Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Die Maschinen . The Machines - transfluid® tube processing machines
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
16 <strong>Die</strong> <strong>Maschinen</strong> . <strong>The</strong> <strong>machines</strong> . t bend 17<br />
Mobil . Mobile<br />
Mobilbiegemaschinen<br />
Mobile bending machine<br />
MB 642<br />
MB 2060<br />
MB 3080<br />
MB 30115<br />
Mobilbiegemaschinen . Mobile bending <strong>machines</strong><br />
<strong>Die</strong>se <strong>Maschinen</strong>reihe glänzt durch ein<br />
sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis, eine<br />
sehr einfache aber wirkungsvolle Technik<br />
bei hervorragenden technischen<br />
Möglichkeiten.<br />
<strong>The</strong>se impressive <strong>machines</strong> are an excellent<br />
value and feature simple yet effective technology<br />
while providing outstanding technical options.<br />
MB 642 MB 2060 MB 3080 MB 30115<br />
Biegewinkel 150° 150° 150° 150°<br />
Bending angle 150° 150° 150° 150°<br />
Max. Kapazität Stahlrohr 42 x 6 mm 60 x 15 mm 80 x 18 mm 115 x 20 mm<br />
Max. capacity steel <strong>tube</strong> 42 x 6 mm 60 x 15 mm 80 x 18 mm 115 x 20 mm<br />
Radius zwischen 2 - 3 x D 2 - 3 x D 2 - 3,5 x D 2 - 3,5 x D<br />
Radii between 2 - 3 x D 2 - 3 x D 2 - 3.5 x D 2 - 3.5 x D<br />
Verbinden . Connecting<br />
Rohrentgratmaschinen<br />
Pipe de-burring <strong>machines</strong><br />
RE 642<br />
RE 2060<br />
Rohranfasmaschinen<br />
Pipe chamfering <strong>machines</strong><br />
AF 2060<br />
AF 48168<br />
Bördelgeräte<br />
Flaring <strong>machines</strong><br />
BG 642<br />
Bördelgeräte und<br />
Vormontagemaschinen<br />
Flaring and pre-assembly<br />
<strong>machines</strong><br />
HA 642 H<br />
Schneidringvormontagemaschinen<br />
Cutting ring pre-assembly<br />
<strong>machines</strong><br />
VS 628<br />
VS 642<br />
Rohrentgratmaschinen . Pipe de-burring <strong>machines</strong><br />
<strong>Die</strong> transfluid ® Rohrentgratmaschinen sind tragbar,<br />
praxisgerecht, universell und sicher. Leistungsfähige<br />
Fräswerkzeuge mit hohen Standzeiten<br />
ermöglichen ein Entgraten der Sägeschnitte in<br />
zwei Sekunden.<br />
transfluid ® pipe de-burring <strong>machines</strong> are portable,<br />
practical, universal and safe. Efficient milling tools<br />
with a long service life allow de-burring of saw<br />
cuts in two seconds.<br />
Rohranfasmaschinen . Pipe chamfering <strong>machines</strong><br />
Rohranfasmaschinen gibt es in den Abmessungen<br />
von 20-168 mm. Mit speziellen Messerköpfen ist<br />
es möglich, Rohre mit Wandstärken bis 20 mm<br />
anzufasen. Es können HSS-Messer oder Wendeschneidplatten<br />
(je nach <strong>Maschinen</strong>typ) eingesetzt<br />
werden.<br />
Pipe champfering <strong>machines</strong> are available in<br />
dimensions from 20 to 168 mm. Pipes with wall<br />
thicknesses up to 20 mm can be chamfered with<br />
special blade heads. HSS blades or reversible<br />
carbide tips can be used (depending on the<br />
machine type).<br />
Schneidringvormontage/Bördelgräte . Cutting ring<br />
pre-assembly/flaring <strong>machines</strong><br />
Ob Kombimaschine oder Einzelmaschinen für<br />
die klassische Schneidringmontage und 37 Grad<br />
Bördel — transfluid ® bietet schon seit langem<br />
preisgünstige und genau arbeitende elektrohydraulisch<br />
angetriebene Geräte an. Es sind zwei<br />
Baugrößen von 6-28 mm für Serienmontagen und<br />
von 6-42 mm für die klassische Variante lieferbar.<br />
Whether a combination machine or individual<br />
<strong>machines</strong> for traditional cutting ring assembly<br />
and 37-degree-flaring, transfluid ® has offered<br />
reasonably priced and precise electro-hydraulically<br />
powered units for years. Two sizes are available:<br />
6-28 mm for series assembly and the standard<br />
6-42 mm variant.<br />
RE 616 RE 642 RE 2060<br />
Kapazität 6 - 20 mm 6 - 42 mm<br />
20 - 60 mm<br />
Capacity 6 - 20 mm 6 - 42 mm<br />
20 - 60 mm<br />
AF 2060 AF 48168<br />
Kapazität 20 - 60 mm 48 - 168 mm<br />
Capacity 20 - 60 mm 48 - 168 mm<br />
BG 642<br />
Kapazität<br />
6 - 42 mm<br />
Capacity<br />
6 - 42 mm<br />
Bördelwinkel Max. 37°<br />
Flaring angle max. 37°<br />
HA 642 H<br />
Kapazität<br />
6 - 42 mm<br />
Capacity<br />
6 - 42 mm<br />
Bördel Max. 37°<br />
Flaring angle max. 37°<br />
VS 628 VS 642<br />
Kapazität 6 - 28 mm 6 - 42 mm<br />
Capacity 6 - 28 mm 6 - 42 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten . Technical changes reserved