15.00 Uhr - LOUISe Magazin Bad Homburg
15.00 Uhr - LOUISe Magazin Bad Homburg
15.00 Uhr - LOUISe Magazin Bad Homburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unser<br />
Adventskalender<br />
Ausgabe 12 / 2011<br />
Gratis für Sie!<br />
Weihnachtsstadt<br />
175. Geburtstag<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> von Louis Jacobi<br />
Gewinnspiel: Fitness und Spaß<br />
100 JaHre beim Triathlon <strong>Bad</strong><br />
<strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
www.louise-magazin.de
Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den<br />
prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong>es.<br />
Kur-Royal Verwöhnzeit<br />
als Gutschein –<br />
immer das ideale Geschenk!<br />
Traditionell erholsam.<br />
Entspannen wie Könige.<br />
Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong> im Kurpark<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
geö� net täglich 10–22 <strong>Uhr</strong><br />
Telefon 061 72 - 178 31 78<br />
E-Mail info@kur-royal.de<br />
www.kur-royal.de
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
e d i T o r i a L<br />
Tante Milla möchte sich nicht von ihrem Weihnachtsbaum trennen und<br />
beginnt, als dieser abgeschmückt werden soll, laut zu schreien. Nachdem<br />
auch die Ärzte nicht helfen können, entschließt sich die Familie zur „Tannenbaumtherapie“.<br />
Über mehrere Jahre hinweg wird jeden Abend „Heiligabend“<br />
gefeiert. Tante Milla ist glücklich; die liebe Verwandtschaft aber wird<br />
des ständigen Weihnachtenfeierns rasch überdrüssig, entzieht sich und lässt<br />
sich irgendwann sogar durch Schauspieler vertreten oder durch Wachspuppen<br />
ersetzen. Soweit die wunderbare Satire „Nicht nur zur Weihnachtszeit“<br />
von Heinrich Böll.<br />
Wir sind nun in der Vorweihnachtszeit und – ich denke, ich spreche für die<br />
meisten von uns – freuen uns auf die bevorstehenden Festtage, wenn wir<br />
auch wie in jedem Jahr über „Weihnachtsstress“ klagen werden. Wir sollten<br />
uns mit einem Schmunzeln daran erinnern, wie wir uns als Kinder vielleicht<br />
insgeheim wünschten, es möge immer Weihnachten sein, und daher diese<br />
Zeit bewusster genießen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe wird in der Adventszeit zur Weihnachtsstadt – es<br />
glitzert, es leuchtet, es duftet. Die Weihnachtsstadt auf dem Kurhausplatz<br />
und der Romantische Weihnachtsmarkt am Schloss laden zum Verweilen<br />
nach den Weihnachtseinkäufen, zum Bummeln oder zum geselligen Beisammensein<br />
ein. Beim Weihnachtsbasar im Kurhaus lässt sich die eine oder<br />
andere Weihnachtsdekoration für unser Zuhause ergattern. Weihnachtskonzerte<br />
in den Kirchen oder im Kurtheater stimmen uns auf die Festtage ein;<br />
Weihnachtsmärchen für die Kleinen und die Großen (wie „Die Schöne und<br />
das Biest“ oder „A Christmas Carol“ im Kurtheater) lassen uns träumen.<br />
Genießen Sie diese stimmungsvolle Zeit in unserer schönen Stadt – und<br />
wenn es Ihnen mitunter doch zuviel wird, dann trösten Sie sich, dass es Ihnen<br />
mit Sicherheit nicht so ergehen wird wie Tante Millas Familie.<br />
Fröhliche Weihnachten!<br />
Ihr<br />
Ralf Wolter<br />
Louise 12 / 2011 | 3
I n H A L T<br />
s T A D T G E s p R ä C H<br />
6 Unser fröhlicher Adventskalender<br />
s p E C I A L<br />
10 Weihnachtsstadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
M I T T E n I n<br />
B A D H O M B u R G<br />
14 Silvesterfeiern – fröhlich und stilvoll<br />
GEWInnspIEL<br />
15 100 Jahre „<strong>Bad</strong>“ <strong>Homburg</strong><br />
B ü H n E<br />
16 Musical: A Christmas Carol<br />
17 Ballett: Märchenzauber<br />
18 Ballett: Schwanensee<br />
18 Komödie: Sein oder Nichtsein<br />
18 Tanzshow: Fire of Georgia<br />
19 Silvester: Andrew Lloyd Webbers Welterfolge<br />
19 Vorschau: Ballett „Giselle“<br />
20 Vorschau: 3. Poesie- & LiteraturFestival<br />
pROusT’sCHER<br />
FRAGEBOGEn<br />
21 Impresario Otto Mayr<br />
K O n z E R T E<br />
22 Erlöserkirche: Bachs Weihnachtsoratorium<br />
23 1. <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Gitarrentage<br />
23 A cappella: Internationale Weihnachtsklänge<br />
24 Weihnachtskonzert: Gesangverein Geselligkeit<br />
24 Benefizkonzert mit Rainer Holbe<br />
24 Schlosskirche: Orgelmatinee<br />
25 Kurtheater: Kurpfälzisches Kammerorchester<br />
und Otto Mayr<br />
25 Musik im Schloss: Adventskonzert<br />
25 Panflöten-Weihnacht: Daniela dé Santos<br />
26 Vorschau: Strings Only, Hugo Strasser<br />
& Red Hot Hottentots<br />
26 Vorschau: Pink Martini<br />
27 Vorschau: Puppini Sisters<br />
27 Vorschau: A Night at the Opera<br />
28 Fugato 2012<br />
30 Kurensemble Spielplan Dezember<br />
V E R A n s T A L T u n G E n<br />
Der Dezember im Überblick<br />
ä p p E L W O I - T H E A T E R<br />
31 Die Babbel-Show<br />
31 Alpen-Rock & Leder-Hose<br />
31 Mainzelmännchens Lachparade<br />
31 Gastspiel: Erotik, Blues un alte Grießbrei<br />
31 Gastspiel: Kann ich mal Probeliegen?<br />
E n G L I s C H E K I R C H E<br />
32 Young Friday: Breitenbach<br />
32 Abendroth<br />
33 Buchpräsentation: Getanzte Geschichte<br />
33 Adventssoiree: Trio Desiderata<br />
34 Kabarett: Christoph Tiemann<br />
34 Seniorenkonzert: Arundo Klarinetten-Chor<br />
34 Konzertpodium: Show von Peggy O.<br />
35 Comedy: Henni Nachtsheim<br />
35 Weihnachtliches Gospelkonzert<br />
35 Neujahrskonzert: Die Madämchen<br />
A u s s T E L L u n G E n<br />
36 Sinclair-Haus: Franz Marc, Joseph Beuys<br />
und Ewald Mataré<br />
37 Englische Kirche: Fotografien von Rudy Henning<br />
37 StadtBibliothek: Orte für Herrschaft und Glaube<br />
– eine Spurensuche<br />
38 Gotisches Haus: Das Bild vom Wald<br />
38 Gotisches Haus: Inspiration Ragusa / Dubrovnik<br />
39 Galerie Artlantis: Künstler-Weihnachtsmarkt<br />
39 Kirdorf: Kabinettstücke „Historisch kunterbunt“<br />
39 Hochtaunuskliniken: Heidrun Reinhard, Gemälde<br />
V E R A n s T A L T u n G E n<br />
Der Dezember im Überblick<br />
Y O u n G L O u I s E<br />
40 Veranstaltungen für Kinder<br />
43 Veranstaltungen für Jugendliche im E-Werk
ü B E R D E n T E L L E R R A n D<br />
G E s C H A u T<br />
44 Das neue „Chapito“ im CASINO 2000<br />
C A s I n O L O u n G E<br />
45 LiveLounge mit Roy Hammer<br />
45 hr1 Dancefloor Party<br />
45 „Let’s party“ in der CasinoLounge<br />
A LA CARTE<br />
46 Rezept: RISOTTO KS<br />
47 Veranstaltungen im Steigenberger Hotel<br />
47 Veranstaltungen im Maritim Kurhaushotel<br />
R ö M E R K A s T E L L<br />
s A A L B u R G<br />
49 Sonderausstellung: Mysterium Mithras<br />
D I E s u n D D A s<br />
50 Philosophie: Ludwig Feuerbach<br />
50 Adventslesung: Doris Zysas im Gotischen Haus<br />
50 Kurhaus: Tanzturnier<br />
51 Filmclub Taunus: Spanien – Portugal<br />
51 Stadtarchiv: Buchpräsentation<br />
51 Geschichtsverein: Friedrich Carl von Savigny<br />
53 Sinclair-Haus: Lesung von Niklas Maak<br />
53 Chapeau!: Puppenstube für eine Prinzessin<br />
F I T u n D G E s u n D<br />
54 Kur-Royal: Online-Gutscheine selbst drucken<br />
54 Better Standing: Fuß- und Beinmassage<br />
54 Special: Entspannung im Odorium<br />
54 Ayurveda im Kur-Royal<br />
55 Kur-Royal Aktiv<br />
55 Taunus Therme + Seedammbad: Öffnungszeiten<br />
F ü R s I E G E L E s E n<br />
57 Die geheime Geschichte Costaguanas<br />
von Juan Gabriel Vásquez<br />
58 Rätsel: Wer wird gesucht?<br />
58 Impressum<br />
Breitenbach in der Englischen Kirche<br />
I n H A L T<br />
Kurpfälzisches Kammerorchester und Otto Mayr<br />
Marc, Beuys und Mataré im Sinclair-Haus<br />
BITTE BEACHTEN!<br />
Wegen der Feiertage ist der Redaktionsschluss<br />
für die Januar-Ausgabe bereits am<br />
30. november!<br />
Ihre <strong>LOUISe</strong>-Redaktion
S T a d T G e S p r ä c H<br />
Unser fröhlicher<br />
Adventskalender<br />
Warum wurde die Gans zum Weihnachtsvogel?<br />
Wer erfand den Adventskranz und die Weihnachtskarte?<br />
Kennen sie das Wichteln? Was ist<br />
der diesjährige Trend für den Weihnachtsbaumschmuck?<br />
LoUiSe möchte ihnen, liebe Leserinnen<br />
und Leser, eine fröhliche und genussvolle Adventszeit<br />
bescheren. Wir haben Wissenswertes<br />
zusammengestellt und Anregungen, wie sie die<br />
6 | Louise Louise 12 / 2011<br />
Tage gestalten können. Am besten, finden wir, gemeinsam<br />
mit Anderen, zwischendurch aber auch<br />
allein mit dem Partner. „Öffnen“ sie die 24 Türchen<br />
unseres Adventskalenders gern alle auf einmal<br />
– damit sie planen und gegebenenfalls die Vorschläge<br />
auf einen anderen Tag verlegen können.<br />
Viel Freude und Spaß!
Unser Tipp für einen<br />
Adventskalender, der<br />
jeden Tag zu einem gemeinsamen<br />
Erlebnis<br />
für die Familie werden<br />
lässt: Suchen Sie in einem Literaturportal<br />
im Internet eine spannende<br />
Geschichte, drucken Sie sie aus,<br />
schneiden sie in 24 Teile, rollen die<br />
Blätter und befestigen sie an einem<br />
langen Geschenkband, das aufgehängt<br />
wird. Jeden Tag wird ein Teil<br />
der Geschichte abgeschnitten und<br />
beim Abendessen vorgelesen. Sie<br />
können auch weniger Teile nehmen<br />
und zwischendrin Eintrittskarten<br />
oder Gutscheine für eine der wunderbarenWeihnachtsveranstaltungen<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> verstecken.<br />
Überraaaschung!<br />
In den kommenden<br />
Wochen versinkt das<br />
LoUiSe-Team (eher<br />
dessen weibliche Mitglieder)<br />
in den roman-<br />
tischsten Filmerlebnissen. Die eine<br />
kann nicht von Sissi lassen, die andere<br />
öffnet ihr Herz dem kleinen<br />
Lord und die nächste verpasst nie,<br />
aber auch niemals die „Drei Haselnüsse<br />
für Aschenbrödel“. Die Liste<br />
lässt sich fortsetzen, wichtig aber<br />
ist, schon jetzt die Fernsehprogramme<br />
zu durchstöbern, um ja keinen<br />
Lieblingskultfilm zu verpassen.<br />
Morgen ist Barbara-<br />
Tag. Jetzt werden<br />
Zweige von Forsythien,<br />
Kirsche, Apfel,<br />
Mandel oder anderen<br />
Bäumen ins warme Zimmer<br />
gestellt. Blühen sie an Weihnachten,<br />
bedeutet das ein gutes Zei-<br />
chen für die Zukunft – so wie die<br />
Heilige Barbara das Erblühen eines<br />
Kirschbaumzweiges in ihrem Kerker<br />
deutete. Auch Mistelzweige am<br />
Türrahmen sollen Glück bringen,<br />
besonders Paaren, die sich unter der<br />
Mistel küssen.<br />
Die zweite Kerze auf<br />
dem Adventskranz<br />
wird heute angezündet.<br />
Kerzen gelten<br />
seit alters her<br />
als Symbol Christi, der mit seinem<br />
Glauben die Welt erleuchtete. Den<br />
Adventskranz gibt es indes noch gar<br />
nicht lange: seit 1839. Der Theologe<br />
Johann Hinrich Wichern wollte den<br />
Kindern im Hamburger Kinderheim<br />
„Raues Haus“ die Zeit bis Heiligabend<br />
anzeigen und steckte 24<br />
Kerzen zwischen Tannengrün. Für<br />
die Sonntage wählte er vier größere<br />
Kerzen, auf die später der Adventskranz<br />
reduziert wurde. Kerzenliebhaber<br />
wird der 24-kerzige Kranz zu<br />
neuen Ideen anregen.<br />
Wetten, dass in Ihren<br />
Plätzchen-Dosen bereits<br />
jetzt der Boden zu<br />
sehen ist?! Wenn wir<br />
recht haben, muss für<br />
Nachschub gesorgt werden. Laden<br />
Sie Ihre Freundinnen zum Marathon-Plätzchen-Backtag<br />
ein! Beim<br />
„Schnattern“ macht das Backen viel<br />
mehr Spaß.<br />
Es gibt wirklich keinen<br />
Grund, warum sich nur<br />
Kinder über die Gaben<br />
freuen sollen, die ihnen<br />
S T a d T G e S p r ä c H<br />
der Nikolaus in die blank geputzten<br />
Schuhe steckt. Wandeln Sie doch<br />
auf den Spuren des freigiebigen<br />
Bischofs von Myra und stellen den<br />
liebsten Freunden heimlich einen<br />
Nikolausstiefel – gibt’s im Handel –<br />
oder eine schöne Tüte vor die Haustür.<br />
Gefüllt vielleicht mit Plätzchen<br />
vom Marathon-Backtag? Sie werden<br />
es nicht sehen, aber sich vorstellen<br />
können, das Lächeln, das Sie<br />
damit hervorzaubern.<br />
Apropos Geschenke.<br />
Langsam wird es Zeit,<br />
sich darüber Gedanken<br />
zu machen. Wer<br />
die Augen der Liebsten<br />
wirklich zum Leuchten bringen<br />
möchte, sollte die Kunst des schönen<br />
Gebens pflegen. Nicht auf den<br />
materiellen Wert kommt es an, sondern<br />
auf die Gedanken, die sich der<br />
Schenkende macht. Überraschend<br />
sollte das Geschenk sein und sehr<br />
persönlich. Zeit, so meinen wir, ist<br />
das wohl persönlichste, das man<br />
verschenken kann. Zeit für gemeinsame<br />
Unternehmungen, für einen<br />
Ausflug, einen Restaurant-Besuch,<br />
ein Konzert und und und.<br />
Ein Basteltag ist angesagt.Selbstgefertigte<br />
Sterne, Engel<br />
und sonstige Dekorationsstücke<br />
finden<br />
immer noch einen Platz. Oder<br />
sie dienen als eines der schönsten<br />
Geschenke überhaupt. Auch eine<br />
Weihnachtskrippe kann gebastelt<br />
werden, etwa aus Sperrholz, formbarer<br />
Masse, festem Papier und<br />
Materialien, die bei einem Spaziergang<br />
gesammelt wurden.<br />
Louise Louise 12 / 2011 | 7
Das Wichteln ist ein<br />
herrliches Vergnügen,<br />
vor allem in größerer<br />
Runde, etwa in einem<br />
Café oder Lokal (Raum<br />
reservieren!). Jeder verpackt ein<br />
kleines Geschenk und legt es auf einen<br />
Extratisch. Dann werden Lose<br />
mit den Namen beschrieben, einer<br />
spielt die „Glücksfee“ und der Aufgerufene<br />
darf sich ein Päckchen<br />
aussuchen. Der erste hat die größte<br />
Auswahl, der letzte keineswegs das<br />
Nachsehen.<br />
Der Besuch eines<br />
Weihnachtskonzertes<br />
sollte<br />
nicht fehlen in<br />
der Adventszeit. Heute z.B. findet<br />
ein wunderschönes im Kurtheater<br />
statt. Auch Vereine und Kirchengemeinden<br />
haben für den Dezember<br />
ein vielseitiges Programm zusammengestellt.<br />
Beim Blättern durch<br />
LoUiSe werden Sie das richtige für<br />
sich und die Familie finden.<br />
Üblicherweise wird<br />
die Adventszeit<br />
mit der Familie<br />
und Freunden begangen.<br />
Eine Idee wäre es, einmal<br />
die Nachbarn zum Adventskaffee<br />
einzuladen. So lernt man die Menschen,<br />
mit denen man Tür an Tür<br />
wohnt, näher oder überhaupt erst<br />
kennen.<br />
8 | Louise 12 / 2011<br />
Das Festessen<br />
will geplant sein.<br />
Die Top-Favoriten:<br />
Gans bzw.<br />
Würstchen mit Kartoffelsalat. Die<br />
Gans als Weihnachtsvogel kam aus<br />
England zu uns. Die Legende sagt,<br />
dass Königin Elisabeth I. sie aus lauter<br />
Freude zum Festbraten „ernannte“.<br />
An Heiligabend des Jahres 1588<br />
soll sie nämlich Gans gegessen haben,<br />
als ihr die Botschaft vom Sieg<br />
gegen die spanische Armada überbracht<br />
wurde. Würstchen waren in<br />
früheren kargen Zeiten durchaus<br />
ein Festessen. Heute kommen sie<br />
bei geschätzt jeder dritten Familie<br />
auf den Tisch, um sich an Heiligabend<br />
das Kochen zu ersparen.<br />
In Schweden wird<br />
heute der Lucia-<br />
Tag gefeiert. Ein<br />
Mädchen, in weißem Gewand mit<br />
rotem Gürtel um die Taille und<br />
einem Kranz mit Kerzen auf dem<br />
Kopf, führt die Prozession von weiteren<br />
Mädchen und Sternenknaben<br />
an, die Kerzen in den Händen<br />
tragen. Es werden Lieder gesungen<br />
und leckeres Gebäck gegessen. Eine<br />
Anregung für Kindergärten? Mit<br />
elektrischen Lichtern natürlich!<br />
Wenn die Weihnachtssterne,<br />
die<br />
unbedingt zum<br />
weihnachtlichen<br />
Zimmerschmuck gehören, ihre<br />
Blätter fallen lassen, stehen sie zu<br />
dunkel oder wurden zu stark gegossen.<br />
„Nackte“ Weihnachtssterne<br />
muss man nicht wegwerfen: Stecken<br />
Sie einen dichten Kranz Tannengrün<br />
um die farbigen Blätter – das<br />
sieht fast noch toller aus, als vorher.<br />
Vergessen wir<br />
den guten<br />
Brauch nicht,<br />
Weihnachtskarten<br />
zu schreiben. Der Engländer Sir<br />
Henry Cole, der erste Direktor des<br />
Victoria & Albert Museums, erfand<br />
sie 1843 und beauftragte den Künstler<br />
John Calcott Horsley mit einem<br />
Entwurf. Die Karte wurde ein voller<br />
Erfolg und trat ihren Siegeszug an –<br />
in Deutschland allerdings erst Ende<br />
des 19. Jahrhunderts. Auch oder<br />
gerade im Zeitalter von E-Mail und<br />
SMS erfreut ein handschriftlicher<br />
Gruß auf einer netten Weihnachtskarte<br />
jeden. Und damit man die<br />
Karten immer im Blick hat, kann<br />
man sie an einer im Wohnzimmer<br />
gezogenen Schnur aufhängen.<br />
Die meisten von<br />
Ihnen werden<br />
den Weihnachts-<br />
baum kaufen. Ein besonderes Erlebnis<br />
und für Kinder geradezu<br />
spannend ist es jedoch, den Baum<br />
selbst im Wald zu schlagen. Die<br />
Forstämter im Taunus geben dazu<br />
an verschiedenen Terminen die Gelegenheit.<br />
Sie werden in den Zeitungen<br />
veröffentlicht.<br />
Samstag, früher<br />
Abend und nichts<br />
vor? Wenn das Wetter<br />
es zulässt, telefonieren Sie doch<br />
spontan in die Runde und bitten<br />
zum Wintergrillen. Bei Glühwein<br />
oder Punsch werden leckere Würstchen<br />
und Steaks auf den Grill gelegt.<br />
Die Gäste können Salate mitbringen,<br />
damit Sie nicht allein die Arbeit<br />
haben. Ein vergnügliches Fest,<br />
von dem alle noch lange sprechen<br />
werden.
Gönnen Sie sich einen<br />
richtig faulen und zugleich<br />
romantischen<br />
Sonntag – mit einem<br />
Adventsfrühstück im Bett! Brot<br />
oder Brötchen, feinster Aufschnitt,<br />
etwas Räucherlachs, Honig oder<br />
Konfitüre, ein weichgekochtes Ei,<br />
neben Kaffee oder Tee auch Orangensaft<br />
und ein Gläschen Prosecco<br />
kommen auf das Tablett. Kerzen auf<br />
die Kommode und ab in die warmen<br />
Federn zum Schmausen und<br />
Kuscheln.<br />
Wir leben in der<br />
Weihnachtszeit in<br />
Saus und Braus und<br />
geben dafür gerne<br />
Geld aus. Aber denken wir auch<br />
daran, dass es viele, viele Menschen<br />
gibt, die nicht auf der Sonnenseite<br />
des Lebens stehen. Zweigen wir einen<br />
Geldbetrag ab und lassen ihn<br />
einem wohltätigen Zweck zukommen!<br />
Nur noch wenige<br />
Tage bis<br />
Heiligabend.<br />
Stimmen Sie sich ein: Der Fernseher<br />
bleibt ausgeschaltet, stattdessen<br />
lesen Familienmitglieder<br />
und/oder Freunde abwechselnd<br />
vor. Traditionelle Weihnachtsgeschichten,<br />
lustige Texte auch über<br />
Erlebnisse mit Hund oder Katze<br />
oder eines der neueren Bücher<br />
guter Autoren. Ein Tipp aus der<br />
LoUiSe-Redaktion: „Das Weihnachtsgeheimnis“<br />
von Jostein Gaarder.<br />
Dazu Kerzenlicht, Plätzchen,<br />
selbstgemachte heiße Schokolade<br />
und anschließend ein guter Tropfen.<br />
Für musikalische<br />
Menschen: ein<br />
Hauskonzert.<br />
Alle, die ein Instrument<br />
spielen oder gerne singen,<br />
werden eingeladen. Die jeweiligen<br />
Angehörigen sind die Zuhörer. Am<br />
besten vorher absprechen, welche<br />
Stücke vorgetragen werden.<br />
Die Weihnachtskrippe<br />
will aus<br />
dem Keller geholt<br />
und vorbereitet<br />
werden. Dekorieren Sie sie<br />
mit frischen Zweiglein von Buchs,<br />
Ilex oder Tanne. Passt zwar nicht<br />
unbedingt zum Morgenland, sieht<br />
aber hübsch aus. Die figürliche<br />
Darstellung des Geschehens um die<br />
Geburt Christi geht übrigens auf<br />
Franz von Assisi zurück. Zur Weihnachtsmesse<br />
am 24. Dezember 1223<br />
ließ er in einer Kirche nahe Rom als<br />
Symbol einen Stall mit Holzfiguren<br />
aufbauen.<br />
Immergrünes<br />
symbolisiert<br />
seit den Römern<br />
die Hoffnung<br />
auf neues Leben, doch erst<br />
Anfang des 17. Jahrhunderts wird<br />
von ersten mit Äpfeln und Kerzen<br />
geschmückten Weihnachtsbäumen<br />
berichtet. Richtig durchgesetzt hat<br />
sich der Brauch gut 200 Jahre später.<br />
Schmücken Sie jedes Jahr gleich,<br />
in traditionellem Silber, Gold oder<br />
Rot? Oder setzen Sie Ihrer Fantasie<br />
keine Grenzen und geben Ihrem<br />
Weihnachtsbaum jedes Jahr ein<br />
neues Gewand? Der Trend 2011:<br />
Petrol, Türkis, ein helleres Braun<br />
und – Karomuster!<br />
Foto © ulrich Häfner Fotografie<br />
Der langersehnte<br />
Tag ist da! Wir<br />
hoffen für Sie,<br />
liebe Leserinnen<br />
und Leser, dass Sie die Vorbereitungen<br />
größtenteils und ohne Stress abgeschlossen<br />
haben und herrlichen<br />
Tagen entgegensehen.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
von ganzem Herzen ein<br />
wundervolles, fröhliches<br />
und friedliches<br />
Weihnachtsfest!<br />
Ihr<br />
LoUiSe-Team<br />
Louise 12 / 2011 | 9
S p e c i a L<br />
bis 23. Dezember<br />
Es<br />
WEiHnAcHTET<br />
sEHr…<br />
… in der Weihnachtsstadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>!<br />
Foto © B. Bigalke<br />
10 | Louise Louise 12 / 2011<br />
ob beim Bummel durch die festlich<br />
geschmückte innenstadt oder über<br />
den „romantischen Weihnachtsmarkt“,<br />
bei einem musikalisch-spritzigen<br />
Tagesausklang im Almstadl<br />
oder der Verzauberung durch Märchen,<br />
Geschichten und Melodien,<br />
eine genussvolle Adventszeit ist in<br />
der „Weihnachtsstadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>“<br />
garantiert. Vier Wochen lang,<br />
vom 27. november bis 23. Dezember,<br />
werden oft ausgesprochene<br />
oder heimliche Wünsche erfüllt.<br />
nur für eine „weiße“ Advents- und<br />
Weihnachtszeit können weder die<br />
Aktionsgemeinschaft noch Louise<br />
sorgen.
Der romantische<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Die Hoffnung auf eine weiße Adventszeit und einen somit<br />
noch romantischeren Weihnachtsmarkt am Schloss<br />
bleibt aber bestehen. Doch auch ohne Schnee geben vor<br />
der stimmungsvollen Kulisse des Landgrafenschlosses<br />
die rund 90 Holzhütten, die frisch renoviert in neuem<br />
Glanz erstrahlen, ein stimmungsvolles Bild ab. Hier<br />
kann man an den vier Adventswochenenden jeweils<br />
samstags und sonntags von 11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong> erstehen,<br />
was das Herz zu Weihnachten begehrt. Oder man verbringt<br />
bei Glühwein und allerlei Köstlichkeiten ein paar<br />
vergnügte Stunden.<br />
Die Kinder werden nicht nur von der echten kleinen<br />
Dampfeisenbahn begeistert sein, die den Weißen Turm<br />
umrundet, sondern ebenso von der Weihnachtskrippe.<br />
Lebensgroße, von einem Künstler holzgeschnitzte<br />
Figuren stellen die überlieferte Geschichte von Christi<br />
Geburt dar. Mit der Krippe soll neben aller Fröhlichkeit<br />
auch für die Erwachsenen der christliche Hintergrund<br />
dieser Wochen nicht zu kurz kommen. Inmitten<br />
des bunten Weihnachtstrubels ist sie ein Ruhepol zum<br />
Nachdenken.<br />
An der Krippe wird der „Romantische Weihnachtsmarkt“<br />
am 26. November um 17.00 <strong>Uhr</strong> offiziell eröffnet.<br />
Ansprachen von Vertretern der Stadt, der Pfarrer von St.<br />
Marien und der Erlöserkirche sowie des Vorsitzenden<br />
der Aktionsgemeinschaft, Jörg Hölzer, Weihnachtslieder<br />
und das große Stadtgeläut der Kirchenglocken stehen<br />
auf dem Programm.<br />
Foto © B. Bigalke Foto © G. Kittel<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
im Almdorf<br />
S p e c i a L<br />
Ein beliebter Treffpunkt ist ebenso das – täglich (!) ab<br />
11.00 <strong>Uhr</strong> geöffnete – weihnachtliche Almdorf vor dem<br />
Kurhaus. Unter dem einige Meter hohen, geschmückten<br />
Weihnachtsbaum und zwischen vielen kleinen Tannen<br />
finden sich ein Kinderkarussell, Holzhütten mit weihnachtlichen<br />
Angeboten sowie der Schlemmer-Express<br />
mit seinen köstlichen Spezialitäten. Hier steht außerdem<br />
der Almstadl, in dem fast jeden Tag ab 18.00 <strong>Uhr</strong> alpenländisch-fröhliche<br />
Veranstaltungen laufen: Live-Musik<br />
mit bekannten Bands wie den Wildkogelkreinern, den<br />
Hunis oder der Party-Röhre Krümel, die Hüttengaudi<br />
mit DJs oder After-Shopping-Partys der Spielbank.<br />
Dennoch kommt das Thema Advent nicht zu kurz. So<br />
wird die „Weihnachtsstadt“ am 25. November um 18.00<br />
<strong>Uhr</strong> mit einer Christmas-Karaoke-Party unter dem Motto<br />
„Zeitreise durch die schönsten Weihnachtshits“ eröffnet.<br />
Jeden Sonntag wird ab <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong> im Stadl mit Blechbläsern<br />
und Chören Advent gefeiert. Und jeden Samstag<br />
öffnet hier von 14.00 bis 16.00 <strong>Uhr</strong> die Wichtelwerkstatt<br />
mit Theater und Bastelspaß für Kinder. Am Abend des<br />
23. Dezember schließt das weihnachtliche Almdorf mit<br />
einer „Stadl-Après-Party“ seine Tore.<br />
Louise 12 / 2011 | 11
Foto © G. Kittel Foto © B. Bigalke Foto © B. Bigalke S p e c i a L<br />
12 | Louise 12 / 2011<br />
und noch so<br />
viele Highlights mehr<br />
Und dann gibt es noch viele weitere wunderbare Veranstaltungen.<br />
Zu ihnen gehört natürlich das Weihnachtsmärchen,<br />
das die Volksbühne <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> traditionell<br />
zum Advent im Kurtheater aufführt. Diesmal dreht es<br />
sich um die märchenhafte Liebesgeschichte von „Die<br />
Schöne und das Biest“. Charles Dickens Klassiker, die<br />
Erzählung von den Weihnachtserlebnissen des verbitterten<br />
Scrooge, kommt auf die Bühne und auch das romantische<br />
Ballett „Schwanensee“ passt in diese Zeit.<br />
Die berühmtesten Melodien erklingen an verschiedenen<br />
Orten, erstmals seit einigen Jahren auch wieder Bachs<br />
Weihnachtsoratorium in der Erlöserkirche und diesmal<br />
an einem Nachmittag sogar in einer Version für Kinder.<br />
Neben dem „Romantischen Weihnachtsmarkt“ verlocken<br />
außerdem ein Künstler-Weihnachtsmarkt in der<br />
Galerie Artlantis (10. und 11. Dezember von 11.00 bis<br />
18.00 <strong>Uhr</strong>) und der traditionelle Adventsbasar in der<br />
Kurhaus-Ladengalerie (26./27. November und 3./4. Dezember<br />
jeweils ab 10.00 <strong>Uhr</strong>) zum Schauen und Kaufen.<br />
Gewinnen mit<br />
dem Adventskalender<br />
Und schließlich können in der Weihnachtsstadt auch<br />
wertvolle Preise gewonnen werden – wenn man den<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Adventskalender“ ersteht. Er kostet<br />
zehn Euro, die gemeinnützigen Projekten und den Fördervereinen<br />
der Schulen in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> zugute kommen.<br />
Jeden Tag finden Ziehungen statt. Unter den Preisen<br />
befinden sich z.B. Fahrten mit einem Heißluftballon,<br />
Hotelübernachtungen, Einkaufsgutscheine und viele<br />
weitere tolle Gewinne.
DORTMUND • HAGEN • MÜNSTER • DUISBURG • OBERHAUSEN • KÖLN • FRANKFURT<br />
Jetzt auch am Airport Frankfurt<br />
„THE SQUAIRE“<br />
365 Tage im Jahr<br />
von 09.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
für Sie geö� net.<br />
Auch Sonn- und Feiertags!<br />
Wir dürfen Ihnen heute unsere neue, ganz besondere Rüschenbeck-Filiale vorstellen.<br />
Nach dem „Shop in Shop“-Konzept entworfen erwartet Sie im „THE SQUAIRE“ am Airport Frankfurt<br />
ein völlig neues Luxus-Shopping-Erlebnis!<br />
Die feinsten <strong>Uhr</strong>en- & Schmuck-Labels der Welt präsentieren sich in selten erreichter Vollständigkeit<br />
auf über 300 qm. Allein einer der größten Rolex-Shops Deutschlands zeigt die ganze Palette der<br />
Marke. Genießen Sie die moderne Architektur und Einrichtung bei dem gewohnten Service von<br />
Rüschenbeck – und das 365 Tage im Jahr! Wir haben täglich zwischen 9.00 und 21.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
auch Sonn- und Feiertags, für Sie geö� net.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Juwelier Rüschenbeck-Team im „THE SQUAIRE“<br />
60549 Frankfurt Airport<br />
THE SQUAIRE, Eingang Ost, E 5<br />
60313 Frankfurt<br />
Börsenstrasse 2-4<br />
Tel. 069/643552280<br />
Tel. 069/1338740<br />
www.rueschenbeck.de<br />
Louise 12 / / 2011 | | 13
T I s M I T T E n I n B A D H O M B u R G<br />
Silvester<br />
feiern<br />
fröhlich<br />
und stilvoll<br />
14 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Silvester naht und langsam ist die Entscheidung zu fällen, wie<br />
und wo man das neue Jahr begrüßen möchte. Wie wäre es mit unsterb-<br />
lichen Musical-Melodien, ausgelassenem Tanz oder ruhig-elegantem Genießen<br />
bei einem leckeren Menü?<br />
In die Welt der Musicals von Andrew Lloyd Webber entführt die Silvester-<br />
Show im Kurtheater. Wer kennt sie nicht, die großen Welterfolge des britischen<br />
Komponisten? Aspects of Love, Cats, Evita, Jesus Christ Superstar, Joseph, das<br />
Phantom der Oper, Starlight Express, Sunset Boulevard oder The Woman in<br />
White – sie und andere mehr werden in dieser Show präsentiert. Man kann<br />
sich auf Songs und Liedinterpretationen freuen, die es in dieser Zusammenstellung<br />
noch nicht zu hören gab. Begleitet am Klavier von der Pianistin Marina<br />
Komissartchik singen die Stars Annika Bruhns, Kristin Hölck, Paul Kribbe, Annika<br />
Firley, Markus Psotta, Christian-Alexander Müller und – Mark Seibert, der aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> stammt. Beginn 19.00 <strong>Uhr</strong>, Karten zwischen 29,00 und 49,00 Euro<br />
bei Tourist Info + Service im Kurhaus.<br />
„Eintritt frei“ heißt es am 31. Dezember im Casino <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> und natürlich<br />
gibt es abends wieder eine große Silvesterparty. Die Live-Band „ReVolution“<br />
sowie DJ K.C. bringen ab 22.00 <strong>Uhr</strong> Stimmung in die CasinoLounge. „ReVolution“<br />
bedeutet: Dance & Soul meets Cuban Salsa – leidenschaftlicher Groove<br />
trifft auf südamerikanisches Temperament. Für die Party sind Flanierkarten ohne<br />
Sitzplatzgarantie erhältlich. Sie kosten 35,00 Euro einschließlich Welcome-Drink<br />
und zwei Glücksjetons. Lecker speisen kann man zuvor im Casino-Restaurant<br />
„Crystal“. Dort wird ab 19.00 <strong>Uhr</strong> ein 6-Gänge-Gala-Dinner serviert (135,00 Euro<br />
inkl. Aperitif, zwei Glücksjetons und Ein-tritt zur Party in der CasinoLounge). Kartenbestellung<br />
unter Tel. 06172-170 170.<br />
Im Steigenberger Hotel kann der Jahreswechsel auf gleich vier verschiedene<br />
Weisen gefeiert werden. Da ist erstens die Silvester-Gala mit der „Manhattan<br />
Showband“ und einem exquisiten Gala-Buffet im Festsaal (159,00 Euro), zweitens<br />
die Silvesterparty in Charly’s Bistro, bei der ein kulinarisches kalt-warmes<br />
Buffet aufgebaut wird und „24U“ mit den besten Hits seit den 70ern unterhält<br />
(115,00 Euro). Ruhig und elegant wird dagegen im Restaurant Parkside gefeiert,<br />
wo die letzten Stunden von 2011 mit einem erlesenen Candlelight-Dinner<br />
sowie Piano-Musik von Anne Summers ver-bracht werden (129,00 Euro). Und<br />
schließlich bietet das Steigenberger ab 22.00 <strong>Uhr</strong> geltende Flanierkarten mit<br />
Zutritt zu allen Tanzflächen an (49,00 Euro). Alle vier Angebote beinhalten ein<br />
Glas Champagner zu Beginn sowie das Mitternachtsbüfett. Reservierungen unter<br />
Tel. 06172-181 631.<br />
Das Maritim-Kurhaushotel hat für die Silvesternacht ein Candlelight-Dinner<br />
im Parkrestaurant angekündigt. Nach dem Begrüßungscocktail wird bei leichter<br />
Dinner- und Tanzmusik ein erlesenes 7-Gänge-Menü und um 24.00 <strong>Uhr</strong> Champagner<br />
an der Outdoor-Bar sowie ein Mitternachtssnack serviert. Die Kosten<br />
betragen 118,00 Euro. Reservierungen unter Tel. 06172-660 131.
Das „BAd“ wird 100!<br />
Großes Gewinnspiel zur Herkunft des<br />
Jubiläumslogos<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> feiert im kommenden Jahr Jubiläum: Das Prädikat „<strong>Bad</strong>“ als<br />
namensbestandteil, das die stadt offiziell als Kurstadt auszeichnet, wird 100<br />
Jahre alt. Kaiser Wilhelm ii., der durch zahlreiche Aufenthalte ein besonderes<br />
Verhältnis zu seiner sommerresidenz <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe hatte, verlieh es<br />
am 22. november 1912 höchstpersönlich. Zum Jubiläum, das mit einem Fest-<br />
wochenende vom 10. bis 12. August und vielen weiteren Ereignissen gefeiert<br />
wird, wurde ein eigenes Logo entwickelt. Es wird im nächsten Jahr die Präsentation<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>s nach außen sowie zahlreiche Veranstaltungen der<br />
stadt, der Kur- und Kongreß-GmbH, der Aktionsgemeinschaft und weiterer<br />
Partner begleiten.<br />
Jetzt sind alle <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Bürger und selbstverständlich alle Freunde <strong>Bad</strong><br />
<strong>Homburg</strong>s dazu aufgerufen, am offiziellen Logo-Gewinnspiel teilzunehmen<br />
und hierfür folgende Frage zu beantworten:<br />
„An welchem Ort im <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er<br />
Kurpark ist das Logo in seiner Grundform<br />
wiederzufinden?“<br />
Einsendeschluss unter dem stichwort „Jubiläumslogo“ ist der 16. Dezember<br />
2011 (Datum des Poststempels bzw. E-Mail-Eingangsdatum).<br />
Per Post an:<br />
Kur- und Kongreß-GmbH, Postfach 1845, 61288 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe.<br />
Per E-Mail an: tourist-info@kuk.bad-homburg.de.<br />
Auch über die internetseiten www.bad-homburg.de und<br />
www.bad-homburg-tourismus.de ist die Teilnahme möglich.<br />
unter allen Einsendungen werden verlost:<br />
1 x Erholungs-Wochenende (2 Übernachtungen im doppelzimmer<br />
inkl. Frühstück) für 2 Personen im Steigenberger Hotel <strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>en.<br />
1 x Gutschein für eine Teilnahme am „Studium Generale“ der<br />
Volkshochschule <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>.<br />
5 x 2 Eintrittskarten für einen Young Friday nach Wahl.<br />
3 x 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung nach Wahl im<br />
Kulturzentrum Englische Kirche.<br />
3 x 2 Tageskarten für die Taunus Therme <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>.<br />
10 x 2 Eintritts-Gutscheine in das Kur Royal day Spa à 4 Stunden.<br />
Je 2 Eintrittskarten für die „Theater light“-Aufführungen „der Widerspenstigen<br />
Zähmung“, „Hamlet“ und „Emma“ im Kurtheater.<br />
Der rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
G e W i n n S p i e L<br />
Louise Louise 12 / 2011 | 15
B ü H n E<br />
A Christmas<br />
Carol<br />
Scrooge ist Geschäftsmann, der sogar an Heiligabend seinen<br />
Gehilfen Cratchit beschimpft und ihm einen Vorschuss verweigert. Allein zu<br />
Hause, erscheint ihm der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Marley.<br />
Marley zeigt ihm einen Weihnachtsabend in der Vergangenheit, in der Gegenwart<br />
und in der Zukunft. Er wird unsichtbar Zeuge, wie liebevoll die Familie<br />
Cratchit trotz Armut und Krankheit des kleinen Tim ihr Weihnachtsfest feiert.<br />
An einem Weihnachtsfest in der Zukunft wird er zu seinem eigenen Begräbnis<br />
geführt. Der kleine Tim lebt nicht mehr und Cratchit ist der einzige, der den<br />
verstorbenen Scrooge in seinen Weihnachtssegen einbezieht. Zutiefst betroffen<br />
wacht Scrooge auf. Es ist erst Weihnachten und noch Zeit, sein Leben zu<br />
ändern.<br />
Eintrittskarten zu 16,00 €, 20,50 €, 27,00 € und 35,00 €.<br />
Abonnement „Der Vielseitige I/II“.<br />
16 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Montag, 5. Dezember, und<br />
Dienstag, 6. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Musical nach der Erzählung<br />
„Eine Weihnachtsgeschichte“<br />
von Charles Dickens mit Solisten,<br />
Chor und Ballett<br />
(in deutscher Sprache)
Sonntag, 4. Dezember, 11.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Märchenzauber<br />
45 Jahre Ballettschule<br />
W. Oremek-Reeves<br />
Die seit nunmehr 45 Jahren bestehende Ballettschule<br />
Waltraud Oremek-Reeves präsentiert traditionell in der<br />
Vorweihnachtszeit die Fortschritte der großen und kleinen<br />
Elevinnen. Jeder, ob groß oder klein, alt oder jung,<br />
erliegt dem Zauber von Märchen und fühlt sich in eine<br />
andere, magische, mystische und wundersame Welt<br />
versetzt. Zum Jubiläum wird diese Magie in Musik und<br />
Tanz umgesetzt – eine zauberhafte Reise durch die große<br />
Welt der Märchen.<br />
Eintrittskarten zu 10,00 € und 15,00 €<br />
bei Tourist Info + Service im Kurhaus,<br />
Tel. 06172-178 3710,<br />
E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder an der<br />
Morgenkasse.<br />
Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710,<br />
E-Mail: tourist-info@kuk.bad-homburg.de,<br />
oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400<br />
oder www.frankfurt-ticket.de, erhältlich.<br />
Donnerstag, 8. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Schwanensee<br />
Russisches Nationalballett<br />
Moskau<br />
Nach „Schwanensee“ kann man süchtig werden, sagen<br />
manche Ballettkritiker. Die Uraufführung 1877 im Bolshoi-Theater<br />
in Moskau war ein völliger Reinfall. Erst<br />
1894 gelang in St. Petersburg ein neuer Anfang und im<br />
folgenden Jahr choreografierten Petipa und Iwanow das<br />
Meisterwerk von Peter Tschaikowsky neu. Die Aufführung<br />
wurde zu einem rauschenden Erfolg. Und kaum<br />
ein klassisches Ballett blieb so populär wie diese über<br />
100 Jahre alte, künstlerisch vollendete Choreografie. Die<br />
Botschaft, die Tschaikowsky vermittelt, handelt von der<br />
Kraft der Liebe, die den Tod überwindet, indem sie sich<br />
für den Geliebten aufopfert. Mit der Körpersprache werden<br />
all die großen Empfindungen wie Liebe und Sehnsucht,<br />
Einsamkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz und<br />
Glück so inbrünstig dargestellt, wie man es dem gesprochenen<br />
Wort kaum abnehmen würde.<br />
Eintrittskarten zu 33,00 €, 39,00 € und 45,00 €.<br />
B ü H n E<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 17
B ü H n E<br />
Montag, 19. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Sein oder Nichtsein<br />
Komödie von Nick Whitby<br />
nach dem Film von Ernst Lubitsch<br />
mit Isabella Hübner, Bernhard Bettermann,<br />
Sarah-Jane Janson u.a.<br />
Eine Theater-auf-dem-Theater-Komödie, die aus guten Schauspielern Bestleistungen<br />
herausholt, weil sie darin schlechte Schauspieler spielen dürfen.<br />
1939 bei der Aufführung von „Hamlet“ in Warschau verliebt sich der junge<br />
Fliegerleutnant Sobinsky in die Schauspielerin Maria Tura. Der 2. Weltkrieg<br />
bricht aus und Warschau wird bombardiert. Der junge Fliegerleutnant kommt<br />
nach England und will dem polnischen Professor Silewski, der in das besetzte<br />
Warschau reist, eine Nachricht für seine Maria mitgeben. Aber dieser kennt<br />
die berühmteste Schauspielerin Warschaus nicht. Es wird klar, er ist ein Doppelagent!<br />
Sobinsky reist ebenfalls nach Warschau. Die Schauspieler schlüpfen<br />
in die Rollen der deutschen Besatzer und es beginnt eine Verwechslungs-<br />
komödie voller Wort- und Spielwitz.<br />
Eintrittskarten zu 14,00 €, 18,00 €, 23,50 € und 28,00 €.<br />
Abonnement „Der Schauspieler“.<br />
18 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Freitag, 23. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Fire of Georgia<br />
Tanzshow des Georgischen<br />
Nationalballetts Metekhi<br />
Spontan, fulminant und mitreißend: Mit einer atemberaubenden Show zieht<br />
das 30-köpfige georgische Nationalballett Metekhi die Zuschauer in seinen<br />
Bann. „Fire of Georgia“ kombiniert weltbekannte Dolch- und Säbeltänze mit<br />
mystischen Klängen und kaukasischen Rhythmen. Die zweistündige Show,<br />
mit vielen auch internationalen Preisen ausgezeichnet, nimmt das Publikum<br />
mit auf eine historische Reise zu den Ursprüngen des georgischen Volkes.<br />
Trommeln geben den Rhythmus vor, Säbel und Stiletts klirren, Dolche<br />
wirbeln durch die Luft, während die professionellen Künstler ein Feuerwerk<br />
der Tanzakrobatik abbrennen. Fantasievolle Dekorationen und farbenfrohe<br />
Kostüme sorgen für einen einzigartigen Augenschmaus. Der georgische<br />
Tanz ist sogar zu einem Bestandteil der Show von Cirque du Solei geworden,<br />
wo die talentierten Schüler des künstlerischen Leiters Gelodi Potskhishvili<br />
tanzen.<br />
Eintrittskarten zu 32,00 €, 42,00 € und 52,00 €.<br />
Samstag, 31. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Silvestervorstellung<br />
Aspects of<br />
Andrew Lloyd<br />
Webber –<br />
Die Welterfolge!<br />
Diese Show bringt sie alle, die größten<br />
Hits aus allen Welterfolgen von<br />
Andrew Lloyd Webber. Und zwar<br />
komplett in deutscher Sprache!<br />
(Siehe auch<br />
MITTEN IN BAD HOMBURG)<br />
Eintritt 29,00 €, 35,00 €, 43,00 €, 49,00 €.<br />
<strong>LOUISe</strong> verlost 3 x 2 Eintrittskarten<br />
für „Fire of Georgia“!<br />
Interesse? Senden Sie bis<br />
9. Dezember eine E-Mail<br />
an info@louise-magazin.de.<br />
Das Los entscheidet.<br />
Rechtsweg ausgeschlossen.
V 0 r S c h a u<br />
Montag, 2. Januar und Dienstag, 3. Januar, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Giselle<br />
Choreographie: Elisabeth Lux<br />
Rumänisches Staatsballett FANTASIO<br />
Giselle, das romantische Ballett mit Musik von Adolphe Adam und nach<br />
einem Libretto von Théophile Gautier, wurde 1841 an der Pariser Oper uraufgeführt.<br />
Gautier ließ sich durch die Sage der Wilis aus Heinrich Heines De<br />
l’Allemagne inspirieren: Die Wilis sind demnach junge, vor ihrer Hochzeit<br />
verstorbene Frauen, die nachts ihre Gräber verlassen. Sollten sie dabei einem<br />
Lebenden begegnen, tanzen sie so lange mit ihm, bis dieser tot umfällt. Die<br />
junge Giselle wird von dem Wildhüter Hilarion und Albrecht, einem inkognito<br />
auftretenden Herzog, umworben. Ihr Herz gehört Albrecht, als sie jedoch<br />
von dessen wahrer Identität und seiner Verlobten erfährt, stirbt sie vor<br />
Verzweiflung. Beide Männer trauern nachts an Giselles Grab, als die Wilis erscheinen,<br />
um Giselle in ihren kalten Kreis aufzunehmen. Hilarion fällt ihnen<br />
zum Opfer. Giselle jedoch rettet den geliebten Albrecht vor dem Tode, bevor<br />
sie in der Morgendämmerung zurück ins Grab steigen muss.<br />
Eintrittskarten zu 16,00 €, 20,50 €, 27,00 € und 25,00 €.<br />
Abonnement „Der Vielseitige I/II“.<br />
2. bis 7. Juni 2012<br />
3. <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er<br />
Poesie- & LiteraturFestival<br />
B ü H n E<br />
Es wird das literarische Highlight des Jahres 2012 in der Region! Die unvergleichlichen Schauspielstars<br />
Hannelore Elsner und Susanne von Borsody debütieren in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, um Kostbarkeiten<br />
der Literatur zu präsentieren. Dazu die großartigen Christian Redl und David Bennent als neue<br />
Akteure. Sebastian Koch, Michael Mendl und Rufus Beck werden wiederkommen. Ulrich Tukur und Die<br />
Rhythmus Boys sind zum zweiten Mal dabei. Mit ihrem neuen Bühnenprogramm! Ein weiterer Höhepunkt<br />
werden die Brüder Grimm Märchenfestspiele sein, die erstmals außerhalb Hanaus gastieren und<br />
am Schwanenteich den „Froschkönig“ spielen. Arno Geiger, der diesjährige Hölderlinpreisträger, wird lesen<br />
und am 3. Juni steht die Verleihung des Hölderlinpreises 2012 der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe an.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.bad-homburger-poesie-und-literaturfestival.de<br />
Karten für das 3. Poesie- & LiteraturFestival sind ab sofort erhältlich:<br />
bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710,<br />
E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt Ticket,<br />
Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de.<br />
<strong>LOUISe</strong> <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 19<br />
V0Rschau
A.C.T. ARTIST AGENCY GMBH IN KOOPERATION MIT DER KUR‐ UND KONGRESS‐GMBH UND DEM MAGISTRAT DER STADT BAD HOMBURG V.D. HÖHE PRÄSENTIEREN:<br />
HÖLDERLINPREIS<br />
VERLEIHUNG 2012<br />
03.06.2012, 11:00 UHR<br />
KURTHEATER<br />
Fotocredit: Lars Borges<br />
Fotocredit: Fotocredit: Christoph Hellhake<br />
ULRICH TUKUR &<br />
DIE RHYTHMUS BOYS<br />
04.06.2012, 20:00 UHR ‐ KURTHEATER<br />
„MUSIK FÜR SCHWACHE STUNDEN” ‐ Neues Programm!<br />
SUSANNE<br />
VON BORSODY<br />
03.06.2012, 20:00 UHR<br />
KURTHEATER<br />
Frida Kahlo „JETZT, WO DU MICH<br />
VERLÄSST, LIEBE ICH DICH MEHR DENN JE”<br />
Lesung mit Musik und Bildprojektion<br />
Sponsoren<br />
Förderer/Partner<br />
Festakt<br />
20 | Louise 12 / 2011<br />
Fotocredit: Till Brönner<br />
Fotocredit: Sebastian Schmidt/Roba Press<br />
SEBASTIAN<br />
KOCH<br />
06.06.2012, 20:00 UHR<br />
KURTHEATER<br />
Prosper Mérimée<br />
„CARMEN”<br />
Lesung mit Flamenco<br />
MICHAEL<br />
MENDL<br />
07.06.2012, 19:30 UHR<br />
ERLÖSERKIRCHE<br />
F. Dostojewski „DER GROSSINQUISITOR”<br />
Lesung mit russischer Chormusik<br />
Bachchor <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Fotocredit: Harald Hoffmann<br />
HANNELORE ELSNER<br />
& CHRISTIAN REDL<br />
02.06.2012, 20:00 UHR<br />
KURTHEATER<br />
ARNO<br />
GEIGER<br />
03.06.2012,15:00 UHR<br />
HOTEL STEIGENBERGER FESTSAAL<br />
„DER ALTE KÖNIG IN SEINEM EXIL”<br />
Autorenlesung des<br />
Hölderlin‐Preisträgers 2011<br />
www.bad‐homburger‐poesie‐und‐literaturfestival.de<br />
Karten unter www.frankfurtticket.de | Tickethotline: 069 ‐ 13 40 400<br />
02. ‐ 07. JUNI 2012<br />
Künstlerische Leitung: BERND HOFFMANN/workforce<br />
Fotocredit: Sammy Hart<br />
Fotocredit: Brüder Grimm Märchenfestspiele<br />
Fotocredit: Marco Flammang<br />
Choderlos de Laclos<br />
„GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN”<br />
Lesung mit klassischer Musik<br />
Fotocredit: Jim Rakete<br />
DAVID<br />
BENNENT<br />
05.06.2012, 20:00 UHR<br />
KULTURZENTRUM<br />
ENGLISCHE KIRCHE<br />
William Shakespeare „DIE SONETTE”<br />
Lesung mit elisabethanischer Lautenmusik<br />
BRÜDER GRIMM<br />
MÄRCHENFESTSPIELE HANAU<br />
07.06.2012, 15:00 UHR ‐ SCHWANENTEICH IM KURPARK<br />
zu Gast mit „DER FROSCHKÖNIG” ‐ Eintritt frei!<br />
Fotocredit: Christian Kaufmann<br />
RUFUS<br />
BECK<br />
02.06.2012, 11:00 UHR<br />
KURTHEATER<br />
William Shakespeare<br />
„EIN SOMMERNACHTSTRAUM”<br />
Matinee ‐ Lesung mit Musik
Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück?<br />
Ich schaue den vorüberziehenden Wolken bei sonst<br />
tiefblauem Himmel zu. Ein Kinderlachen. Ein unverhofftes<br />
freundliches Wort.<br />
Ihre Lieblingsgestalt in der Geschichte?<br />
Alexander der Große.<br />
Ihre Lieblingsmaler?<br />
Van Gogh.<br />
Ihr Lieblingskomponist?<br />
Mozart.<br />
p r o U S T ’ S c H e r F r a G e B o G e n<br />
Der französische Schriftsteller Marcel Proust beantwortete auf einer Feier als<br />
einer der ersten „Prominenten“ einen Fragebogen, der heute noch Grundlage<br />
für zahlreiche Fragebögen dieser Art ist.<br />
Aus über dreißig Fragen wählen wir jeden Monat ein paar Fragen aus und<br />
stellen sie einem Künstler, der in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe lebt, auftritt oder<br />
wirkt. Erfahren Sie etwas über unsere Künstler und Kulturschaffenden – und<br />
über sich, wenn Sie die Fragen für sich beantworten.<br />
Der Diplom-Pädagoge und gelernte Schauspieler Otto Mayr arbeitet<br />
seit Jahrzehnten für und mit jungen Kulturliebhabern. Als Gründer und<br />
langjähriger Leiter der „Kleinen Oper <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>“ hat er Hunderttausende<br />
von Kindern in ganz Deutschland für die klassische Musik begeistert.<br />
Jetzt widmet er sich zusammen mit seiner Tochter Katarina Kühnl<br />
dem Kasperle-Theater. Am 4. Dezember feiert die KasperlKompanie mit<br />
„Kasperl rettet den Nikolaus“ im Gotischen Haus Premiere.<br />
Ihr Motto?<br />
Was du willst, das man dir tu, das füg’ auch allen andern zu.<br />
Und zwei weitere Fragen, die unsere Leser interessieren.<br />
Woran arbeiten Sie zurzeit?<br />
Ich schreibe und probe ein neues Kasperltheaterstück:<br />
Kasperl rettet den Nikolaus.<br />
Welchen Kulturtipp haben Sie für die <strong>LOUISe</strong>-Leser?<br />
Für Kinder: Kasperl rettet den Nikolaus.<br />
Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder<br />
am 17. Dezember in der Erlöserkirche. Sprecher: Otto Mayr.<br />
Für Erwachsene: Das Weihnachtskonzert im Kurtheater am<br />
10. Dezember.<br />
Louise 12 / 2011 | 21
K o n z e r T e<br />
Klanggewordene Weihnachten<br />
Bachs Weihnachts-<br />
oratorium<br />
22 | Louise Louise Louise 12 8 12 / 2011 / 2011<br />
Sonntag, 18. Dezember, Montag, 26. Dezember, und<br />
Sonntag, 8. Januar, 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Erlöserkirche, Dorotheenstraße<br />
mit dem Bach-Chor<br />
der Erlöserkirche<br />
Leitung:<br />
Kantorin Susanne Rohn<br />
Das wohl berühmteste Vokalwerk der Kirchenmusik<br />
steht nach mehrjähriger Pause in diesem Jahr wieder auf<br />
dem Programm der Erlöserkirche. Das komplette Oratorium<br />
wird als Zyklus an drei Abenden musiziert, wobei<br />
die Kantaten 1 bis 3 mit den Inhalten Geburt, Verkündigung,<br />
Anbetung durch die Hirten jeweils am 4. Advent<br />
und am 2. Weihnachtsfeiertag zu hören sein werden.<br />
Die Kantaten 4 bis 6 – Beschneidung und Namensgebung<br />
– Der Stern führt die Weisen zum Kind – Anbetung<br />
durch die Weisen – singt der Chor, wie von Bach<br />
vorgesehen, erst am Sonntag nach Neujahr.<br />
Eintrittskarten zu 27,00 €, 18,00 €, 13,00 € und 8,00 €<br />
(ermäßigt: je 2,00 € weniger) im Gemeindebüro der<br />
Erlöserkirche, Dorotheenstraße 3, Tel. 06172-210 89, bei<br />
Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172 – 178-3710,<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Am Samstag, 17. Dezember, wird das Weihnachts-<br />
oratorium in einer Fassung für Kinder aufgeführt<br />
(siehe YOUNG <strong>LOUISe</strong>).
Freitag, 2. Dezember, bis Sonntag, 4. Dezember<br />
Aula der Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg<br />
1. <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er<br />
Gitarrentage<br />
Zu den Kursen veranstaltet die Musikschule <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
auch öffentliche Konzerte:<br />
Freitag, 2. Dezember, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Eröffnungskonzert mit dem Gitarrenduo Kvaratskhelia<br />
und Samstag, 3. Dezember, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Konzert des Gitarristen Thomas Müller-Pering.<br />
Eintritt jeweils 12,00 Euro, ermäßigt 8,00 Euro.<br />
Sonntag, 4. Dezember, 16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Konzert der Teilnehmer und Teilnehmerinnen.<br />
Eintritt frei.<br />
Anmeldungen:<br />
Musikschule <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, Tel. 06172-925714.<br />
Sonntag, 4. Dezember, 16.00 und 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Gedächtniskirche, Weberstraße<br />
K o n z e r T e<br />
internationale Weihnachtsklänge<br />
A cappella-chormusik<br />
mit sWEnsK Ton für Groß und<br />
Klein<br />
Der achtstimmige Chor lässt sich auf moderne Klänge<br />
ebenso ein wie auf traditionelles Liedgut. Mit neugierigem<br />
Blick auf die musikalische Darstellung weihnachtlicher<br />
und winterlicher Gedanken gelingen SWENSK<br />
TON Neuentdeckungen aus allen Teilen der Welt. Die<br />
musikalische Reise beginnt bei der peruanischen Weihnacht<br />
im Sommer und führt über das Baskenland, das<br />
Baltikum und Großbritannien nach Amerika. In der<br />
Mitte des Programms steht die schwedische Lucia-Tradition.<br />
Mit ihrem Gefolge wird Lucia die dunkle Kirche<br />
mit Kerzen und Gesängen stimmungsvoll erleuchten.<br />
Verkörpert wird sie durch ein Mitglied der schwedischen<br />
Gemeinde in Frankfurt, wo auch der Sitz des Chors ist.<br />
Eintrittskarten für 16.00 uhr:<br />
7,00 €, ermäßigt 5,00 €, Kinder bis 12 frei.<br />
Eintrittskarten für 19.00 uhr:<br />
10,00 €, ermäßigt 8,00 €, Kinder bis 12 frei.<br />
Freie Platzwahl, Einlass eine stunde vor Beginn.<br />
Kartenvorbestellung unter karten@swenskton.de.<br />
Die Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der<br />
Abendkasse bereit.<br />
Galerie Schweizer_75x32_1111 13.10.11 20:41 Seite 1<br />
GALERIE S CHWEIZER<br />
Inh. Klaus Viehmann<br />
Schmuck · Silber · Gemälde<br />
Räumungsverkauf<br />
mit großem Preisnachlass<br />
Thomasstraße 2 · <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Telefon 06172 / 23796<br />
Geöffnet: Di-Fr 10-13 und 15-18 <strong>Uhr</strong> · Sa. 10-13.30 <strong>Uhr</strong><br />
Louise 12 / 2011 | 23
K o n z e r T e<br />
24 | Louise 12 / 2011<br />
Sonntag, 4. Dezember, 16.00 <strong>Uhr</strong><br />
St. Franziskus-Kirche, Gluckensteinweg<br />
„Alles wird gut“<br />
Weihnachtskonzert des Gesangvereins<br />
Geselligkeit<br />
Das von Chorleiter Norbert Abel zusammengestellte Programm umfasst<br />
weihnachtliche geistliche Lieder und Gospels. Das Gitarren-Mandolinen-<br />
Duo Helga und Max wirkt ebenfalls mit und Cornelia Abel und Angelika<br />
Boß tragen Texte und Gedichte vor.<br />
Eintritt frei.<br />
Sonntag, 4. Dezember, 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche<br />
Adventskonzert mit rainer Holbe<br />
initiative „Künstler gegen Krebs“<br />
Der ehemalige ZDF-Moderator Rainer Holbe liest weihnachtliche Literatur<br />
von u.a. Eichendorff, Fontane und Rosegger. Die Frankfurter Kammersolisten<br />
spielen Werke von Bach, Charpentier, Händel und Torelli. Der Erlös des<br />
Konzerts, das unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin a.D. Dr.<br />
Ursula Jungherr steht, ist für die Kinderkrebsstation des Universitätsklinikums<br />
in Gießen bestimmt.<br />
Eintrittskarten zu 15,00 € (schüler, studenten 8,00 €) bei Tourist info + service im<br />
Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de, und an<br />
der Abendkasse.<br />
Samstag, 10. Dezember, 11.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
orgelmatinee mit Peter scholl<br />
Peter Scholl, Stipendiat des Kuratoriums <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Schloss, spielt auf<br />
der Bürgy-Orgel Werke von Nicolaus Bruhns (1665-1697), Dietrich Buxtehude<br />
(1637-1707), Johann Sebastian Bach (1685-1750) und Nicolas de<br />
Grigny (1671-1703). Während des Konzertes werden die Stipendiaten<br />
2012 / 2013 sowie das Programm der Orgelmatineen im kommenden Jahr<br />
vorgestellt.<br />
Eintritt frei.
Samstag, 10. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Weihnachtskonzert<br />
mit dem Kurpfälzischen Kammerorchester<br />
otto Mayr liest Weihnachtsgeschichten von<br />
Waggerl<br />
Namen wie Torelli, Bach, Händel und Manfredini dürfen<br />
bei einem Weihnachtskonzert nicht fehlen. Besonders<br />
die Pastorale von Manfredini gehört unter den<br />
Weihnachtsbaum wie Plätzchen und Geschenke. Bachs<br />
Orchestersuite ist eine von vier herausragenden Suiten,<br />
die in ihrem typisch spätbarocken Charakter nicht minder<br />
in Stimmung versetzen. Doch neben den eher beschaulichen<br />
Werken gehören auch Trompetenklänge als<br />
Zeichen der Freude zum Weihnachtsfest, wie man sie in<br />
der Sinfonia von Torelli erleben kann.<br />
Ergänzt wird das musikalische Vergnügen durch die<br />
Lesungen von Otto Mayr, dem langjährigen Leiter der<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Kleinen Oper. Der 1897 geborene Karl<br />
Heinrich Waggerl hinterließ neben vielen anderen poetischen<br />
Kunstwerken auch die „Inwendigen Geschichten<br />
– Und es begab sich ...“. Mit viel Humor, aber auch<br />
tiefer Frömmigkeit beschrieb Waggerl die Heilige Zeit<br />
in seinen Geschichten, die von dem professionellen Rezitator<br />
Otto Mayr eine nahezu szenische Interpretation<br />
erfahren.<br />
Eintrittskarten zu 19,50 €, 24,50 €, 29,50 € und 35,00 € bei<br />
Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172-178 3710, E-<br />
Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de, oder bei Frankfurt<br />
Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder www.frankfurt-ticket.de.<br />
Sonntag, 11. Dezember, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche<br />
Adventskonzert<br />
Eine Veranstaltung von „Musik im schloss”<br />
Zum Jahresausklang wartet die Reihe „Musik im Schloss“<br />
mit einem Überraschungskonzert auf. Die Besucher<br />
können sich auf ein besonderes Programm freuen.<br />
Eintrittskarten zwischen 12,00 € und 45,00 € gibt es bei<br />
Tourist info + service im Kurhaus, Tel. 06172 – 178-3710,<br />
und an der Abendkasse. sie können auch bis vier Werktage<br />
vor dem Konzert im internet mit Zahlung per Kreditkarte<br />
bestellt werden.<br />
www.musik-im-schloss.de<br />
K o n z e r T e<br />
Freitag, 16. Dezember, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche<br />
Panflöten-Weihnacht<br />
mit Daniela dé santos<br />
Sanft eingetaucht in orchestrale Hintergrundmusik ist<br />
der Klang ihrer weltweit einzigartigen Kristallpanflöte<br />
„Celestina“ ebenso faszinierend wie die charismatische<br />
Präsenz von Daniela dé Santos auf der Bühne. Der musikalische<br />
Streifzug führt über weihnachtliche Lieder wie<br />
„The first noel“ oder „Es ist ein Ros entsprungen“ hin zu<br />
Weltmelodien wie „Candle in the Wind“, „Time to say<br />
Goodbye“ oder „Conquest of Paradise“. Große Hits der<br />
Oper wie „Nessun Dorma“ oder „Caruso“ und Panflötenklassiker<br />
wie „Der einsame Hirte“ oder „El Condor<br />
Pasa“ lassen keine Wünsche offen.<br />
Eintrittskarten bei Tourist info + service im Kurhaus,<br />
Tel. 06172-178 3710, E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.<br />
de, oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder<br />
www.frankfurt-ticket.de.<br />
Louise 12 / 2011 | 25
Foto © James chaing<br />
K o n z e r T e V o r S c H a U<br />
Mittwoch, 28. März 2012, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
strings only feat. Hugo strasser & red Hot<br />
Hottentots<br />
»Strings Only«, der Name ist Programm. Denn die vier Vollblut-Musiker<br />
spielen ausschließlich auf Saiteninstrumenten. Bandleader Bernd K. Otto ist<br />
versierter Banjospieler und Gitarrist. Paul G. Ulrichs Spiel am Bass ist hochsensibel<br />
und virtuos. Martin Weiss, Spross einer berühmten Sinti-Musiker-<br />
Familie, gilt in Fachkreisen derzeit als einer der fähigsten Jazzgeiger weltweit.<br />
Komplett wird das Quartett durch den begabten und vielseitigen Pianisten<br />
Dirk Raufeisen. Für die Mitglieder von Strings Only sind Jazz und Swing<br />
nicht nur eine Stilrichtung, sondern die gemeinsame Plattform der musikalischen<br />
Verständigung. Gleiches gilt für den fast 90-jährigen Klarinettisten<br />
und langjährigen Orchester-Chef Hugo Strasser. Mit von der Partie sind die<br />
Red Hot Hottentots. Sie gelten seit fast 40 Jahren als Urgestein der Hotjazz-<br />
Szene im Rhein-Main-Gebiet. Ihr musikalisches Markenzeichen ist der traditionelle<br />
Jazz in allen Spielarten – bis hin zum: Swing!<br />
Eintrittskarten zu 19,50 € | 24,50 € | 29,50 € und 35,00 €.<br />
Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus,<br />
Tel. 06172-178 3710, E-Mail tourist-info@kuk.bad-homburg.de,<br />
oder bei Frankfurt Ticket, Tel. 069-13 40 400 oder über<br />
www.frankfurt-ticket.de erhältlich.<br />
26 | Louise 12 / 2011<br />
Foto © Andreas Bender<br />
Montag, 21. Mai 2012, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Pink Martini<br />
Die 12-köpfige Band aus Portland/<br />
Oregon oder besser: das „kleine Orchester“,<br />
begeistert mit großartigen<br />
Songs und großem musikalischen<br />
Können. Die Musiker kommen aus<br />
verschiedenen Kulturen, sprechen<br />
verschiedene Sprachen und stehen<br />
für Musikstile aus unterschiedlichen<br />
Teilen der Welt. Ob brasilianischer<br />
Samba, französischer Chanson,<br />
italienisches Volkslied – alle<br />
Einflüsse sind in der Pink Martini-<br />
Musik erkennbar.<br />
Eintrittskarten zu<br />
39,00 € | 35,00 € | 29,00 € und 25,00 €<br />
ab Dezember.
Foto © Peter Zownir<br />
Foto: © Manfred Esser<br />
Samstag, 28. Juli 2012, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Vor dem Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong> im Kurpark<br />
The Puppini sisters – Hollywood<br />
Hooray for Hollywood!!! Mit diesen Worten kann man das neue Album der<br />
fabelhaften Puppini Sisters willkommen heißen. Denn auf „Hollywood“ zollen<br />
sie der Musik Tribut, die einst für die große Kinoleinwand geschrieben<br />
wurde. In ihrer unnachahmlichen Art haben sich Stephanie O’Brien, Marcella<br />
Puppini und Kate Mullins dafür über glamouröse Klassiker aus dem goldenen<br />
Zeitalter Hollyoods hergemacht. Doch der Nostalgie wurden Grenzen<br />
gesetzt. Durch die ausgefallenen Arrangements und lebhaften Interpretationen<br />
des klassisch geschulten Gesangstrios klingen die Evergreens unverbraucht<br />
und geradezu neu. Absolut stilvoll präsentieren sich die Puppini Sisters<br />
auch optisch. „Mad Men“-Stylistin Janie Bryant verwandelt die blonde<br />
Kate in Marilyn Monroe, die rothaarige Stephanie in Rita Hayworth und die<br />
brünette Marcella in Audrey Hepburn.<br />
Eintrittskarten zu 25,00 € | 30,00 € und 35,00 €.<br />
Mittwoch, 28. November 2012,<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
A night at the opera<br />
Mit Anna Maria Kaufmann (Sopran),<br />
Cristian Lanza (Tenor) und<br />
der Russischen Kammerphilharmonie<br />
St. Petersburg. Eine Opern-<br />
und Musicalgala mit Werken u.a.<br />
von Puccini, Bizet, Verdi, Rossini,<br />
Strauß, Offenbach, Kalman und<br />
Lloyd-Webber.<br />
Eintrittskarten zu<br />
39,00 € | 35,00 € | 29,00 € und 25,00 €<br />
ab Dezember.<br />
Louise 12 / 2011 | 27<br />
VIEL LICHT, VIEL LUFT –<br />
MITTEN IN BAD HOMBURG!<br />
Genießen Sie auf ca. 183m² den Luxus<br />
eines Einfamilienhauses, kombiniert mit<br />
einer einmaligen Innenstadtlage.<br />
In nur einer Minute gelangen Sie zur<br />
beliebtesten Flanier- und Einkaufsstraße<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>s.<br />
Diese Maisonette bietet ein besonderes<br />
Wohnerlebnis.<br />
Helle lichte Räume mit Echtholzparkett,<br />
komfortable Bäder und zwei Sonnenbalkone<br />
lassen keine Wünsche offen.<br />
Empfangen Sie Ihre Gäste in dem ca.<br />
40m² großen Wohnzimmer mit Skyline-<br />
Blick.<br />
Zusätzlich schafft eine Lichtkuppel im<br />
oberen Geschoss ein ganz besonderes<br />
Wohnambiente.<br />
Kaufpreis € 914.000,00 inkl.Tiefgarage,<br />
Keine Käuferprovision.<br />
Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren<br />
Sie noch heute Ihren persönlichen<br />
Beratungstermin<br />
Info-Line<br />
Tel. 069 9798 0 oder 0151 188 417 47
linke Seite, Mitte:<br />
sauer-orgel und neue Bach-orgel,<br />
Erlöserkirche<br />
rechte Seite von oben nach unten:<br />
Bürgy-orgel, schlosskirche<br />
Dreymann-orgel, st. Johannes<br />
Klais-orgel, st. Marien<br />
Walker-orgel, Heilig-Kreuz-Kirche<br />
Fotos:<br />
Gerd Kittel / Kur- und Kongreß GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
28 | Louise 12 / 2011<br />
renommierte Organisten<br />
und Musiker geben auch<br />
beim 9. Internationalen<br />
Orgelfestival FUGATO<br />
vom 8. bis 16. September in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Homburg</strong> qualitativ hoch stehende<br />
und abwechslungsreiche Konzerte.<br />
Die Künstler folgen der Einladung<br />
des „Arbeitskreises Orgelfestival<br />
Fugato 2012“ (Kur- und Kongreß-<br />
GmbH in Kooperation mit der<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe, dem<br />
Hochtaunuskreis und dem Kuratorium<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Schloss e.V.)<br />
nur zu gerne. Grund ist die einzigartige<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er „Orgellandschaft“<br />
mit einer Vielzahl von<br />
wertvollen Instrumenten aus drei<br />
Jahrhunderten. „On Tour“ in den<br />
Hochtaunuskreis geht das Festival<br />
2012 nach Wehrheim und Usingen<br />
(in Zusammenarbeit mit dem Kronberger<br />
Cello-Festival).
orgelfestival<br />
Fugato 2012<br />
„Auf den Spuren der Romantik“- unter<br />
diesem Thema steht die Orgelmusik<br />
im Dialog mit Horn, Violoncello,<br />
Pantaleon oder Harfe. Ein von<br />
der Orgel begleiteter Stummfilm<br />
steht auf dem Programm, Musikgottesdienste,<br />
der Auftritt verschiedener<br />
Chöre: Collegium Vocale,<br />
Kammerchor <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, NDR-<br />
Chor, sowie des Ensembles Amarcord<br />
– den künstlerischen Leitern<br />
von FUGATO, Susanne Rohn und<br />
Dr. Andreas Bomba, ist es gelungen,<br />
ein höchst interessantes Programm<br />
zu gestalten.<br />
Zwei Meisterklassen für begabte<br />
Orgelstudenten und ihr Wettbewerb<br />
um die Förderpreise der Rotary<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>-Schloss-Stiftung<br />
begleiten auch 2012 das Orgelfestival<br />
FUGATO. Die drei Preisträger<br />
geben ein öffentliches Konzert, bei<br />
dem die Zuhörer über den zusätzlichen<br />
Publikumspreis entscheiden.<br />
Der Kartenvorverkauf bei<br />
Tourist info + service im Kurhaus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> beginnt im Dezember,<br />
Tel. 06172 -178 3710<br />
Fax 06172 -178 3719,<br />
E-Mail:<br />
ticket-service@kuk.bad-homburg.de.<br />
oder bei Frankfurt Ticket rheinMain,<br />
Tel. 069 - 1340400<br />
www.frankfurt-ticket.de.<br />
Weitere informationen im internet:<br />
www.orgelfestival-fugato.de.<br />
O R G E L F E S T I V A L<br />
F U G A T O<br />
8. - 16.9. B A D H O M B U R G<br />
Louise 12 / 2011 | 29
BURGFESTSPIELE<br />
DREIEICHENHAIN<br />
25. Juni - 5. August12<br />
Don Juan • Mathias Richling • Gilla Cremer<br />
Walter Renneisen • Dr. Eckart von Hirschhausen<br />
Annett Louisan • Italienische Opernnacht • Stefan Gwildis<br />
Willy Astor • The Ukulele Orchestra of Great Britain<br />
Jazz in der Burg • Blues Morning • Mnozil Brass<br />
Kiss me Kate • Giora Feidman Trio • Varieté unter Sternen<br />
Glenn Miller Orchestra dir. by Wil Salden • Rigoletto<br />
Matinéen • Kindermatinéen<br />
u.v.m.<br />
Karten und Informationen:<br />
Tel: 06103-6000-0<br />
www.burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />
und alle Vorverkaufsstellen<br />
mit Frankfurt Ticket RheinMain<br />
BÜRGERHÄUSER<br />
DREIEICH<br />
Wir wissen, was wann<br />
wo gespielt wird<br />
069 13 40 400<br />
www.frankfurt-ticket.de<br />
30 | Louise 12 / 2011<br />
K U r K o n z e r T e<br />
Spielplan Kurensemble<br />
Dezember 2011<br />
Hauptspielstätte: Englische Kirche, Ferdinandsplatz, jeweils <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Donnerstag 01. Dezember Klinik dr. Baumstark, Viktoriaweg 18<br />
(<strong>Uhr</strong>zeit: 16.00-17.30 <strong>Uhr</strong>)<br />
Freitag 02. Dezember Spielfrei<br />
Samstag 03. Dezember Englische Kirche<br />
Sonntag 04. Dezember Spielfrei<br />
Montag 05. Dezember Spielfrei<br />
Dienstag 06. Dezember Englische Kirche<br />
Mittwoch 07. Dezember Englische Kirche<br />
Donnerstag 08. Dezember Wicker-Klinik,<br />
Kaiser-Friedrich-Promenade 47<br />
(<strong>Uhr</strong>zeit: 16.30-18.00 <strong>Uhr</strong>)<br />
Freitag 09. Dezember Englische Kirche<br />
Samstag 10. Dezember Englische Kirche<br />
Sonntag 11. Dezember Englische Kirche<br />
Montag 12. Dezember Spielfrei<br />
Dienstag 13. Dezember Spielfrei<br />
Mittwoch 14. Dezember Spielfrei<br />
Donnerstag 15. Dezember Paul-Ehrlich-Klinik, Landgrafenstraße<br />
2-8<br />
Freitag 16. Dezember Spielfrei<br />
Samstag 17. Dezember Spielfrei<br />
Sonntag 18. Dezember Englische Kirche<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Winterferien des Kurensembles<br />
von Montag, 19. Dezember, bis einschließlich 27. Januar 2012.
KURSEELSORGE<br />
Katharina Maria Bald CJ<br />
katholische Seelsorgerin,<br />
Tel. 06172-946473 oder<br />
0162-4325068<br />
k.bald@cj-badhomburg.de<br />
Pfarrerin Beatrice Fontanive<br />
evangelische Seelsorgerin,<br />
Tel. 0160-84 55 683<br />
ev.kurseelsorge.badhomburg@web.de<br />
KURKONZERTE<br />
Die aktuellen Termine entnehmen<br />
Sie bitte der Tagespresse sowie<br />
dem Spielplan auf Seite 30.<br />
Dr. med. Beate Gießler-Münker<br />
•Fachärztin für Orthopädie,<br />
Physikalische und<br />
Rehabilitative Medizin,<br />
Sozial- und Sportmedizin.<br />
•Schwerpunktpraxis<br />
OSTEOLOGIE,<br />
OSTEOPOROSE<br />
Pfarrbornweg 1, HG-Ober-Eschbach<br />
Telefon 06172-44720<br />
www.orthopaedie-bad-homburg.de<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
9. Dezember bis 12. Februar<br />
Sinclair-Haus<br />
Franz Marc, Joseph Beuys<br />
und Ewald Mataré –<br />
Im Einklang mit der Natur<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Di. 14.00-20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mi.-Fr. 14.00-19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Sa. und So. 10.00-18.00 <strong>Uhr</strong><br />
10. Dezember bis 15. Januar<br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Strukturen und pittoreske<br />
Metamorphosen<br />
Fotografien von Rudy Henning<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Sa. und So. 14.00-18.00 <strong>Uhr</strong><br />
sowie zu den Veranstaltungen<br />
7. Dezember bis 21. Januar<br />
StadtBibliothek<br />
Orte für Herrschaft<br />
und Glaube – eine Spurensuche<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Di., Mi. und Fr. 11.00-18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Do. 11.00-19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Sa. 11.00-14.00 <strong>Uhr</strong><br />
Haingärten 8<br />
61352 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>-Ober-Eschbach<br />
Nähe REWE/U-Bahn<br />
Telefon: 0 61 72-9 31 01 99<br />
T E R M I N E<br />
Bitte heraustrennen und<br />
an die Pinnwand hängen!<br />
bis 22. Januar<br />
Museum im Gotischen Haus<br />
Inspiration Ragusa / Dubrovnik<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Di., Do., Fr. u. Sa. 14.00-17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mi. 14.00-19.00 <strong>Uhr</strong><br />
So. 12.00-18.00 <strong>Uhr</strong><br />
bis 22. Januar<br />
Museum im Gotischen Haus<br />
Das Bild vom Wald<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Di., Do., Fr. u. Sa. 14.00-17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mi. 14.00-19.00 <strong>Uhr</strong><br />
So. 12.00-18.00 <strong>Uhr</strong><br />
bis 22. Januar<br />
Römerkastell Saalburg<br />
Mysterium Mithras<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Di. bis So. 9.00-16.00 <strong>Uhr</strong><br />
In jedem Alter gesund und attraktiv<br />
mit nur 2-3 mal<br />
30-45 Minuten Training/Woche<br />
� Gruppentraining mit pers. Betreuung<br />
� Ganzheitliche Kräftigung und Bewegung<br />
� komfortable innovative Trainingsgeräte<br />
� einfach u. schnell, passend für jedes Alter<br />
� Gutscheine: Schenken Sie Gesundheit<br />
Endlich: Die Alternative zum Fitnessstudio<br />
Park-Apotheke_75x32_1011<br />
www. einfachjungbleiben.eu<br />
01.09.11 13:06 Seite 1<br />
Park Apotheke<br />
bis 18. Dezember<br />
Heimatmuseum Kirdorf<br />
Historisch kunterbunt –<br />
Kabinettstücke aus der Sammlung<br />
des Heimatmuseums<br />
Ö�nungszeiten:<br />
Mi. und So. <strong>15.00</strong>-17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Moog Frischzelle_75x32_Gutscheine.indd 1 24.10.11 13:47<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Apotheker Christoph Sadtler<br />
Louisenstraße 128 · 61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
� 0 61 72 - 4 49 58<br />
Freytours-Reisen_75x32 FreeCall Nr. 27.10.11 0800 2 44 10:01 66 88Seite<br />
1<br />
Exkursionen & Studienreisen · interessant & gesellig<br />
Lindenstraße 45 · 61352 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Telefon 06172-279 27 82 · www.freytours-badhomburg.de
V E R A N S TALTU N G S - Ü B E R B L I C K D E Z E M B E R 2 0 1 1<br />
1. Do | 16.15 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek<br />
Bilderbuchkino - Der kleine<br />
Weihnachtsmann geht in die Stadt<br />
Für Kinder ab 4 Jahren.<br />
19.30 <strong>Uhr</strong>, Volkshochschule<br />
Welche Entspannungstechnik<br />
für wen?<br />
Vortrag<br />
19.30 <strong>Uhr</strong>, Volkshochschule<br />
Leitfaden Psychotherapie<br />
Was ist wissenswert, bevor man sich<br />
auf eine Psychotherapie einlässt?<br />
19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche im Landgrafenschloss<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Schlosskonzerte<br />
Eintritt von 19,00 € bis 49,00 €<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Abendroth<br />
Eintritt: 13,00 €<br />
(ermäßigt 10,00 €) / Stehplatz<br />
2. Fr | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>, Jugendkulturtre� E-Werk<br />
DanceClub<br />
Die Disco für 12- bis 15-Jährige<br />
Eintritt 1,50 €<br />
(inkl. ein 0,80 € Freigetränk)<br />
19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Getanzte Geschichte<br />
2.12. Fr und 03.12. Sa<br />
jeweils 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Maria-Ward-Schule<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Gitarrentage 2011<br />
Eintritt 12,00 € (ermäßigt 8,00 €)<br />
3. Sa | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong>, Museum im Gotischen Haus<br />
Taft zum Kragen -<br />
Man flucht nicht auf der Kanzel<br />
Eintritt 13,00 €<br />
18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Steigenberger Hotel <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Gourmet-Dinner<br />
Reservierung unter Tel. 06172-181631<br />
Gebühr: 49,00 €<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Jugendkulturtre� E-Werk<br />
Offene Bühne<br />
Eintritt 5,00 €, ermäßigt 3,00 €<br />
3.12. Sa und 4.12. So<br />
jeweils 10.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurhausladengalerie<br />
Adventsbasar<br />
4. So | 11.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
Märchenzauber<br />
Ballettschule Oremek-Reeves<br />
Eintritt 15,00 € und 10 ,00 €<br />
11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
16.00 <strong>Uhr</strong>, Museum im Gotischen Haus<br />
Kasperl rettet den Nikolaus<br />
Kinder 5,00 €, Erwachsene 8,00 €<br />
16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Ev. Gedächtniskirche<br />
Weihnachtskonzert Chor Swensk Ton<br />
16.00 <strong>Uhr</strong> Familienkonzert<br />
Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro<br />
19.00 <strong>Uhr</strong> Chorkonzert<br />
Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 8,00 €<br />
16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Gemeindezentrum St. Franziskus<br />
Alles wird gut<br />
Weihnachtskonzert<br />
17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Trio Desiderata<br />
Adventssoiree<br />
18.00 <strong>Uhr</strong>, Schlosskirche<br />
Benefizkonzert mit Rainer Holbe<br />
Eintritt: 15,00 €, ermäßigt 8,00 €<br />
19.30 <strong>Uhr</strong>, Ev. Erlöserkirche<br />
Chor- und Orgelkonzert<br />
Eintritt: 11,00 €<br />
5. Mo | 12.25 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 50)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Sandplacken (670 m),<br />
Saalburg-Restaurant,<br />
Wanderstrecke ca. 15 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Steigenberger Hotel <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Küchenatelier<br />
Das Weihnachtsmenü<br />
Preis: 79,00 €, Reservierung<br />
unter Tel. 06172-181631<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
A Christmas Carol, Musical<br />
Eintritt 35,00 €, 27,00 € und 16,00 €<br />
6. Di | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt am Brunnen im<br />
Kurhausgarten<br />
Botanische Führung<br />
(nur bei schöner Witterung)<br />
Dauer ca. 1,5 Stunden<br />
7. Mi | 13.25 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 11)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Goldgrube (492 m), Restaurant Taunusblick,<br />
Platzenberg oder Mariannenweg<br />
Wanderstrecke: ca. 12 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
8. Do | 15.30 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek<br />
Kunterbunte Buchstabenkiste -<br />
Draußen gibt es Schneegestöber<br />
Für Kinder ab 6 Jahren<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
Schwanensee<br />
Russisches Nationalballett<br />
Eintritt 45,00 €, 39,00 € und 33,00 €<br />
19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Steigenberger Hotel<br />
Dinnerkrimi - Bei Verlobung Mord<br />
Preis: 79,00 €,<br />
Reservierung unter Tel. 06172-181631
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Kabarettverbot<br />
Eintritt 13,00 € (ermäßigt 10,00 €)<br />
9. Fr | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service im<br />
Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
10. Sa | 10.00 <strong>Uhr</strong><br />
KongressCenter<br />
Gesund beginnt im Mund<br />
Eintritt 4,00 €, Kurgäste 3,00 €<br />
11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
11.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche im Landgrafenschloss<br />
Orgelmatinee<br />
Eintritt frei<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Jugendkulturtre� E-Werk<br />
SPH Bandcontest<br />
Eintritt 5,00 €<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
Weihnachtskonzert<br />
Eintritt 29,50 €, 35,00 €, 24,50 €<br />
und 19,50 €<br />
11. So | 11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus<br />
Kasperl und die Jagd nach den<br />
verschwundenen Weihnachts-<br />
geschenken<br />
Eintritt Kinder 5,00 €, Erwachsene 8,00 €<br />
19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Schlosskirche im Landgrafenschloss<br />
Adventskonzert<br />
Musik im Schloss<br />
Eintritt 18,00 € bis 45,00 €<br />
V E R A N S TALTU N G S - Ü B E R B L I C K D E Z E M B E R 2 0 1 1<br />
12. Mo | 12.52 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 50)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Sandplacken-Restaurant, Hohemark<br />
Wanderstrecke ca. 12 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.45 <strong>Uhr</strong>, KongressCenter<br />
Friedrich Carl von Savigny –<br />
Ein Romantiker auf dem<br />
Juristen-Lehrstuhl, Vortrag<br />
19.45 <strong>Uhr</strong>, Volkshochschule<br />
Peter Wurst: Philosophie als Schicksal<br />
Vortrag, Eintritt 9,00 €<br />
13. Di | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt: Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong><br />
Kurparkführung<br />
Gebühr 3,00 €, Kurgäste frei<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Arundo Klarinettenchor<br />
Seniorenkonzert<br />
19.30 <strong>Uhr</strong>, Kurhaus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> von A-Z<br />
Lichtbildervortrag<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Bürgerhaus Kirdorf<br />
Spanien - Portugal<br />
Reisebericht<br />
14. Mi | 13.25 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 11)<br />
Taunus-Wanderung<br />
König-Wilhelms-Weg, Bleibeskopf<br />
(480 m), Hirschgarten-Restaurant<br />
Wanderstrecke ca. 12 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong>, Museum im Gotischen Haus<br />
Wald-Workshop für Kinder (5-12 J.)<br />
Gebühr 5,00 €<br />
15.30 <strong>Uhr</strong>, Jugendkulturtre� E-Werk<br />
„Ox und Esel“, Theater ab 5 Jahren<br />
Eintritt 3,00 €<br />
19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Advent – 24 Lieder und Gedichte<br />
Eintritt 13,00 €<br />
19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Stadtarchiv im Gotischen Haus<br />
Buchpräsentation der Reihe<br />
„Aus dem Stadtarchiv“<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>, Sinclair-Haus<br />
Niklas Maak, Lesung<br />
Eintritt 7,00 €, Anmeldung erforderlich<br />
unter 06172-1712120<br />
19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Klink Dr. Baumstark<br />
„Best of...“ Spannendes abseits<br />
der ausgetretenen Reisewege:<br />
Emirat Dubai, Eintritt 2,00 €<br />
15. Do | 16.15 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek<br />
Spaß unter der Palme -<br />
Das Geschenk,<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Henni Nachtsheim<br />
Eintritt 18,00 €<br />
16. Fr | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.30 <strong>Uhr</strong>, Schlosskirche<br />
Panflöten-Weihnacht<br />
mit Daniela dé Santos<br />
19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Steigenberger Hotel <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Dinnerkrimi - Mord an Bord Mylord<br />
Preis: 79,00 €, Reservierung unter<br />
Tel. 06172-181631<br />
20.30 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
BREITENBACH<br />
Eintritt 5,00 €<br />
17. Sa | 11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt
T E R M I N E<br />
<strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus<br />
Als der Weihnachtsmann<br />
in Pension gehen wollte<br />
Eintritt Kinder 5,00 €,<br />
Erwachsene 8,00 €<br />
17.00 <strong>Uhr</strong>, Ev. Erlöserkirche<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Weihnachtsoratorium für Kinder<br />
Eintritt 10,00 €, Kinder 5,00 €<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Jugendkulturtre� E-Werk<br />
Mitternachtsspiel<br />
18. So | 11.00 bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Schlossplatz und Schlosshof<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
17.00 <strong>Uhr</strong>, Ev. Erlöserkirche<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Weihnachtsoratorium<br />
Eintritt 30,00 €, 20,50 €, 14,50 €,<br />
9,00 €<br />
19. Mo | 12.52 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 50)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Hirschgarten-Restaurant,<br />
Tannenwald und Adelheitswert<br />
Wanderstrecke ca. 13 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
20.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
Sein oder Nichtsein<br />
Eintritt 28,00 €, 23,50 €, 18,00 €,<br />
14,00 € und 12,00 €<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kulturzentrum Englische Kirche<br />
Weihnachtliches Gospelkonzert<br />
Eintritt 13,00 €<br />
21. Mi | 13.25 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 11)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Saalburg, Rotlaufgebiet<br />
Wanderstrecke ca. 12 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Kurtheater<br />
Der Nussknacker<br />
Eintritt 45,00 €, 38,00 €, 32,00 €,<br />
und 25,00 €<br />
23. Fr | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Kurtheater<br />
Fire of Georgia<br />
Georgisches National Ballett<br />
Eintritt 52,00 €, 42,00 € und 32,00 €<br />
24. Sa | Achtung: 14.00 <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
26. Mo | Achtung: 12.41 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz<br />
(Buslinie 50)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Hirschgarten, Tannenwald und<br />
Adelheitswert<br />
Wanderstrecke ca. 13 km.<br />
17.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Ev. Erlöserkirche<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Weihnachtsoratorium<br />
Eintritt 30,00 €, 20,50 €, 14,50 €,<br />
9,00 €<br />
27. Di | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt: Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong><br />
Kurparkführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
28. Mi | 13.52 <strong>Uhr</strong><br />
Abfahrt: Kurhausvorplatz (Buslinie 5)<br />
Taunus-Wanderung<br />
Herzberg (592 m), Hirschgarten-<br />
Gotisches Haus<br />
Wanderstrecke ca. 13 km.<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
30. Fr | <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
31. Sa | Achtung: 14.00 <strong>Uhr</strong><br />
Tre�punkt Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Stadtführung<br />
Gebühr: 3,00 €, Kurgäste frei<br />
19.00 <strong>Uhr</strong>, Kurtheater<br />
Musical Gala<br />
Eintritt 49,00 €, 43,00 €, 35,00 € und<br />
29,00 €<br />
22.15 <strong>Uhr</strong>, Ev. Erlöserkirche<br />
Kammerkonzert<br />
Eintritt 13,00 €<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Alle Termine sind auch im<br />
Internet abzufragen unter:<br />
www.bad-homburg.de<br />
www.bad-homburg-tourismus.de<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
Tel: 0 61 72 - 178 37 10<br />
Bestattungshaus<br />
ECKHARDT<br />
Inh. M.-A. Zahradnik<br />
~ Seit über 125 Jahren ~<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
Überführung im In- und Ausland<br />
Erledigung aller Formalitäten<br />
Vorsorge-Versicherungen<br />
Ihre Hilfe im Trauerfall<br />
Tag & Nacht<br />
Tel. 06172-29071<br />
Neue Mauerstraße 10 (Altstadt)<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.H.<br />
www.bestattungen-eckhardt.de<br />
info@bestattungen-eckhardt.de
Dienstag, 27. Dezember, Donnerstag, 29. Dezember,<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
und Samstag, 31. Dezember, 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Die Babbel-show<br />
Hessisches für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene<br />
Wegen der großen Nachfrage hat das Äppelwoi-Theater<br />
die „Babbel-Show“ ins Silvesterprogramm aufgenommen.<br />
Sie läuft statt der ursprünglich angekündigten<br />
Komödie „Loch im Kopp“. An drei Abenden wird also<br />
wieder hessisch gebabbelt, was das Zeug hält. Und dazu<br />
werden hessische Schlager vom Feinsten gesungen.<br />
Samstag, 3., 10. und 17. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mittwoch, 7. und 14. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Alpen-rock &<br />
Leder-Hose<br />
Das Après-ski-Musical<br />
Donnerstag, 1., 8. und 15. Dezember,<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mainzelmännchens<br />
Lachparade<br />
Die Flimmerkisten-schlagershow<br />
Freitag, 16. Dezember<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Erotik, Blues un<br />
alte Grießbrei<br />
von und mit rainer Weisbecker<br />
Neben schräg und witzig Kuriosem liegt der Schwerpunkt<br />
des Frankfurter Dialektpoeten auf der Erotik der<br />
Hessen. Mundartdichtung und Frivoles gehen durch<br />
Weisbeckers Feder eine heitere und niveauvoll-unterhaltsame<br />
Liaison ein.<br />
ä p p e L W o i - T H e a T e r<br />
Sonntag, 18. Dezember<br />
18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kann ich mal<br />
Probeliegen?<br />
Ein Mann geht einkaufen<br />
mit clajo Herrmann<br />
Clajo Herrmann, Mitte 50, Anteilseigner einer Paarbeziehung,<br />
wagt sich nach jahrzehntelanger Feldstudie<br />
an die Öffentlichkeit. Unsentimental, klischee-getreu,<br />
ergebnisoffen berichtet er, wie sich beim Einkaufen<br />
zahllose Male Schlangen hinter ihm bildeten und wie<br />
er Menschentrauben zu begeisterten Kommentaren wie<br />
„mach' endlich hin!“ anregte.<br />
Deutsches Äppelwoi-Theater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, Schwedenpfad 1<br />
www.deutsches-aeppelwoi-theater-bad-homburg.de<br />
Eintrittskarten für „Babbel-show“ „Alpen-rock & Leder-Hose“<br />
und „Mainzelmännchens Lachparade“: 19,80 Euro. Erhältlich<br />
bei Tourist info & service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710.<br />
Der Preis für die Gastspiele kann hier erfragt werden. Bei<br />
Angabe der Kreditkarte werden die Tickets auch zugesandt.<br />
Karten außerdem am jeweiligen spieltag 90 Minuten vor<br />
showbeginn an der Abendkasse, Tel. 06172-690407.<br />
Louise 12 / 2011 | 31
E n G L I s C H E K I R C H E<br />
Young Friday<br />
Freitag, 16. Dezember, 20.30 <strong>Uhr</strong><br />
BREITENBach, das sind Toby<br />
Breitenbach, Pogo TS und Robby<br />
Siemens aus Frankfurt am Main.<br />
Die Band fand sich vor drei Jahren<br />
zusammen. Platzierungen<br />
im Finale der „International<br />
Songwriting Competition“ und<br />
dem „Billboard Song-Contest“<br />
in den USA, auch offene Ohren<br />
bei deutschen Radio-Sendern<br />
gaben einen guten Start für die<br />
drei Jungs. Ein Riesensprung für<br />
ihren Bekanntheitsgrad war neben<br />
den inzwischen legendären<br />
Frankfurter Balkon-Konzerten,<br />
ihr Musik-Video „Waiting“, das als<br />
erstes barrierefreies Musikvideo<br />
Deutschlands gilt. Aber es war<br />
mit Sicherheit auch ihr Support<br />
auf der Deutschland-Tour für die<br />
US-Band „Anberlin“, der ein viel<br />
versprechendes Debüt-Jahr 2011<br />
erahnen ließ.<br />
Eintritt: 5,00 Euro / Stehplatz.<br />
Einlass ab 19.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
32 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Donnerstag,<br />
1. Dezember,<br />
20.00 <strong>Uhr</strong><br />
abendroth<br />
„Herzen müssen brennen“, der Song hat auch die <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er bei<br />
dem tollen Konzert im Sommer 2011 entflammt. Und daher ist es sicher:<br />
Abendroth kommt wieder, um die zahlreichen Fans live mit Jocco-Songs<br />
zu verwöhnen und noch viele Liebhaber von Rockmusik mit deutschen<br />
Texten zu überzeugen. Der Frankfurter Musiker, der 2007 verstarb, hat<br />
eine Menge guter Rocksongs hinterlassen, die man viel zu selten zu<br />
hören bekommt. Die früheren Bandmitglieder von Jocco Abendroth<br />
haben sich zusammengefunden, um diese Songs auf die Bühne zu<br />
bringen. Muli Müller (Gitarre), Howard Scarr (Keyboards), Thomas Rath<br />
(Schlagzeug), Tony Spagone (Bass) und Mark Collazo (Percussion) stehen<br />
geschlossen hinter dem neuen Frontmann, dem „Hands On Wheel“-<br />
Sänger Tom Ripphahn.<br />
Eintritt: 13,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro / Stehplatz)
Freitag, 2. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Getanzte Geschichte<br />
Buchpräsentation von Alice Kaluza<br />
und Günther Scherf<br />
“Kunst allein kann zwar die Welt nicht ändern, aber das<br />
entbindet den Künstler nicht von der Verpflichtung,<br />
Wirklichkeit zu zeigen und zum Denken anzuregen.<br />
Ich muss die Wirklichkeit in Wahrheit übersetzen.“ Mit<br />
diesen Worten fasst Alice Kaluza ihr Lebenswerk zusammen.<br />
Für sie bedeutet Tanz, sich mit dem Leben, der<br />
Politik, der Zeit auseinanderzusetzen, gesellschaftliche<br />
Widersprüche aufzuzeigen, Gegenentwürfe auf die Bühne<br />
zu stellen. Mehr als ein halbes Jahrhundert hat sie das<br />
Kulturleben <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>s geprägt, Generationen von<br />
Schülern ihr Können weitergegeben, großartiges Tanztheater<br />
produziert. „Getanzte Geschichte“ ist ein Mosaik<br />
von theoretischen Gedanken, knappen Schilderungen<br />
eines inhaltlichen Rahmens, von Zeitungskritiken, Fotos<br />
und in lyrische Form gekleideten Stimmungen, Empörungen<br />
und Verzweiflungen der Choreografin. Auch<br />
von Erinnerungen jener, die Kaluzas Ideen umsetzten<br />
– von Schülerinnen und einer Bühnenbildnerin. Im<br />
Rahmen der Lesung werden kurze Filmbeiträge gezeigt<br />
und Plakate und andere Dokumente aus dem Leben der<br />
Künstlerin ausgestellt.<br />
Eintritt frei.<br />
E n G L I s C H E K I R C H E<br />
Sonntag, 4. Dezember, 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Trio Desiderata<br />
Adventssoiree<br />
Drei junge Künstler bilden das „Trio Desiderata“. Sie<br />
studieren zur Zeit an der Hochschule für Musik und<br />
Darstellende Kunst in Frankfurt am Main: Samantha<br />
Gaul, Sopranistin, Maurice Lenhard, Bariton, und Lukas<br />
Rommelsbacher, Klavier. Auf dem Programm steht eine<br />
Auswahl von Arien und Duetten aus bekannten Opern.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Diskussionskreis<br />
Taunus.<br />
Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.<br />
10. Dezember bis 15. Januar<br />
Strukturen und pittoreske<br />
Metamorphosen<br />
Fotografien von Rudy Henning<br />
Die Fotografien von Rudy Henning sind von einem<br />
unverwechselbaren Stil der digitalen Verfremdung bis<br />
hin zur Metamorphose geprägt (siehe unter „Ausstellungen“).<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag und Sonntag, 14.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
(außer Weihnachten und zum Jahreswechsel)<br />
sowie zu den Veranstaltungen in der Englischen Kirche<br />
ab eine Stunde vor deren Beginn.<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 33
E n G L I s C H E K I R C H E<br />
34 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Donnerstag, 8. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kabarettverbot<br />
Kabarett mit Christoph Tiemann<br />
Was andere auf die Palme bringt, bringt Tiemann erst so richtig in Fahrt.<br />
Denn sein „Futter“, den täglichen Schuss aus der Realitätsspritze, holt sich<br />
der Kabarettist überall dort, wo die Welt mal wieder ihr wahres Antlitz entblößt:<br />
im Frühstücksfernsehen, der Boulevard-Zeitung, der Wahlkampfrede<br />
oder irgendwo zwischen den Zeilen der letzten Sonntagspredigt. Mit untrüglichem<br />
Gespür für die kleinen und größeren Schweinereien des Alltags<br />
geht Tiemann auf Themenfang, schiebt auch diejenigen ins Rampenlicht, die<br />
sonst mal wieder ungeschoren davongekommen wären.<br />
www.tiemann.tv<br />
Eintritt: 13,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro.<br />
Dienstag, 13. Dezember, <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Arundo Klarinetten-Chor<br />
Weihnachtskonzert für Senioren<br />
Es-Klarinette über B-Klarinetten, Bassklarinette bis hin zu den weniger bekannten<br />
und selten gespielten Bassetthörner, Kontra-Altklarinette und Kontra-Bassklarinette<br />
vermitteln eine ausgewogene Klangbalance, einen enormen<br />
Tonumfang und eine große Ausdruckskraft, die ein einmaliges Klangerlebnis<br />
ermöglichen. Der Arundo Klarinetten-Chor ist zurzeit ein in seiner Art und<br />
in seiner Besetzung einmaliges Ensemble in Deutschland. Er setzt sich aus<br />
Schülern und Studierenden der Klarinettenklasse von Matthias Schäfer an<br />
Dr. Hochs Konservatorium zusammen.<br />
Eintritt frei. Kostenlose Eintrittskarten gibt es an der Information im Rathaus.<br />
Mittwoch, 14. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Konzertpodium<br />
Advent – 24 Lieder und Gedichte<br />
Eine Show von Peggy O.<br />
Peggy O. (Darstellungskünstlerin) und Michael Sorg (Pianist, Komponist,<br />
Sänger) schenken in Vorfreude auf Weihnachten ein Programm mit 24<br />
kleinen Päckchen, geschnürt aus Liebe, Licht und Lust mit Texten von Ringelnatz<br />
bis Rilke, von Georg Kreisler bis Robert Gernhardt und anderen. In<br />
ihren „dreistgemischten“ Liederprogrammen präsentieren Peggy O. und Michael<br />
Sorg ein Repertoire, das den beiden vielseitigen Künstlern entspricht:<br />
Leises und Lautes, Lyrik, Chansons und Jazz.<br />
www.peggy-o.de<br />
Eintritt: 13,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro.
Donnerstag, 15. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Den Schal enger schnallen<br />
und in die Ohren spucken!<br />
Eine Lesung ohne Lesen –<br />
Comedy mit Henni Nachtsheim<br />
Natürlich dreht sich das Programm rund um den Fußball – aber „rund“ ist<br />
ein dehnbarer Begriff. Es geht nicht um Ergebnisse oder Fachwissen, sondern<br />
um Kurioses und um die vielen wunderbaren Nebenschauplätze! Um<br />
Intelligenz! Und weniger bis gar keine Intelligenz! Natürlich spielt auch die<br />
Eintracht eine Rolle, aber nicht die Hauptrolle. Die Welt des Fußballs besteht<br />
nämlich nicht nur aus Spielern, Bällen und Toren, sie besteht vor allem aus<br />
Bratwurstverkäufern und deren unendlichem Geschwätz.<br />
www.henninachtsheim.de<br />
Eintritt: 18,00 Euro, ermäßigt 15,00 Euro.<br />
Dienstag, 20. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Nah dran!<br />
Weihnachtliches Gospelkonzert<br />
„Nah dran“, der Gospelchor aus Neu-Anspach/Westerfeld mit mehr als 30<br />
Sängerinnen und Sängern, hat sich ein umfangreiches Repertoire aus Gospels,<br />
Spirituals und Popsongs erarbeitet. Moderne Gospels prägen zunehmend<br />
den peppigen Charakter des Chores. Die Gospelmusik ist ein Prozess, kein<br />
Produkt. Sie ist eine Reise mit dem Ziel, das keiner von uns je gesehen hat:<br />
den Himmel. Der Spaß am Singen, an Rhythmus, Melodie und Arrangement<br />
ist dem Chor anzumerken. So endet ein Konzert oft mit dem Gefühl: wir<br />
waren mal wieder „nah dran“, dem Himmel ein Stückchen näher. Zwischen<br />
den Liedern bieten Chormitglieder Informatives oder auch Nachdenkliches.<br />
www.chor-nahdran.de<br />
Eintritt: 13,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)<br />
E n G L I s C H E K I R C H E<br />
VOrSchau<br />
Sonntag, 1. Januar, 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Neujahrskonzert<br />
mit dem<br />
Damenorchester<br />
„Die Madämchen“<br />
Ins neue Jahr hineinswingen!<br />
Mit unverwüstlichen, immergrünen<br />
Melodien, rhythmisch<br />
dargeboten als Foxtrott, Slowfox,<br />
Tango, Boogie-Woogie und<br />
gekrönt durch Charleston, mit<br />
Wiener Walzer und Operetten-<br />
Melodien kann das Jahr 2012<br />
beschwingt beginnen. Das 1984<br />
von Dorota Lesch gegründete<br />
Kölner Salonorchester hat schon<br />
mehrfach erfolgreich in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Homburg</strong> aufgespielt und auch<br />
hier gezeigt, dass es in seiner<br />
Musik-Sparte eine Institution<br />
geworden ist. Als Stehgeigerin<br />
leitet Dorota Lesch die „Madämchen“<br />
durch die Musikstücke, die<br />
sie meist selbst musikalisch einrichtet<br />
und bearbeitet.<br />
Eintritt inkl. ein Pausengetränk:<br />
17,00 Euro, ermäßigt 13,00 Euro.<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 35
A u s s T E L L u n G E n<br />
Franz Marc,<br />
Joseph Beuys und<br />
Ewald Mataré<br />
36 | <strong>LOUISe</strong> <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Im Einklang<br />
mit der Natur<br />
Oben: Franz Marc, Gelbe Kuh, 1911, Stiftung Moritzburg,<br />
Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt, Halle, Foto Klaus Göltz<br />
Unten: Ewald Mataré, Kleine liegende Kuh, 1929,<br />
Museum Kurhaus Kleve – Ewald Mataré-Sammlung,<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2011<br />
Die Zeichnungen, Aquarelle, Collagen und jeweils<br />
eine Skulptur von Franz Marc (1880-1916) und Joseph<br />
Beuys (1921-1986) ermöglichen einen spannungsvollen<br />
Vergleich dieser beiden bedeutenden Künstler des<br />
20. Jahrhunderts. Mit einer gezielten Auswahl veranschaulicht<br />
die Ausstellung die gemeinsamen Wurzeln,<br />
auf die Joseph Beuys und Franz Marc in ihrem Denken<br />
zurückgreifen. Zudem werden Skulpturen, Grafiken<br />
und Aquarelle von Ewald Mataré (1887-1965) gezeigt,<br />
der als Zeitgenosse Franz Marcs und als Lehrer von<br />
Joseph Beuys stilistisch eine wichtige verbindende<br />
Funktion hat.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 bis 20.00 <strong>Uhr</strong>, Mittwoch bis<br />
Freitag 14.00 bis 19.00 <strong>Uhr</strong>, Samstag und Sonntag 10.00<br />
bis 18.00 <strong>Uhr</strong>. Am 25. und 26. Dezember von 12.00 bis<br />
18.00 <strong>Uhr</strong>. Am 24. und 31. Dezember geschlossen.<br />
Führungen 3,00 Euro pro Person; Sonntagsführungen<br />
am 11. und 18. Dezember um 11.15 <strong>Uhr</strong> 3,00 Euro.<br />
Kunst am Abend: Führung und Kunstgespräch bei<br />
einem Glas Rotwein am 13., 20. und 27. Dezember<br />
um 18.30 <strong>Uhr</strong>.<br />
9. Dezember bis 12. Februar 2012<br />
Sinclair-Haus der ALTANA<br />
Kulturstiftung,<br />
Dorotheenstraße / Ecke Löwengasse<br />
www.altana-kulturstiftung.de
10. Dezember bis 15. Januar<br />
Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz<br />
Strukturen<br />
und pittoreske<br />
Metamorphosen<br />
Fotografien von Rudy Henning<br />
Rudy Henning ist in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> kein Unbekannter.<br />
Seit etwa neun Jahren arbeitet der Architekt als freier<br />
künstlerischer Fotograf in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> und in Menton<br />
an der Côte d’Azur. Die Bandbreite seines Schaffens beinhaltet<br />
mediterrane und gastrosofische Motive, aber auch<br />
Themen wie Schaufensterpuppen, Bühne live, Natur, Stillleben,<br />
Stadtbilder (auch aus <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>) und schließlich<br />
Strukturen. Sie bilden den Schwerpunkt seiner Arbeit,<br />
die er in dieser Ausstellung präsentiert. Alle seine Bilder<br />
sind von einem unverwechselbaren Stil der digitalen<br />
Verfremdung bis hin zur Metamorphose geprägt. Mit<br />
den Augen genießen ist das Leitmotiv seines Schaffens,<br />
verbunden mit der Lust an der Verwandlung und dem<br />
Reiz des Formens und Strukturierens. Die Bilder von<br />
Henning sind rätselhaft faszinierend, anregend und aufregend.<br />
Vernissage am Freitag, 9. Dezember, um 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
mit Begrüßung durch Kulturdezernentin Beate Fleige.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag und Sonntag 14.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
(außer an Weihnachten und Silvester)<br />
sowie zu den Veranstaltungen in der Englischen Kirche<br />
eine Stunde vor deren Beginn.<br />
Eintritt frei.<br />
Noch bis 4. Dezember: Gemälde des <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er<br />
Künstlers Axel Bieber.<br />
A u s s T E L L u n G E n<br />
7. Dezember bis 21. Januar<br />
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24<br />
Orte für Herrschaft<br />
und Glaube –<br />
eine Spurensuche<br />
Für unsere Demokratie ist die Trennung von Staat und<br />
Kirche eine Selbstverständlichkeit. Das war nicht immer<br />
so. Im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durchdrangen<br />
sich beide Bereiche sehr viel stärker. Der Zusammenhang<br />
von Herrschaft und Glaube drückte sich<br />
u.a. in der räumlichen Nähe von Herrschaftssitz und<br />
Kirche aus. Der Adel war Kirchenpatron, stiftete Kirchen<br />
und Klöster zu seinem Seelenheil und als Familiengrablegen.<br />
Im <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Schloss wurde die<br />
Stadtkirche in den barocken Schlossneubau Landgraf<br />
Friedrichs II. integriert, in ihr befindet sich die Gruft<br />
der Landgrafenfamilie. Unter Kaiser Wilhelm II. entstand<br />
neben dem Schloss die Erlöserkirche. Die deutschen<br />
Bischöfe waren zugleich weltliche Herren und<br />
übten so eine geistliche Herrschaft über Land und<br />
Leute aus. Zu den mächtigsten unter ihnen zählten die<br />
Erzbischöfe von Mainz.<br />
Die von der Kulturregion FrankfurtRheinMain GmbH<br />
konzipierte Wanderausstellung stellt die Schätze der<br />
Region vor und vermittelt anschaulich ihre Geschichte.<br />
Zwei Praktikantinnen des Stadtarchivs <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>,<br />
Franziska Knoblich und Jill Sangmeister, haben<br />
die Ausstellung durch Objekte aus den Beständen des<br />
Stadtarchivs ergänzt. Sie werden bei der Eröffnung am<br />
7. Dezember um 19.30 <strong>Uhr</strong> in das Thema einführen.<br />
Besichtigungen während der Öffnungszeiten dienstags,<br />
mittwochs und freitags von 11.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>, donnerstags<br />
bis 19.00 <strong>Uhr</strong> sowie samstags von 11.00 bis 14.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Eintritt frei.<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 37
A u s s T E L L u n G E n<br />
bis 22. Januar<br />
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102<br />
Inspiration Ragusa /<br />
Dubrovnik<br />
Expressionistische Werke<br />
von Willy Jaeckel (1888-1944)<br />
Die Ausstellung gehört thematisch noch zum Kulturfonds-Thema<br />
„Phänomen Expressionsimus“, das 2011<br />
die Region beschäftigte und zurzeit im Frankfurter<br />
Städel-Museum mit dem späten Beckmann und in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Homburg</strong> mit der Spätphase des Expressionismus bei<br />
Willy Jaeckel zu Ende geht. Schon früh gehörte Jaeckel<br />
zu den erfolgreichen Künstlern der „Berliner Secession“.<br />
Mit dem 1. Weltkrieg zog er sich in das Allgäu zurück<br />
und illustrierte u. a. mit großformatigen Radierungen<br />
Teile der Bibel ebenso wie Goethes „Faust“. Ein Exemplar<br />
dieser in Berlin in der Handpresse entstandenen<br />
Ausgabe ist ebenfalls in der Ausstellung zu sehen.<br />
In seinen Gemälden und Illustrationen entwickelte<br />
Jaeckel dabei eine Formensprache des Spätexpressionismus,<br />
die einzigartig ist. Gezeigt wird auch das nach<br />
dem Ragusa-Besuch entstandene Bild „Das Brenotal“,<br />
dessen spektakuläre Rückseite eine frühe Waldlandschaft<br />
aus der Allgäuer Zeit darstellt und damit beide<br />
Werkphasen vereint. Das Gemälde „Ragusa II“, das<br />
Jaeckel im 2. Weltkrieg in seinem Haus auf Hiddensee<br />
bei sich hatte und damit vor der Atelierzerstörung in<br />
Berlin bewahrte, ist jenes Gemälde, das das Museum<br />
im Gotischen Haus im vergangenen Jahr erwarb.<br />
Führungen: sonntags <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong> und nach Vereinbarung.<br />
38 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
bis 22. Januar<br />
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102<br />
Das Bild vom Wald<br />
Kabinettausstellung zum<br />
„Internationalen Jahr der Wälder“<br />
Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf den Werken<br />
lokaler Maler und Zeichner aus der Zeit zwischen 1800<br />
und 1950. Viele Gemälde stammen von dem bekannten<br />
Hofmaler Johann Friedrich Voigt (1792-1871), aber auch<br />
von Carl Stolz (1894-1978) oder Karl Trinkewitz (1891-<br />
1960), deren Bilder bei vielen <strong>Homburg</strong>ern zuhause hängen.<br />
Dargestellt wird, wie diese Künstler ihr Bild vom<br />
Wald künstlerisch umsetzten und ein in ihrer Epoche<br />
jeweils kulturell vorgeprägtes Bild vom Wald transportierten.<br />
Die Zeit der Empfindsamkeit und die historische<br />
Übernutzung der Wälder werden angesprochen. Bildern<br />
aus dem Biedermeier folgen Kunstwerke, in denen Wald<br />
verfremdet wiedergegeben wird. Waldgemälde aus dem<br />
späten 19. Jahrhundert und dem Nachimpressionismus<br />
beschließen die Präsentation der Kunst. Außerdem wird<br />
die Nutzung der Wälder durch den Tourismus und die<br />
Forstwirtschaft angeschnitten. In einem „Museumspädagogischen<br />
Raum“ werden Objekte und Lehrmaterial<br />
über Wald und Waldtiere für Kinder und Schulklassen<br />
bereitgehalten.<br />
Führungen für Erwachsene jeden Sonntag um 14.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Bastel-Workshop für Kinder von 5 bis 12 Jahren<br />
am 14. Dezember (siehe YOUNG <strong>LOUISe</strong>).<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag<br />
14.00 bis 17.00 <strong>Uhr</strong>; Mittwoch 14.00 bis 19.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Sonntag 12.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>, Montag, 26. Dezember,<br />
12.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>. Geschlossen am 24., 25. und 31.<br />
Dezember sowie am 1. Januar.<br />
www.bad-homburg.de/museum<br />
Edmund Gogel (1840–1901), Foto: Bernd Mayer
Samstag, 10. Dezember<br />
und Sonntag, 11. Dezember,<br />
11.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6<br />
Künstler-<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Die Galerie wird zur Markthalle mit<br />
viel guter Kunst zum Betrachten<br />
und zum Erwerben. Künstler des<br />
Vereins und Gastkünstler bieten<br />
Glaskunst, Plastiken und Skulpturen,<br />
Objekte, Fotografie, Grafik, Malerei<br />
und Zeichnung in unterschiedlichen<br />
Ausführungen und Größen<br />
an, ebenso individuell gestaltete<br />
Grußkartensets. Außerdem gibt es<br />
vielerlei feste und flüssige Köstlichkeiten<br />
für das leibliche Wohl, etwa<br />
die aus den Vorjahren berühmt gewordene<br />
orientalische Linsensuppe<br />
oder frisch gegrillte Würstchen.<br />
noch bis 4. Dezember: „tierisch“,<br />
die jährliche Themenausstellung von<br />
Mitgliedern des Kunstvereins Artlantis<br />
(geöffnet Freitag <strong>15.00</strong> bis 18.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
Samstag / Sonntag 11.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>).<br />
www.galerie-artlantis.de<br />
bis 18. Dezember<br />
Heimatmuseum Kirdorf,<br />
Am Kirchberg 41<br />
Historisch<br />
kunterbunt<br />
Kabinettstücke<br />
aus der Sammlung<br />
des Heimatmuseums<br />
Nach der erfolgreichen Ausstellung<br />
„Magie der Farben“ kann jetzt wieder<br />
die ständige Ausstellung zur<br />
Ortsgeschichte Kirdorfs besichtigt<br />
werden. Die Sonderausstellung<br />
„Historisch kunterbunt“ gewährt<br />
den Besuchern einen Blick hinter<br />
die Kulissen der Ausstellungsschau<br />
und zeigt, was in den vergangenen<br />
Jahren an historischen Objekten<br />
gesammelt wurde.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch und Sonntag <strong>15.00</strong> bis<br />
17.00 <strong>Uhr</strong>. Vom 21. Dezember bis einschließlich<br />
18. Januar geschlossen.<br />
ChocPlus_Anz_45x40_neg 20.12.2005<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>s<br />
Schokoladenseite<br />
Feinste Schokoladen und<br />
heisse Chili-Schokolade<br />
Direkt am Schloss<br />
Schulberg 8 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Telefon 06172 9233 -16<br />
A u s s T E L L u n G E n<br />
Stadtbibliothek,<br />
Dorotheenstraße 24<br />
bis 21. Januar 2012<br />
Besuch für<br />
Scabalapi<br />
Die vier Künstlerinnen des „Atelier<br />
Vierseitig“, Cleo S., Pia Grambart,<br />
Birgit Kröber und Fay Grambart,<br />
zeigen Bilder, Objekte, Collagen,<br />
Möbel, Schmuck und Objekte.<br />
Besichtigungen während der<br />
Öffnungszeiten dienstags, mittwochs<br />
und freitags von 11.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>,<br />
donnerstags bis 19.00 <strong>Uhr</strong> sowie<br />
samstags von 11.00 bis 14.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Eintritt frei.<br />
1. bis 31. Dezember<br />
Hochtaunuskliniken, Foyer<br />
Heidrun Reinhard<br />
Als Ausgleich zu ihrem Beruf als<br />
Grundschullehrerin begann Heidrun<br />
Reinhard 1996 mit der Aquarellmalerei.<br />
Das Duftige und Leichte<br />
dieser Technik fasziniert sie auch<br />
heute noch, obwohl sie inzwischen<br />
überwiegend gegenständlich mit<br />
leuchtenden Farben in Acryl arbeitet.<br />
Heidrun Reinhard stellte ihre<br />
Werke bei mehreren Einzel- und<br />
Gruppenausstellungen in der Region,<br />
aber auch in anderen Städten<br />
Deutschlands vor.<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 39
Y o U n G L o U i S e<br />
Donnerstag, 1. Dezember, 16.15 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24<br />
Bilderbuchkino<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
„Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt“: Der<br />
kleine Weihnachtsmann macht sich mit den Tieren des<br />
Waldes auf den Weg, um die Stadttiere, die bei der Bescherung<br />
der Kinder bisher immer vergessen wurden,<br />
mit Geschenken zu versorgen.<br />
Eintritt frei.<br />
Samstag, 3., 10. und 17. Dezember,<br />
<strong>15.00</strong> bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Landgrafenschloss, Atelier<br />
Basteln zu Advent<br />
Dies ist ein offener Workshop zu Beginn der Adventszeit.<br />
Die Eltern haben Zeit für Weihnachtseinkäufe.<br />
2,00 Euro pro Kind.<br />
Sonntag, 4. Dezember, 16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus, Gartensaal<br />
Kasperl rettet<br />
den nikolaus<br />
Kasperl-Kompanie <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren<br />
Im düsteren Zauberwald begegnet Kasperl am Nikolaustag<br />
einem alten Mann mit dunkler Stimme und einem<br />
Sack. Aber es ist nicht der Räuber Klaumichel, sondern<br />
der Nikolaus, den er KO schlägt. Der Nikolaus wird in<br />
Großmutters Bett gesteckt und von ihr gepflegt. Kasperl<br />
und Seppel müssen für den Nikolaus die Geschenke<br />
verteilen. Das wäre ja alles kein Problem, wenn da nicht<br />
noch der Räuber Klaumichel und die Hexe Wackelzahn<br />
wären. Mit List und Tücke und natürlich mit der Hilfe<br />
der Kinder gelingt es Kasperl und Seppel, ihre Aufgabe<br />
zu erfüllen.<br />
Eintritt 5,00 Euro für Kinder, 8,00 Euro für Erwachsene.<br />
Kartenbestellung unter Tel. 06172-37618 oder<br />
E-Mail museum@bad-homburg.de.<br />
40 | Louise 12 / 2011<br />
Donnerstag, 8. Dezember, 15.30 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24<br />
Kunterbunte<br />
Buchstabenkiste<br />
für Kinder ab 6 Jahren<br />
„Draußen gibt es Schneegestöber“: Wenn es draußen<br />
richtig kalt ist, wird es drinnen erst so richtig gemütlich!<br />
Geschichten und Gedichte zur Winterzeit und gebastelt<br />
werden – na …? Weihnachtskarten, Glitzersterne und<br />
was den Kleinen sonst noch einfällt.<br />
Eintritt frei.<br />
Sonntag, 11. Dezember, 16.00 <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus, Gartensaal<br />
Kasperl und die Jagd<br />
nach den verschwundenen<br />
Weihnachts-<br />
geschenken<br />
Kasperl-Kompanie <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren<br />
Seppel ist voller Eifer damit beschäftigt, für die Großmutter,<br />
die Gretel und den Kasperl Weihnachtsgeschenke<br />
zu verpacken. Schließlich steht das Weihnachtsfest<br />
vor der Tür und Seppel möchte seinen Freunden eine<br />
Freude bereiten. Dem kleinen Teufel passt das natürlich<br />
nicht. Zusammen mit der Hexe beschließt er, die Weihnachtsgeschenke<br />
zu stehlen und sich selbst damit zu<br />
„beschenken“. Und wer sorgt dafür, dass diese böse Tat<br />
keinen Erfolg hat? Na klar, der Kasperl.<br />
Eintritt 5,00 Euro für Kinder, 8,00 Euro für Erwachsene.<br />
Kartenbestellung unter Tel. 06172-37618 oder<br />
E-Mail museum@bad-homburg.de.
Mittwoch, 14. Dezember, 15.30 <strong>Uhr</strong><br />
Jugendkulturtreff E-Werk, Wallstraße 24<br />
ox und Esel<br />
Kindertheater ab 5 Jahren<br />
Die meisterzählte Geschichte der Welt - erzählt aus tierischer<br />
Perspektive. Als der Ochse nach getaner Schwerstarbeit<br />
zurück in seinen Stall kommt, findet er mitten auf<br />
seiner Mahlzeit – seinem frischen Heu – ein verpacktes<br />
schreiendes Bündel. Der hinzueilende Esel vermutet in<br />
dem Baby vielleicht sogar das Jesuskind. Beide entwickeln<br />
sich im Laufe der Geschichte durch die Bedrohungen<br />
von außen zu einem fürsorglichen Adoptivgespann.<br />
Ein Stück voller unerwarteter Ereignisse und überraschender<br />
Beziehungen entfaltet sich vor den kleinen und<br />
großen Zuschauern.<br />
Eintritt 3,00 Euro, Kartenverkauf ab <strong>15.00</strong> uhr.<br />
Mittwoch, 14. Dezember, <strong>15.00</strong> bis 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102<br />
Bastelworkshop „Wald“<br />
für Kinder von 5 bis 12 Jahren<br />
Nach einer kindgerechten Führung durch die Ausstellung<br />
„Das Bild vom Wald“ basteln die Kinder mit Naturmaterialien,<br />
wie Blättern, Ästen, Nüssen, Früchten<br />
u.ä. Unter der Anleitung der Kunsthistorikerin und<br />
Museumspädagogin Ute Löwer-Winter erproben sie das<br />
Thema „Wald“ dabei in unterschiedlichen Techniken:<br />
Collagen, Frottagen, ein Naturwebrahmen oder Nusskäfer<br />
können angefertigt und mit nach Hause genommen<br />
werden. Das Museum stellt das Bastelmaterial und verteilt<br />
Informationsmaterial zu Wildtieren.<br />
Kosten: 5,00 Euro.<br />
Da die Teilnehmerzahl auf 12 Kinder begrenzt ist, sind<br />
Anmeldungen erforderlich: Tel. 06172-37618 oder E-Mail:<br />
museum@bad-homburg.de.<br />
Y o U n G L o U i S e<br />
Donnerstag, 15. Dezember, 16.15 <strong>Uhr</strong><br />
StadtBibliothek, Dorotheenstraße 24<br />
spaß unter der Palme<br />
für Kinder ab 4 Jahren<br />
„Das Geschenk“ von Chihiro Nakagawa und Junji Koyose:<br />
Was wohl in dem riesigen Geschenk drinnen ist. Alle<br />
sind neugierig! Wir lüften das Geheimnis und basteln<br />
ein neues Geheimnis.<br />
Eintritt frei.<br />
Samstag, 17. Dezember, 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Erlöserkirche, Dorotheenstraße<br />
Bachs Weihnachts-<br />
oratorium für Kinder<br />
mit dem Bach-chor der<br />
Erlöserkirche, L’Arpa festante<br />
und otto Mayr<br />
Leitung: Kantorin susanne rohn<br />
Das bekannte Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian<br />
Bach für Kinder! Michael Gusenbauer, Geiger im<br />
renommierten Barockorchester „L’Arpa festante“, hat es<br />
kindgerecht eingerichtet und bereits in vielen Städten<br />
erfolgreich aufgeführt. Mit Otto Mayr konnte für diese<br />
Aufführung ein Sprecher gewonnen werden, der vielen<br />
Kindern aus der Kleinen Oper <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> bestens<br />
bekannt sein dürfte. Bei einer Länge von etwa 45 Minuten<br />
ist das Konzert auch für die Jüngsten geeignet.<br />
Eintritt: 5,00 Euro für Kinder, 10,00 Euro für Erwachsene;<br />
freie Platzwahl.<br />
Karten erhältlich im Gemeindebüro der Erlöserkirche,<br />
Dorotheenstraße 3, Tel. 06172-210 89, bei Tourist info +<br />
service im Kurhaus, Tel. 06172 – 178-3710, sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
Louise 12 / 2011 | 41
Y o U n G L o U i S e<br />
Weihnachtsworkshops<br />
Kinderkunstschule<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>,<br />
Frankfurter Landstr. 83<br />
Engel auf Leinwand<br />
samstag, 3. Dezember,<br />
10.00 bis 12.00 uhr.<br />
Weihnachtssterne aus Glasperlen<br />
und anderen Materialien<br />
samstag, 3. Dezember,<br />
13.00 bis <strong>15.00</strong> uhr.<br />
Regenschirme selbst bemalen<br />
sonntag, 4. Dezember,<br />
10.00 bis 12.00 uhr.<br />
Engel aus Filz<br />
samstag, 10. Dezember,<br />
12.00 bis <strong>15.00</strong> uhr.<br />
Ferienworkshop: Schnee<br />
2. bis 6. Januar, jeweils 9.00<br />
bis 14.00 uhr; ab 6 Jahren.<br />
Wie sehen schneelandschaften aus,<br />
wie malt man schneeberge vor weißen<br />
Wolken, wie gestaltet man eine<br />
schneelandschaft mit ganz unterschiedlichen<br />
Materialien, wo kommt<br />
das Weiß her, wie sieht eine schneeflocke<br />
eigentlich aus und wie kann<br />
man einen schneemann filzen? Viele<br />
spannende Fragen, deren Antworten<br />
wir gemeinsam mit den Kindern herausfinden.<br />
Weitere infos und Anmeldungen:<br />
Tel. 06172-942390 oder<br />
www.kinderkunstschule-hg.de.<br />
42 | Louise Louise 12 / 2011<br />
Samstag, 17. Dezember, <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong>, Sonntag, 18. Dezember, 11.00 <strong>Uhr</strong><br />
Kurtheater <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Die schöne und das Biest<br />
Französisches Volksmärchen in der Bearbeitung von<br />
Louise oppenländer und Jens Müller-Langerhans<br />
Volksbühne <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
In dem Märchen geht es um die märchenhafte Liebesgeschichte zwischen der<br />
schönen Belle und einem verwunschenen Prinzen, den eine Zauberin wegen<br />
seiner Unfreundlichkeit einst in ein Biest verwandelte. Erst wenn das Biest<br />
anderen Menschen Liebe gibt oder sie von anderen empfängt, kann der Fluch<br />
gebrochen werden. Als Belle in seinem Schloss Unterschlupf sucht, versucht<br />
er mit Hilfe seiner verzauberten Schlossdiener Belles Herz zu erobern.<br />
Eintrittskarten 8,00 Euro. Für die Aufführungen vom 14. bis 16. Dezember<br />
für schulen und Kindergärten gibt es noch restkarten:<br />
Tel. 06172-83884 oder E-Mail: info@dievolksbuehne.de.<br />
Samstag, 17. Dezember, 16.00 <strong>Uhr</strong>, Museum im Gotischen Haus<br />
Als der Weihnachtsmann in<br />
Pension gehen wollte<br />
Konzertprogramm für Kinder ab 6 zum<br />
Zuhören und Mitspielen<br />
Auf einem Weihnachtskonzert treffen sich der Zwerg „Flötchen“ und die<br />
sehr aufgeregte Fee „Glöckchen“. Weihnachten soll dieses Jahr ausfallen! Der<br />
erstaunte Zwerg erfährt, dass der Weihnachtsmann seine Liebe zu Computerspielen<br />
entdeckt hat und der Meinung ist, es würde ausreichen, wenn er<br />
dieses Jahr allen Kindern zu Weihnachten eine SMS oder eine E-Mail schickt.<br />
Auf dem Weg zum Weihnachtsmann begegnen alle der Weihnachtsfrau, die<br />
den Kindern zeigt, wie in den vergangenen Jahrhunderten die Menschen<br />
Weihnachten gefeiert haben. Ob es den Kindern wohl gelingt, den Weihnachtsmann<br />
doch noch zum persönlichen Geschenkverteilen zu überreden?<br />
Eintritt: Kinder 5,00 Euro, Erwachsene 8,00 Euro.<br />
Vorverkauf Tel. 06172-37618 oder E-Mail: museum@bad-homburg.de.
Freitag, 2. Dezember, 19.00 bis 22.00 <strong>Uhr</strong><br />
Danceclub<br />
Mottoparty für 12- bis 15-Jährige<br />
Freitagabend, Start ins Wochenende, Zeit zum Feiern...<br />
An der Theke gibt es günstige Getränke, alkoholfreie<br />
Cocktails und Snacks, der DJ legt auf und du kannst<br />
in wechselndem Ambiente feiern, tanzen, dich treffen,<br />
sehen und gesehen werden... Party ist, was du daraus<br />
machst!<br />
Eintritt 1,50 Euro (inkl. ein Freigetränk für 0,80 Euro), letzter<br />
Einlass 21.00 uhr.<br />
Samstag, 3. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
offene Bühne<br />
im E-Werk<br />
Ein abwechslungsreiches Programm mit einer Mischung<br />
aus Comedy, Improvisation, Musik und anderer Bühnenkunst.<br />
Junge Talente sowie erfahrene Bühnenkünstler<br />
zeigen Geprobtes und Improvisiertes, Lautes und Leises,<br />
Schönes und Schräges.<br />
Eintritt: 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro.<br />
Samstag, 17. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mitternachtsspiel<br />
Brett- und Gesellschaftsspiele stehen im Mittelpunkt:<br />
Die Veranstalter bieten ein gut sortiertes Spielearchiv<br />
mit aktuellen Brettspielen und Klassikern. Wer zum<br />
Mitternachtsspiel kommt, kann selbstständig ein Spiel<br />
aussuchen und mit Freunden spielen. Es finden sich aber<br />
auch immer Mitspieler. Der Service im Café mit Getränken<br />
und kleinen Speisen rundet die idealen Spielbedingungen<br />
ab. Eingeladen sind Jugendliche, Erwachsene<br />
oder Familien, die zusammen spielen oder neue Spiele<br />
testen wollen.<br />
Eintritt frei.<br />
Samstag, 10. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
sPH Bandcontest<br />
im E-Werk<br />
Der fairste Bandcontest<br />
kommt nach <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>!<br />
Nach dem großen Erfolg Anfang<br />
2011, bei dem 72 Bands<br />
ihr Können unter Beweis stellen<br />
durften, um so CD-Produktionen,<br />
Musikvideos, Studioaufnahmen,<br />
Festivalslots,<br />
Workshops sowie Geld- und<br />
Sachpreise zu gewinnen, geht<br />
der SPH Bandcontest jetzt in die vierte Runde. Es hat<br />
sich einiges verändert: Das Konzept, die persönliche Betreuung,<br />
die breit gefächerten Förderungsmöglichkeiten<br />
und die ausgesuchten Locations, die mit hervorragender<br />
Technik ausgestattet wurden, haben die Bands positiv<br />
überrascht. Insgesamt werden in 48 Vorrunden beinahe<br />
300 Bands zugelassen. Für die einzelnen Konzertabende<br />
werden über 300 Juryplätze an Experten und professionelle<br />
Musiker aus ganz Deutschland vergeben, um so<br />
eine optimale Bewertung der Bands zu gewährleisten.<br />
Viele Veranstalter, Studiobetreiber, Booker, A&R's und<br />
weitere Profis aus dem Business werden als Besucher<br />
und Mitglied der Jury nach Bands Ausschau halten, so<br />
dass ständig die Möglichkeit besteht, Kontakte zu knüpfen<br />
und in der professionellen Musikwelt Fuß zu fassen.<br />
Bewerbungen sind ab sofort möglich, alle weiteren Informationen<br />
gibt es auf den Internetseiten von SPH.<br />
Eintritt: 5,00 Euro.<br />
Jugendkulturtreff E-Werk<br />
Wallstr. 24, <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
www.e-werk-hg.de<br />
www.kulturtreff.info<br />
www.kulturtreff-ewerk.de<br />
info@e-werk-hg.de<br />
Tel. 0 61 72 - 2 11 37<br />
Y o U n G L o U i S e<br />
Louise 12 / 2011 | 43
ü B E R D E n T E L L E R R A n D G E s C H A u T<br />
T E L L E R R A n D G E s C H A u T<br />
Partnerstadt <strong>Bad</strong> Mondorf<br />
CHAPITO –<br />
der neue Eventmagnet<br />
im CASINO 2000<br />
Fast jeder weiß, dass das berühmte Casino in<br />
Monte Carlo eine „Tochter“ der <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er<br />
Spielbank ist. Die „Mutter“ hat jedoch noch<br />
eine zweite „Tochter“: das CASINO 2000 in der<br />
luxemburgischen Partnerstadt <strong>Bad</strong> Mondorf. So wie einst<br />
François Blanc den monegassischen Spielbetrieb zu Weltruhm<br />
führte, so war es der <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Konzessionär<br />
Werner Wicker, der das CASINO 2000 ab 1983 auf- und<br />
ausbaute. Inzwischen gilt das Unterhaltungszentrum,<br />
das neben dem Spiel auch Restaurants, Hotellerie, Shows,<br />
Konzerte, Ausstellungen, Tagungen und andere Events<br />
beherbergt, als meistbesuchte touristische Einrichtung<br />
im Großherzogtum Luxemburg. Jetzt wurde<br />
die Erlebniswelt neuerlich vergrößert: um den<br />
Eventbereich CHAPITO mit einer Gesamtfläche<br />
von 13.500 qm einschließlich der Terrassen<br />
und Gärten.<br />
Herzstück des von Werner Wicker selbst konzipierten<br />
CHAPITO ist der große Saal, der eine<br />
Kapazität von bis zu 1000 Sitzplätzen bzw. über<br />
2000 Besuchern stehend hat und über eine 24<br />
Meter lange Bühne verfügt. Er ist vielfach teilbar<br />
und kann sich durch seine Wandelbarkeit den verschiedensten<br />
Veranstaltungsformaten anpassen – von<br />
Konzerten und Shows über Produktpräsentationen und<br />
Messen bis hin zu Hochzeiten und privaten Feiern. In den<br />
Farben Rot und Gold gekleidet, richtet sich das raffinierte<br />
Interieur vollends auf die Moderne aus.<br />
An den Eventbereich schließt sich die 500 qm große Galerie<br />
an, von der aus es über eine Terrasse in den Garten<br />
geht. Die Galerie ist nicht nur für Ausstellungen geeignet,<br />
sondern ebenfalls für Veranstaltungen jeglicher Art. Zum<br />
neuen Komplex gehört außerdem die Residenz, ein Luxus-<br />
Aparthotel auf fünf Etagen mit zwei Suiten, Empfangsräumen,<br />
Saunen und Massageräumen.<br />
44 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Die <strong>Bad</strong> Mondorfer Casino-Gesellschaft investierte knapp<br />
30 Millionen Euro in die Vergrößerung des CASINO 2000.<br />
Mit CHAPITO möchte sie die Position als Veranstalter von<br />
kulturellen Events, als Tourismus-<br />
magnet und nicht zuletzt als<br />
bedeutender Wirtschaftsfaktor<br />
im Vierländereck Luxemburg,<br />
Deutschland, Frankreich<br />
und Belgien festigen.
Samstag, 24. Dezember,<br />
und Sonntag, 25. Dezember,<br />
geschlossen.<br />
casino <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> im Kurpark<br />
Kisseleffstr. 35<br />
Tel. 06172/170120<br />
www.casino-bad-homburg.de<br />
Freitag, 9. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
hr1 Dancefloor Party<br />
Fun für alle Fans der guten alten Musik.<br />
remember the good times!<br />
Eintritt 5,00 Euro.<br />
c a S i n o L o U n G e<br />
Samstag, 10. Dezember, 22.00 <strong>Uhr</strong><br />
LiveLounge mit roy Hammer<br />
Frankfurts ungekrönter schlagerkönig roy Hammer wird mit seinen Pralinées<br />
und der holländischen „Königin der nacht“ Trude Blume die Gäste begeistern.<br />
Versprochen: Kein Fuß bleibt ohne Blasen und keine Hüfte starr. Ein Heidenspaß.<br />
Eintritt 10,00 Euro.<br />
Freitag, 23. Dezember, 22.00 <strong>Uhr</strong><br />
X-Mas Beats<br />
Freitag, 30. Dezember, 22.00 <strong>Uhr</strong><br />
Hollywood-Party<br />
Zum Abschluss der Hollywood nights vom 26. bis 30. Dezember steigt die<br />
große, krönende Hollywood-Party.<br />
Samstag, 31. Dezember, 22.00 <strong>Uhr</strong><br />
silvester-Party mit reVolution<br />
Das Jahr in der LiveLounge verabschieden – mit reVolution kommt jeder garantiert<br />
in neujahrsstimmung! Flanierkarten für 35,00 Euro.<br />
Tanzen, tanzen, tanzen<br />
ob bei den Dance classics im „Tanzpalast“ am Freitag, 2. Dezember, oder in<br />
der DanceLounge unter dem Motto „From Disco to Disco“ am 3., 16. und 17.<br />
Dezember – hier heißt es immer: Den stress des Alltags im wahrsten sinne<br />
des Wortes abschütteln! Jeweils ab 22.00 uhr werden die neusten und ein<br />
wenig ältere ohrwürmer aufgelegt, fantastische Hits zum schwofen allemal.<br />
Louise Louise 12 / 2011 | 45
A LA CARTE<br />
RISOTTO KS<br />
I n <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> wird gut gekocht und lecker gegessen.<br />
Jeden Monat stellt ein <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Chefkoch in <strong>LOUISe</strong> ein<br />
Rezept vor. Viel Spaß beim Nachkochen und Genießen.<br />
Wer gehobene Küche und gute Weine schätzt, ist bei Sängers Restaurant<br />
in der Kaiser-Friedrich-Promenade 85 richtig. Klaus und Stephanie Sänger<br />
verwöhnen ihre Gäste mit ausgezeichneten Gerichten und bestem<br />
Service. Am 10. Dezember feiert Sängers Restaurant mit einem<br />
besonderen Gala-Menü seinen 21. Geburtstag!<br />
Einen Gang, das Risotto KS, können <strong>LOUISe</strong>-Leser nachkochen!<br />
Zubereitung:<br />
Eschalotten in kleine Würfel schneiden und mit Risotto und Olivenöl glasig anschwitzen.<br />
Mit Weißwein, Portwein und Gemüsebrühe ablöschen. Bis der Risotto<br />
gar ist, regelmäßig umrühren. Sahne und 1/3 des Trüffels hinzugeben. Trüffelrisotto<br />
abkühlen lassen.<br />
Brickteig ausbreiten. Gleichgroße Risotto-Bällchen anrichten und etwas Trüffel<br />
darauf hobeln. Brickteigrand mit Eiweiß einpinseln und mit Rollbratenfaden zusammenbinden.<br />
Bei 180° Umluft ca. 10 Minuten goldbraun backen.<br />
Champignons in Olivenöl anbraten. Pfeffern und salzen. Auf dem warmen Geflügel-<br />
oder Kalbsjus anrichten. Risottosäckchen draufsetzen und den restlichen<br />
Trüffel darüber hobeln.<br />
Guten Appetit!<br />
46 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
120 g Risotto-Reis<br />
150 g Champignons<br />
100 ml Gemüsebrühe<br />
100 ml Weißwein<br />
100 ml Sahne<br />
150 ml Geflügel- oder Kalbsjus<br />
40 Gramm Trüffel<br />
4 cl weißen Portwein<br />
2 Eschalotten<br />
4 Scheiben Brickteig (Asialaden)<br />
Olivenöl<br />
Salz<br />
Pfeffer
Steigenberger<br />
Freitag, 2. Dezember, ab 18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Fischbüfett<br />
Leckeres aus Fluss<br />
und „Mehr“<br />
Das Büfett ist bestückt mit einer Vielfalt<br />
an kalten und warmen Fischspezialitäten<br />
sowie leckeren Desserts. Dazu gibt<br />
es passende Weine, Bier, alkoholfreie<br />
Getränke und Kaffee.<br />
45,00 Euro pro Person „all-inclusive“.<br />
Montag, 5. Dezember,<br />
<strong>15.00</strong> bis 21.00 <strong>Uhr</strong><br />
Küchenatelier<br />
Das<br />
Weihnachtsmenü<br />
mit Küchenchef Frank Haipeter<br />
Gekocht wird ein Menü, das man zu<br />
den Feiertagen am heimischen Herd<br />
wunderbar wiederholen kann (max. 12<br />
Teilnehmer).<br />
79,00 Euro pro Person inkl. Aperitif, Erklärung<br />
der Menü-Zubereitung, gemeinsames<br />
Abendessen des 4-Gang-<br />
Menüs, Getränke<br />
Dinnerkrimi<br />
Köstliche Krimis<br />
Donnerstag, 8. Dezember:<br />
„Bei Verlobung Mord“<br />
Freitag, 16. Dezember:<br />
„Mord an Bord, Mylord“<br />
Ein kulinarisch-krimineller Abend mit<br />
dem „Theater auf Tour“ aus Darmstadt.<br />
Einlass ab 19.00 <strong>Uhr</strong>, Beginn 19.30 <strong>Uhr</strong>.<br />
79,00 Euro pro Person inkl. Aperitif,<br />
4-Gang-Menü und Programm.<br />
Samstag, 24. Dezember, 18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Heiligabend<br />
Weihnachtsbüfett im Charly’s Bistro.<br />
52,00 Euro pro Person.<br />
Candlelight-Dinner im Parkside-Restaurant.<br />
49,00 Euro pro Person.<br />
Sonntag, 25. Dezember, und<br />
Montag, 26. Dezember<br />
Weihnachtsfeiertage<br />
Ab 11.30 <strong>Uhr</strong> Weihnachtsbüfett im<br />
Charly’s Bistro und im Parkside-Restaurant.<br />
46,00 Euro (Getränke separat).<br />
Um 18.30 <strong>Uhr</strong> Weihnachtsmenü im<br />
Parkside-Restaurant. Ab 43,00 Euro pro<br />
Person.<br />
Reservierungen 0 6172 -18 16 41<br />
Kaiser-Friedrich-Promenade 69 -75<br />
Entdecken Sie feinste Köstlichkeiten<br />
erlesener Pâtissierkunst<br />
im Tortenatelier.<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Audenstraße 1<br />
Telefon 0 61 72 / 1 23 64 04<br />
Tortenatelier Louise_Patissierkunst_75x32 mm.indd 1 12.10.11 10:15<br />
MARITIM<br />
A LA CARTE<br />
Donnerstag, 1. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
After Work Party<br />
Nach einem Welcome-Drink steht bis<br />
20.30 <strong>Uhr</strong> ein kostenfreies Snackbüfett<br />
bereit. Ein DJ unterhält bis Mitternacht<br />
mit Musik der 80er, der 90er und der<br />
aktuellen Charts. Der Eintritt ist frei!<br />
Samstag, 24. Dezember,<br />
ab 18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Heiligabend-Büfett<br />
Wer den Heiligabend nicht zu Hause<br />
verbringen kann oder möchte, ist eingeladen,<br />
in stimmungsvoller Atmos-<br />
phäre nach dem Aperitif zur Begrüßung<br />
ein großes Weihnachtsbüfett<br />
und ein Glas Feuerzangenbowle zu<br />
genießen.<br />
Preis pro Person 49,00 Euro inkl. der<br />
Getränke (Säfte, Wasser, Sekt, Hausweine,<br />
Bier, Kaffeespezialitäten). Kinder bis<br />
6 Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder<br />
von 7 bis 12 Jahren für die Hälfte.<br />
Sonntag, 25. Dezember<br />
und Montag, 26. Dezember,<br />
11.30 bis 14.00 <strong>Uhr</strong><br />
Großes<br />
Weihnachtsbüfett<br />
Ein Festtagsbüfett mit weihnachtlichen<br />
Spezialitäten und Live-Musik am Piano.<br />
Preis pro Person 39,50 Euro inkl. der<br />
Getränke (Säfte, Wasser, Sekt, Haus-<br />
weine, Bier, Kaffeespezialitäten). Kinder<br />
bis 6 Jahre schlemmen kostenfrei,<br />
Kinder von 7 bis 12 Jahren für die Hälfte.<br />
Reservierungen unter Telefon<br />
06172-660-140/-141<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 47
A n z E I G E n<br />
Jack Wolfskin_48x48 mm.indd 1 13.09.11 12:52<br />
Jack Wolfskin_48x48 mm.indd 1 13.09.11 12:57<br />
48 | <strong>LOUISe</strong> <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
... für jeden das Passende.<br />
Kurhaus -Ladengalerie<br />
Louisenstraße, <strong>Bad</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Montag bis Freitag von von 10 <strong>Uhr</strong> bis 18 <strong>Uhr</strong><br />
und Samstag von von 10 <strong>Uhr</strong> bis 16 <strong>Uhr</strong> <strong>Uhr</strong><br />
www.kurhaus-ladengalerie.de<br />
Kurhausgarage<br />
D062-002_AZ_Stoff_RZ MF zw.fh11 23.10.2009 14:51 <strong>Uhr</strong> Seite 1<br />
Probedruck<br />
C M Y CM MY CY CMY K
Alte Bruecke - Gans_48x84 08.11.11 11:56<br />
Hotel Gasthaus<br />
ALTE BRÜCKE<br />
Inh. Fam. Lange-Guba<br />
Wir servieren Ihnen<br />
Wild- und<br />
Gansspezialitäten<br />
Insider gehen zur „Kath“<br />
Bornstraße 69<br />
61352 HG-Ober-Erlenbach<br />
Telefon 0 61 72 – 4 27 65<br />
www.hotel-gasthaus-altebruecke.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-So von 16.30–1.00 <strong>Uhr</strong><br />
und So von 11.30–14.00 <strong>Uhr</strong><br />
Donnerstag Ruhetag<br />
Jeden<br />
Donnerstag<br />
bis Sonntag<br />
große Auswahl an<br />
frischem Fisch<br />
In unserem Buffet: Große Auswahl an Vorspeisen<br />
Inhaber: Angelo Pisoni<br />
Obergasse 10–12<br />
Das älteste italienische Telefon: 06172/235 24<br />
Restaurant in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> Geöffnet täglich von 12.00 – 24.00 <strong>Uhr</strong><br />
R ö M E R K A s T E L L<br />
s A A L B u R G<br />
Welterbe Limes<br />
bis 22. Januar 2012<br />
Mysterium<br />
Mithras<br />
Sonderausstellung „Ein antiker<br />
Geheimkult im Spiegel von<br />
Archäologie und Kunst“ mit<br />
Werken von Farangis G. Yegane<br />
Der Geheimkult um den Gott<br />
Mithras war vom Ende des 1. bis zum<br />
4. Jahrhundert n. Chr. im römischen<br />
Reich und auch im Limesgebiet verbreitet.<br />
Die ausschließlich männlichen<br />
Anhänger trafen sich zur Verehrung<br />
des Gottes in höhlenartigen<br />
Heiligtümern und nahmen dort<br />
gemeinsam das Kultmahl ein. Die<br />
Ausstellung zeigt auch, wie sich die<br />
Forschung den Geheimnissen dieser<br />
Mysterienreligion nähert. Zu sehen<br />
sind unter anderem archäologische<br />
Funde, wie Bildnisse und Gegenstände,<br />
die zur Ausübung des Kultes<br />
gehörten. Die Ausstellung bietet darüber<br />
hinaus Informationen über die<br />
römische Staatsreligion, über weitere<br />
Mysterienkulte und deren Verhältnis<br />
zum Christentum. Im Kontrast zu<br />
den Zeugnissen der Antike stehen<br />
die Werke der in Frankfurt lebenden<br />
Künstlerin Farangis G. Yegane. Fasziniert<br />
von dem Mysterium ließ sie<br />
sich zu Bildern, dreidimensionalen<br />
Objekten und Installationen inspirieren.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis<br />
15.30 <strong>Uhr</strong>. Geschlossen am 24. und<br />
31. Dezember. Der Besuch ist im Eintrittspreis<br />
für die Saalburg inbegriffen.<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 49
D I E s u n D D A s<br />
1., 8. und 15. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Philosophische Gesellschaft,<br />
Hindenburgring 44<br />
Ludwig Feuerbach<br />
mit Prof. Dr. Peter Rohs<br />
Ludwig Feuerbach (1804-1877) ist der wichtigste der<br />
Autoren, die bald nach Hegels Tod (1831) eine entschiedene<br />
Gegenbewegung gegen dessen absoluten Idealismus<br />
initiierten. 1824-26 hatte er noch selbst bei Hegel<br />
studiert; in seinen ersten Veröffentlichungen verteidigte<br />
er dessen System. 1839 erschien sein Aufsatz „Zur Kritik<br />
der Hegelschen Philosophie“, in dem die radikale Umkehr<br />
vollzogen wird: Anstelle des Allgemeinen müsse<br />
das materielle Einzelne als substantielle Basis gelten; die<br />
Philosophie habe nicht von einer abstrakten Vernunft,<br />
sondern von dem sinnlichen Bewusstsein auszugehen.<br />
Mit dem Buch „Das Wesen der Christentums“ (1841),<br />
einer scharfen Kritik jeder Form von Religion, wurde er<br />
der berühmteste Philosoph seiner Zeit. Die Schrift hatte<br />
(nicht zuletzt auf den jungen Marx) eine enorme Wirkung.<br />
Anmeldungen unter Tel. 06172-937423.<br />
50 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
Samstag, 3. Dezember, <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Museum im Gotischen Haus,<br />
Tannenwaldweg 102<br />
Taft zum Kragen –<br />
Man flucht nicht<br />
auf der Kanzel<br />
Adventslesung von Doris Zysas<br />
Zum Einstimmen auf die besinnlichen Tage wird die<br />
Schauspielerin Doris Zysas in gemütlicher Kaffeerunde<br />
eine fröhliche, weihnachtliche Geschichte aus vergangenen<br />
Zeiten darbringen. Einlass ab <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong> zum Kaffee,<br />
Lesung um 16.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Eintritt: 13,00 Euro.<br />
Sonntag, 4. Dezember, ab 13.30 <strong>Uhr</strong><br />
Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Tanzturnier<br />
TSC Schwarz-Weiß<br />
der HTG <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Drei Leistungsklassen gehen<br />
bei dem Traditionsturnier an<br />
den Start: Zunächst tanzen um<br />
13.30 <strong>Uhr</strong> die Paare der Hauptgruppe<br />
II B. Um <strong>15.00</strong> <strong>Uhr</strong> folgt<br />
das Turnier der Sonderklasse<br />
S III und um 17.00 <strong>Uhr</strong> das der<br />
Sonderklasse S I. Wie jedes Jahr<br />
werden Paare aus dem gesamten<br />
Bundesgebiet erwartet. Auch<br />
Paare des TSC sind dabei. In der<br />
Sonderklasse tanzen die fünffachen<br />
Hessenmeister Ingo und<br />
Angelika Lischka sowie weitere<br />
erfolgreiche Teams wie Arek<br />
und Ela Manjurka und Gregor<br />
Burck mit Maria Troniak.<br />
Eintritt frei.<br />
www.tanzsport.htg-badhomburg.de
Montag, 12. Dezember, 19.45 <strong>Uhr</strong><br />
Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Friedrich Carl<br />
von Savigny –<br />
der Romantiker<br />
auf dem Berliner<br />
Juristenthron<br />
Vortrag von Prof. Dr. Joachim Rückert,<br />
Frankfurt am Main<br />
Verein für Geschichte und Landeskunde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Friedrich Carl von Savigny (1779-1861) war der berühmteste<br />
Jurist des 19. Jahrhunderts. 30 Jahre saß er gewissermaßen<br />
auf dem Juristenthron, in Berlin als führender Rechtsprofessor.<br />
Dort lehrte er 1810 bis 1842 und wurde dann bis 1849<br />
Gesetzgebungsminister. Er hat besonderen Anteil an der<br />
Grundlegung unserer Moderne. Man streitet jedoch darüber,<br />
ob man seine Erbschaft postmodern ausschlagen, ja für<br />
„tot“ erklären soll oder für immer noch wichtig. An diesem<br />
Punkt wird Savignys intensive Beziehung zur romantischen<br />
Bewegung bedeutsam. Der Vortrag wird Savigny vor allem<br />
anhand von Bildern biografisch vorstellen und dabei seinen<br />
Beziehungen zur romantischen Bewegung nachgehen.<br />
Dienstag, 13. Dezember, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />
Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg<br />
Spanien – Portugal<br />
Video-Großprojektion von Klaus und Gisela<br />
Tjaden, Filmclub Taunus<br />
Von San Sebastian über Santiago de Compostela bis an<br />
die Algarve führte die lange Autoreise – zu zahllosen<br />
Sehenswürdigkeiten und begeisternden Landschaften.<br />
Auch die atemberaubende Geschichte z.B. der Römer<br />
oder der Mauren zieht auf der Leinwand vorbei. Der Film<br />
von der Rückreise wird im nächsten Jahr gezeigt.<br />
Eintritt frei.<br />
D I E s u n D D A s<br />
Mittwoch, 14. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Stadtarchiv, Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102<br />
Bunte Vielfalt städtischen Lebens<br />
Präsentation des neuen Bandes der Reihe<br />
„Aus dem Stadtarchiv“<br />
In dem jetzt vorliegenden 22. Band der Reihe „Aus<br />
dem Stadtarchiv“ werden Vorträge veröffentlicht, die in<br />
den Jahren 2009 und 2010 im Gotischen Haus gehalten<br />
wurden. Die Beiträge umfassen dieses Mal eine bunte<br />
Vielfalt städtischen Lebens in (<strong>Bad</strong>) <strong>Homburg</strong>. So findet<br />
man darin agrargeschichtliche Themen genauso wie<br />
Aufsätze aus den Bereichen Sport, Städtebau und Kunst.<br />
Die fünf Vorträge wurden primär im Lesesaal des Stadtarchivs<br />
erarbeitet; die Autoren Gerta Walsh, Dr. Wolfgang<br />
Bühnemann, Dr. Johannes Latsch und Dr. Klaus-<br />
Dieter Metz haben im „Gedächtnis der Stadt“ mit großer<br />
Umsicht recherchiert und ihre Ergebnisse für die Leser<br />
auf eine unterhaltsame Art und Weise aufbereitet. An<br />
diesem Abend werden die Autoren ihre Beiträge kurz<br />
vorstellen und gerne Fragen beantworten.<br />
First & Second Hand<br />
Chameleon<br />
Wir bieten / suchen ausgewählte<br />
Designer - Bekleidung<br />
Michael V. Borss<br />
Elisabethenstraße 50 - <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Tel. 0 6172 - 28 87 46 (Nähe Kurhaus)<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 51
T i c K E T - H o T l i n E : 0 6 1 7 2 /1 7 8 - 3 7 1 0<br />
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag jeweils 08.30 - 18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Samstag 10.00 - 14.00 <strong>Uhr</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
bis 28.04.12<br />
Schlosskonzerte <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
€ 15,00 - 49,00<br />
05. + 06.12.2011<br />
A christmas carol<br />
Kurtheater, € 16,00 - 35,00<br />
08.12.2011<br />
Schwanensee<br />
Kurtheater, € 33,00 - 45,00<br />
10.12.2011<br />
Weihnachtskonzert<br />
Kurtheater, € 19,50 - 35,00<br />
Götz Alsmann<br />
Kurtheater, 01.11.2012<br />
21.12.2011<br />
Der nussknacker<br />
Kurtheater, € 25,00 - 45,00<br />
23.12.2011<br />
Fire of Georgia<br />
Kurtheater, € 32,00 - 52,00<br />
31.12.2011<br />
Silvester im Kurtheater<br />
Andrew Lloyd Webber:<br />
Die Musical Welterfolge<br />
€ 29,00 - 49,00<br />
05.01.2012<br />
Moscow circus on ice<br />
Kurtheater, € 29,90 - 45,90<br />
50 | Louise 12 / 2011<br />
06.01.2012<br />
Das land des lächelns<br />
Kurtheater, € 35,00 - 51,00<br />
14.01.2012<br />
neujahrskonzert<br />
Kurtheater, € 9,00 - 28,00<br />
02.02.2012<br />
The 12 Tenors<br />
Kurtheater, € 39,80 - 48,80<br />
05.02.2012<br />
nicolai Friedrich<br />
Kurtheater, € 28,20 - 37,30<br />
07.02.2012<br />
Giora Feidman &<br />
Gershwin Quartett<br />
Kurtheater, € 19,50 - 35,00<br />
24.02.2012<br />
Vince Ebert<br />
Kurtheater, € 24,90 - 31,75<br />
06.03.2012<br />
Abba Mania<br />
Kurtheater, € 34,00 - 48,95<br />
22.03.2012<br />
Jürgen von der lippe<br />
Kurtheater, € 32,50 - 39,65<br />
24.03.2012<br />
Die nacht der Musicals<br />
Kurtheater, € 37,90 - 57,90<br />
28.03.2012<br />
Strings only & Hugo Strasser &<br />
Red Hot Hottentots<br />
Kurtheater, € 19,50 - 35,00<br />
01.11.2012<br />
Götz Alsmann<br />
Kurtheater, € 31,60 - 41,80<br />
Frankfurt und Umgebung<br />
bis 18.02.2012<br />
intern.Herbst-/Winterrevue<br />
Tigerpalast Frankfurt<br />
€ 56,00 - 61,50<br />
Vince Ebert, Kurtheater, 24.02.2012<br />
Tourist Info + Service im Kurhaus<br />
Louisenstr. 58 - 61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
15.12.2011<br />
Django Asül<br />
Saalbau Bornheim<br />
€ 27,90 - 30,20<br />
16. + 17.12.2011<br />
Hans Klok<br />
RheinMain Theater Niedernhausen,<br />
€ 49,20 - 65,70<br />
25. + 26.12.2011<br />
Kelly Family<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt<br />
€ 32,00 - 59,00<br />
10.01.2012<br />
nena<br />
Alte Oper Frankfurt<br />
€ 52,50 - 65,00<br />
10. - 16.01.2012<br />
Holiday on ice<br />
Festhalle Frankfurt<br />
€ 19,90 - 49,90<br />
14.01.2012<br />
ina Müller & Band<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt<br />
€ 36,75 - 47,10<br />
18.02.2012<br />
Udo Jürgens<br />
Rittal Arena Wetzlar<br />
€ 58,50 - 123,50<br />
25. + 26.02.2012<br />
Apassionata<br />
Festhalle Frankfurt<br />
€ 28,80 - 58,50<br />
29.02.2011<br />
Roger cicero<br />
Alte Oper Frankfurt<br />
€ 43,50 - 66,50<br />
06.03.2012<br />
Deichkind<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt<br />
€ 32,80 - 39,40<br />
27.03.2012<br />
Adoro<br />
Festhalle Frankfurt<br />
€ 39,00 - 73,50<br />
tourist-info@kuk.bad-homburg.de<br />
www.kurtheater-bad-homburg.de<br />
Tourist Info + Service<br />
im Kurhaus<br />
- der Ticket-Shop -<br />
in Ihrer Nähe<br />
The 12 Tenors, Kurtheater, 02.02.2012<br />
03. - 06.04.2012<br />
The Bar at Buena Vista<br />
Alte Oper Frankfurt, € 28,50 - 62,50<br />
10. - 13.04.2012<br />
Grease<br />
Alte Oper Frankfurt<br />
€ 27,50 - 83,50<br />
26. - 29.04.2012<br />
Shadowland<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt<br />
€ 37,50 - 62,50<br />
12.05.2012<br />
20 Jahre DJ Bobo<br />
Festhalle Frankfurt<br />
€ 30,90 - 60,00<br />
19.05.2012<br />
lord of the Dance<br />
Alte Oper Frankfurt, € 55,00 - 89,50<br />
22.05.2012<br />
Anne-Sophie Mutter<br />
Alte Oper Frankfurt<br />
€ 34,00 - 132,00<br />
25.05.2012<br />
celtic Woman<br />
Alte Oper Frankfurt<br />
€ 45,00 - 79,50<br />
02.06.2012<br />
Bülent ceylan<br />
Commerzbank Arena, € 39,90<br />
18.08.2012<br />
Unheilig<br />
Schlossplatz Weilburg, € 38,75<br />
19.11.2012<br />
David Garrett<br />
Festhalle Frankfurt<br />
€ 52,50 - 121,50<br />
Sport<br />
Eishockey: Löwen Frankfurt<br />
Basketball: Fraport Skyliners<br />
Fußball: FSV Frankfurt,<br />
1. FC Kaiserslautern, SV Wehen<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
www.frankfurt-ticket.de
Mittwoch, 14. Dezember, 19.00 <strong>Uhr</strong><br />
Sinclair-Haus der ALTANA-Kulturstiftung,<br />
Dorotheenstraße / Ecke Löwengasse<br />
Fahrtenbuch<br />
Autorenlesung mit Niklas Maak<br />
in der Reihe „Mittwochs um Sieben“<br />
Niklas Maak (geb. 1972), Kunstkritiker der Frankfurter<br />
Allgemeinen Zeitung, liest aus seinem neuen Roman<br />
„Fahrtenbuch“, der 2011 im Hanser-Verlag in München<br />
erschienen ist: Auf einem Schrottplatz liegt das Wrack<br />
eines Mercedes 350 SL, Baujahr 1971. 350.000 Kilometer<br />
ist das Auto laut Tacho in vierzig Jahren gefahren, zehn<br />
Besitzer verzeichnet der Fahrzeugbrief, unter ihnen ein<br />
Arzt, eine Studentin und ein gescheiterter Manager. Niklas<br />
Maak erzählt ihre Geschichte und zugleich auch die<br />
Geschichte von vier Jahrzehnten Bundesrepublik – die<br />
Geschichte eines Landes, seiner Träume und Abgründe.<br />
Eintritt 7,00 Euro. Anmeldungen erforderlich unter<br />
Tel. 06172-1712 120 oder info@altana-kulturstiftung.de.<br />
A 4c 75 52 HOM Louise 11.11-1_A 4c 75 52 HOM Louise 11.11 10<br />
Festtagsträume<br />
• Heilig-Abend-Buffet inkl. Getränke<br />
ab 18.30 <strong>Uhr</strong> 49 € p.P.<br />
• Weihnachtsbuffets am 1. und<br />
2. Weihnachtsfeiertag inkl. Getränke<br />
von 11.30 bis 14 <strong>Uhr</strong> 39,50 € p.P.<br />
Ludwigstraße 3 · 61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.H.<br />
Telefon 06172 660-0 · info.hom@maritim.de · www.maritim.de<br />
53 | <strong>LOUISe</strong> 12 / 2011<br />
D I E s u n D D A s<br />
CHAPEAU!<br />
Kostbares & Kurioses<br />
Das Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg<br />
102, beherbergt wunderbare Schätze. Sie sind<br />
kostbar allein deshalb, weil sie ein lebendiges Bild<br />
vergangener Zeiten vermitteln. Manchmal sind<br />
sie auch so kurios, dass sich der Betrachter eines<br />
Schmunzelns nicht enthalten kann. <strong>LOUISe</strong> öffnet<br />
diese Schatzkiste zusammen mit den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern des Museums. Die Puppenstube<br />
ist bis zum Frühjahr in einer großen Vitrine im<br />
Gartensaal zu sehen.<br />
Puppenstube für eine<br />
Prinzessin<br />
Die Puppenstube mit zwei Zimmern stammt aus<br />
dem Landgrafenhaus Hessen-<strong>Homburg</strong>. 1830 hergestellt,<br />
war sie das Spielzeug der Prinzessin Elisabeth<br />
(1823–1864), einer Tochter des Landgrafen<br />
Gustav, der nur von 1846–1848 regierte. Schon 1926<br />
wurde die Puppenstube in einem Bericht über das<br />
<strong>Homburg</strong>er Museum erwähnt. Ob die Möbelchen<br />
zur Originalausstattung gehören, ist nicht bekannt.<br />
Auffällig ist die kostbare und detailreiche Ausgestaltung<br />
des Parkettbodens mit zwei verschiedenen<br />
Mustern und einer Einlegearbeit im linken Fußboden.<br />
Doch bei genauem Hinsehen bemerkt man,<br />
dass die Rosette zerschnitten ist, auf ihr steht nun<br />
die linke Außenwand. Auch das Fenster am linken<br />
Rand ist verschwunden und nur der halbe Vorhang<br />
ist geblieben! Offenbar hatte die Puppenstube ehemals<br />
drei Zimmer, wurde dann aber in der Mitte<br />
durchgesägt, um zwei Kindern je ein Spielzeug zu<br />
geben. PL<br />
<strong>LOUISe</strong> 12 / 2011 | 53
F i T & G e S U n d<br />
Kur-Royal Day Spa<br />
Jetzt online: individuelle<br />
Geschenkgutscheine<br />
Ein Geschenk in letzter Minute? Kein Problem mit dem<br />
neuen Online-Gutschein für Verwöhnzeiten und Anwendungen<br />
im Kur-Royal Day Spa. Der Webshop auf der Internetseite<br />
www.kur-royal.de bietet jetzt die Möglichkeit,<br />
online aus verschiedenen Gutscheinlayouts zu wählen<br />
sowie den Empfänger und den Anlass individuell einzufügen.<br />
So lassen sich mit einem Farbdrucker brillante<br />
Gutscheine ausdrucken. Die Bezahlung erfolgt online mit<br />
Kreditkarte.<br />
Alle Fans von Kur-Royal, die zu Hause nicht über die geeignete<br />
Hardware verfügen, können selbstverständlich<br />
wie bisher Gutscheine telefonisch bestellen, am Counter<br />
von Kur-Royal im Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong> (täglich 20.00 bis<br />
22.00 <strong>Uhr</strong>) oder bei Tourist Info + Service im Kurhaus zu<br />
den Öffnungszeiten montags bis freitags zwischen 8.30<br />
<strong>Uhr</strong> und 18.30 <strong>Uhr</strong> sowie samstags von 10.00 <strong>Uhr</strong> bis<br />
14.00 <strong>Uhr</strong> erwerben.<br />
Am counter von Kur-royal Day spa sind auch weitere<br />
attraktive Geschenke erhältlich: die Kosmetik-serie Ligne<br />
Kur-royal® mit dem Vitamin Duschgel, dem Perlen Körperbalsam,<br />
dem Kaiserbad, dem Perlen Peeling und dem<br />
Edelstein-Körperöl.<br />
Better standing –<br />
Fuß- und Beinmassage<br />
Füße gut – alles gut. Über die Reflexzonen der Füße wird<br />
der gesamte Körper stimuliert und Energie freigesetzt.<br />
Die Massage der Beine regt den Lymphfluss an. Die Wirkung:<br />
Frische und Leichtigkeit in den Füßen und Beinen.<br />
Dauer: 40 Minuten<br />
Preis: 42,00 Euro<br />
Öffnungszeiten Kur-Royal Day Spa<br />
an den Feiertagen:<br />
Am 24. Dezember nur Gutscheinverkauf am Counter<br />
von 9.00 bis 13.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Am 31. Dezember geöffnet<br />
von 10.00 bis 18.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Am 1. Januar geöffnet von 12.00 bis 22.00 <strong>Uhr</strong>.<br />
„Zwischen den Jahren“ ist Kur-Royal Day Spa<br />
wie gewohnt von 10.00 bis 22.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
54 | Louise 12 / 2011<br />
special:<br />
Entspannung im odorium<br />
Bis zum 21. Dezember können Gäste immer mittwochs<br />
um 16.00 <strong>Uhr</strong> unter Anleitung von Heike Rößler, Mitarbeiterin<br />
im Kur-Royal Aktiv Fitnessclub, im Odorium entspannen.<br />
Atemübungen wirken sich durch die Verdunstung<br />
naturreiner ätherischer Öle und Essenzen positiv<br />
auf den Organismus aus, besonders in Erkältungsphasen.<br />
Entspannungsübungen sorgen zusätzlich für ein verbessertes<br />
seelisches Befinden. Im Anschluss an den „Kurzurlaub<br />
vom Alltag“ reicht der Service des Kur-Royal Day Spa<br />
zur Abrundung den Sanddorn-Monatsdrink.<br />
Dauer: 20 Minuten<br />
Teilnehmeranzahl: 8 Personen<br />
um Anmeldung am Kur-royal counter wird gebeten.<br />
www.kur-royal.de<br />
Siddhalepa Ayurveda<br />
Ayurveda Anti-stress-Paket<br />
Der Stirn-Ölguss (Shirodhara), die Königsdisziplin des<br />
Ayurveda, bewirkt eine tiefe Entspannung des zentralen<br />
Nervensystems. Ein feiner Strahl warmen Öls rinnt stetig<br />
auf einen bestimmten Punkt der Stirn. Stress, Depressionen<br />
und Schlafstörungen werden verringert. Die anschließende<br />
Fußmassage löst Spannungen und erreicht<br />
über sensible Punkte die Energiemeridiane. Dies führt zu<br />
Tiefenentspannung und neuem Elan.<br />
Behandlungszeit ca. 55 Minuten.<br />
Preis: 75,00 Euro.<br />
Ayurveda gegen<br />
ischiasbeschwerden<br />
Dieses häufige Beschwerdebild äußert sich durch stechende<br />
Schmerzen im unteren Rücken und in den Beinen.<br />
Die Behandlung mit medizinischen Kräuterölen (Pichu<br />
Darana) hilft gegen gereizte Nerven und Lähmungserscheinungen.<br />
Eine stimulierende Beinmassage (Pada<br />
Abhyanga) steigert die Durchblutung und reduziert das<br />
Schweregefühl in den Beinen.<br />
Behandlungszeit ca. 45 Minuten.<br />
Preis: 44,00 Euro<br />
Alle Anwendungen des Ayurveda-Partners siddhalepa<br />
können am counter des Kur-royal Day spa unter 06172-<br />
178 3178 reserviert werden.<br />
www.siddhalepa-ayurveda.de
Kur-Royal Aktiv<br />
F i T & G e S U n d<br />
Kur-Royal Aktiv beschenkt Interessierte an den Advents-<br />
Wochenenden mit einer Mitgliedschaft zu besonderen<br />
Konditionen. Der Fitnessclub, der bewegt, verbindet in<br />
exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.<br />
Anmeldungen zum Probetraining und informationen<br />
über das Adventsangebot unter Tel. 06172-178 3200.<br />
www.kur-royal-aktiv.de<br />
Die Taunus Therme an den Feiertagen<br />
24. Dezember: 9.00 bis 12.00 <strong>Uhr</strong><br />
nur Verkauf von Gutscheinen und<br />
Geschenkartikeln, kein <strong>Bad</strong>ebetrieb.<br />
25. und 26. Dezember:<br />
9.00 bis 23.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
31. Dezember: 9.00 bis 16.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
1. Januar: 12.00 bis 23.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
Das Seedammbad an den Feiertagen<br />
24., 25. und 31. Dezember: geschlossen.<br />
26. Dezember: 8.00 bis 20.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
1. Januar: geschlossen.<br />
Benzstr. 9 · 61352 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> · Tel. 06172-9187051<br />
Diezer Str. 108 · 65549 Limburg · Tel. 06431-284131<br />
P R I V A T P R A X I S<br />
„Eigentlich bin ich ganz anders, aber ich komme so selten dazu.“<br />
Odön von Horvarth<br />
•Berufliche Um- oder Neuorientierung<br />
• Burn Out<br />
• Mobbing<br />
• Sinnlosigkeit<br />
• Freudlosigkeit<br />
Lösungsorientiert und keine langjährigen Therapien<br />
Dipl.-Psychologin Rita B. Koch<br />
Kaiser-Friedrich-Promenade 63<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Rechtsanwältin<br />
Angelika Ehlers<br />
Fachanwältin für Familienrecht<br />
über 20 Jahre Beratung und<br />
Vertretung in familienrechtlichen<br />
Angelegenheiten.<br />
Weiterer Tätigkeitsschwerpunkt:<br />
Erbrecht<br />
www.familienrecht-ehlers.de<br />
Mo- Sa 09:00 - 18:00 <strong>Uhr</strong><br />
nach 18:00 <strong>Uhr</strong> Termine nach Vereinbarung<br />
Die Boutique in der<br />
Taunus-Therme im Kurpark<br />
Weihnachtsaktion<br />
Ein schöner<br />
Beim Kauf BADEMANTEL<br />
eines BADEMANTELS<br />
erhalten ist Sie das ein ideale Saunatuch<br />
WEIHNACHTSGESCHENK<br />
im Wert von € 15,95 GRATIS<br />
Seedammweg 10 · 61352 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Telefon 0 6172/4 41 10 · Fax 0 6172/45 64 26<br />
Orthopädieschuhtechnik<br />
Orthopädietechnik - Sanitätshaus<br />
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:<br />
Mo v. 10 -13 u. 14 -17 <strong>Uhr</strong> · Di v. 10 -13 u. 14-20 <strong>Uhr</strong><br />
Do v. 09 -13 u. 14 -17 <strong>Uhr</strong> · Fr v. 09 -14 <strong>Uhr</strong><br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Kühne & Neubauer<br />
Elisabethenstraße 29 · 61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Telefon 0 61 72 / 13 78 63 · www.kuehne-neubauer.de<br />
Einzigartig in Deutschland<br />
Seit 2008 in <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Burnout<br />
Migräne<br />
Depression<br />
Schlaflosigkeit<br />
Kopfschmerzen<br />
Wechseljahresbeschwerden<br />
Rücken- und Schulterschmerzen<br />
Stärkung der Abwehrkräfte<br />
Thai Massage Institut<br />
Tel. 06172 6825703 Gunzostrasse 9 61352 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Gesundheit zum Verschenken Unsere Geschenkgutscheine<br />
Tel.: 06172-4532420<br />
info@rita-b-koch.de<br />
www.rita-b-koch.de<br />
Louise 12 / 2011 | 55
Lehnen Sie sich entspannt zurück<br />
und freuen Sie sich!<br />
“Die Arbeit<br />
machen wir!”<br />
Amb.Häuslicher-Pflege-Dienst<br />
First-Class-Menue-Dienst<br />
Hol- und Bring-Dienst<br />
Behörden-Dienst<br />
Hausmeister-Dienst<br />
Ambulante Dienste am Schlosspark<br />
Tel.: 06172-900 850<br />
56 | Louise 12 / 2011<br />
GROßE AUSWAHL<br />
AN GETRÄNKEN !<br />
TÄGLICH WECHSELNDER<br />
MITTAGSTISCH !<br />
COFFEE BAR / BISTRO CAFE WIEN<br />
AM WOHNSTIFT AM SCHLOSSPARK<br />
VOR DEM UNTERTOR 2 • BAD HOMBURG<br />
T: 06172-900703 • M: 015-407247O7<br />
www.coffeebar-badhomburg.com<br />
TZ_Probe_Anzeige(90x136):TZ_Probe_Anzeige(90x136) 02.12.20<br />
Leuchtende<br />
Aussichten.<br />
Kur-Royal Aktiv, der Fitnessclub im <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong>er Kurpark,<br />
verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness und Gesundheit.<br />
Beschenken Sie sich an den Adventswochenenden<br />
Kur-Royal Aktiv<br />
Advent-Special<br />
EINLADUNG<br />
ZUM KENNENLERNEN<br />
mit einer Mitgliedschaft zu besonderen<br />
Konditionen. Informieren Sie sich jetzt!<br />
Ö� nungszeiten<br />
Mo, Di, Do 7–22 <strong>Uhr</strong><br />
Mi 9–22 <strong>Uhr</strong><br />
Fr 9–21 <strong>Uhr</strong><br />
Sa + So 10–18 <strong>Uhr</strong><br />
JETZT<br />
gratis lesen<br />
Testen Sie jetzt die TZ<br />
✔ Kostenlose Leseprobe für 2 Wochen.<br />
✔ Frühzustellung bis 6 <strong>Uhr</strong>.<br />
✔ Die Lieferung endet automatisch, keine Verpflichtung.<br />
Gratis-Leseprobe gleich anfordern!<br />
Tel 0800 - 30 200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)<br />
www.fnp.de/kennenlernen<br />
Kissele� straße 20<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe am<br />
Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong> im Kurpark<br />
Telefon 061 72 - 178 32 00<br />
info@kur-royal-aktiv.de<br />
www.kur-royal-aktiv.de
Ein Kanal nach<br />
Panama<br />
Der neue roman des spaniers Juan Gabriel Vásquez<br />
„Die geheime Geschichte costaguanas“ ist ein Epos über<br />
Lateinamerika, das Ängste und sehnsüchte gleicher-<br />
maßen nährt.<br />
Von Harald Loch / Taunus Zeitung<br />
Lateinamerika ist voller Literatur und voller<br />
Geschichte. Der kolumbianische Autor Juan<br />
Gabriel Vásquez, hierzulande bekannt durch<br />
seinen erfolgreichen Roman „Die Informanten“,<br />
nähert sich seinem Land und der vor über hundert<br />
Jahren abgespaltenen und selbständig gewordenen Provinz<br />
Panama auf einem Umweg: Sein Held José Altamirano<br />
wird zum Stichwortgeber für Joseph Conrad und<br />
dessen Roman „Nostromo“, der 1904 erschien, ein Jahr,<br />
nachdem Panama mit Hilfe der Vereinigten Staaten seine<br />
Sezession von Kolumbien abgeschlossen hatte.<br />
Erschließung der Welt<br />
Die USA wollten an dieser schmalsten Stelle Lateinamerikas<br />
einen Kanal bauen, nachdem die Franzosen schon<br />
Jahrzehnte vorher daran gescheitert waren. Entstanden<br />
ist eine ehrende Erinnerung an den Abenteuerroman<br />
und eine tiefe Verbeugung vor Joseph Conrad. Vásquez<br />
hat sich schon lange mit dessen Literatur und Leben beschäftigt,<br />
eine Biografie über Conrad geschrieben. Mit<br />
ihm verbinden sich noch andere Linien: Der Vater von<br />
Joseph Conrad hatte seinerzeit Victor Hugo ins Polnische<br />
übersetzt, Vásquez denselben Autor ins Spanische.<br />
José Altamirano, Protagonist seines über Jahrzehnte<br />
spielenden Panama-Romans, verliebt sich in Charlotte,<br />
die junge „Kanalwitwe“ eines französischen Ingenieurs,<br />
eines der zahllosen Opfer des gescheiterten ersten Versuchs,<br />
den Isthmus von Panama zu durchstechen. Mit<br />
ihr hat er die Tochter Eloísa, die er als Siebzehnjährige<br />
zum Zeitpunkt der Unabhängigkeitserklärung Panamas<br />
in dem neuen Staat zurücklässt. Sie gehört nach Ansicht<br />
ihres Vaters dorthin, sie ist dort geboren. Er selbst geht<br />
resigniert nach London und trifft dort Joseph Conrad<br />
und inspiriert ihn – so die erzählte Geschichte – zu dessen<br />
Roman „Nostromo“, der in dem erfundenen mittel-<br />
F ü r S i e G e L e S e n<br />
amerikanischen Land Costaguana spielt.<br />
Conrads Leben wird ausschnittweise zwischen die<br />
Abenteuer um den Kanalbau eingeschoben. Beide Stränge<br />
bewegen sich – nicht etwa geradlinig – aufeinander<br />
zu. Auch die Chronologie ist vielfach gebrochen, so dass<br />
der Roman bei aller Leichtigkeit der Erzählung die volle<br />
Aufmerksamkeit des Lesers verlangt und verdient.<br />
Weltenpanorama<br />
Das mörderische Lateinamerika, die allgegenwärtige<br />
Korruption, die Käuflichkeit der Presse, die Rolle fundamentalistischer<br />
Bischöfe und der sich abwechselnde Imperialismus<br />
Frankreichs und der Vereinigen Staaten formen<br />
eine Gesellschaft, in der alle menschlichen Größen<br />
und Schwächen wie im Vergrößerungsglas erscheinen.<br />
Das Exotische, auch das Absurde kommen bei Vásquez<br />
zu seinem literarischen Recht. Er schreibt das aus<br />
gleichsam kongenialer Entfernung – er lebt mit seiner<br />
Frau und zwei Töchtern in Barcelona – voller kritischer<br />
Empathie für eine Lebensart, die in uns Sehnsüchte und<br />
Ängste heraufbeschwört. Als Leser verschluckt man sich<br />
leicht am Fernweh nach Costaguana und lässt sich stattdessen<br />
lieber blendend unterhalten – wie von Joseph<br />
Conrad.<br />
Juan Gabriel Vásquez:<br />
„Die geheime Geschichte costaguanas“.<br />
schöffling, Frankfurt. 336 s., 22,95 Euro.<br />
Juan Gabriel Vásquez. Foto: dpa<br />
Louise 12 / 2011 | 57
ä T S e L<br />
Der Gesuchte, ein schottischer Schriftsteller, schrieb über seinen<br />
Aufenthalt im Kurbad <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe, wo er 1862 als knapp Zwölfjähriger<br />
mit seinen Eltern weilte. Besonders fiel ihm bei einem Besuch der Spielbank<br />
eine für ihn uralte Dame auf, wohl die Gräfin Kisseleff, die ungefähr zu<br />
dieser Zeit auch den russischen Schriftsteller Fjodor<br />
Dostojewski nachhaltig beeindruckte.<br />
Der Gesuchte, der im Alter von nur vierundvierzig<br />
Jahren an Tuberkulose starb, ist heute noch für seine<br />
Schauernovelle berühmt, in der ein gutherziger Arzt<br />
durch ein Experiment den bösen Teil seiner Persönlichkeit<br />
isoliert und sich in eine andere, gewissenlose Person verwandelt.<br />
Noch bekannter ist sein Jugendbuchklassiker, in dem eine Schatzinsel im<br />
Mittelpunkt steht.<br />
Wen suchen wir?<br />
1. Preis<br />
Vier stunden Verwöhnzeit für zwei Personen im Kur-royal Day spa<br />
2. Preis<br />
Zwei Vierstundenkarten für die Taunus Therme<br />
3. Preis<br />
ALTAnA Kulturstiftung-Jahreskarte für das sinclair-Haus<br />
Einsendungen per Postkarte, Fax oder E-Mail an:<br />
Kur- und Kongreß-GmbH<br />
Tourist info + service im Kurhaus<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe<br />
Fax: 06172-178 3158, E-Mail: info@louise-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 16. Dezember 2011<br />
Die Gewinner werden in der Februar-Ausgabe bekanntgegeben.<br />
Auflösung des Oktober-Rätsels:<br />
Wir suchten Heinrich von Kleist (1777-1811).<br />
Die Gewinner des August-Rätsels sind:<br />
1. Preis: Marion Frey, <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe<br />
2. Preis: Susanne Feucht, <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe<br />
3. Preis: Emmerich Böhm, <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d. Höhe<br />
58 | Louise Louise 12 / 2011<br />
IMPRESSUM<br />
offizielle informationsschrift<br />
der Kur- und Kongressstadt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Herausgeber:<br />
Kur- und Kongreß-GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong><br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Redaktion:<br />
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)<br />
Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong><br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Tel. 06172-178-3152<br />
Fax 06172-178-3158<br />
Mail: info@louise-magazin.de<br />
Magistrat der stadt <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
rathausplatz 1<br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Tel. 06172-100-1300<br />
Fax 06172-100 1360<br />
Mail: pressestelle@bad-homburg.de<br />
Chefredakteurin:<br />
Eva schweiblmeier<br />
Tel. 06033-970283<br />
Fax 06033-970284<br />
Mail: eva.schweiblmeier@t-online.de<br />
Vertrieb u. Anzeigen:<br />
Kur- und Kongreß-GmbH (verantwortlich)<br />
Kaiser-Wilhelms-<strong>Bad</strong><br />
61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v.d.Höhe<br />
Tel. 06172-178-3700<br />
Fax 06172-178-3709<br />
Mail: anzeigen@louise-magazin.de<br />
IS Anzeigenservice<br />
ingrid scheidemantel<br />
Am Auweg 25<br />
60437 Frankfurt/Main<br />
Tel. 06101-42165<br />
Fax 06101-49167<br />
Mail: pnoerig@t-online.de<br />
Grafische Gestaltung:<br />
Dorothea Lindenberg<br />
www.lindisein.de<br />
ralf Dingeldein<br />
www.dingeldeindesign.de<br />
Produktion:<br />
printmedia solutions GmbH<br />
Berner str. 34b<br />
60437 Frankfurt / Main<br />
Tel. 069 - 9 50 90 50<br />
Gültige Preisliste:<br />
Dezember 2010<br />
nächster redaktionsschluss:<br />
30. november 2011<br />
Titelbild:<br />
© ulrich Häfner Fotografie
„Ganz persönlich –<br />
durch inhabergeführte Geschäfte!“<br />
„Ganz persönlich – nur für Sie!“<br />
Freuen Sie sich auf unsere Monats-Aktionen!<br />
Rathausplatz 1, <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong><br />
Mo. - Fr. von 10.00 - 18.00 <strong>Uhr</strong> und Sa. von 10.00 Louise - 16.00 12 / 2011 | 59 <strong>Uhr</strong>
Faites vos jeux!<br />
– Erlebniswelt Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> im Kurpark –<br />
Genießen<br />
Spielen<br />
... knisternde Spannung bei Roulette,<br />
Black Jack, Poker, Automaten ...<br />
Erleben<br />
... stilvoll Essen<br />
und Trinken ...<br />
... gep� egtes Nachtleben<br />
in der CasinoLounge<br />
mit Liveacts und DJ ...<br />
Kisseleffstr. 35 · 61348 <strong>Bad</strong> <strong>Homburg</strong> v. d. Höhe · www.casino-bad-homburg.de<br />
Zutritt ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis mitbringen.<br />
Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter Tel. 06172 60080.