Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
24 <strong>Die</strong> <strong>Maschinen</strong> . <strong>The</strong> <strong>machines</strong> . t form 25<br />
REB 420 REB 632 REB 645 REB 660<br />
Axial<br />
Endenbearbeitungsmaschinen<br />
End forming <strong>machines</strong><br />
REB 420<br />
REB 632<br />
REB 645<br />
REB 660<br />
Rollierend . Rotary<br />
Sickenrollmaschinen<br />
Bead rolling <strong>machines</strong><br />
SRM 622-E<br />
SRM 1550-E<br />
SRM 40115-E<br />
Bördelmaschinen<br />
Flaring <strong>machines</strong><br />
UMR 628-HA<br />
UMR 642-HO<br />
UMR 665-HA<br />
UMR 30115-HA<br />
Kombi . Combination<br />
Expander . Expanders<br />
Axial<br />
<strong>Die</strong>se leistungsstarke Produktreihe ist insbesondere<br />
für Serienprodukte geeignet deren Umformgeometrie<br />
stauchend hergestellt werden kann. <strong>Die</strong> <strong>Maschinen</strong><br />
können die Rohre bis zu 6-stufig in Folge bearbeiten<br />
und verfügen über einen linearen, horizontalen oder<br />
vertikalen servoelektrischen Werkzeugwechsler.<br />
Alle weiteren Bewegungen können elektronisch<br />
kontrolliert werden. Eine Besonderheit dieser<br />
<strong>Maschinen</strong> ist die Zwischenspanneinheit, die es<br />
ermöglicht, sehr komplexe Geometrien herzustellen.<br />
Extrem kurze Zykluszeiten garantieren eine hohe<br />
Produktivität sowohl bei Stand-Alone als auch<br />
besonders bei Transferanlagen.<br />
This powerful series is especially suited for series<br />
products whose shape can be produced by<br />
compression. <strong>Machines</strong> can process pipes in up to<br />
6 stages in sequence and are equipped with linear,<br />
horizontal or vertical servo-electric tool changers.<br />
All other motions can be controlled electronically.<br />
<strong>The</strong>se <strong>machines</strong> also feature an additional clamping<br />
unit, which enables especially complex shapes to<br />
be created. Extremely short cycle times ensure a<br />
high level of productivity in both stand-alone and<br />
transfer systems.<br />
Rollierend . Rotary<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Maschinen</strong>reihe eignet sich zur Herstellung<br />
hochkomplexer Umformgeometrien. Es können<br />
Umformungen mit sehr engen Toleranzen und<br />
polierten Oberflächen erzeugt werden.<br />
Alle Zustellbewegungen sind äußerst kraftvoll<br />
und werden elektronisch kontrolliert. Ausgereifte<br />
patentierte Technik auf höchstem Niveau.<br />
Durch schnelle einfache Werkzeugwechsel können<br />
diese <strong>Maschinen</strong> von Außen nach Innen formen<br />
oder Rohre trennen oder auch von Innen nach<br />
Außen die gleichen Bearbeitungen durchführen.<br />
Der <strong>Maschinen</strong>typ Baureihe UMR eignet sich<br />
darüber hinaus hervorragend zur Herstellung von<br />
Bördeln jeglicher Art am Rohrende. Mit einer<br />
minimalen Spannlänge von 0,5 x D kann nahezu<br />
jeder Bördel in einer überzeugenden Qualität<br />
erzeugt werden.<br />
This machine series is perfect for manufacturing<br />
highly complex forming shapes. Forms with<br />
extremely tight tolerances and polished surfaces<br />
can be created.<br />
All set motions are especially powerful and are<br />
monitored electronically. <strong>The</strong> highest level of<br />
sophisticated patented technology.<br />
Tool changes are fast and easy, allowing these<br />
<strong>machines</strong> to form from outside to inside and cut<br />
pipes as well as carry out the same steps from<br />
inside to outside.<br />
Series UMR <strong>machines</strong> are also ideal for producing<br />
all types of flares at pipe ends. With a minimum<br />
clamp length of 0.5 x D, almost any type of flare<br />
can be created in exceptional quality.<br />
Kapazität Stahlrohr 3 - 20 mm 6 - 32 mm 6 - 45 mm 6 - 60 mm<br />
Capacity steel <strong>tube</strong> 1/8 - 3/4˝ 1/4 - 1 1/4˝ 1/4 – 1 3/4˝ 1/4 – 2 3/8˝<br />
Umformkraft 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN<br />
Forming power 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN<br />
Spannkraft 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN<br />
Clamping power 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN<br />
Spannkraft zusätzliches<br />
Spannelement<br />
Clamping power<br />
additional clamping<br />
Umformlänge 60 mm 80 mm 90 mm 100 mm<br />
Forming length 2,36˝ 3,15˝ 3,54˝ 3,94˝<br />
Zusätzliche Umformstufen Zusatzausstattung Zusatzausstattung Zusatzausstattung Zusatzausstattung<br />
Additional forming stages Additonal equipment Additonal equipment Additonal equipment Additonal equipment<br />
Taktzeit Basismaschine 3 Sek. 4 Sek. 6 Sek. 9 Sek.<br />
Cycle time basic machine 3 sec. 4 sec. 6 sec. 9 sec.<br />
Taktzeit je Zusatzstufe 2 Sek. 3 Sek. 4 Sek. 5 Sek.<br />
Cycle time for each<br />
additional forming stage<br />
Taktzeit zusätzliches<br />
Spannelement<br />
Cycle time additional<br />
clamping<br />
Kombi . Combination<br />
39 kN 64 kN 98 kN 147 kN<br />
39 kN 64 kN 98 kN 147 kN<br />
2 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec.<br />
3 Sek. 3 Sek. 4 Sek. 5 Sek.<br />
3 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec.<br />
SRM 622-E SRM 1550-E<br />
Kapazität Stahlrohr 4 - 22 mm 15 - 50 mm<br />
Capacity steel <strong>tube</strong> 3/16 - 7/8˝ 5/8 – 2˝<br />
Wandstärke 1 mm 1,5 mm<br />
Wall thickness 0.039˝ 0.059˝<br />
U/min 30 – 1400 200<br />
RPM 30 – 1400 200<br />
Taktzeit einstellbar 4 - 10 Sek. 8 - 14 Sek.<br />
Cycle time adjustable 4 - 10 sec. 8 - 14 sec.<br />
Bei diesen Anlagen werden die Vorzüge der<br />
axialen und der rollierenden Umformung zusammengeführt.<br />
Damit kann z.B. ein Beschnitt vor<br />
der axialen Umformung durchgeführt werden oder<br />
eine vorgestauchte Geometrie nachgerollt werden.<br />
In einer Aufspannung wird bei dieser Baureihe<br />
sowohl axial als auch rollierend geformt.<br />
<strong>The</strong>se <strong>machines</strong> combine the advantages of axial<br />
and bead rolling forming. <strong>The</strong>y enable combination<br />
forming such as cuts before axial forming or<br />
rolling on preformed geometries. <strong>The</strong> whole<br />
operation is in one sequence without manual<br />
interference.<br />
Expander . Expanders<br />
SRM 40115-E<br />
40 - 115 mm<br />
1 3/4 – 4 1/2˝<br />
2 mm<br />
0.078˝<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Maschinen</strong> eignen sich in erster Linie<br />
hervorragend für eine einfache Aufweitung oder<br />
Reduzierung an Abgasanlagen. Mit einem speziellen<br />
Werkzeug können die Rohrenden darüber hinaus<br />
auch geschlitzt werden.<br />
Expanders are especially ideal for expanding and<br />
reducing pipes for exhaust systems. A special<br />
tool can also be used to notch pipe ends.<br />
90<br />
90<br />
10 - 20 Sek.<br />
10 - 20 sec.<br />
UMR 628-HA UMR 642-HO UMR 665-HA UMR 30115-HA<br />
Kapazität Stahlrohr 6 - 28 mm 6 - 42 mm 6 - 65 mm 30 - 115 mm<br />
Capacity steel <strong>tube</strong> 1/4 - 7/8˝ 1/4 - 1 1/2˝ 1/4 – 2 1/2˝ 1 1/4 - 4 1/2˝<br />
Wandstärke 2,5 mm 4 mm 5 mm 4 mm<br />
Wall thickness 0.098˝ 0.157˝ 0.196˝ 0.157˝<br />
U/min 603 200 95 70<br />
RPM 603 200 95 70<br />
Taktzeit einstellbar 4 - 8 Sek. 4 - 10 Sek. 6 - 12 Sek. 8 - 20 Sek.<br />
Cycle time adjustable 4 - 8 sec. 4 - 10 sec. 6 - 12 sec. 8 - 20 sec.<br />
Technische Änderungen vorbehalten . Technical changes reserved