Denkmalpflege Informationen Nr. 155 (Juli 2013) - Bayerisches ...
Denkmalpflege Informationen Nr. 155 (Juli 2013) - Bayerisches ...
Denkmalpflege Informationen Nr. 155 (Juli 2013) - Bayerisches ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Über den Zaun<br />
ÜBER DEN ZAUN<br />
Römischer Limes und Chinesische Mauer<br />
BLfD im interkulturellen Austausch mit Ostasien<br />
Abteilungsleiter Prof. Dr. C. Sebastian Sommer weilte über<br />
Ostern in China und erhielt eine Einladung, am Historischen<br />
Institut der Peking University in Beijing einen Vortrag<br />
über den römischen Limes in Bayern zu halten. Da Sommer<br />
– derzeit in zweiter Amtszeit auch amtierender Vorsitzender<br />
der Deutschen Limeskommission – ein ausgewiesener<br />
Experte für die Militäranlagen des Römischen Reichs ist<br />
und für den 2009 erlangten Welterbestatus des Limes maßgeblich<br />
mitverantwortlich war, nahm er diese Gelegenheit<br />
gerne wahr.<br />
Schon im Jahr 2007 hatte Sommer die Große Mauer in<br />
China besucht (DI 138, Nov. 2007, 84-86), ein Bauwerk, das<br />
dem römischen Limes annähernd vergleichbar ist.<br />
DI: Der römische Limes – oder die Limites; es gibt sie ja<br />
auch in England und Nordafrika – ist ein gigantisches Festungsbauwerk.<br />
Der Militärhistoriker John Keegan stellt ihn<br />
neben die chinesische Mauer und die russische Tscherta<br />
des 16. Jahrhunderts als in ihrer Dimension weltweit einzige<br />
vergleichbare Anlagen. Was fasziniert Sie an diesem<br />
archäologischen Wunderwerk?<br />
Sommer: Schon als Jugendlicher hat mich der Limes als Linie<br />
in der Landschaft fasziniert. Das ist bis heute geblieben. Für<br />
den Archäologen dazugekommen ist die dahinterstehende<br />
Planung und Geschichte. Als <strong>Denkmalpflege</strong>r stehen heute<br />
die komplexen Anforderungen von Erhalt, Präsentation,<br />
Zugänglichkeit und Erforschung für mich im Vordergrund,<br />
also die zentralen Themen der Limesentwicklungspläne, im<br />
Grunde aber die Fragestellungen, die sich um jedes der insgesamt<br />
51 000 Bodendenkmäler in Bayern ranken.<br />
DI: Der Limes in Deutschland ist im Lauf der Jahrhunderte<br />
vom Bauwerk zum Bodendenkmal mutiert. Deshalb war er<br />
vor der Welterbebewerbung sträflich wenig im öffentlichen<br />
Bewusstsein. Konnten Ihre Zuhörer in China mit Ihrem Vortragsthema<br />
überhaupt etwas anfangen?<br />
Sommer: Ich bin tatsächlich mit etwas zwiespältigen Gefühlen<br />
in diesen Vortrag hineingegangen. Natürlich habe ich<br />
versucht, mit dem Titel „News about the ‚Great Wall‘ of Germany.<br />
Research on the appearance, development and function<br />
of the Raetian Limes“ Interesse zu wecken und Assoziationen<br />
zu erzeugen. Wie sich schon in einer technisch bedingten<br />
Diskussionsrunde mitten im Vortrag herausstellte, gelang<br />
dies offensichtlich gut bei den etwa 25 Zuhörern. Sicher sind<br />
einzelne aus Kuriositätsgründen da gewesen. Es gab aber<br />
etliche, die sich mit der Geschichte Europas auseinander<br />
gesetzt hatten, und auch eine Studentin, die ganz konkret<br />
in einer Abschlussarbeit einen Vergleich mit dem Hadrianswall<br />
und den gleichzeitigen Phasen der chinesischen Mauer<br />
vorgelegt hat. Überrascht hat mich aber vor allem das große<br />
Interesse an Fragen des Denkmalmanagements, das nach<br />
einem abschließenden Abschnitt über denkmalpflegerische<br />
Aspekte in meinem Vortrag deutlich wurde.<br />
DI: Die chinesische Mauer ist älter und länger als der<br />
Limes in Deutschland. Vor allem ist sie aber auch über<br />
weite Strecken oberirdisch viel mächtiger erhalten. Wo gibt<br />
es Gemeinsamkeiten aus Sicht der <strong>Denkmalpflege</strong>?<br />
Sommer: Im Grunde sind die Fragestellungen und Probleme<br />
die gleichen. Da ist zum einen eine etwa 2000-jährige<br />
Geschichte, die es nicht immer gut mit den Anlagen meinte.<br />
Die daraus resultierenden Zustände können beschrieben<br />
werden als Teile, wo gar nichts mehr sichtbar ist, andere als<br />
Teile, wo der Verlauf noch mehr oder weniger gut nachvollziehbar<br />
oder auch eindrucksvoll ist, sowie als Teile, wo es<br />
eine intensive Weiternutzung gibt. Eine Besonderheit der<br />
Großen Mauer ist, dass insbesondere nördlich von Beijing<br />
große Teile in der Mingzeit (um 1500 n. Chr.) überbaut oder<br />
sogar neu gebaut wurden. Wiederum vergleichbar ist an<br />
beiden Grenzen die akute Gefährdung, die heute an vielen<br />
Stellen von den Eigentümern und Nutzern ausgeht, wobei<br />
vieles aus Unverstand oder Desinteresse geschieht oder weil<br />
noch zu wenig alternative Nutzungsmöglichkeiten entwickelt<br />
oder akzeptiert wurden. Ein mit diesen wirtschaftlichen<br />
Problemen zusammenhängender Aspekt an der Großen<br />
Plakat zum Vortrag<br />
71