Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines

24 Die Maschinen . The machines . t form 25
REB 420 REB 632 REB 645 REB 660
Axial
Endenbearbeitungsmaschinen
End forming machines
REB 420
REB 632
REB 645
REB 660
Rollierend . Rotary
Sickenrollmaschinen
Bead rolling machines
SRM 622-E
SRM 1550-E
SRM 40115-E
Bördelmaschinen
Flaring machines
UMR 628-HA
UMR 642-HO
UMR 665-HA
UMR 30115-HA
Kombi . Combination
Expander . Expanders
Axial
Diese leistungsstarke Produktreihe ist insbesondere
für Serienprodukte geeignet deren Umformgeometrie
stauchend hergestellt werden kann. Die Maschinen
können die Rohre bis zu 6-stufig in Folge bearbeiten
und verfügen über einen linearen, horizontalen oder
vertikalen servoelektrischen Werkzeugwechsler.
Alle weiteren Bewegungen können elektronisch
kontrolliert werden. Eine Besonderheit dieser
Maschinen ist die Zwischenspanneinheit, die es
ermöglicht, sehr komplexe Geometrien herzustellen.
Extrem kurze Zykluszeiten garantieren eine hohe
Produktivität sowohl bei Stand-Alone als auch
besonders bei Transferanlagen.
This powerful series is especially suited for series
products whose shape can be produced by
compression. Machines can process pipes in up to
6 stages in sequence and are equipped with linear,
horizontal or vertical servo-electric tool changers.
All other motions can be controlled electronically.
These machines also feature an additional clamping
unit, which enables especially complex shapes to
be created. Extremely short cycle times ensure a
high level of productivity in both stand-alone and
transfer systems.
Rollierend . Rotary
Diese Maschinenreihe eignet sich zur Herstellung
hochkomplexer Umformgeometrien. Es können
Umformungen mit sehr engen Toleranzen und
polierten Oberflächen erzeugt werden.
Alle Zustellbewegungen sind äußerst kraftvoll
und werden elektronisch kontrolliert. Ausgereifte
patentierte Technik auf höchstem Niveau.
Durch schnelle einfache Werkzeugwechsel können
diese Maschinen von Außen nach Innen formen
oder Rohre trennen oder auch von Innen nach
Außen die gleichen Bearbeitungen durchführen.
Der Maschinentyp Baureihe UMR eignet sich
darüber hinaus hervorragend zur Herstellung von
Bördeln jeglicher Art am Rohrende. Mit einer
minimalen Spannlänge von 0,5 x D kann nahezu
jeder Bördel in einer überzeugenden Qualität
erzeugt werden.
This machine series is perfect for manufacturing
highly complex forming shapes. Forms with
extremely tight tolerances and polished surfaces
can be created.
All set motions are especially powerful and are
monitored electronically. The highest level of
sophisticated patented technology.
Tool changes are fast and easy, allowing these
machines to form from outside to inside and cut
pipes as well as carry out the same steps from
inside to outside.
Series UMR machines are also ideal for producing
all types of flares at pipe ends. With a minimum
clamp length of 0.5 x D, almost any type of flare
can be created in exceptional quality.
Kapazität Stahlrohr 3 - 20 mm 6 - 32 mm 6 - 45 mm 6 - 60 mm
Capacity steel tube 1/8 - 3/4˝ 1/4 - 1 1/4˝ 1/4 – 1 3/4˝ 1/4 – 2 3/8˝
Umformkraft 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN
Forming power 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN
Spannkraft 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN
Clamping power 64 kN 98 kN 147 kN 240 kN
Spannkraft zusätzliches
Spannelement
Clamping power
additional clamping
Umformlänge 60 mm 80 mm 90 mm 100 mm
Forming length 2,36˝ 3,15˝ 3,54˝ 3,94˝
Zusätzliche Umformstufen Zusatzausstattung Zusatzausstattung Zusatzausstattung Zusatzausstattung
Additional forming stages Additonal equipment Additonal equipment Additonal equipment Additonal equipment
Taktzeit Basismaschine 3 Sek. 4 Sek. 6 Sek. 9 Sek.
Cycle time basic machine 3 sec. 4 sec. 6 sec. 9 sec.
Taktzeit je Zusatzstufe 2 Sek. 3 Sek. 4 Sek. 5 Sek.
Cycle time for each
additional forming stage
Taktzeit zusätzliches
Spannelement
Cycle time additional
clamping
Kombi . Combination
39 kN 64 kN 98 kN 147 kN
39 kN 64 kN 98 kN 147 kN
2 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec.
3 Sek. 3 Sek. 4 Sek. 5 Sek.
3 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec.
SRM 622-E SRM 1550-E
Kapazität Stahlrohr 4 - 22 mm 15 - 50 mm
Capacity steel tube 3/16 - 7/8˝ 5/8 – 2˝
Wandstärke 1 mm 1,5 mm
Wall thickness 0.039˝ 0.059˝
U/min 30 – 1400 200
RPM 30 – 1400 200
Taktzeit einstellbar 4 - 10 Sek. 8 - 14 Sek.
Cycle time adjustable 4 - 10 sec. 8 - 14 sec.
Bei diesen Anlagen werden die Vorzüge der
axialen und der rollierenden Umformung zusammengeführt.
Damit kann z.B. ein Beschnitt vor
der axialen Umformung durchgeführt werden oder
eine vorgestauchte Geometrie nachgerollt werden.
In einer Aufspannung wird bei dieser Baureihe
sowohl axial als auch rollierend geformt.
These machines combine the advantages of axial
and bead rolling forming. They enable combination
forming such as cuts before axial forming or
rolling on preformed geometries. The whole
operation is in one sequence without manual
interference.
Expander . Expanders
SRM 40115-E
40 - 115 mm
1 3/4 – 4 1/2˝
2 mm
0.078˝
Diese Maschinen eignen sich in erster Linie
hervorragend für eine einfache Aufweitung oder
Reduzierung an Abgasanlagen. Mit einem speziellen
Werkzeug können die Rohrenden darüber hinaus
auch geschlitzt werden.
Expanders are especially ideal for expanding and
reducing pipes for exhaust systems. A special
tool can also be used to notch pipe ends.
90
90
10 - 20 Sek.
10 - 20 sec.
UMR 628-HA UMR 642-HO UMR 665-HA UMR 30115-HA
Kapazität Stahlrohr 6 - 28 mm 6 - 42 mm 6 - 65 mm 30 - 115 mm
Capacity steel tube 1/4 - 7/8˝ 1/4 - 1 1/2˝ 1/4 – 2 1/2˝ 1 1/4 - 4 1/2˝
Wandstärke 2,5 mm 4 mm 5 mm 4 mm
Wall thickness 0.098˝ 0.157˝ 0.196˝ 0.157˝
U/min 603 200 95 70
RPM 603 200 95 70
Taktzeit einstellbar 4 - 8 Sek. 4 - 10 Sek. 6 - 12 Sek. 8 - 20 Sek.
Cycle time adjustable 4 - 8 sec. 4 - 10 sec. 6 - 12 sec. 8 - 20 sec.
Technische Änderungen vorbehalten . Technical changes reserved