<br />
Zwei Jahre<br />
Bierbörse <strong>in</strong> der Fußgängerzone<br />
ausgerichtet von der AGO <strong>Opladen</strong>,<br />
organisiert von Axel Kaechele<br />
zusammen mit Arm<strong>in</strong> Kotterheidt<br />
10 Jahre<br />
Bierbörse an der Kastanienallee<br />
und auf der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
ausgerichtet von der AGO <strong>Opladen</strong>,<br />
organisiert von Werner Nolden<br />
10 Jahre<br />
Bierbörse an der Kastanienallee<br />
und auf der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
<strong>in</strong> Eigenregie von Werner Nolden<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> 35<br />
Bierbörse ® = Schutzmarke DPA, Marken Nr. 396 56 796
SPORT IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
von Marco Wiefel<br />
Unser Redakteur Marco Wiefel<br />
sprach mit Heide Ecker-Rosendahl<br />
VOM MÄZEN<br />
ZUM SPONSOR<br />
Die neue<br />
Bayer-Sportpolitik<br />
Heidemarie Ecker-Rosendahl<br />
1947: geboren <strong>in</strong> Hückeswagen<br />
1969: Weltrekord im Fünfkampf<br />
(5155 Punkte)<br />
1970: Weltrekord im Weitsprung<br />
(6,84 m)<br />
1972: Olympische Spiele München:<br />
Silbermedaille im Fünfkampf<br />
Goldmedaille im Weitsprung<br />
Goldmedaille <strong>in</strong> der<br />
4 x 100-m-Staffel (Weltrekord)<br />
1970 bis 1972 jeweils<br />
Sportler<strong>in</strong> des Jahres<br />
1973 Ende der aktiven Laufbahn<br />
1974 Heirat mit John Ecker<br />
(ehemaliger Basketballspieler)<br />
1976 bis 1990 Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> <strong>in</strong> der<br />
Leichtathletik-Abteilung von<br />
TuS-Bayer 04<br />
Ihr Sohn Danny Ecker gehört zur<br />
Spitze der Deutschen Hochspr<strong>in</strong>ger.<br />
Neben anderen Ämtern ist Heide Rosendahl<br />
im Vorstand des TuS-Bayer 04.<br />
Sie ist Diplom-Sportlehrer<strong>in</strong> und betreibt<br />
u.a. e<strong>in</strong> Ernährungs<strong>in</strong>stitut im Ärztehaus<br />
auf der Birkenbergstraße<br />
<strong>in</strong> <strong>Opladen</strong>.<br />
36 DAS REGIONALE REGIONALE FREIZEITMAGAZIN FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> 4/<strong>2007</strong>
Die Bayer AG hat vor kurzem<br />
bekannt gegeben, den Spitzensport<br />
<strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen nicht länger f<strong>in</strong>anziell<br />
zu unterstützen. Inwiefern hat<br />
Sie diese Entscheidung überrascht?<br />
Überraschend kam diese Meldung für<br />
mich nicht, schließlich wurden f<strong>in</strong>anzielle<br />
Kürzungen ja schon seit längerem<br />
angekündigt. Aber die Art und Weise,<br />
wie die Entscheidung publiziert wurde,<br />
empfand ich, für e<strong>in</strong>en Unternehmen<br />
dieser Größenordnung, als nicht sehr<br />
professionell. Es entstand der E<strong>in</strong>druck,<br />
als ob beim TSV Bayer 04 <strong>Lev</strong>erkusen jetzt<br />
die Lichter ausgehen würden. Gerade wir<br />
<strong>in</strong> der Leichtathletik s<strong>in</strong>d sehr gut aufgestellt<br />
mit unserer hochmodernen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gshalle,<br />
mit unserem Leichtathletikstadion<br />
und mit unseren hochqualifizierten<br />
Tra<strong>in</strong>ern. Uns entfällt auch <strong>in</strong> den<br />
beiden kommenden Jahren nicht der<br />
komplette Etat. Wir werden auch künftig<br />
mit 80 Prozent des bisherigen Budgets<br />
planen können. Von daher empfand ich<br />
die Darstellung der Situation seitens<br />
Bayer alles andere als gelungen.<br />
S<strong>in</strong>d denn die Argumente, auf<br />
denen die Entscheidung des Konzerns<br />
basieren, für Sie nachvollziehbar?<br />
Wenn der Konzern sagt, er möchte im<br />
Bereich Spitzensport künftig nur den Fußball<br />
unterstützen, ist das e<strong>in</strong>e Entscheidung,<br />
die man zu akzeptieren hat. Ich<br />
kann ja nicht auf e<strong>in</strong> Geschenk pochen,<br />
bloß weil ich es <strong>in</strong> der Vergangenheit<br />
immer erhalten habe. Und<br />
Bayer wird ja nach wie<br />
vor durch se<strong>in</strong> f<strong>in</strong>anzielles<br />
Engagement<br />
im Breiten-, Beh<strong>in</strong>derten-<br />
und Jugendsport<br />
e<strong>in</strong>er der<br />
größten Sport-Sponsoren<br />
<strong>in</strong> Deutschland<br />
bleiben. Wir<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong>,<br />
bei dem<br />
D<strong>in</strong>ge möglich<br />
s<strong>in</strong>d,<br />
die woanders<br />
nicht<br />
möglich<br />
s<strong>in</strong>d. Allerd<strong>in</strong>gs haben gerade die Erfolge<br />
<strong>in</strong> den Bereichen, die jetzt von den Kürzungen<br />
betroffen s<strong>in</strong>d, <strong>in</strong> der Vergangenheit<br />
zu dem Image des besonderen Sport-<br />
Sponsors beigetragen. Und von daher hat<br />
man uns schon wehgetan, denn man<br />
gew<strong>in</strong>nt den E<strong>in</strong>druck, dass die Erfolge<br />
der Vergangenheit nichts mehr mit dem<br />
Image zu tun haben.<br />
Die Bayer AG setzt künftig nur<br />
noch auf die Karte Fußball, nicht<br />
zuletzt wegen der Fernsehpräsenz...<br />
Man muss es realistisch sehen. Der<br />
Fußball hat nach der WM noch mal<br />
e<strong>in</strong>en Boom erlebt und hat nun mal e<strong>in</strong>e<br />
enorme Fernsehpräsenz. Die Leichtathletik<br />
wird dagegen im Fernsehen nicht<br />
mehr so häufig gezeigt. Aber ich denke,<br />
dass sich Fernsehsender nach den Ereignissen<br />
der letzten Zeit für die Zukunft<br />
genau überlegen, welche Sportarten sie<br />
übertragen. Ich glaube, dem Image von<br />
Bayer würde es auch künftig gut zu<br />
Gesicht stehen, wenn man Sportarten,<br />
die sich im Augenblick positiv darstellen,<br />
auch weiterh<strong>in</strong> über das normale Maß<br />
des Breitensports h<strong>in</strong>aus fördert.<br />
Fürchten Sie, dass es im TSV bald<br />
weniger solidarisch zugeht?<br />
Ich habe die große Sorge, dass die Vere<strong>in</strong>sführung<br />
<strong>in</strong> diesem Punkt nicht konsequent<br />
genug durchgreift. Es wäre fatal,<br />
wenn man jetzt jede von den f<strong>in</strong>anziellen<br />
E<strong>in</strong>schnitten betroffene Abteilung alle<strong>in</strong>e<br />
vor sich h<strong>in</strong> wurschteln ließe. Wir brauchen<br />
unbed<strong>in</strong>gt professionelle Hilfe. Mit<br />
der Leichtathletikabteilung s<strong>in</strong>d wir<br />
dieses Problem auch schon angegangen,<br />
haben schon mit entsprechenden<br />
Partnern Kontakt aufgenommen.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs kann<br />
man bislang nur berichten,<br />
dass wir aktiv geworden s<strong>in</strong>d,<br />
denn solche D<strong>in</strong>ge benötigen<br />
natürlich e<strong>in</strong>e gewisse Zeit. Aber<br />
immerh<strong>in</strong> – wir arbeiten dran.<br />
Im Gespräch<br />
mit ihrem langjährigen Tra<strong>in</strong>er<br />
Gerd Osenberg<br />
SPORT IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Kann man zukünftig <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
jungen, talentierten Sportler<br />
e<strong>in</strong>e Perspektive bieten?<br />
Das Wichtigste ist, dass wir es schaffen<br />
unsere Tra<strong>in</strong>er zu behalten. Die bleiben<br />
natürlich nur, wenn sie auch gute Athleten<br />
tra<strong>in</strong>ieren können. Das ist die Voraussetzung,<br />
um auch junge Athleten nach<br />
<strong>Lev</strong>erkusen zu holen. Wenn allerd<strong>in</strong>gs<br />
diese Grundlagen wegbrechen, wird es<br />
unmöglich se<strong>in</strong>, künftig <strong>in</strong> <strong>Lev</strong>erkusen<br />
Talente zu fördern.<br />
Ist die Situation, wie sie sich jetzt<br />
darstellt, nicht nur Herausforderung<br />
sondern vielleicht auch e<strong>in</strong>e<br />
neue Chance?<br />
Natürlich ist es für die Abteilungen Basketball,<br />
Handball und Volleyball <strong>in</strong> der<br />
Kürze der Zeit wesentlich schwieriger,<br />
den Verlust der Spitzenförderung zu kompensieren.<br />
Wir <strong>in</strong> der Leichtathletik<br />
haben <strong>in</strong> den nächsten zwei Jahren mit<br />
den Olympischen Spielen 2008 <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g<br />
und den Weltmeisterschaften 2009 <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> zwei Ereignisse, die sicherlich positiv<br />
dazu beitragen die Chance zu nutzen.<br />
Haben Sie sich <strong>in</strong> den letzten<br />
Wochen eigentlich häufiger an die<br />
„guten (und erfolgreichen) alten<br />
Zeiten“ er<strong>in</strong>nert?<br />
Man denkt nicht über e<strong>in</strong>zelne Phasen<br />
nach, denn der Vere<strong>in</strong> war immer e<strong>in</strong> bisschen<br />
besser als die anderen. Und das<br />
wollen wir auch <strong>in</strong> Zukunft se<strong>in</strong>. Worüber<br />
man ab und an nachdenkt ist die Tatsache,<br />
dass wir Athleten<br />
<strong>in</strong> der Vergangenheit<br />
viel<br />
erhalten, aber<br />
eben auch<br />
viel gegeben<br />
haben.<br />
DAS REGIO- 37
38<br />
KULTUR von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
100 JAHRE<br />
BAYER-<br />
KULTURABTEILUNG<br />
E<strong>in</strong>hundert Jahre besteht <strong>in</strong> diesem Jahr die Bayer-Kulturabteilung. E<strong>in</strong> Pfund, mit dem die<br />
Stadt, aber auch der Konzern zu wuchern wissen. Und so kommt es, dass pünktlich zum runden<br />
Geburtstag e<strong>in</strong> anspruchsvolles Programm auf die <strong>Lev</strong>erkusener wartet.<br />
„Zur Eröffnung der neuen<br />
Spielzeit am 1. September erwarten<br />
wir Bundespräsident Horst<br />
Köhler zu e<strong>in</strong>em Festakt“, erzählt<br />
Norbert Drehkopf von Bayer<br />
Communications. Der Besuch des<br />
Staatsoberhauptes ist dabei so<br />
etwas wie der Ritterschlag für<br />
das kulturpolitische Engagement<br />
der Firma.<br />
Helmut Müller-Brühl dirigiert das Kölner<br />
Kammerorchester zum Festkonzert am<br />
1. September. Das Orchester <strong>in</strong>terpretiert<br />
Werke von Joseph Haydn, Ludwig van<br />
Beethoven und Wolfgang A<strong>made</strong>us Mozart.<br />
Solist<strong>in</strong> ist die französische Pianist<strong>in</strong><br />
Claire Le Guay.<br />
E<strong>in</strong> Engagement, das zu Zeiten se<strong>in</strong>es<br />
Beg<strong>in</strong>ns gleichwohl nicht alle<strong>in</strong><br />
selbstlosen Zwecken diente. Denn<br />
schließlich breitete sich im <strong>Lev</strong>erkusener<br />
Raum nach der Wende vom 19.<br />
zum 20. Jahrhundert noch so etwas<br />
wie kulturelle Ödnis aus. Erst 16 Jahre<br />
zuvor war Bayer aus dem engen Wuppertal<br />
<strong>in</strong> Elberfeld an den großen<br />
Strom gezogen. Mit dem Konzern<br />
kamen viele Menschen<br />
<strong>in</strong>s damalige Wiesdorf,<br />
und diese<br />
wiederum galt es<br />
auch <strong>in</strong> ihrer Freizeit<br />
zu umsorgen.<br />
Aus den relativbescheidenen<br />
Anfängen<br />
ist längst e<strong>in</strong><br />
Kulturbetrieb<br />
geworden, der<br />
laut Bayer-Vorstandsvorsitzenden<br />
Werner<br />
Wenn<strong>in</strong>g zu<br />
e<strong>in</strong>em „Fundament“<br />
wurde, zu e<strong>in</strong>em Fundament<br />
für e<strong>in</strong> Mehr<br />
an Lebensqualität<br />
für die Menschen <strong>in</strong><br />
der Stadt und <strong>in</strong> der<br />
Region.<br />
Bei ihrem 100. Spielplan setzt<br />
die Kulturabteilung auf Klassiker<br />
aus den verschiedensten Epochen.<br />
Das „War Requiem“ von Benjam<strong>in</strong><br />
Britten, dirigiert von Helmuth Rill<strong>in</strong>g;<br />
Straw<strong>in</strong>skys „Sacre du Pr<strong>in</strong>temps“<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Choreografie von P<strong>in</strong>a Bausch;<br />
Claus Peymanns Inszenierung von<br />
Brechts „Heilige Johanna der Schlachthöfe“.<br />
Dies s<strong>in</strong>d nur drei Beispiele<br />
aus dem Programm<br />
<strong>2007</strong>/2008.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong>
Das besondere daran ist, dass sich <strong>in</strong><br />
den e<strong>in</strong>zelnen Angeboten die Ge-schichte<br />
des zurückliegenden Jahrhunderts mit<br />
se<strong>in</strong>en kulturellen Bräuchen wie auch<br />
Kont<strong>in</strong>uitäten widerspiegeln soll. Mehr<br />
als 100 Veranstaltungen aus den Bereichen<br />
Musik, Tanz, Theater, Film und Bildende<br />
Kunst stehen <strong>in</strong> der Jubiläumssaison<br />
auf dem Term<strong>in</strong>kalender.<br />
Dabei besteht für die<br />
<strong>Lev</strong>erkusener Kunst<strong>in</strong>teressierten<br />
die berechtigte Hoffnung, dass<br />
sich das Bayer Kulturprogramm<br />
bestens mit den Aktivitäten der<br />
KulturStadt<strong>Lev</strong> zusammenfügt.<br />
Die Spielzeit <strong>2007</strong>/2008 steht dort<br />
unter dem Leitthema „Fremde Welten“.<br />
Die Zauberwelten der Märchen,<br />
Sagen und Mythen sollen dabei entdeckt<br />
werden.<br />
Und auch bei der KulturStadt<strong>Lev</strong> hat<br />
man es geschafft, namhaftePersönlichkeiten<br />
und Institutionen<br />
für Auftritte<br />
<strong>in</strong> der Farbenstadt<br />
zu<br />
gew<strong>in</strong>nen.<br />
KULTUR<br />
So werden sich unter anderem<br />
Konstant<strong>in</strong> Wecker, die Hamburger<br />
Kammerspiele, das Staatstheater<br />
Darmstadt, aber auch die<br />
Russische Staatliche Philharmonie<br />
Irkutsk, Hubbard Street<br />
Dance Chicago das Staatsschauspiel<br />
Dresden e<strong>in</strong> Stelldiche<strong>in</strong> am<br />
Rhe<strong>in</strong> geben.<br />
Ke<strong>in</strong>e Frage, seit jenen Tagen, <strong>in</strong><br />
denen mit der Gründung der Bayer-<br />
Kulturabteilung die Kultur nach <strong>Lev</strong>erkusen<br />
kam, hat sich e<strong>in</strong>iges verändert.<br />
Doch klar bleibt auch, dass sich die<br />
Firma, so Sprecher Drehkopf, „ke<strong>in</strong>esfalls<br />
aus der Förderung der schönen<br />
Künste“ zurückziehen wird. Zumal mit<br />
dem Erwerb von Scher<strong>in</strong>g die Bayer-<br />
Kultur demnächst noch ganz neue<br />
Wege e<strong>in</strong>schlagen kann.<br />
Es wird weltstädtisch – wer<br />
hätte das vor hundert Jahren<br />
gedacht! Kont<strong>in</strong>uität und Wandel –<br />
tatsächlich spiegelt sich die Geschichte<br />
nicht zuletzt <strong>in</strong> der Entwicklung der<br />
Bayer-Kulturabteilung wieder.<br />
Spielpläne im Internet unter:<br />
www.kultur.bayer.de und<br />
www.Kulturstadtlev.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 4/<strong>2007</strong> 39