PURE 500 PURE 500 - Siemens Hearing Instruments
PURE 500 PURE 500 - Siemens Hearing Instruments
PURE 500 PURE 500 - Siemens Hearing Instruments
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Service<br />
HdO Gerät / BTE Instrument <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
In HdO-Geräten sind Halbleiter-Bausteine im Einsatz,<br />
die gegenüber statischen Aufladungen<br />
hochempfindlich sind und durch solche zerstört<br />
werden können. Für Reparaturen am offenen Gerät<br />
sind deshalb Arbeitsplätze erforderlich, an denen<br />
statische Aufladungen durch entsprechende EGB-<br />
Massnahmen (EGB = Elektronisch gefährdete<br />
Bauelemente / Baugruppen) vermieden werden. Dies<br />
gilt auch für den Schalenwechsel!<br />
HdO Geräte-<br />
Bestellnummern:<br />
Order numbers for<br />
BTE instruments:<br />
10297098 beige/beige<br />
10297117 braun/brown<br />
10297099 granit/granite<br />
10297105 grau/grey<br />
10297123 silber/silver<br />
10297111 schwarz/black<br />
10297129 perlweiss/pearl<br />
10297135 goldblond/<br />
golden blonde<br />
10297147 dunkelblond/<br />
sandy brown<br />
10297141 kastanie/chestnut<br />
10297153 blauschwarz/charcoal<br />
10297171 titan/titanium<br />
10297159 abendrot/evening red<br />
10297165 mitternachtsblau/<br />
midnight blue<br />
Werkzeuge<br />
Die für Arbeiten und Reparaturen an Hörgeräten<br />
üblicherweise verwendeten Werkzeuge kommen zum<br />
Einsatz.<br />
BTE instruments utilize electrostatic sensitive devices<br />
(ESD) which are very sensitive to static charges and<br />
may be destroyed by such charges. All work on open<br />
hearing instruments therefore requires workplaces at<br />
which ESD regulations can be implemented to prevent<br />
the accumulation of static charges. This also applies to<br />
replacement of the housing!<br />
Tools<br />
Tools usually used for servicing and repairing hearing<br />
instruments.<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
1/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Gerät / Instrument<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Gehäuse Set<br />
mit CE-Zeichen<br />
Housing Set<br />
with CE printing<br />
10297095 beige beige<br />
10297118 braun brown<br />
10297100 granit granite<br />
10297106 grau grey<br />
10297124 silber silver<br />
10297112 schwarz black<br />
10297130 perlweiss pearl<br />
10297136 goldblond golden blonde<br />
10297148 dunkelblond sandy brown<br />
10297142 kastanie chestnut<br />
10297154 blauschwarz charcoal<br />
10297172 titan titanium<br />
10297160 abendrot evening red<br />
10297166 mitternachtsblau midnight blue<br />
Gehäuse Set<br />
Singapur Kennzeichen<br />
Housing Set<br />
Singapore printing<br />
10297096 beige beige<br />
10297119 braun brown<br />
10297101 granit granite<br />
10297107 grau grey<br />
10297125 silber silver<br />
10297113 schwarz black<br />
10297131 perlweiss pearl<br />
10297137 goldblond golden blonde<br />
10297149 dunkelblond sandy brown<br />
10297143 kastanie chestnut<br />
10297155 blauschwarz charcoal<br />
10297173 titan titanium<br />
10297161 abendrot evening red<br />
10297167 mitternachtsblau midnight blue<br />
Gehäuse Set<br />
neutral<br />
Housing Set<br />
neutral<br />
10297097 beige beige<br />
10297120 braun brown<br />
10297102 granit granite<br />
10297108 grau grey<br />
10297126 silber silver<br />
10297114 schwarz black<br />
10297138 goldblond golden blonde<br />
10297150 dunkelblond sandy brown<br />
10297144 kastanie chestnut<br />
10297156 blauschwarz charcoal<br />
10297174 titan titanium<br />
10297162 abendrot evening red<br />
10297168 mitternachtsblau midnight blue<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
2/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Gerät / Instrument<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Mikrofonabdeckung Microphone Cover Set<br />
Set<br />
10297206 beige beige<br />
10297209 braun brown<br />
10297207 granit granite<br />
10297208 grau grey<br />
10297211 silber silver<br />
10297210 schwarz black<br />
10297212 perlweiss pearl<br />
10297213 goldblond golden blonde<br />
10297215 dunkelblond sandy brown<br />
10297214 kastanie chestnut<br />
10297216 blauschwarz charcoal<br />
10297219 titan titanium<br />
10297217 abendrot evening red<br />
10297218 mitternachtsblau midnight blue<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
3/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Gerät / Instrument<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
4/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Verstärker / Amplifier<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
10297204 Serviceverstärker Serviceamplifier<br />
10175716 Batteriekontakt (-) Battery Contact (-)<br />
10175717 Batteriekontakt (+) Battery Contact (+)<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
5/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Zubehör / Accessories<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
10296434 Offene Domes 6mm<br />
(Set von 4 Stück)<br />
10296435 Offene Domes 8mm<br />
(Set von 4 Stück)<br />
10296437 Offene Domes 10mm<br />
(Set von 4 Stück)<br />
10296436 Geschlossene Domes<br />
8mm (Set von 4 Stück)<br />
10296438 Geschlossene Domes<br />
10mm (Set von 4Stück)<br />
10417707 Offene Domes 6mm mit<br />
Grid-Filter<br />
(Set von 10 Stück)<br />
10417705 Offene Domes 8mm mit<br />
Grid-Filter<br />
(Set von 10 Stück)<br />
10417706 Offene Domes 10mm<br />
mit Grid-Filter<br />
(Set von 10 Stück)<br />
10417708 Geschlossene Domes<br />
8mm mit Grid-Filter<br />
(Set von 10 Stück)<br />
14017709 Geschlossene Domes<br />
10mm mit Grid-Filter<br />
(Set von 10 Stück)<br />
Open Domes 6mm<br />
(Set of 4 pieces)<br />
Open Domes 8mm<br />
(Set of 4 pieces)<br />
Open Domes 10mm<br />
(Set of 4 pieces)<br />
Closed Domes 8mm<br />
(Set of 4 Pieces)<br />
Closed Domes 10mm<br />
(Set of 4 pieces)<br />
Open Domes 6mm with<br />
Grid-Filter<br />
(Set of 10 pieces)<br />
Open Domes 8mm with<br />
Grid-Filter<br />
(Set of 10 pieces)<br />
Open Domes 10mm<br />
with Grid-Filter<br />
(Set of 10 pieces)<br />
Closed Domes 8mm<br />
with Grid-Filter<br />
(Set of 10 Pieces)<br />
Closed Domes 10mm<br />
with Grid-Filter<br />
(Set of 10 pieces)<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
6/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Zubehör / Accessories<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
10417729 S-Hörereinheit 45dB 0L S-Receiver Unit 45dB 0L<br />
10417730 S-Hörereinheit 45dB 0R S-Receiver Unit 45dB 0R<br />
10417731 S-Hörereinheit 45dB 1L S-Receiver Unit 45dB 1L<br />
10417732 S-Hörereinheit 45dB 1R S-Receiver Unit 45dB 1R<br />
10417733 S-Hörereinheit 45dB 2L S-Receiver Unit 45dB 2L<br />
10417734 S-Hörereinheit 45dB 2R S-Receiver Unit 45dB 2R<br />
10417735 S-Hörereinheit 45dB 3L S-Receiver Unit 45dB 3L<br />
10417736 S-Hörereinheit 45dB 3R S-Receiver Unit 45dB 3R<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
7/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Zubehör / Accessories<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
10296260 M-Hörereinheit 55dB<br />
0L<br />
M-Receiver Unit 55dB<br />
0L<br />
10296261 M-Hörereinheit 55dB 0R M-Receiver Unit 55dB<br />
0R<br />
10175483 M-Hörereinheit 55dB<br />
1L<br />
M-Receiver Unit 55dB<br />
1L<br />
10175484 M-Hörereinheit 55dB 1R M-Receiver Unit 55dB<br />
1R<br />
10175485 M-Hörereinheit 55dB<br />
2L<br />
M-Receiver Unit 55dB<br />
2L<br />
10175486 M-Hörereinheit 55dB 2R M-Receiver Unit 55dB<br />
2R<br />
10175487 M-Hörereinheit 55dB<br />
3L<br />
M-Receiver Unit 55dB<br />
3L<br />
10175488 M-Hörereinheit 55dB 3R M-Receiver Unit 55dB<br />
3R<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
8/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Zubehör / Accessories<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pos.<br />
Item<br />
Bestell-Nr.<br />
Order No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
10296491 P-Hörereinheit 65dB 0L P-Receiver Unit 65dB 0L<br />
10296492 P-Hörereinheit 65dB 0R P-Receiver Unit 65dB 0R<br />
10296042 P-Hörereinheit 65dB 1L P-Receiver Unit 65dB 1L<br />
10296045 P-Hörereinheit 65dB 1R P-Receiver Unit 65dB 1R<br />
10296043 P-Hörereinheit 65dB 2L P-Receiver Unit 65dB 2L<br />
10296046 P-Hörereinheit 65dB 2R P-Receiver Unit 65dB 2R<br />
10296044 P-Hörereinheit 65dB 3L P-Receiver Unit 65dB 3L<br />
10296047 P-Hörereinheit 65dB 3R P-Receiver Unit 65dB 3R<br />
10174571 Hörereinheit Schablone Receiver Unit Selector<br />
10175299 Programmieradapterset<br />
Programming adapter<br />
set<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
9/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Changing the Wireless System Address<br />
SERVICE <strong>PURE</strong> <strong>500</strong><br />
Pure Service Instructions on how to change the e2e 2.0 wireless system<br />
address<br />
The information send by Pure is address coded. The standard address for all remote controls and Pure systems is<br />
"10 ". In case there are different Pure users in a close neighbourhood cross communication can occur. To avoid<br />
cross communication the complete system needs to be set to a new address. If you wear e.g. two Pure instruments<br />
and use a remote control both instruments and the remote control have to be send for service.<br />
Before changing the address the wireless functionality of the system should be validated by a wireless test.<br />
Necessary measuring equipment:<br />
PC, Noahlink, HICOSS (Service software V 6.0 or higher), SIFIT (Service Software V6.0 or higher)<br />
1. Change the wireless address of a hearing instrument:<br />
a) Activate HICOSS and connect the hearing instrument<br />
b) Detect instrument (F1 or F2)<br />
c) Choose folder calibration (F4)<br />
d) Press the button "Wireless "<br />
e) Choose another address<br />
f) Press the button "Set Wireless Address "<br />
2. Change the wireless address of the Remote Control (TEK CONNECT):<br />
a) Activate HICOSS and connect the TEK CONNECT via USB-cable<br />
b) Click on button "RCU "<br />
c) Click on button "Select "<br />
d) Choose another address<br />
e) Press the button "Set Wireless Address "<br />
3. Change the wireless address of the Remote Control (ProPocket):<br />
Address not changeable by service.<br />
A ProPocket with alternative wireless address (Order number: 10 417 823) needs to be ordered from the manufacturer.<br />
4. Document the client change:<br />
Please save the new data settings in your client’s documentation for further service cases.<br />
<strong>Siemens</strong> Audiologische Technik GmbH<br />
Gebbertstr. 125<br />
91058 Erlangen<br />
Germany<br />
http://www.hoergeraete-siemens.de<br />
http://www.hearing-siemens.com<br />
Bezugsnummer:<br />
Reference number:<br />
D00056721<br />
Ersetzt Ausgabe:<br />
Replaces edition:<br />
2008-02-14<br />
Ausgabe/Edition:<br />
2008-03-18<br />
Seite/Page:<br />
10/10<br />
<strong>PURE</strong> <strong>500</strong>
Change language