Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines

16 Die Maschinen . The machines . t bend 17
Mobil . Mobile
Mobilbiegemaschinen
Mobile bending machine
MB 642
MB 2060
MB 3080
MB 30115
Mobilbiegemaschinen . Mobile bending machines
Diese Maschinenreihe glänzt durch ein
sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis, eine
sehr einfache aber wirkungsvolle Technik
bei hervorragenden technischen
Möglichkeiten.
These impressive machines are an excellent
value and feature simple yet effective technology
while providing outstanding technical options.
MB 642 MB 2060 MB 3080 MB 30115
Biegewinkel 150° 150° 150° 150°
Bending angle 150° 150° 150° 150°
Max. Kapazität Stahlrohr 42 x 6 mm 60 x 15 mm 80 x 18 mm 115 x 20 mm
Max. capacity steel tube 42 x 6 mm 60 x 15 mm 80 x 18 mm 115 x 20 mm
Radius zwischen 2 - 3 x D 2 - 3 x D 2 - 3,5 x D 2 - 3,5 x D
Radii between 2 - 3 x D 2 - 3 x D 2 - 3.5 x D 2 - 3.5 x D
Verbinden . Connecting
Rohrentgratmaschinen
Pipe de-burring machines
RE 642
RE 2060
Rohranfasmaschinen
Pipe chamfering machines
AF 2060
AF 48168
Bördelgeräte
Flaring machines
BG 642
Bördelgeräte und
Vormontagemaschinen
Flaring and pre-assembly
machines
HA 642 H
Schneidringvormontagemaschinen
Cutting ring pre-assembly
machines
VS 628
VS 642
Rohrentgratmaschinen . Pipe de-burring machines
Die transfluid ® Rohrentgratmaschinen sind tragbar,
praxisgerecht, universell und sicher. Leistungsfähige
Fräswerkzeuge mit hohen Standzeiten
ermöglichen ein Entgraten der Sägeschnitte in
zwei Sekunden.
transfluid ® pipe de-burring machines are portable,
practical, universal and safe. Efficient milling tools
with a long service life allow de-burring of saw
cuts in two seconds.
Rohranfasmaschinen . Pipe chamfering machines
Rohranfasmaschinen gibt es in den Abmessungen
von 20-168 mm. Mit speziellen Messerköpfen ist
es möglich, Rohre mit Wandstärken bis 20 mm
anzufasen. Es können HSS-Messer oder Wendeschneidplatten
(je nach Maschinentyp) eingesetzt
werden.
Pipe champfering machines are available in
dimensions from 20 to 168 mm. Pipes with wall
thicknesses up to 20 mm can be chamfered with
special blade heads. HSS blades or reversible
carbide tips can be used (depending on the
machine type).
Schneidringvormontage/Bördelgräte . Cutting ring
pre-assembly/flaring machines
Ob Kombimaschine oder Einzelmaschinen für
die klassische Schneidringmontage und 37 Grad
Bördel — transfluid ® bietet schon seit langem
preisgünstige und genau arbeitende elektrohydraulisch
angetriebene Geräte an. Es sind zwei
Baugrößen von 6-28 mm für Serienmontagen und
von 6-42 mm für die klassische Variante lieferbar.
Whether a combination machine or individual
machines for traditional cutting ring assembly
and 37-degree-flaring, transfluid ® has offered
reasonably priced and precise electro-hydraulically
powered units for years. Two sizes are available:
6-28 mm for series assembly and the standard
6-42 mm variant.
RE 616 RE 642 RE 2060
Kapazität 6 - 20 mm 6 - 42 mm
20 - 60 mm
Capacity 6 - 20 mm 6 - 42 mm
20 - 60 mm
AF 2060 AF 48168
Kapazität 20 - 60 mm 48 - 168 mm
Capacity 20 - 60 mm 48 - 168 mm
BG 642
Kapazität
6 - 42 mm
Capacity
6 - 42 mm
Bördelwinkel Max. 37°
Flaring angle max. 37°
HA 642 H
Kapazität
6 - 42 mm
Capacity
6 - 42 mm
Bördel Max. 37°
Flaring angle max. 37°
VS 628 VS 642
Kapazität 6 - 28 mm 6 - 42 mm
Capacity 6 - 28 mm 6 - 42 mm
Technische Änderungen vorbehalten . Technical changes reserved