47. öffentliche Sitzung vom 22.05.2013 - Amt Mitteldithmarschen

Seite 1
Niederschrift über den öffentlichen Teil der 47. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde
Albersdorf
Sitzung am Mittwoch, den 22.05.2013 Beginn: 20:00 Uhr
Ende: 20:32 Uhr
in Albersdorf, Sitzungssaal des Amtsverwaltungsgebäudes
Bahnhofstraße 23
Anwesend:
Vorsitzende/r
Herr Peter Mucke
Mitglied
Herr Günther Abraham
Herr Wulf Adria
Herr Jörn Bartelt
Herr Klaus Bornholt
Herr Peter Borsing
Herr Reinhard Claussen
Herr Frank Eckert
Herr Hans-Joachim Günther
Herr Klaus-Peter Henningsen
Herr Manfred Kammholz
Herr Patrick Leopold
Herr Johann Pieper
Herr Günter Pritzlaff
Frau Angela Schillalies
Herr Egon Woggan
Protokollführer
Herr Amtsdirektor Thomas Rieger
Es fehlen:
Mitglied
Frau Karin Kupper
Frau Lieselotte Kuppinger
Frau Stefanie Lohnert
Herr Mirco Reis
Gesetzliche Mitgliederzahl: 20
Bürgermeister Peter Mucke begrüßt alle Anwesenden und eröffnet die Sitzung um 20:00 Uhr.
Die Tagesordnung wird auch in der Aufteilung mit einem nichtöffentlichen Teil einstimmig
genehmigt. Die Beschlussfähigkeit des Gremiums ist mit 16 Anwesenden gegeben.

Seite 2
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1 Einwohnerfragestunde
2 Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013
3 Bekanntgabe von Beschlüssen aus dem nichtöffentlichen Teil der letzten
Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013
4 Bericht des Bürgermeisters
5 Bericht der Ausschussvorsitzenden
6 Vorschlag von Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018
7 Verschiedenes
Die Protokollführung wird von Amtsdirektor Thomas Rieger übernommen.

Seite 3
Die Tagesordnung wird wie folgt abgehandelt:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
Fragen werden von den anwesenden Einwohnern nicht gestellt.
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013
Die Niederschrift der letzten Gemeindevertretersitzung ist allen Gemeindevertreterinnen und
Gemeindevertretern zugegangen. Sie wird einstimmig genehmigt.
3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus dem nichtöffentlichen Teil der letzten
Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013
Bürgermeister Peter Mucke berichtet über die Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil der
letzten Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013. Dort wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
- Einstellung eines neuen Bauhofleiters ab dem 01.07.2013
- Erhöhung des Stundensatzes für die Rettungsschwimmer im Freizeitbad Albersdorf
- Einstellung einer zweiten Fachkraft für das Freizeitbad Albersdorf
Des Weiteren wurde über folgende Themen diskutiert:
- Öffentliche WC-Anlagen im Kurpark
- Trennung der Reinigung für die öffentliche Toilette am ZOB
4. Bericht des Bürgermeisters
Bürgermeister Peter Mucke berichtet über folgende Sachverhalte:
1. Bürgermeister-Brief nach der Wahl
2. Wahlplakate entfernen bis zum 29. Mai 2013
3. Mit dem Förderverein Freizeitbad wurde die Bezahlung der Rettungsschwimmer
geregelt
4. Freizeitbad: Wohnmobile – Station errichtet, Um-/Neugestaltung planen
5. Straßenname im B-Plan 32
6. Kostenangebot für Alarmanlage Bauhof: - Nachtrag 11.000,- Euro
7. Drogeriemarkt für Albersdorf anwerben
8. Sportplatz Süderstr. so gut wie fertiggestellt ohne Laufbahnmarkierungen. Die
Abnahme erfolgt (Herr Glauss von der Amtsverwaltung vereinbart)
9. Spielstunden nach den Sommerferien ab 1. August 2013
Absprache IUVO – Kirche Herr Pehmöller, Frau Nowack
10. Abnahme Ohl Koppel erfolgt, weitere Arbeiten durch den Bauhof, der
Verschönerungsverein wird zusätzlich einen Tisch und 2 Bänke aufstellen
11. Ökokonto der Gemeinde ist akzeptiert worden
12. Haushaltsrechtliche Stellungnahme des Fachdienstes Finanzen zur Auftragserteilung
von Sitzbänken für die Freilichtbühne in Albersdorf
13. Auftragsvergabe Toilettenreinigung
14. Mietvertrag AÖZA gGmbH
Nebenraum Feuerwehrgerätehaus

Seite 4
15. 15. Mai 2013: Gesellschafterversammlung und Aufsichtsrat der AÖZA gGmbH
Themen:
- Geschäftsjahr 2012
- Personalangelegenheiten
- Vertrag mit dem BUND über Errichtung einer Info-Hütte
16. 21. Mai 2013: 39. Gesellschafterversammlung AAG
- Bericht der Geschäftsführung
- Jahresabschluss 2012
Terminankündigungen:
17. 25. Mai 2013 - 5-jähriges Bestehen Dithmarsenpark
18. 26. Mai 2013 - Musikschulfest, Dithmarschenhalle in Meldorf
19. 05. Juni 2013 - Energiesparsteuerung der Klingenberger GmbH für das Freizeitbad
läuft aus!
Herr Bartelt ergänzt die Aufzählung mit der Einladung zum 1. Albersdorfer Entenrennen am
02. Juni 2013; Herr Günther erinnert an die Teilnahme an der Freigabe des Bahnübergangs
Norderstraße; hier erfolgt noch eine richtige Abnahme.
5. Bericht der Ausschussvorsitzenden
Hauptausschuss
Der Vorsitzende, Gemeindevertreter Günther Abraham, berichtet, dass sich der
Hauptausschuss auf seiner Sitzung am 06.05.2013 mit Vertragsangelegenheiten und der
Schöffenwahl beschäftigt hat. Diese Punkte stehen auch auf der heutigen Tagesordnung.
6. Vorschlag von Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018
Der Vorsitzende des Hauptausschusses, Gemeindevertreter Günther Abraham, berichtet von
der Beschlussfassung in der Sitzung des Hauptausschusses. Dort wurde der
Gemeindevertretung die Wahl von Herrn Stefan Meyer-Sibbert, Frau Bettina Boldt und
Herrn Thorsten Dökel zur Beschlussfassung empfohlen.
Beschluss:
Zur Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 wird
vorgeschlagen:
1. Herr Stefan Meyer-Sibbert
2. Frau Bettina Boldt
3. Herr Thorsten Dökel
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Mitgliederzahl: 20
Davon Anwesend: 16
Ja-Stimmen: 16
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0

Seite 5
7. Verschiedenes
a. Straßenlaterne im „Langen Jarrn“ Nr. 27 bis Nr. 37
Gemeindevertreter Frank Eckert informiert darüber, dass die Anwohner in diesem
Straßenabschnitt noch auf versprochene Straßenlaternen warten.
Der 1. stellvertretende Bürgermeister, Hans-Joachim Günther, informiert darüber, dass
die Straßenlaterne schon berechnet worden ist, die Firma Klaas auch schon mehrfach
auf das Aufstellen der Lampe angesprochen worden ist.
b. Bahnhofstr. Nr. 7
Gemeindevertreter Frank Eckert weist darauf hin, dass vor dem Haus eine starke
Absackung in der Fahrbahn vorhanden ist. Der Ausschuss für öffentliche
Einrichtungen sollte sich seiner Ansicht nach um diesen Schadenfall kümmern.
c. Muschenweg
Gemeindevertreter Reinhard Claussen informiert darüber, dass von einem
freistehenden Haus bei Regenereignissen Sand den Weg hinunterläuft. Er berichtet
davon, dass der Graben hinter dem betroffenen Haus ausgebaggert werden sollte.
d. Dichtigkeitsprüfung
Gemeindevertreter Egon Woggan berichtet darüber, dass die AAG bis zum Jahr 2017
die Dichtigkeit des öffentlichen Kanalnetzes prüft. Diese Prüfung findet bis zu den
Übergabeschächten der einzelnen Hausanschlüsse statt. Die Eigentümer der
angeschlossenen Häuser können mit der beauftragten Firma Vollert Kontakt
aufnehmen, um von dort eine Dichtigkeitsprüfung des Anschlusses vornehmen zu
können.
e. Danksagung
Gemeindevertreter Günther Pritzlaff stattet seinen privaten Dank an den
Bürgermeister, die Verwaltung und die weiteren Gemeindevertreterinnen und
Gemeindevertreter und Ausschussmitglieder ab. Er weist darauf hin, dass er der
Gemeindevertretung 15 Jahre angehört hat und dass in der letzten Wahlperiode viel
erreicht worden ist.
Bürgermeister Peter Mucke bedankt sich bei allen Anwesenden für die rege Teilnahme bei der
heutigen Sitzung. Er bedankt sich für die Unterstützung, die er in der ablaufenden Wahlperiode
erhalten hat. Er weist darauf hin, dass es bei den Beschlüssen und Diskussionen stets um das Wohl der
Gemeinde Albersdorf ging. Hier misst er dem gemeinsamen Tragen von Projekten und Entwicklungen
große Bedeutung zu. Ebenso richtet er seinen Dank an die Verwaltung des Amtes Mitteldithmarschen.
Der öffentliche Teil der Sitzung wird um 20:32 Uhr geschlossen.
G. g. u.
Peter Mucke
(Vorsitzender)
Amtsdirektor Thomas Rieger
(Protokollführer)