Anmeldung - zur Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark

Der Nachteil der Intelligenz 

besteht darin, 

dass man ununterbrochen 

gezwungen ist, dazuzulernen. 

George Bernard Shaw, 

26.07.1856 - 02.11.1950 

irischer Dramatiker, 

Schriftsteller und Nobelpreisträger

2 

Leitbild 

Identität und Auftrag 

Als kommunales Bildungs- und Begegnungszentrum 

stehen wir grundsätzlich allen Interessierten 

offen. Die Kreisvolkshochschule Potsdam- 

Mittelmark ist eine moderne, leistungsfähige, 

dynamische und teilnehmerorientierte Bildungsund 

Beratungseinrichtung. Wir sind ein verlässlicher, 

kompetenter und seriöser Ansprechpartner 

für alle an Bildung und Weiterbildung interessierten 

erwachsenen Bürger des Landkreises 

Potsdam-Mittelmark. Unsere Lernangebote sollen 

die Entfaltung der Persönlichkeit fördern, Fähigkeiten 

zur gesellschaftlichen Partizipation 

fördern und dabei helfen, die Anforderungen der 

Arbeitswelt zu bewältigen. Unser Angebot ist an 

den Bedürfnissen der Menschen und am gesellschaftlichen 

Bedarf sowie an örtlichen und regionalen 

Bedingungen orientiert. 

Werte 

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht der Mensch 

mit seiner Fähigkeit, sich lebenslang als selbstbestimmter 

Lernender zu entfalten. Die Kreisvolkshochschule 

ist parteipolitisch und weltanschaulich 

unabhängig.Wir lassen uns in unserer 

Arbeit von den Werten demokratischer Prozesse 

leiten. Wir stehen für Chancengleichheit, die 

Stärkung der Dialogfähigkeit und Toleranz im sozialen 

Miteinander. 

Teilnehmer 

Leitbild 

der Kreismusikschule und Kreisvolkshochschule 

Potsdam-Mittelmark GmbH 

Mit unserem Angebot sprechen wir alle Bürger 

unseres Landkreises sowie der angrenzenden 

Kommunen, unabhängig von ihrer sozialen oder 

ethnischen Herkunft, ihrer Nationalität oder ihrem 

Geschlecht an.Außerdem führen wir für bestimmte 

Zielgruppen, Firmen,Vereine, Institutionen 

und andere Einrichtungen Schulungen durch. 

Allgemeine Unternehmensziele 

Unseren Teilnehmern wollen wir durch ein breitgefächertes 

Weiterbildungsangebot ein gelingendes 

Lernen ermöglichen, Anregungen zu 

Lernprozessen geben sowie Kenntnisse und Fähigkeiten 

vermitteln. Eine hohe Teilnehmerzufriedenheit 

ist für uns von besonderer Bedeutung. 

Zu unseren Zielen gehört ebenso der effektive 

und effiziente Einsatz finanzieller und organisatorischer 

Ressourcen. 

Fähigkeiten 

Unser sozial kompetentes, fachlich qualifiziertes 

und hoch motiviertes Team aus hauptamtlich angestellten 

Mitarbeitern und frei arbeitenden 

Dozenten entwickelt und organisiert ein sehr breit 

gefächertes Bildungsangebot, dass sich an den 

Bedürfnissen der Teilnehmer orientiert. Wir sind 

Neuerungen und Veränderungen gegenüber offen 

und führen teilnehmerzentrierte Beratungen 

durch. Auf Anregungen unserer Teilnehmer reagieren 

wir flexibel und schnell, um daraus neue 

Bildungsangebote zu entwickeln. Kundenfreundlichkeit, 

Zuverlässigkeit und Kostenbewusstsein 

sind für unsere Arbeit von entscheidender 

Bedeutung. 

Leistungen 

Wir bieten allen bildungsinteressierten Bürgern 

eine stets neu durchdachte und kritisch geprüfte 

Programmvielfalt. Unser flächendeckendes 

Kursangebot gestalten wir vielseitig, qualitätvoll, 

bedarfsgerecht, aktuell und bezahlbar. Neben den 

im Internet und in unserem semesterweise erscheinenden 

Programmheft angebotenen Kursen 

bieten wir maßgeschneiderte Bildungsangebote 

für Firmen, Unternehmen und Organisationen. Die 

Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark ist

ein Ort der Kommunikation und Bildungsberatung 

für Jugendliche und Erwachsenen aller 

Altersgruppen. 

Ressourcen 

Unsere wichtigsten Ressourcen sind Kompetenz, 

Teilnehmerorientierung, Dienstleistungsbereitschaft 

und die langjährige Erfahrung unsere 

Mitarbeiter.Wir verfügen über ansprechende, gut 

erreichbare und modern ausgestattete Unterrichtsund 

Veranstaltungsräume. Die KVHS PM verfügt 

über weitreichende Erfahrung bei der Durchführung 

von Bildungsveranstaltungen. Die finanziellen 

Zuwendungen des Landkreises und des 

Landes Brandenburg sowie die Einnahmen aus 

den Teilnehmerentgelten werden wirtschaftlich 

und effizient eingesetzt. 

Anzeige 

�� 

Definition gelungenen Lernens 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unser Lernverständnis geht nicht von den Defiziten 

der Teilnehmenden aus, sondern wir betrachten 

vordergründig die Kompetenzen, Fertigkeiten, 

Fähigkeiten und Erfahrungen unserer 

Teilnehmer als Ausgangspunkt des Lernprozesses. 

Als kommunale Weiterbildungseinrichtung wollen 

wir das kreative, lebenslange Lernen fördern. 

Die Erweiterung der persönlichen und sozialen 

Kompetenzen, die individuelle Weiterentwicklung 

unserer Teilnehmer und deren Persönlichkeitsentfaltung 

machen für uns einen gelungenen Lernprozess 

aus.Wenn die angestrebten Lernziele erreicht 

werden, die Teilnehmer ihre eigenen Fähigkeiten 

entdecken und erweitern können und 

sogar die Neugierde geweckt wurde, sich mit einem 

vielleicht bis dahin unbekannten Thema zu 

beschäftigen, dann stellt das für uns einen gelungenen 

Lernprozess dar. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

4 

Struktur Kreisvolkshochschule 

Region Belzig 

und Außenstellen 

Brück, Niemegk, Beelitz, Groß Kreutz, 

Görzke, Borkheide, Lehnin, Ziesar, 

Pritzerbe, Wusterwitz, Brielow 

Treuenbrietzen 

Geschäftsstelle Bad Belzig 

Puschkinstraße 13 

14806 Belzig 

Telefon: 033841 45430 

Telefax: 033841 45137 

E-Mail: info@kvhs-pm.de 

Mitarbeiter 

Päd. Mitarbeiter: Siegfried-Eugen Busse 

Verwaltung: Bettina Sauer 

Struktur 

der KVHS Potsdam-Mittelmark 

Leiterin der KVHS: Angelika Reichel-Selinski 

Telefon: 033203 803710 

Region Kleinmachnow/Teltow/Stahnsdorf 

Geschäftsstelle Kleinmachnow 

Am Weinberg 20 

14532 Kleinmachnow 

Telefon: 033203 803710/12 

Telefax: 033203 803711 

E-Mail: kleinmachnow@kvhs-pm.de 

Mitarbeiter 

Päd. Mitarbeiterin: Cordula Reichel 

Sachbearbeiterin: Katrin Gutsch 

Sachbearbeiterin: Brigitte Gest 

Geschäftsstelle Werder 

Adolf-Damaschke-Straße 60, 1.OG 

14542 Werder 

Telefon: 03327 571030 

Telefax: 03327 571031 

E-Mail: werder@kvhs-pm.de 

Sprechzeiten der Geschäftsstellen Kleinmachnow und Bad Belzig 

Dienstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14.00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 14.00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Sprechzeiten Geschäftsstelle Werder 

Dienstag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Donnerstag 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind wir auch telefonisch erreichbar. 

In den Schulferien gelten gesonderte Sprechzeiten. 

Telefon-Nr.: Bad Belzig 033841 45430 

Kleinmachnow 033203 803710/12 

Werder 03327 571030 (außerhalb der Sprechzeiten 

bitte an Geschäftsstelle Kleinmachnow wenden) 

Sie finden uns auch im Internet www.kvhs-pm.de

Struktur 

der KVHS Potsdam-Mittelmark 

Das Team der Kreisvolkshochschule 

Cordula Reichel 


Fachbereichsleiterin 

Politik – Gesellschaft – Umwelt 

Kultur – Gestalten 

Gesundheitsbildung 

Grundbildung 

Bettina Sauer 


Sachbearbeiterin 

Angelika Reichel-Selinski 

Leiterin der Kreisvolkshochschule 

Fachbereichsleiterin Sprachen 

Siegfried-E. Busse 


Fachbereichsleiter 

Arbeit – Beruf 

Katrin Gutsch 



Brigitte Gest 



5

6 

Struktur Kreisvolkshochschule 

Allgemeine Benutzerhinweise 

zum Programmangebot 

· Das Programmangebot der KVHS ist nach den Regionen Belzig, Werder und Kleinmachnow sowie innerhalb 

dieser Regionen nach Fachgebieten gegliedert. Suchen Sie bitte zuerst Ihre Region und dann 

Ihr Interessengebiet im Inhaltsverzeichnis. Hier finden Sie dann wohnortnahe Angebote auf den angegebenen 

Seiten. 

· Kurse mit gleicher Thematik können in verschiedenen Regionalstellen auch gleichzeitig veranstaltet werden. 

· Die vorliegende Programmauswahl kann entsprechend Ihrer Vorschläge und aktueller Notwendigkeit 

im Jahresverlauf präzisiert, ergänzt und durch neue Angebote erweitert werden. Informationen erfolgen 

über die örtliche Presse. 

· Es gibt eine Reihe von Kooperationsveranstaltungen mit angrenzenden VHS (VHS-Verbund) und freien 

Bildungsträgern des Kreises, welche nur teilweise genannt werden konnten. 

· Die Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark betreibt 12 Außenstellen um eine große Bürgernähe zu 

erreichen. 

Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht der Ansprechpartner in den Außenstellen, bei denen Sie das 

örtliche Angebot erfragen können. 

Außenstellen der Kreisvolkshochschule 

Bereich Brück 

Marita Polz, Tel.: 033844 50547 oder 237 

14822 Brück, Kantstraße 5 

Bereich Görzke 

Erika Karbaum, Tel.: 033847 40304 

14828 Görzke, Burgstraße 206 

Bereich Beelitz 

Martina Grimm, 

Tel.: 033204 34756 nach 18:00 Uhr 

14547 Beelitz, Virchowstraße 101 B 

Bereich Borkheide 

Christa Nagel, Tel.: 033845 40378 

14822 Borkheide, Tannenallee 18 

Bereich Niemegk und Treuenbrietzen 

Andrea Quellmann 

Tel.: 033843 51221 

Hohenwerbig, Dorfstraße 22 

14823 Niemegk 

Bereich Lehnin 

Monika Grimm, Tel.: 03382 450 oder 700436 

14797 Lehnin, Goethestraße 15 

Bereich Wusterwitz 

Carola Meifert, Tel.: 033839 60633 

14798 Wusterwitz, Rosa-Luxemburg-Straße 36 

Bereich Pritzerbe 

Inge Pätzel, Tel.: 033834 51523 

14798 Pritzerbe, Zum Birkenwäldchen 10 

Bereich Groß Kreutz 

Angelika Bremert, Tel. 033207 70227 

14550 Groß Kreutz, Potsdamer Straße 59 

Bereich Ziesar 

Anett Weißflor, Tel.: 033830 60554 

14793 Ziesar, Gartenstraße 18 

Bereich Brielow 

Gudrun Hesse, Tel.: 03381 227064 

14476 Brandenburg, Mötzower Landstraße 14

Region Belzig 


Fächerübergreifende Kurse 10 

Politik 10 

Recht 11 

Erziehungsfragen | Pädagogik 12 

Psychologie 13 

Länderkunde | Geographie 14 

Umweltbildung 


15 

Malen | Zeichnen | Drucktechniken 16 

Plastisches Gestalten 17 

Textiles Gestalten 17 

Textilkunde | Mode | Nähen 

Gesundheit 

18 

Autogenes Training | Yoga | Entspannung 19 

Gymnastik | Bewegung | Körpererfahrung 

Sprachen 

22 

Deutsch als Zweitsprache 27 

Englisch 27 

Französisch 30 

Italienisch 30 

Norwegisch 30 

Spanisch 


31 


Informatik und Kommunikation 32 

Büropraxis 34 

Kaufmännische Grundfachlehrgänge 

Grundbildung 

35 

Alphabetisierung 36 

Zweiter Bildungsweg 36 

Region Werder 

Kursübersicht 

Politik – Gesellschaft – Umwelt 37 

Kultur – Gestalten 38 

Gesundheit 39 

Sprachen 41 

Arbeit – Beruf 45 

Grundbildung 46 

Bildungsprämienberatung 59 

Teilnahmebedingungen 78 

Entgeltordnung Kreisvolkshochschule 81 

Entgeltordnung Kreismusikschule 82 

Kreisvolkshochschule 

Potsdam-Mittelmark 

Region Belzig 

Region Kleinmachnow 



Politik 47 

Erziehungsfragen | Pädagogik 48 

Psychologie 


49 

Fächerübergreifende/Sonstige Kurse 50 

Kunst | Kulturgeschichte 50 

Malen | Zeichnen | Drucktechniken 51 

Musikalische Praxis 52 

Tanz 53 

Textilkunde | Mode | Nähen 

Gesundheit 

53 

Autogenes Training | Yoga | Entspannung 54 

Gymnastik | Bewegung | Körpererfahrung 

Sprachen 

57 

Der Europäische Referenzrahmen 60 

Beratung und Tests bei der Kursauswahl 62 

Dänisch 64 

Deutsch als Zweitsprache 64 

Englisch 64 

Französisch 67 

Italienisch 68 

Polnisch 68 

Spanisch 69 

Ungarisch 


71 

Soziale Kompetenz 72 

Informatik und Kommunikation 72 

Büropraxis 74 

Kaufmännische Grund- und Fachlehrgänge 

Grundbildung 

75 

Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene 76 

Zweiter Bildungsweg 76 

Veranstaltungen Kreismusikschule 84 

Regionaler Weiterbildungsbeirat 86 

Ferienkalender 87 

Stichwortverzeichnis 88 

7

8 

Struktur Kreismusikschule 

Kreismusikschule Potsdam-Mittelmark 

„Engelbert Humperdinck“ 

Region Kleinmachnow | Teltow | Stahnsdorf 

Leiter: Michael Goldammer 

Vertreterin: Anja Hannemann 

Tel.: 033203 80370 

Fax: 033203 803750 

Internet: www.kms-pm.de 

E-Mail: info@kms-pm.de 

Unterrichtsorte: Kleinmachnow-Teltow-Stahnsdorf 

Region Bad Belzig | Ziesar 

Regionalleiterin: Annemarie Braune 

Tel.: 033841 45430 

Fax: 033841 45137 

E-Mail: annemarie.braune@kms-pm.de 

Unterrichtsorte: Bad Belzig, Ziesar, Wollin, Brück, Borkheide, Linthe, 

Marzahna, Niemegk, Dippmannsdorf, Golzow, 

Treuenbrietzen, Wiesenburg, Wusterwitz, Görzke, 

weitere Kitas und Schulen der Region 

Region: Werder | Beelitz 

Regionalleiterin: Katharina Achilles 

Tel.: 03327 570972 

Fax: 03327 571031 

E-Mail: katharina.achilles@kms-pm.de 

Unterrichtsorte: Werder, Beelitz, Lehnin, Neuseddin, 

Wilhelmshorst, Fichtenwalde, Töplitz, 

Geltow, Caputh, Stücken



An unserer Musikschule erhalten ca. 3700 Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den verschiedensten 

Fächern eine musikalische Ausbildung. Ziel ist es, bei allen Musikinteressenten Freude und 

Spaß an der Musik zu wecken und zu fördern. Qualifizierte Fachlehrer befähigen Euch, als Solist oder 

in einem Ensemble zu musizieren. Der Unterricht erfolgt im Einzel- und Gruppenunterricht von der 

musikalischen Früherziehung bis zur Oberstufen- und studienvorbereitenden Ausbildung. Die Angebote 

sind je nach Region unterschiedlich. Auskünfte über Unterrichtsangebote und Entgelte erteilen 

die Regionalleiter. 

Fachbereiche 

Grundstufe: Musikgarten, Musikalische Früherziehung, 

Musikalische Grundausbildung, Orffscher 

Spielkreis, Instrumentenkarussell, Singeklasse 

Blas- und Schlaginstrumente: 

Holzblasinstrumente: Oboe, Klarinette, Fagott, Blockflöte, Querflöte, 

Saxophon 

Blechblasinstrumente: Trompete, Tenorhorn, Bariton, Waldhorn, 

Posaune, Tuba 

Schlaginstrumente: Schlagzeug, Percussion 

Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Harfe 

Gitarre: Gitarre (klassisch, Liedbegleitung), E-Gitarre, 

E-Bass 

Tasteninstrumente: Klavier klassisch, Klavier Rock/Pop, Keyboard, 

Akkordeon 

Gesang: Klassik, Rock/Pop 

INTERESSE?! – 

DANN MELDET EUCH BEI UNSEREN REGIONALLEITERN/-INNEN 

Aktuelle Veranstaltungen der Kreismusikschule siehe hinten! 

9

10 

Politik - Gesellschaft - Umwelt Region Belzig 

Fächerübergreifende/ 

Sonstige Kurse 

Einbürgerungstest 

Sie möchten als Nicht-EU-Bürger in Deutschland 

eingebürgert werden. Hierzu müssen Sie seit dem 

01.09.2008 neben Deutschkenntnissen, die dem 

Niveau B 1 des Europäischen Referenzrahmens 

entsprechen, einen Einbürgerungstest bestehen. 

Mit dem Einbürgerungstest sollen „Kenntnisse 

der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse 

in Deutschland“ nachgewiesen 

werden. Es handelt sich um einen Multiple- 

Choice-Test, der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten 

vorgibt, von denen jeweils nur eine richtig 

ist. 

Für den Test stehen im Herbstsemester Jahr 2010 

in Belzig folgende Termine zur Verfügung: 

H10B10001 H10B10002 H10B1003 

06.09.10 25.10.10 29.11.10 

Bad Belzig, jeweils Montag 15:00 Uhr 

Prüfungsgebühr: € 25,00 

Anmeldeschluss ist 3 Wochen vor Prüfungstermin. 

Die Prüfungsgebühr ist vor Ort unter Vorlage 

gültiger Personaldokumente zu entrichten. 

Politik 

Armut in Deutschland – Gespenst oder 

Wirklichkeit? 

Der letzte Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung 

wird zum Anlass genommen, dieses 

Thema etwas genauer zu beleuchten. 

H10B10201 

Jugendkriminalität - Auswirkungen, Tendenzen 

und wie man ihnen begegnet 

In der jüngsten Vergangenheit liest man immer 

wieder von Überfällen auf Rentner und Obdachlose. 

Wie konnte es zu diesen Auswüchsen kommen 

und was kann man tun um nicht selbst Opfer 

zu werden. 

H10B10202 

Bundeswehreinsatz in Afghanistan – 

(k)ein Ende in Sicht 

Der Vortrag gibt einen Überblick über den Einsatz 

der Bundeswehr in Afghanistan, über die Strategien 

mit der versucht wird das Land zu stabilisieren, 

über Gefahren denen die Soldenten im 

täglichen Einsatz ausgesetzt sind und wie sich die 

Lage in Afghanistan entwickelt und weiter entwickeln 

könnte. 

H10B10203 

Andere Länder – Andere Sitten: Eine kulturelle 

Weltreise 

Wie verhalte ich mich in anderen fernen Ländern 

und auf welche kulturellen Feinheiten sollte ich 

mich vorbereiten. 

H10B10204 

Brennpunkt Naher Osten – 

kann man das verstehen? 

Welche Ereignisse und Politischen Verhältnisse 

führten dazu, dass der Nahe Osten immer wieder 

mit Krisen und Kriegen in Verbindung gebracht 

wird? 

H10B10205 

Diese Vorträge der politischen Bildung werden 

durch unser Dozententeam in Bad Belzig und 

in anderen Orten der Region durchgeführt. Die

Termine werden zeitnah auf unserer Homepage 

und in der Presse bekannt gegeben. 

Das Entgelt beträgt 5,40 € I erm. 4,05 € je 

Vortrag. 

Recht 

Altersvorsorge macht Schule 

Kostenfreier Einstiegskurs 

Der 90-minütige, kostenlose Einstiegskurs zeigt 

grundlegend auf, wie die ersten Schritte in ein finanziell 

abgesichertes Rentenalter gelingen.Was 

kann ich von der gesetzlichen Rente erwarten? 

Wie ermittle ich meine Versorgungslücke? Wie 

kann ich diese mit Riester, Rürup und Co. am besten 

schließen? Mit Hilfe des Einstiegskurses wird 

ein schneller Überblick über das Thema Altersvorsorge 

ermöglicht sowie fundiertes Grundwissen 

zu den wichtigsten Fragen hierzu vermittelt. 

Der Kurs ist zudem auf unterschiedliche Zielgruppen 

(Beschäftigte in Unternehmen, Verwaltungen 

etc.; Migrantinnen und Migranten) ausgerichtet. 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative 

der Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, 

des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, 

des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes und 

der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände. 

Mehr Informationen unter www.altersvorsorge-macht-schule.de. 

Die Referenten erklären Ihnen einfach und verständlich, 

worauf es wirklich ankommt. 

Bei Interesse kann ein Intensivkurs im Umfang 

von 12 Unterrichtsstunden besucht werden. Dieser 

ist dann allerdings entgeltpflichtig. 

H10B10501 

Belzig und in anderen Orten möglich 

Bad Belzig I 16.09.10 I 2 UStd. 

Donnerstag 18:00-19:30 Uhr 

kostenfrei 

Martina Starke, Deutsche Rentenversicherung 

Region Belzig 

Die Patienten- und Betreuungsverfügung 

Kleine Gruppe 6 Teilnehmer 

Lange Krankheit, schwerer Unfall - schon sind die 

Angehörigen kopflos. Ohne Patienten- und Betreuungsverfügung 

können selbst nahe Angehörige, 

weder Ehegatte noch Kinder, die persönliche 

Angelegenheiten von Familienangehörigen regeln. 

Deshalb raten die Experten dringend dazu, 

einer Vertrauensperson eine entsprechende Vollmacht 

zu erteilen. Desweiteren erhalten Sie Informationen 

über die Generalvollmacht. 

H10B10502 


Montag 17:00-18:30 Uhr 

€ 5,40 I erm. € 5,05 

Sibille Lipinski 

Kündigung des Arbeitsvertrages durch 

den Arbeitgeber - Was tun? 

Bei diesem Vortrag geht es um allgemeines zum 

Verhalten nach Erhalt der Kündigung; verschiedene 

Kündigungsgründe; das Abmahnungserfordernis; 

die Rechtschutzmöglichkeiten gegen die 

Kündigung; die Beschreitung des Klageweges; 

das Ziel der Klage; um Abfindungsansprüche, allgemeine 

Hinweise für den Prozess; die Kosten des 

Anwaltes etc. 

H10B10503 


Mittwoch 17:30-19:00 Uhr 

€ 5,40 I erm. € 4,05 

Alexander Heinze, Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Wirksamkeit/Unwirksamkeit von typischen 

arbeitsvertraglichen Klauseln 

Darstellung üblicher arbeitsvertraglicher Klauseln 

und die Prüfung der Rechtmäßigkeit dieser Klauseln 

anhand der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichtes 

beispielsweise bei Überstundenregelungen; 

Urlaubsbestimmungen;Verfallklauseln; 

Rückzahlung von Ausbildungs- bzw. Weiterbil- 

11 REGION BELZIG

12 

Politik - Gesellschaft - Umwelt Region Belzig 

dungskosten; Haftungsregelungen; Entgeltfortzahlung 

im Krankheitsfall etc. 

H10B10504 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


Kaufrecht – Was ist zu beachten? 

Bei diesem Vortrag geht es unter anderem um das 

Gewährleistungsrecht beim Kauf neuer oder gebrauchter 

Waren; Rücktritt; Schadenersatz; Minderung; 

Probleme bei Verträgen die an der Haustür, 

am Telefon oder im Internet abgeschlossen 

worden sind. 

H10B10505 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


Erbrecht – Tipps und Ratschläge 

Erstellen eines formwirksamen Testamentes; Formulierungshilfen 

bei der Testamentserstellung, 

insbesondere die wichtigsten Inhalte; Hinterlegung 

des Testamentes; Situation nach dem Erbfall; 

Vorgehen des Erbberechtigten. 

H10B10506 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


Hinweis: 

Die Termine für den Beginn der einzelnen 

Kurse können sich verschieben, wenn die 

Mindestteilnehmerzahl bis zum ursprünglich 

geplanten Kursbeginn nicht 

erreicht wird. 

Erziehungsfragen I Pädagogik 

Starke Eltern – Starke Kinder 

Wege in eine gewaltfreie Erziehung 

Eingedenk der Tatsache, dass Elternsein nicht nur 

sehr schön und beglückend sondern auch manchmal 

ganz schön anstrengend ist, soll dieser Elternkurs 

mithelfen, das Selbstvertrauen von Eltern 

als Erzieher zu stärken. 

Der Kurs bietet die Möglichkeit zum Austausch 

mit anderen Eltern und vermittelt das Modell der 

anleitenden Erziehung, was bedeutet, dass die Eltern 

ihre Rolle und Verantwortung als Erzieher 

wahrnehmen und ihre Kinder im Erziehungsprozess 

leiten und begleiten. Sie bekommen theoretische, 

pädagogische Hintergründe erklärt und 

vielfältige praktische Hinweise. Sie erlernen die 

Fähigkeit sinnvolle Grenzen zu setzen, kompetent 

mit Ihrem Kind zu verhandeln und durch aktives 

Zuhören Vertrauen zu schaffen. 

Für diesen Kurs wurde eine Förderung durch 

das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport 

des Landes Brandenburg beantragt. 

H10B10601 

Brück I 21.09.10 I 32 UStd. 

Dienstag 19:30-21:45 Uhr + indiv. Beratung 

kostenlos 

Beatrice Bartl, zertifizierte Elternkursleiterin 

Mit Zappelphillipp und Traumliese leben 

und arbeiten 

Immer mehr Kinder leiden an einer Aufmerksamkeitsstörung 

zum Teil verbunden mit einer 

auffälligen Unruhe und Hyperaktivität. Was verbirgt 

sich hinter dieser Störung, die in Medizinerkreisen 

als ADS/ADHS bezeichnet wird. Eltern, 

Lehrer/innen und Erzieher/innen sind oft 

stark herausgefordert und manchmal überfordert 

von diesen Kindern.Was hilft uns, diese Kinder 

besser zu verstehen, was erleichtert uns den 

Umgang und wie können diese Kinder unter-

stützt werden, das ist das Thema dieses Kurses. 

Anhand einer Erläuterung des theoretischen Hintergrunds 

der Störung und dem Austausch praktischer 

Erfahrungen im Umgang mit diesen Kindern 

tauchen wir ein in dieses komplexe und 

spannende Thema. 

H10B10602 



€ 16,20 I erm. € 12,15 

Birgit Richter, Diplom Pädagogin und 

eine Mitarbeiterin des Kinderhauses Schmerwitz 

WIR e.V. 

Wichtiger Hinweis: 

Unser tagaktuelles Kursangebot finden 

Sie auf unserer Internetseite unter: 

www.kvhs-pm.de 

Das wichtigste Jahr 

In jedem Kind stecken ungeheure Entwicklungsmöglichkeiten. 

Und besonders im ersten Lebensjahr 

passieren bei jedem Kind faszinierende und 

grundlegende Entwicklungsschritte, die auf den 

gesamten weiteren Lebensweg Einfluss haben. 

Wie können wir die Kinder dabei unterstützen? 

Was brauchen Kinder im 1. Lebensjahr? Eingeladen 

sind alle an diesem Thema Interessierte, 

gerne auch zukünftige Eltern, die sich auf ihr Eltern-Sein 

vorbereiten wollen. 

H10B10603 



€ 5,40 I erm. € 4,05 

Birgit Richter, 

Diplom-Pädagogin u. PEKiP-Gruppenleiterin 

Psychologie 

Region Belzig 

Angststörungen aus ganzheitlicher Sicht 

Ängste können das Leben zuweilen ganz schön 

aus den Fugen rücken, sie sind vielfältig in ihrem 

Erscheinungsbild und können Einen hindern, alltägliche 

Dinge selbstverständlich zu erledigen. 

Auto fahren, soziale Kontakte pflegen, einschlafen, 

durchschlafen, seiner Arbeit nachgehen, um 

nur einige zu nennen. In diesem Vortrag erklärt 

die Referentin aus Sicht der ganzheitlichen Psychotherapie 

die möglichen Ursachen und zeigt 

Lösungskonzepte auf. Im Anschluss wird es die 

Möglichkeit geben, Fragen zu stellen. 

H10B110701 



€ 5,40 I erm. € 4,05 

Vera Nahrath, Heilpraktikerin für Psychotherapie 

H10B110702 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


Essstörungen aus ganzheitlicher Sicht 

Am häufigsten sind von Essstörungen wie Bulimie, 

Anorexia nervosa oder Adipositas Frauen betroffen, 

meistens junge Frauen.Aber auch Männer geraten 

immer häufiger in die Spirale, die sich nur 

noch ums Essen dreht. Dieser Vortrag möchte ein 

wenig Licht in das Dunkel dieses vielschichtigen 

Leidens bringen und Betroffenen wie Angehörigen 

Mut geben, sich dieser Herausforderung mit Eigenverantwortung 

zu stellen. Im Anschluss steht 

die Referentin für Fragen zur Verfügung. 

H10B110703 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


13 REGION BELZIG

14 

Politik - Gesellschaft - Umwelt - Kultur - Gestalten Region Belzig 

H10B110704 



€ 5,40 I erm. € 4,05 


Dem Stress den Kampf angesagt 

Bei diesem Antistresskurs werden die Teilnehmer 

mit einfachen und wirkungsvollen Möglichkeiten 

vertraut gemacht, Stress körperlich und geistig 

zu verhindern, zu reduzieren und abzubauen. 

Vorgestellt und geübt werden Methoden zur 

Stressbewältigung im Alltag. 

H10B110705 

Bad Belzig I 22. und 29.11.10 I 6 UStd. 

Montag 18:00-20:15 Uhr 

€ 16,20 I erm. € 12,15 

Regina Jost, Dipl.-Sozialpädagogin 

Länderkunde I Geographie 

Unterwegs wo’s am schönsten ist 

Reiseberichte mit Lichtbildern 

- Tunesien 

- Mallorca 

- Mittelasien 

- In Süd- und Osttirol 

- Frankenwald 

- Holland 

- Nordkap 

- In der Lüneburger Heide 

- Lichtbild-Vorträge 

- Entdeckungen im Fläming 

H10B11001 

Bad Belzig und in anderen Orten möglich 

Termin nach Vereinbarung I jeweils 2 UStd. 

€ 5,40 I erm. € 4,05 

Helga und Günter Kästner 

Afrika erleben wie es wirklich ist 

Aus dem Reisetagebuch einer Südafrikareise 

Afrika - kaum ein Kontinent wirkt so emotional 

auf uns Menschen. Reich an Flora und Fauna, 

vielfältig an kulturellen Ursprüngen aber auch so 

arm. Doch das Land besitzt auch gute Hotels, eine 

ausgezeichnete Logistik und eine hervorragende 

Infrastruktur. Und es gibt Amathuba. 

Dieses Wort heißt in der Sprache der Zulus soviel 

wie „Herausforderung“ und steht für ein Projekt, 

an dem sich verschiedene Organisationen und 

Verbände in Deutschland beteiligt haben: Die 

Ausbildung schwarzer Südafrikaner zu Reiseleitern/innen. 

Die Lehrbereichsleiterin, Dorota 

Heinze, berichtet über eine Reise, die über die übliche 

Touristenroute hinausgeht. So führte ein 

schwarzer Reiseleiter des Amathubaprojekts, ein 

Venda, die Gruppe in sein Dorf „Mehen“, wo 

herzliche Kontakte zu seiner Familie und den anderen 

Dorfbewohnern hergestellt wurde. 

Ein Bildervortrag über die Eindrücke der Städte 

Johannesburg und Pretoria, die schöne Landschaft 

sowie die Tierbeobachtungen im Pilansberg- 

und Krüger Nationalpark schließen sich 

an. 

H10B11002 

Bad Belzig und in anderen Orten möglich 

Termin nach Vereinbarung I 2 UStd. 

€ 5,40 I erm. € 4,05 

Dorota Heinze

Umweltbildung 

Der Energieausweis für mein Haus 

Der Anteil der Energiekosten an den Betriebskosten 

wird immer größer. Der Energieausweis 

dokumentiert den wirtschaftlichen Energieverbrauch 

und macht deutlich, welche Möglichkeiten 

der Energieeinsparung mir zur Verfügung stehen, 

von Sanierung über erneuerbare Energien 

bis hin zur Stromeinsparung. 

H10B11501 


Montag 18:30-20:15 Uhr 

€ 8,10 I erm. € 6,08 

Georg M. Wlodarcyk, Energieberater 

Region Belzig 

Photovoltaik – Strom von meinem Dach 

Der Nutzen einer Solaranlage gewinnt in einer 

Zeit, in der die Energiekosten explodieren, immer 

mehr an Bedeutung. Schon kleine Systeme machen 

Eigenheimbesitzer von Energielieferanten 

unabhängiger. Verschaffen Sie sich einen Überblick 

über den Stand der Technik und die Möglichkeiten, 

mit Solaranlagen Energie und Geld 

zu sparen. 

H10B11502 


Montag 18:30-20:00 Uhr 

€ 5,40 I erm. € 4,05 

Georg M. Wlodarcyk, Energieberater 

Unser aktuelles Kursprogramm finden Sie unter 


15 REGION BELZIG

16 

Kultur - Gestalten Region Belzig 

Malen I Zeichnen I Drucktechniken 

Grafisches Gestalten - Einführung 

Einführung, Gestaltungsmittel, Materialien,Techniken 

des grafischen Gestaltens, Linie, Struktur, 

Hell-Dunkel, Stillleben, Porträt, Mensch 

H10B20501 


Dienstag 18:00-19:30 Uhr 

€ 60,00 I erm. € 45,00 

Erwin Penner, Kunstpädagoge 

H10B20502 



€ 60,00 I erm. € 45,00 

Erwin Penner, Kunstpädagoge 

Kreatives Gestalten I Einführung 

Ein Einführungskurs zum kennen lernen, der verschiedenen 

Maltechniken. Erlernen des Aufbaus 

einer Bildkomposition. Raum und Perspektive, 

richtiges Sehen, Farbenlehre, Wirkung von Farbenlehre 

sowie Strichführung und andere Komponenten 

der Malerei sind Bestandteil des Unterrichts. 

H10B20503 

Treuenbrietzen I 11.10.10 I 20 UStd. 

Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 60,00 I erm. € 45,00 

Gisela Hartig, Kunstpädagogin 

H10B20504 


Montag 19:30-21:00 Uhr 

€ 60,00 I erm. € 45,00 

Gisela Hartig, Kunstpädagogin 

Malen und Zeichnen für Kinder 

Anfängerkurs für 5 bis 6-jährige Kinder: 

Malen mit Temperafarben, Mischen von Farben 

Erlernen (Farbenlehre),Aufbau einer Bildkomposition 

H10B20505 

Bad Belzig I 01.09.10. I 16 UStd. 


€ 56,00 

Sylke Sauder, Kunstpädagogin 

Anfängerkurs für 7 bis 8-jährige Kinder: 

Malen mit Aquarellstiften, Vertraut machen mit 

der Farbenlehre, Erlernen des Aufbaus einer Bildkomposition. 

H10B20506 



€ 42,00 


H10B20507 



€ 49,00 


Malkurs für Fortgeschrittene: 

Kinder von 9 bis 12 Jahren 

Malen mit Aquarellstiften (Stillleben, 

Landschaften) 

H10B20508 



€ 42,00 


H10B20509 



€ 49,00 

Sylke Sauder, Kunstpädagogin

Plastisches Gestalten 

Keramik I Einführung 

Man sieht sie überall, die ansprechenden Dinge 

aus Keramik. Auch gibt es einem jeden ein befriedigendes 

Gefühl, einen Gegenstand selbst 

hergestellt zu haben. In kreativer und anregender 

Atmosphäre erstellen wir Reliefs, Schalen und 

Gefäße sowie Figuren. Grundlegende Aufbautechniken 

und Gestaltungsmöglichkeiten werden 

im Kurs erarbeitet. 

H10B20601 

Bad Belzig I Atelier I Wallstraße 3 

06.09.10 I 18 UStd. 

Montag 14-tägig 16:00-18:15 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Brigitte Heßler 

H10B20602 


13.09.10 I 18 UStd. 

Montag 14-tägig 18:00 - 20:15 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


H10B20603 


08.09.10 I 18 UStd. 

Mittwoch 14-tägig 16:00-18:15 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


H10B20604 


09.09.10 I 18 UStd. 

Donnerstag 14-tägig 18:00-20:15 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


H10B20605 


16.09.10 I 18 UStd. 

Donnerstag 14-tägig 18:00-20:15 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


Dozenten vorgestellt 


Region Belzig 

Der formlosen Masse Ton eine Form geben, 

eine Herausforderung, der ich mich 

nun schon fast 30 Jahre stelle. 

Textiles Gestalten 

Einführung in die traditionelle 

chinesische Bildmalerei 

Gearbeitet wird mit traditioneller Seide, wie sie 

schon im alten China verwendet wurde. Die einfach 

zu erlernende Technik erleichtert besonders Anfängern 

den Start. Diese alte chinesischeTechnik kombiniert 

wunderbar das Zeichnen mit dem Malen. 

Das für den Kurs notwendige Arbeitsmaterial 

kann am Kurstag erworben werden. 

H10B21301 

Brück I 06.11.10.10 I 8 UStd. 

Samstag 09:00-15:00 Uhr 

€ 21,60 I erm. € 16,20 

Ingetraud Moritz 

Hinweis: 






17 REGION BELZIG

18 

Kultur - Gestalten - Gesundheit Region Belzig 

Textilkunde I Mode I Nähen 

Farb- und Stilberatung 

Die Farb- und Stilberatung beinhaltet z. B. die Wirkung 

unterschiedlicher Farbpaletten auf Ausstrahlung 

und Persönlichkeit. Eine persönliche 

Farbanalyse inklusive einer typgerechten Makeup-Beratung. 

Eine individuelle Beratung hinsichtlich 

Frisur, Schmuck und Brille. Tipps zu Kleidung 

und persönlichem Stil. Dabei geht es um 

prinzipielle Regeln der Stilberatung, um Figuroptimierung 

und um die Betonung Ihrer Vorzüge. 

H10B21401 


Freitag 16:30-20:15 Uhr 

€ 20,00 I erm. € 15,00 

Gisela Splanemann 

Schneidern I Einführung 

Für alle, die Lust an der Arbeit mit Stoffen haben. 

Sie lernen von der Stoffkunde, dem Zuschnitt, 

die Fertigstellung bis zum Versäubern der Nähte 

mit der Overlock- Maschine, alle notwendigen 

Schritte zur Herstellung von neuen Kleidungsstücken. 

Mitzubringen sind Nähmaschine sowie 

Nähutensilien (Maßband, Folie oder Packpapier, 

Schere und Stoff). 


Annegret Putsche 

Frau Putsche hat einen Abschluss als 

Meisterin im Damenschneiderhandwerk. 

H10B21402 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Annegret Putsche 

H10B21403 

Wildenbruch I 03.09.2010 I 20 UStd. 

03.09./17.09./24.09./15.10./29.10.2010 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Marianne Herrmann 


www.kvhs-pm.de

Autogenes Training I Yoga 

Entspannung 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen Einführungskurs 

Die Progressive Muskelentspannung ist eine von 

dem Schweden Edmund Jacobsen entwickelte, 

leicht zu erlernende Entspannungstherapie, die 

über konzentratives An- und Entspannen einzelner 

Muskelgruppen erreicht wird. Damit wird die 

Durchblutung, insbesondere der Muskulatur des 

Bewegungsapparates wie auch im Schulter-Nacken-Bereich 

gefördert und wirkt so letztlich auch 

entspannend auf das vegetative Nervensystem. 

Hilfreich ist diese Entspannungstechnik bei einer 

Vielzahl stressbedingter Probleme wie Bluthochdruck, 

Kopfschmerzen, Schlafstörungen u. a. 

Bei gesundheitlichen Einschränkungen ist die 

Empfehlung des behandelnden Arztes Voraussetzung 

zur Teilnahme. 

H10B30101 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Olga Schürer, zertifizierte Trainerin 

Die KVHS Potsdam-Mittelmark ist Mitglied 

des VHS-Qualitätsringes Gesundheit 

Qualitätsrin Gesundheit 

Gemeinsam 

erleben 

g 

H10B30102 

Beelitz I 14.09.10 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Andrea Müller, Physiotherapeutin 

Hatha Yoga I Einführung 

Region Belzig 

Energie und Kraft für Körper und Geist 

Einführung in Hatha Yoga und Pranayama, kraftvolle 

dynamische Übungen, Stand- und armgestützte 

Haltungen sowie Atemtechniken zur Vertiefung 

der Entspannung.Yoga ist für Frauen und 

Männer jeder Altersstufe geeignet. 

Bitte kleines Kissen und Decke mitbringen. 

H10B30103 



€ 60,00 I erm. € 45,00 

Jürgen Schneider, Yogalehrer 

H10B30104 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


19 REGION BELZIG

20 

Gesundheit Region Belzig 


Jürgen Schneider 

Herr Schneider hat eine vierjährige Ausbildung 

zum Yogalehrer (BDY) an der 

Yoga-Akademie und eine weitere vierjährige 

Ausbildung zum Shiatsu Therapeuten 

am Zentrum für Chinesische Medizin in 

Berlin absolviert. Er verfügt über 25 Jahre 

Yoga-Erfahrung und über mehrjährige 

Unterrichtserfahrungen. 

H10B30105 

Niemegk I 21.09.10 I 20 UStd. 


€ 60,00 I erm. € 45,00 


H10B30106 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


H10B30107 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


H10B30108 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


H10B30109 

Ziesar I 25.08.10 I 20 UStd. 


€ 60,00 I erm. € 45,00 

Katrin Müller, Yogalehrerin 

H10B30110 



€ 60,00 I erm. € 45,00 

Katrin Müller, Yogalehrerin 

H10B30111 

Groß Kreutz I 02.09.10 I 20 UStd. 


€ 60,00 I erm. € 45,00 

Angelika Heinicke, Yogalehrerin 

H10B30112 



€ 60,00 I erm. € 45,00 

Angelika Heinicke, Yogalehrerin 

H10B30113 


Montag 17:15-18:45 Uhr 

€ 60,00 I erm. € 45,00 

Antje Schweers-Osenberg, Yogalehrerin 

H10B30114 


Montag 19:00-20:30 Uhr 

€ 60,00 I erm. € 45,00 


H10B30115 


Montag 17:15-18:45 Uhr 

€ 36,00 I erm. € 27,00 


H10B30116 


Montag 19:00-20:30 Uhr 

€ 36,00 I erm. € 27,00 

Antje Schweers-Osenberg, Yogalehrerin

Yoga für alle – Hatha-Yoga I Einführung 

Erlernen von Basisübungen und Techniken 

Yoga - der Weg zu mehr Körperbewusstsein und 

Entspannung. Durch Yogaübungen wird unser 

Körper beweglicher. Bewusstes Atmen, im Einklang 

mit den Bewegungen bringt Entspannung 

und innere Ausgeglichenheit.Wir können lernen, 

unsere ursprünglichen Energien zu aktivieren, zu 

lenken und für die Anforderungen im Alltag besser 

zu nutzen. Durch das Erleben der eigenen 

Stille wird das innere Gleichgewicht hergestellt, 

Ruhe und Konzentration gesteigert. Die täglichen 

Anforderungen können besser bewältigt 

werden.Yoga ist für Frauen und Männer jeder Altersstufe 

geeignet. 

H10B30117 



€ 42,00 I erm. € 31,50 

Jeanette Weyrich, Sport- und Yogalehrerin 

H10B30118 



€ 42,00 I erm. € 31,50 


H10B30119 



€ 42,00 I erm. € 31,50 


H10B30120 



€ 42,00 I erm. € 31,50 


Wohlfühlmassage für Frauen 

Wochenendkurs 

Region Belzig 

Dieser Entspannungskurs ist für Frauen gedacht, 

die sich und ihrem Körper was Gutes tun wollen. 

Es geht dabei um den Abbau von Stress, ums Genießen 

und um das intensive Wahrnehmen des eigenen 

Körpers. Spannungszustände wie beispielsweise. 

Kopfschmerzen sind hinterher meist 

wie weggeblasen. Die Kursteilnehmerinnen erlernen 

sowohl sanfte wie auch kräftige 

Massage-, Stütz-, Wiege- und Dehntechniken: 

für den Körper im Ganzen, den Rücken, die Schultern, 

das Kreuz, die Hüfte, Oberschenkel und den 

Bauch, auf Wusch auch fürs Gesicht oder das Dekolletè. 

Durchgeführt werden die Handgriffe gegenseitig 

durch ruhiges Zeigen und Üben. Erlernt 

werden Einstimmungsübungen, einige 

heilende energetischen Griffe und Basiswissen zu 

Massage und Körper. 

Mitzubringen sind: dehnbare Kleidung, Decke, 

Handtuch, Massageöl oder -lotion, kleiner Imbiss. 

H10B30121 

Bad Belzig I 29./30.10.10 I 10 UStd. 

Fr 18:00-20:15 Uhr, Sa 10:00-15:15 Uhr 

€ 30,00 I erm. € 22,50 

Regina Jost, Wellness-Masseurin 



21 REGION BELZIG

22 


Gymnastik I Bewegung 

Körpererfahrung 

Pilates I Einführung 

Bei Pilates dreht sich alles um die Körpermitte. 

Das sogenannte Powerhouse ist das Zentrum 

des Körpers. Es handelt sich dabei um den Bereich 

der tiefen Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur. 

Jede Bewegung beginnt hier und 

wird vom Zentrum aus nach Außen weitergeleitet. 

Bei allen Pilates-Übungen geht es in erster Linie 

um das kontrollierte Stabilisieren der Körpermitte. 

Die Übungsqualität steht im Vordergrund. 

Atem und Bewegung unterstützen sich gegenseitig 

und bringen den Köper ins Gleichgewicht. 

Haltung und Bewegung werden geschmeidiger, 

Kraft und Flexibilität werden gesteigert. Als Trainingsunterstützung 

kommen der Foamroller und 

der Overball zum Einsatz. 

H10B30201 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Andrea Müller, 

Physiotherapeutin und Pilatestrainerin 

Rückenschule / Wirbelsäulengymnastik 

Einführung 

Die Teilnehmer erlernen wirbelsäulengerechte Bewegungsabläufe 

für Alltag und Beruf. Die Sensibilisierung 

für körperliche und seelische Belastungen/Fehlhaltungen 

und die Auswirkungen auf den 

Bewegungsapparat sowie die Kräftigung des Halteapparates 

werden durch gezieltes Üben vermittelt. 

Motorische Grundeigenschaften wie Beweglichkeit, 

Kraft und Koordination werden trainiert. 

H10B30202 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Sabine Kühn, 

Physiotherapeutin und Rückenschullehrerin 

H10B30203 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Sabine Kühn, 


H109B30204 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Sabine Kühn, 


H10B30205 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Sabine Kühn, 


H10B30206 

Groß Kreutz I 31.0810 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Carmen Kötschau, Physiotherapeutin 

H10B30207 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Carmen Kötschau, Physiotherapeutin 

Präventive Wirbelsäulengymnastik 

Einführung 

Die Teilnehmer erlernen wirbelsäulengerechte 

Bewegungsabläufe für Alltag und Beruf. 

H10B30208 

Zitz I 30.08.10 I 20 UStd. 

Montag 19:30-20:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Martina Seiler, Physiotherapeutin

H10B30209 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Martina Seiler, Physiotherapeutin 

H10B30210 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


H10B30211 

Wusterwitz I 01.09.10 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Vera Theresa Becker, Physiotherapeutin 

H10B30212 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Vera Theresa Becker, Physiotherapeutin 

Rückenfitness I Einführung 

Mobilisation aller großen Gelenke mit Freude 

und Spaß an Bewegung. Kräftigung des Muskel- 

Skelettsystems. Ein leichtes und gezieltes Ausdauerprogramm, 

um das Herz-Kreislauf-System in 

Schwung zu halten. Mit den moderaten Übungen 

kräftigen wir alle wichtigen Muskeln. 

H10B30213 

Pritzerbe I 02.09.10 I 16 UStd. 


€ 43,20 I erm. € 32,40 

Susanne Nickel, Physiotherapeutin 

und Rückenschullehrerin 

H10B30214 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

Susanne Nickel, Physiotherapeutin 

und Rückenschullehrerin 

Älter werden – aktiv bleiben 

Einführung 

Region Belzig 

Ganzkörpergymnastik zur Kräftigung der Wirbelsäule 

und des gesamten Haltungs- und Bewegungsapparates. 

Die Teilnehmer erlernen ein Aktivitätsprogramm, 

das positiv auf Gelenke und Muskeltätigkeit Einfluss 

nimmt und Osteoporose entgegenwirkt. 

Leicht fordernde Herz-Kreislaufübungen, maßvolle 

Gymnastik, Koordinations- und Entspannungsübungen 

fördern Eigenaktivität. Zusammen 

mit Alltagstipps eine Perspektive zur 

Unterstützung altersgerechter guter Lebensqualität. 

H10B30215 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


H10B30216 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


H10B30217 


Montag 09:30-10:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 


H10B30218 

Glienecke I 03.09.10 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 


Fit durch Bewegung im Alter 

Einführung 

Der Kurs ist für alle, die Freude an Bewegung mit 

Musik haben und trägt zur Erhaltung und Verbesserung 

körperlicher Abläufe (Herz- Kreislauf- 

Atemtätigkeit, Beweglichkeit der Gelenke, Muskeltätigkeit) 

und Aktivierung von Hirnleistungs- 

23 REGION BELZIG

24 


prozessen (Konzentration, Reaktion, Koordination, 

Merk- und Denkfähigkeit) bei. Durch die 

Vermittlung sozialer Kontakte sowie von Freude 

und Wohlbefinden wird die Lebensqualität gesteigert. 

H10B30219 


Montag 14-tägig I 09:30-10:30 Uhr 

€ 37,80 I erm. € 28,35 

Erika Bothe, 

Diplom-Pädagogin und Gymnastiklehrerin 

H10B30220 



€ 37,80 I erm. € 28,35 

Erika Bothe, 


H10B30221 

Borkheide I 09.08.10 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Christa Nagel, 


H10B30222 

Borkwalde I 10.08.10 I 20 UStd. 

Dienstag 14-tägig I 14:00-15:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Christa Nagel, 


Fit und gesund durch Bewegung 

Einführung 

Mit einem funktionellen und gesundheitsorientierten 

Langzeitkraftausdauertraining ganz ohne 

Kraftgeräte überrascht dieser Kurs. Gymnastische 

und rhythmische Bewegungsformen – unter anderem 

aus dem Body-Workout, dem Stepp-Aerobic 

und der Body-Balance – werden Muskelaufbau 

und Muskelerhalt kombiniert. Dazu gibt es 

Tipps für ein sinnvolles Alltagstraining. Kurz ein 

Cocktail von Kräftigungs-, Entspannungs-, Dehnund 

Wahrnehmungsübungen. Das Aktivprogramm 

kann ganz dem individuellen Leistungs- 

stand angepasst werden. Ein erschwingliches, 

präventives Training, das sich dauerhaft durchhalten 

lässt. Den Inhalt des Kurses gibt es auch 

in Buchform. 

H10B30223 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


Gesund durch Bewegung I Einführung 

Fitness- und Entspannungstraining /Muskelfit/ 

Shape your body 

Um sich wohl zu fühlen gehören Ernährung und 

Bewegung untrennbar zusammen. Ein Kurs indem 

Sie nach einem ausgiebigen Warm-up erfolgreich 

Ihren Körper mit unterschiedlichen Hilfsmitteln 

wie Feinhanteln, Fitnessband, Sportball, 

Stepp und vielem mehr kräftigen und straffen. Zusätzlich 

werden Koordination und Gleichgewicht 

trainiert und mit Entspannungsübungen kombiniert. 

Eine ausgefeilte Mischung aus Kräftigung, 

Dehnung und Lockerung der Muskulatur. Es hilft 

Beschwerden vorzubeugen. Es ist ein Training für 

Jedermann/Frau, da die Intensität der Übungen 

selbst bestimmt werden kann. Das schweißtreibende 

Training ist gelenk schonend und macht 

viel Spaß! 

H10B30224 


Montag 17:00-18:30 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Andrea Brösgen, 

Grundschullehrerin und Übungsleiterin 

H10B30225 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


Grundschullehrerin und Übungsleiterin

H10B30226 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

Tabea Krause, Übungsleiterin 

Gesund durch Bewegung mit über 50 

Einführung 

In jedem Alter kann man mit einem gesundheitsorientierten 

Training beginnen. Ein gezieltes 

und sorgfältig abgestimmtes Koordinationstraining 

ist der ideale Weg zu mehr Leistungsfähigkeit 

und zum Wohlfühlen. Mit abwechslungsreichen 

Übungen werden mehr Kraft, Koordination 

und Entspannungsfähigkeit verbessert. Er gibt 

auch praktische Hilfestellung, wie sich im Alltag 

Beschwerden vermeiden lassen. Dieser Kurs ist 

geeignet für Alle, die schon immer einen sinnvollen 

Einstieg in die sportliche Aktivität gesucht 

haben. Ein weiches Ganzkörperprogramm mit 

Freude an der wiederkehrenden Beweglichkeit. 

Beugen Sie Beschwerden vor um Ihren Alltag 

schmerzfrei zu gestalten. 

H10B30227 



€ 54,00 I erm. € 40,50 


Grundschullehrerin und Übungsleiterin 


Andrea Brösgen 

Grundschullehrerin und seit 10 Jahren 

Kursleiterin für Fitness 

Region Belzig 

H10B30228 

Lehnin I 01.09.10 I 20 UStd. 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Sigrid Prystaw, Diplomsportlehrerin 

Lauf dich fit I Einführung 

Walking/Nordicwalking ist ein forciertes Gehen 

über einen längeren Zeitraum. Dieses Ausdauertraining 

ist bestens geeignet um einen neuen 

Bewegungseinstieg zu starten und Defizite bei 

der Herz-Kreislauf-Leistungsfähigkeit abzubauen. 

Hier werden ideale Techniken erlernt und mit den 

optimalen Pulswerten vertraut gemacht. Dehnungs- 

und Entspannungsübungen sind Bestandteil 

jeder Kursstunde.Am Ende des Kurses ist 

jeder Teilnehmer selbständig in der Lage sein 

Walking/Nordicwalkingtraining durchzuführen. 

H10B30229 



€ 21,60 I erm. € 16,20 

Christian Plichta, Übungsleiter 

Line Dance I Einführung 

Line Dance ist eine Tanzform, bei der Tänzer als 

Einzelperson in gemischten Reihen aus Frauen 

und Männern vor- und nebeneinander tanzen. 

Die Tänze sind meist zu Country-Musikstücken 

passend choreografiert. Sie erfahren Wissenswertes 

über die Entstehungsgeschichte und erlernen 

Schrittfolgen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. 

H10B30230 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

Kerstin Brandt 

25 REGION BELZIG

26 

Gesundheit - Sprachen Region Belzig 

Kindertanz 

- Einsatz von einfachen Klanginstrumenten, kleinen 

Techniksequenzen, Kreistänze 

- Techniktraining, Improvisationstänze, kleine 

Choreographien 

H10B30231 



(Kinder von 4-5 Jahre) 

€ 64,00 

Carmen Jahn 

Anzeige 

H10B30232 



(Kinder von 6-7 Jahre) 

€ 64,00 

Carmen Jahn 

Krankenkassen fördern Gesundheitskurse 

In den Bereichen Stressbewältigung, Entspannung, Bewegung, gesunde Ernährung 

und Sucht werden spezielle Kurse von den gesetzlichen Krankenkassen gefördert. 

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, ob Ihr Kurs dazugehört. In 

diesem Fall erstattet die Kasse das Kursentgelt ganz oder zu einem großen Teil. 

So geht`s: 

Reichen Sie einfach nach Kursende Ihre Teilnahmebescheinigung bei der Krankenkasse 

ein. (Die gibt es von uns auf Anfrage, wenn Sie das Kursentgelt bezahlt und 

an mindestens 80% der Kursstunden teilgenommen haben.)

Deutsch als Zweitsprache 

Im kommunikativ orientierten Unterricht liegt der 

Schwerpunkt auf Hören, Lesen sowie Sprechen. 

Daneben werden erste Schreibfertigkeiten ausgeübt. 

Grundlage ist die deutsche Alltagssprache 

in wichtigen Situationen, wobei auch landeskundliche 

Informationen in den Unterricht eingehen. 


H10B40401 



€ 28,00 

Larissa Diesbach 

Englisch 

Englisch A1 Startstufe 1 

H10B40601 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

LB: Fairway 1 

Hans-Arnold Schönemann 

H10B40602 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

LB: Fairway 1 

Kathrin Rößler 

H10B40603 

Brück I 22.09.10 I 22 UStd. 


€ 59,40 I erm. € 44,55 

LB: Fairway 1 

Marlies Tetzinski 

Englisch A1 I Startstufe 2 

Region Belzig 

Vermittlung sicherer, anwendungsbereiter Grundkenntnisse 

in Phonetic, Lexik und Grammatik. 

Lernziel ist, sich in einfachen Alltagssituationen 

verständlich zu machen. 

H10B40604 

Brielow I 30.08.10 I 30 UStd. 

Montag 18:15-19:45 Uhr 

€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: Headway A1, ab Lkt. 6 

Doris Braunschweig 

H10B40605 



€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: Fairway 1 

Malcom McNeil Hope 


H10B40606 



€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: English Elements Basic Course 

Alexandra Seiwert 

H10B40607 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: Fairway 

Cindy Demko 

Englisch A2 I Aufbaustufe 1 

H10B40608 



€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: English Elements 1 

Alexandra Seiwert 

27 REGION BELZIG

28 

Sprachen Region Belzig 

H10B40609 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 81,00 I erm. € 60,75 


Marion Uhlig 


H10B40610 


Montag 19:30-21:00 Uhr 

€ 59,40 I erm. € 44,55 


Sarah Höper 

H10B40611 



€ 70,20 I erm. € 52,65 


Rosita Wolf 

H10B40612 

Brück I 22.09.10 I 22 UStd. 


€ 59,40 I erm. € 44,55 

LB: Fairway 2 

Marlis Tetzinski 


H10B40613 

Brielow I 30.08.10 I 30 UStd. 

Montag 16:30-18:00 Uhr 

€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: Fairway 2 

Doris Braunschweig 

Englisch B1 

H10B40614 



€ 81,00 I erm. € 60,75 


Anita Matthäs 

H10B40615 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

LB: Network 3 

Petra Fleischer 

Englisch B1 I Refresher 8 

Erweiterung des Sprachkönnens in allgemeine 

Themen wie Hobbys, Familie und Freizeit, Gesundheit, 

Kommunikation, Urlaub und Reisen. 

Freudbetonte Lernatmosphäre, systematische Vertiefung 

der Grammatikkenntnisse mit dem Hauptziel: 

freies Sprechen. 

H10B40616 

Kloster Lehnin I 02.09.10 I 28 UStd. 


€ 75,60 I erm. € 56,70 

LB: Fairway 3 B1 


English for fun 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer gedacht, die schon 

ein wenig Englisch können. Kursinhalte sind: Konversation, 

Spiele, Wortschatzaufbau und Grammatik. 

H10B40617 

Kloster Lehnin I 16.09.10 I 24 UStd. 


€ 64,80 I erm. € 48,60 


Wichtiger Hinweis: 

Unser aktuelles Kursangebot finden Sie 

auf unserer Internetseite unter: 

www.kvhs-pm.de

Englisch B2 

This course is ideal for people who have a good 

understanding of the English language. The 

course book offers a modern approach with many 

interesting topics. 

H10B40618 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 59,40 I erm. € 44,55 

LB: New Headway Intermediate 

Sarah Höper 

Englisch am Vormittag 


H10B40619 

Michendorf I 14.09.10 I 22 UStd. 


€ 59,40 I erm. € 44,55 

LB: Fairway 1 

Sarah Höper 


Für Teilnehmer/Innen ohne Vorkenntnisse 

H10B40620 



€ 70,20 I erm. € 52,65 

LB: Fairway 1 

Elvira Neundorf 


Region Belzig 

Für Teilnehmer/Innen mit geringen Vorkenntnissen 

H10B40621 


Montag 10:00-11:30 Uhr 

€ 81,00 I erm. € 60,75 




H10B40622 



€ 81,00 I erm. € 60,75 




H10B40623 

Michendorf I 14.09.10 I 22 UStd. 


€ 59,40 I erm. € 44,55 

LB: Fairway 2 

Sarah Höper 

Hinweis: 






29 REGION BELZIG

30 

Sprachen Region Belzig 

Französisch 

Französisch A1 

Wochenendkurs für Frankreich-Reisende 

Sie planen eine Reise nach Frankreich und haben 

keine Vorkenntnisse. Sie lernen die wichtigsten 

Sprechintentionen in der Fremdsprache und erhalten 

Informationen über Land und Leute. 

H10B40801 

Bad Belzig I 25.09. und 02.10.10 I 16 UStd. 

jeweils Samstag 10:00-16:30 Uhr 

€ 43,20 I erm. € 32,40 

LB: Hueber I Endlich Zeit für Französisch 

Valerie Xoual 

Italienisch 

Italienisch für die Reise 

Wochenendkurs für Italien-Reisende 

Vermittlung eines Basiswortschatzes und grundlegender 

Grammatikkenntnisse zum Bewältigen 

wichtiger Alltagssituationen. 


H10B40901 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

LB: Hueber I Endlich Zeit für Italienisch 

Antonello Piana 

Norwegisch 

Norwegisch A1 I Startstufe 1 

Es werden Grundkenntnisse zum Verstehen, Lesen 

und Schreiben, die in alltäglichen Situationen 

im Urlaub in Norwegen hilfreich sind (Buchung 

von Ausflügen, Bestellung und Bezahlung in Restaurants, 

Einkaufen etc.) vermittelt. 

H10B41501 



€ 81,00 I erm. € 60,75 

LB: Et ar i Norge 

Werner Ort 

Bitte beachten Sie unsere Erklärungen zum 

Aufbau der Sprachkurse auf Seite 60. 

Hinweis: 






Beratung und Tests bei der Kursauswahl 

im Bereich Sprachen 

Erfahrene Mitarbeiter/innen klären mit Ihnen in einem individuellen Gespräch, welcher Kurs bei 

Ihrem Kenntnisstand geeignet ist. Das Semesterprogramm bietet eine erste Orientierung.Wenn Sie 

bereits Vorkenntnisse in einer Sprache haben, sollten Sie unbedingt die kostenlose Einstufungsberatung 

in Anspruch nehmen. Mit Hilfe eines kurzen Einstufungstests und eines individuellen Beratungsgesprächs 

finden Sie gezielt den passenden Kurs. Außerdem können Sie auf unserer Website 

www.kvhs-pm.de einen online-Einstufungstest finden. Bitte beachten Sie unsere Erklärungen zum 

Aufbau der Sprachkurse auf Seite 60.

Spanisch 

Spanisch für die Reise 

Wochenendkurs für Spanien-Reisende 

Vermittlung eines Basiswortschatzes und grundlegender 

Grammatikkenntnisse zum Bewältigen 

wichtiger Alltagssituationen. 


H10B42201 

Bad Belzig 

19./20.11. und 26./27.11.10 I 16 UStd. 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

LB: Hueber I Endlich Zeit für Spanisch 

Peter Poti 

Spanisch am Vormittag 

Spanisch A1 I Startstufe 1 

Region Belzig 

Für Teilnehmer/Innen ohne Vorkenntnisse 

Vermittlung sicherer, anwendungsbereiter Grundkenntnisse 

in Phonetic, Lexik und Grammatik. 

Lernziel ist, sich in einfachen Alltagssituationen 

verständlich zu machen. 

H10B42202 



€ 54,00 I erm. € 40,50 

LB: Klett-Verlag I Gente 1 

Monica Gerber de Kroll 

Frühförderung Englisch im Kindergarten 

durch erfahrene Englischlehrer der Kreisvolkshochschule 

Im Kindergartenalter sind Kinder sehr wissbegierig und neugierig. Mit Leichtigkeit verarbeiten sie 

ihnen angebotene Lerninhalte und sie besitzen eine enorme Merkfähigkeit. 

Der Einstieg in eine Fremdsprache ist in diesem Alter deshalb ideal, weil das Lernen (anders als in 

der Schule) noch nicht als Zwang empfunden wird, sondern jegliches Lernen als Ansporn betrachtet 

wird, der das natürliche kindliche Konkurrenzdenken im positiven Sinne befördert („Das kann ich 

auch“, „Da will ich auch mitmachen“), ohne dem Gruppengefüge abträglich zu sein. 

Unser Englischunterricht richtet sich an 3-6jährige. Der Unterricht ist völlig auf die Kinder abgestimmt. 

Das Lerntempo richtet sich nach den Gegebenheiten der jeweiligen Gruppe. 

Jede Stunde hat ein bestimmtes Thema: Begrüßungen, Farben, Zahlen,Tagesablauf, Kleidung, Mahlzeiten, 

Freunde, Jahreszeiten, Feste,Tiere usw. Zu jedem Thema gibt es Lieder, Spiele, Geschichten, 

Reime, Malbilder etc. 

Der Unterricht kann in allen Kindereinrichtungen des Kreises Potsdam-Mittelmark durchgeführt 

werden. Die Stundenanzahl kann den Bedürfnissen der Einrichtung angepasst werden. 

Für 20 Unterrichtstunden beträgt das Entgelt z.B. € 80,00 pro Kind wenn in der Gruppe 10 Kinder 

lernen. 

Bitte rufen Sie uns an, wir beantworten gerne all Ihre Fragen. 

Auskünfte erteilt: 

Angelika Reichel-Selinski | Fachbereichsleiterin Sprachen | 033203 803714 

31 REGION BELZIG

32 

Arbeit - Beruf Region Belzig 

Fächerübergreifende Kurse 

Du verstehst mich einfach nicht! - 

Kommunikation als Schlüssel zum Erfolg 

Wochenendkurs 

Jeder kennt es aus dem eigenen Leben: Was wir 

sagen, kommt beim Anderen längst nicht so an, 

wie wir es gemeint haben. Kommunikation folgt 

psychologischen Gesetzmäßigkeiten, die zumeist 

unbewusst funktionieren, scheinbar also unbeherrschbar 

sind.Aber wenn sie uns bewusst werden, 

können wir sie auch bewusst und erfolgreicher 

anwenden. Das ist auch Voraussetzung einer 

sachlichen Konfliktlösung, an deren Ende es nicht 

Besiegte und Unterlegene gibt, sondern gleichberechtigte 

Partner, die gemeinsam etwas erreicht 

haben, indem sie miteinander Störendes 

aus dem Weg geräumt haben. So kann Konflikt 

einen statt zerstören auch durchaus stärken. 

H10B50001 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

Thomas Görner 

Die erfolgreiche Bewerbung – Wirksame 

Selbstdarstellung 

Wochenendkurs 

Wo drei Bewerbungscoaches sind, gibt es fünf 

Meinungen zur erfolgreichen Bewerbung – und 

eine verbindliche Norm dazu gibt es obendrein. 

Und jede Menge einschlägige „Ratgeberliteratur“. 

Dabei ist das Bemühen um einen Arbeitsplatz 

nichts anderes als Kommunikation – und die 

funktioniert psychologisch und somit in weiten 

Teilen unbewusst. Der Kurs will Schluss machen 

mit Klischees und Zwängen und stattdessen 

Möglichkeiten aufzeigen, wie man sich individuell 

und originell präsentieren kann. Und genau 

damit das Interesse der Arbeitgeber weckt, die 

von der „Norm“ längst genervt sind. 

H10B50002 



€ 21,60 I erm. € 16,20 

Thomas Görner 

Informatik und Kommunikation 

PC-Grundkurs 

Es werden Grundlagen von Hard- und Software 

und Betriebssystemen vermittelt. 

Dieser Kurs richtet sich an Anfänger, die noch 

keine Grundkenntnisse und Erfahrungen im Umgang 

mit dem Computer haben. Die Standard- 

Anwenderprogramme werden vorgestellt und 

Grundlagen der Textverarbeitung vermittelt. 

H10B50101 


Montag 17:30.20:30 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Andreas Grünthal 

H10B50102 


Montag 17:30-20:30 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


H10B50103 


Montag 18:00-21:00 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Oliver Brock 

H10B50104 

Brück I 16.09.10 I 24 I UStd. 


€ 72,00 I erm. € 54,00 

Jan Stuwe

H10B50105 

Dippmannsdorf I 15.09.10 I 24 UStd. 


€ 72,00 I erm. € 54,00 

Oliver Brock 

Tabellenkalkulation mit Microsoft Excel 

Die Teilnehmer sollten über PC-Grundkenntnisse 

verfügen. 

Inhalte: Bedienoberfläche, Tabellenentwurf und 

Dateneingabe, einfache Formeln und Funktionen, 

Arbeitsmappen, Tabellenformatierung, Diagramme 

und Grafiken erstellen 

H10B50106 



€ 72,00 I erm. € 54,00 


H10B50107 


Montag 18:00-21:00 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Oliver Brock 

H10B50108 

Brück I 11.11.10 I 24 UStd. 


€ 72,00 I erm. € 54,00 

Jan Stuwe 

Aufbaukurs Microsoft Excel 

Die Teilnehmer sollten den Grundkurs Excel besucht 

haben. 

Vermittelt wird Wissen über die komplexe Anwendung 

der Funktionen. (Bedienoberfläche individuell 

einrichten, komplexe Formeln und 

Funktionen,Verknüpfungen von Tabellen, Datenbankfunktion 

von Excel, Zielwertsuche, Solver, 

Pivot-Tabellen, bedingte Formatierung und Formatvorlage. 

H10B50109 



€ 72,00 I erm. € 54,00 


Region Belzig 

Textverarbeitung mit Microsoft Word 

Die Teilnehmer sollten über PC-Grundkenntnisse 

verfügen. 

Inhalte: Grundlagen MS Word, Bedienoberfläche, 

Texteingabe und Textkorrektur, Textgestaltung, 

Silbentrennung, Rechtschreibung,Autotext, 

Formatierungen, Einzüge, Tabellen, Gestaltung 

H10B50110 



€ 72,00 I erm. € 54,00 


Grundlagen Internet 

Voraussetzung: 

PC-Einsteigerkurs oder Windows-Kenntnisse 

Aufbau des Internet, die Dienste im Internet, Internetanbieter, 

wie kommt man ins Internet. „Surfen“ 

im Internet. Informationssuche im Internet, 

E-Mail. 

H10B50111 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


33 REGION BELZIG

34 

Arbeit und Beruf Region Belzig 

Grundlagen Internet am Nachmittag 

Besonders für Senioren geeignet. 

H10B50112 



€ 60,00 I erm. € 45,00 


PC-Grundkurs am Nachmittag 

Besonders für Senioren geeignet 

In diesem Kurs wird die Arbeit mit dem PC und 

seiner Umgebung erklärt. Über das Lerntempo 

entscheiden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

selbst. Themen: PC Grundbegriffe, Benutzung 

von Tastatur und Maus, Betriebsystem Windows 

H10B50113 



€ 72,00 I erm. € 54,00 


Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger 

Die Teilnehmer erlernen mit den verschiedenen 

Werkzeugen aktueller Bildbearbeitungssoftware 

die Bearbeitung der selbst geschossenen Urlaubsbilder. 

H10B50114 



€ 72,00 I erm. € 54,00 

Joachim Wildenhain 

Was Sie schon immer über Computer 

wissen wollten und bisher nicht zu 

fragen wagten 

In lockerer Runde sollen, möglichst am eigenen 

Laptop, alle Fragen der Teilnehmer besprochen 

werden. Vorkenntnisse spielen keine Rolle. 

Schwerpunkte werden nach Teilnehmerwünschen 

gesetzt. 

H10B50115 



€ 72,00 I erm. € 54,00 

Joachim Wildenhain 

Büropraxis 

10-Finger-Tastschreiben am Computer 

Erlernen des 10-Finger-Systems auf der Tastatur 

des PC. 

H10B50401 


Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 90,00 I erm. € 67,50 

Gabriele Müller 

H10B50402 


Freitag 13:15 - 14:45 Uhr 

€ 84,00 I erm. € 63,00 

Karl-Heinz Will 

H10B50403 



€ 84,00 I erm. € 63,00 

Karl-Heinz Will

Kaufmännische 

Grund-/Fachlehrgänge 

Buchführung für Anfänger 

Es werden Grundlagen der einfachen und doppelten 

Buchführung vermittelt (Inventur, Bilanz, 

Konto und Abschluss, dazu ausführliche Übungen) 

H10B50601 



€ 81,00 I erm. € 60,75 

Gabriele Müller 

Buchführung aus technischer Sicht 

Bei diesem Buchführungskurs für Anfänger werden 

vor allem Buchführungsgrundkenntnisse in 

Bezug auf technische Anlagen und Maschinen 

(Abschreibung u.a) vermittelt. 

H10B50602 



€ 75,60 I erm. € 56,70 

Hans-Arnold Schönemann 

Region Belzig 

Buchführung für Fortgeschrittene 

Inhalt: 

Buchführung mit kaufmännischer Software „Lexware“. 

Praxisorientiertes Buchen von Geschäftsfällen. 

Monatliche Auswertungen: 

OP-Listen, Summen-/Saldenlisten, BWA, Umsatzsteuererklärung. 

H10B50603 


Montag 18:00-20:15 Uhr 

€ 90,00 I erm. € 67,50 

Elvira Neundorf 

Suchen Sie für Ihre Firma oder Einrichtung ein 

preisgünstiges Schulungsangebot? 

Die Volkshochschule Potsdam-Mittelmark bietet Ihnen ein umfangreiches Schulungsprogramm 

nach Ihren individuellen Vorstellungen entweder in den Räumen der Volkshochschule 

oder bei Ihnen als Inhouse-Seminar an. Unsere langjährige Erfahrung als 

zertifizierte Einrichtung der Erwachsenenbildung und unser ausgezeichnetes Dozententeam 

ermöglichen ein optimales Lernergebnis für die Teilnehmer. Die Volkshochschule bietet 

Schulungen in allen Bereichen, seien es Sprachkurse, Lehrgänge zur beruflichen Bildung, 

Gesundheitskurse oder Workshops zur Entwicklung der Softskills und im Kreativbereich. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Leiterin der VHS 

Frau Angelika Reichel-Selinski unter der Telefonnummer 033203 803710. 

35 REGION BELZIG

36 

Grundbildung - Politik - Gesellschaft - Umwelt Region Belzig 

Alphabetisierung 

Lesen und Schreiben lernen für 

Erwachsene – von Anfang an 

Auch mitten unter uns gibt es erwachsene Menschen, 

die nicht oder kaum lesen und schreiben 

können. Die Ursachen hierfür sind immer vielschichtig 

– familienspezifisch, psychisch und/oder 

sozial bedingt. 

Das Leben der betroffenen Menschen ist auf jedem 

Fall mühsam, gekennzeichnet durch Vermeidungsstrategien 

(Ich habe meine Brille vergessen 

etc.) und geprägt durch Ängste und 

Abhängigkeit. 

Zweiter Bildungsweg 

Deshalb bieten wir Lese- und Schreibkurse an, in 

denen Erwachsenen Mut gemacht wird, in kleinen 

Lerngruppen ohne Leistungsdruck sich den 

Zugang zur Schriftsprache zu erarbeiten. 

Alle Teilnehmer lernen so lange, bis ihr Ziel erreicht 

ist. 

H10B60701 



€ 10,00 

Kerstin Sommer 

H10B60702 



€ 10,00 

Kerstin Sommer 

In Absprache mit dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport wird der Zweite Bildungsweg in 

folgenden Einrichtungen durchgeführt: 

Schule des Zweiten Bildungswegs 

Friedrich-Ebert-Straße 17 

14467 Potsdam 

Tel. 0331 2896730 

Fax 0331 2896731 

Volkshochschule Brandenburg a.d. Havel 

Wredowplatz 1 

14776 Brandenburg 

Tel. 03381 250442 

Fax 03381 250444 

www.vhs-brandenburg.de 

E-Mail: info@vhs-brandenburg.de

Politik 

Italien zwischen Faschismus und 

Resistenza 

Wir werden uns mit der Geschichte Italiens zwischen 

1921 und 1946 auseinandersetzen - vor 

allem mit dem Spannungsfeld Faschismus und 

Widerstand. Ausgehend von Mussolinis Machtübernahme 

über die wechselhafte Rolle Italiens 

während des Zweiten Weltkrieges bis zur Entstehung 

der italienischen Republik erhalten Sie einen 

Überblick über die politischen Entwicklungen. 

Je nach Sprachkenntnissen der Zuhörer wird der 

Vortrag auf Deutsch oder auf Italienisch gehalten. 

Bei der Anmeldung erhalten Sie die Kontaktdaten 

der Dozentin, sodass Sie sich mit ihr direkt in Verbindung 

setzten können. 

H10W10201 

Werder I KVHS I Adolf-Damaschke-Str. 60 

30.10.10 I 3 UStd. 


€ 12,00 I erm. € 9,00 

Manuela DÁmico, Soziologin 

Was passiert in Italien 

Der Vortrag handelt von der aktuellen politischen 

und sozialen Lage Italiens.Anhand aktueller Materialien 

wird der Schwerpunkt auf der Migrations- 

und Innenpolitik liegen. Darüber hinaus beschäftigen 

wir uns mit der Wechselwirkung 

zwischen Politik und Zivilgesellschaft. Je nach 

Sprachkenntnissen der Zuhörer wird der Vortrag 

auf Deutsch oder auf Italienisch gehalten. Bei der 

Anmeldung erhalten Sie die Kontaktdaten der 

Dozentin, sodass Sie sich mit ihr direkt in Verbindung 

setzten können. 

H10W10202 


02.10.10 I 3 UStd. 


€ 12,00 I erm. € 9,00 

Manuela DÁmico, Soziologin 

Region Werder 




In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, 

Jugend und Sport 

Alle Eltern wissen, dass das Elternsein sehr schön 

und auch sehr beglückend ist. Allerdings ist das 

Leben mit Kindern komplexer und anstrengender 

geworden. Insbesondere Eltern werden heute im 

ganz normalen Alltag mit den vielfältigsten Anforderungen 

und belastenden Situationen konfrontiert. 

Dieser Elternkurs vermittelt das Modell der anleitenden 

Erziehung, d. h. Eltern nehmen ihre 

Rolle und Verantwortung als Erzieher wahr und 

leiten und begleiten ihre Kinder. Dabei steht im 

Vordergrund, dass ihr Selbstvertrauen als Eltern 

gestärkt wird. Sie erlangen die Fähigkeit, sinnvolle 

Grenzen zu setzen und wie sie kompetent verhandeln 

und durch aktives Zuhören Vertrauen 

schaffen können. 

Die Kursabende sind so gestaltet, dass nach einer 

kurzen theoretischen Einleitung mit einfachen 

Übungen der Bezug zum Familienalltag hergestellt 

wird. Darüber hinaus werden die Eltern darin 

unterstützt, das Gelernte im Alltag zu üben, zu 

reflektieren und zu festigen. 

H10W10601 


06.09.2010 I 10 Abende 

Montag 20:00 Uhr 

€ 0,00 

Daniela Schmidt, Elternkursleiterin 

Die Kosten dieses Kurses werden vom Ministerium 

für Bildung, Jugend und Sport des Landes 

Brandenburg übernommen. 

37 REGION WERDER

38 

Politik - Gesellschaft - Umwelt - Kultur - Gestalten - Gesundheit Region Werder 


Daniela Schmidt 

- Abgeschlossene Ausbildung zur Erzieherin 

und Sozialpädagogin; 

- Von 1995 bis Ende 2002 in der Jugendhilfe 

tätig 

- 2003-2004 Elternzeit; 

- Seit April 2004 sozialpädagogische Familienhelferin 

bei dem freien Träger JOB 

e.V.; 

- Mitte 2005 Mitbegründerin von ID- Consulting 

(Konfliktmanagement und Organisationsentwicklung); 

- Freiberufliche Mediatorin und Elternkursleiterin; 

- Ab April 2008 Elternkursleiterin an der 

KVHS PM in Werder zum Thema „Starke 

Eltern - Starke Kinder“; 

- Seit März 2009 tätig im „Eltern-Kind 

Zentrum“ 

Umwelt 

Ökologische Baustoffe: Mit hohem Komfort 

gesund wohnen- Vortrag 

Anhand von verschiedenen Baustoffen aus nachwachsenden 

Rohstoffen wird erklärt, welchen 

Nutzen und Mehrwert der Einsatz dieser Produkte 

bringt. Egal ob Neubau oder Renovierung: 

Immer ist der Einsatz ökologischer Baustoffe sinnvoll. 

Und was für die Natur gut ist, kommt auch 

Ihnen zu Gute. 

H10W11501 


07.09.2010 I 2UStd. 


€ 8,00 I erm. € 6,00 

Erwin Maust 

Kunst I Kulturgeschichte 

Meisterwerke der Glasmalerei 

Von mittelalterlicher Glasmalerei, vornehmlich 

von monumentalen Bildfenstern in großen Kathedralen, 

etwa der Sainte-Chapelle in Paris, geht 

auch heute noch eine große Faszination aus. 

Diese Fenster sind von einer kaum mehr nachvollziehbaren 

Vielfalt und oft durch ihre Anbringung 

kaum im Detail einsehbar. Neben der bewundernswerten 

Technik sind diese Bilder 

vollkommenste Träger religiöser Bilderwelten. 

Doch nicht nur das Mittelalter kannte aufwendig 

gemalte Bilder. Bis in die Gegenwart werden 

Räume - im Sakral- und Profanbereich - durch besonders 

aufwendige Glasfenster gestaltet. Durch 

die Betrachtung und Analyse bekannter Hauptwerke 

werden die formale, thematische und 

künstlerische Vielfalt der “Malerei in Glas” in 

anschaulicher Weise vermittelt.

H10W20301 


11.09.10 I 15 UStd. I 5 Nachmittage 


€ 45,00 I erm. € 33,75 

Ricarda Lysow 


Malen in Aquarell und Acryl 

Wahrnehmung & Phantasie, Alltägliches & Unvorhergesehenes 

lassen sich mit diesen Techniken 

gestalten.Wir werden Farbstimmungen, optische 

Farbmischung und Formgebung erarbeiten. Die 

fachmännische, individuelle Begleitung sorgt dafür, 

dass das Malen eine bereichernde und freudvolle 

persönliche Erfahrung wird. 

H10W20501 


28.09.10 I 20 UStd. I 10 Abende 


€ 72,00 I erm. € 54,00 

Rolf Janssen 

Acrylmalerei I Einführungskurs 

Wie wirken Farben? Wie wirken Formen? Acrylfarbe 

bietet die Möglichkeit, vielschichtig zu arbeiten 

und sich, wenn nötig, schnell zu korrigieren. 

In diesem Kurs erarbeiten wir uns die 

Grundlagen der Acrylmalerei. 

H10W20502 


30.09.2010 I 18 UStd. I 6 Vormittage 

Donnerstag 09:30-11:45Uhr 

€ 64,80 I erm. € 48,60 

Rolf Janssen 

Mode I Nähen 


Region Werder 










H10W21401 


17.09.10 I 5 UStd. 

Freitag 17:00-20:45Uhr 

€ 20,00 I erm. € 15,00 

Gisela Splanemann, Farb- und Stilberaterin 


Entspannung 

Yoga für alle 

Über Yoga können wir lernen, Stress abzubauen, 

unseren Atem zu vertiefen, körperlich beweglicher 

zu werden, Haltungsschäden abzubauen bzw. 

vorzubeugen.Wir stärken unsere innere Balance, 

und erleben – auch durch meditative Übungen – 

Ruhe und Konzentration, die wir dann mit in unseren 

Alltag nehmen. 

H10W30101 


09.09.2010 I 20 UStd. 


€ 60,00 I erm. € 45,00 

Ingrid Dieckmann, Yogalehrerin 

39 REGION WERDER

40 

Gesundheit - Sprachen Region Werder 

H10W30102 


08.09.2010 I 20 UStd. 


€ 60,00 I erm. € 45,00 

Christian Stötzner, Yogalehrer 

Yoga Erholung für Körper, Geist und 

Seele – Vinyasa Flow Yoga 

Vinyasa Flow Yoga ist eine spezielle Form des 

Hatha Yoga, wirkt muskelaufbauend, energiespendend 

und meditativ zugleich. Sie praktizieren 

eine dynamisch-fließende Bewegungsabfolge. 

Atem und Bewegung werden dabei synchronisiert. 

Diese Verbindung wirkt sehr wohltuend, 

entspannend und harmonisierend. Spezielle körperliche 

Problemzonen (wie z. B. Knie, Rücken, 

usw.) werden berücksichtigt. Auf eine genaue 

Ausführung der Haltungen wird geachtet, um so 

Verletzungen entgegenzuwirken. 

Während der Entspannungsphase am Schluss 

kann jeder eine kleine Nackenmassage genießen. 

H10W30103 


09.09.2010 I 20 UStd. I 10 Termine 


€ 60,00 I erm. € 45,00 

Ingrid Diekmann, Yogalehrerin 



Fit durch Bewegung I Aerobic 

Einführung 

In diesem Kurs werden besonders Menschen mit 

Sitzberufen oder Tätigkeitsbereichen mit einseitigen 

Bewegungsabläufen angesprochen, die mehr 

für ihr Wohlbefinden tun möchten. Dem Bewegungsdefizit 

und monotonen Bewegungsformen 

soll mit einem gesundheitsorientierten Bewegungsprogramm 

Ausgleich geboten werden. 

Freude an der Bewegung hilft, körperliche und 

seelische Spannungen zu lösen. Gezielte Übungen 

für Muskelkraft sowie Dehnungen fördern 

das Leistungsvermögen und das Haltungs-bewusstsein. 

H10W30201 

Werder I Förderschule I Turnhalle 

13.09.-29.11.10 I 16 UStd. I 12 Abende 

Montag 19:45-20:45 Uhr 

€ 43,20 I erm. € 32,40 

Tabea Krause 

60 Plus - na und? 

Einführung in die Seniorengymnastik 

Einführung in die altersgerechte sportliche Betätigung 

mit Musik und angepassten Bewegungsmustern. 

Wir erlernen Elemente der Rückenschule, 

der Beckenbodengymnastik, der 

Koordinations- und Reaktionsschulung und der 

Entspannungstechniken. Diese Elemente bestimmen 

den Inhalt ebenso wie Übungen auf der 

Gymnastikmatte, mit dem Sportball und dem 

Theraband. 

H10W30202 

Werder I Turnhalle I Potsdamer Str. 



€ 43,20 I erm. € 32,40 

Margrit Lüttger 

H10W30203 

Glindow I Turnhalle I Realschule 

08.09.2010 I 16 UStd. 12 Termine 


€ 43,20 I erm. € 32,40 

Katrin Poszelius, Physiotherapeutin


Deutsch als Zweitsprache A1 

Grundstufe1 

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

H10W40401 


10.09.2010 I 60 UStd. 


€ 162,00 I € erm. 121,50 

Maren Hallmann 

Englisch 

Englisch A1 I Grundstufe 1 


H10W40601 




€ 54,00 I € erm. 40,50 

Björn Henning Beinsen 


Kleine Gruppe: 6 Personen 

H10W40602 


08.09.10 I 26 UStd I 13 Termine 


€ 93,60 I € erm. 70,20 

Susanne Vogel-Küntzle 



Region Werder 

H10W40603 




€ 72,00 I erm. € 54,00 




H10W40604 


08.09. 10 I 26 UStd. I 13 Termine 


€ 93,60 I erm. € 70,20 

Susanne Vogel-Küntzle 

Englisch B1 auch für Wiedereinsteiger 


In diesem Kurs lernen Sie mit Hilfe von gezielten 

Übungen: 

• Kurzgespräche sicher zu führen (sich vorstellen, 

über Alltagsthemen reden …) 

• feste Wortverbindungen und Sätze anzuwenden 

• den Wortschatz zu aktivieren und zu erweitern 

• das Hörverständnis zu trainieren 

• Grammatik (auf den Rahmen des Notwendigen 

beschränkt) 

Wieder- und Quereinsteiger zu der bestehenden 

Runde sind herzlich eingeladen. 

Das Lehrbuch wird mit den Kursteilnehmern entschieden 

und ergänzt durch aktuelles Unterrichtsmaterial 

aus Presse und Internet. 

H10W40605 




€ 86,40 I erm. € 64,80 

Detlev Lubjahn 

41 REGION WERDER

42 

Sprachen Region Werder 

Englisch für Wiedereinsteiger B 1 

5.Semester 

H10W40606 




€ 54,00 I erm. € 40,50 

Michael Kunczak 

English Conversation Course 

H10W40607 




€ 59,40 I erm. € 44,55 


Herr Beinsen hat vom 13.-27.09. Urlaub 

Französisch 

Französisch A1 I Startstufe 1 



Einstieg in die Sprache 

Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse für die Kommunikation 

in Alltag und Beruf. 

H10W40801 




€ 93,60 I erm. € 70,20 

Valerie Xoual 

Französisch I A2 Startstufe 1 

H10W40802 





€ 93,60 I erm. € 70,20 

Valerie Xoual 

Italienisch 

Italienisch A1 I Startstufe 1 


H10W40901 




€ 70,20 I erm. € 52,65 

Manuela DÁmico 


H10W40902 



Montag, 19:30-21:00 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 



H10W40903 



Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

Manuela DÁmico

Italienisch B1/2 

H10W40904 




€ 70,20 I erm. € 52,65 


Hinweis: 

Die Termine für den Beginn der einzelnen Kurse 

können sich verschieben, wenn die Mindestteilnehmerzahl 

bis zum ursprünglich geplanten Kursbeginn 

nicht erreicht wird. 

Russisch 

Russisch A 1 I Startstufe 1 



Der Kurs stellt eine Einführung in die Aussprache, 

die Schrift und die grammatische Grundstruktur 

der russischen Sprache dar. Sprachlich und landeskundlich 

werden Sie auf typische Situationen 

im Alltag vorbereitet. 

H10W41901 


07.09.10 I 26 UStd. I 13 Abende 


€ 93,60 I erm. € 70,20 

Daniel Gestrich 

Schwedisch 

Schwedisch A1 I Startstufe 1 

Region Werder 

für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse 


Schwedisch ist nicht nur für Urlauber, viel mehr 

noch für Freunde des Landes. In den Unterricht 

fließen ständig landeskundige Erörterungen ein, 

denn wer Schwedisch lernt sollte sich auch geografisch 

mit dem Land auseinander gesetzt haben. 

H10W42001 



Montag 10:30-12:00 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 

Torsten Jansson 

Schwedisch A2/3 


H10W42002 



Montag 09:00-10:30 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 

Torsten Jansson 

43 REGION WERDER

44 

Sprachen - Arbeit - Beruf Region Werder 

Spanisch 



H10W42201 


09.09.10 I 26 UStd. 


€ 72,00 I erm. € 54,00 

Daniel Gestrich 


Kleine Gruppe. 6 Personen 

H10W42202 



Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 

Dr. Ute Paul-Prößler 

Hinweis: 






Frühförderung Englisch im Kindergarten 

durch erfahrene Englischlehrer der Kreisvolkshochschule 

Im Kindergartenalter sind Kinder sehr wissbegierig und neugierig. Mit Leichtigkeit verarbeiten sie 

ihnen angebotene Lerninhalte und sie besitzen eine enorme Merkfähigkeit. 

Der Einstieg in eine Fremdsprache ist in diesem Alter deshalb ideal, weil das Lernen (anders als in 

der Schule) noch nicht als Zwang empfunden wird, sondern jegliches Lernen als Ansporn betrachtet 

wird, der das natürliche kindliche Konkurrenzdenken im positiven Sinne befördert („Das kann ich 

auch“, „Da will ich auch mitmachen“), ohne dem Gruppengefüge abträglich zu sein. 

Unser Englischunterricht richtet sich an 3-6jährige. Der Unterricht ist völlig auf die Kinder abgestimmt. 

Das Lerntempo richtet sich nach den Gegebenheiten der jeweiligen Gruppe. 

Jede Stunde hat ein bestimmtes Thema: Begrüßungen, Farben, Zahlen,Tagesablauf, Kleidung, Mahlzeiten, 

Freunde, Jahreszeiten, Feste,Tiere usw. Zu jedem Thema gibt es Lieder, Spiele, Geschichten, 

Reime, Malbilder etc. 

Der Unterricht kann in allen Kindereinrichtungen des Kreises Potsdam-Mittelmark durchgeführt 

werden. Die Stundenanzahl kann den Bedürfnissen der Einrichtung angepasst werden. 

Für 20 Unterrichtstunden beträgt das Entgelt z.B. € 80,00 pro Kind wenn in der Gruppe 10 Kinder 

lernen. 

Bitte rufen Sie uns an, wir beantworten gerne all Ihre Fragen. 

Auskünfte erteilt: 

Angelika Reichel-Selinski | Fachbereichsleiterin Sprachen | 033203 803714


PC Grundkurs 

Die Teilnehmer machen erste Erfahrungen mit 

dem Computer, können einfache Funktionalitäten 

unter Windows ausführen, (dieser Kurs richtet 

sich an Anfänger, die noch keine Grundkenntnisse 

und Erfahrungen im Umgang mit dem Computer 

haben). 

Folgende Inhalte werden vermittelt: 

- Grundlagen Betriebssysteme, Hardware: Monitor, 

Tastatur, Maus, Drucker, Scanner, Laufwerke, 

Digitalkamera und Speichermedien, 

- Arbeiten am Computer. Software – was ist 

das und wozu brauche ich welche Software, 

- wie schreibe ich einen Brief, eine Einladungskarte 

usw. und wie gestalte ich diese mit eigenen 

Elementen z. B. mit Fotos, 

- wie speichert man eigene Dateien und findet 

sie wieder, 

- Internet: Was ist es, was kann es und wie 

komme ich hinein und was kann ich darin machen. 

H10W50101 

Werder I OSZ I Hoher Weg 150 



€ 100,80 I erm. € 75,60 

Bernd Töpfer 

Tabellenkalkulation Excel für Einsteiger 

Es werden grundlegende Funktionen (z.B. Zelle, 

Zeile, Spalte, Formeln und Diagramme) erklärt 

und mit Beispielen geübt. 

Inhalte: 

- Arbeitsoberfläche, Arbeit mit der Excel Hilfe, 

- Einfache Formeln, Hilfefunktionen, Formatierung 

von Zellen,Ausfüllen, verschieben und kopieren, 

- Tabellenstruktur, Funktionen und Namen, Zellen 

und Zellbereiche mit Namen belegen, Datum, 

Region Werder 

Uhrzeit,Tabellenblätter und Arbeitsmappen,Tabellenblätter 

umbenennen, verschieben und kopieren, 

Druckbereich, Seitenansicht Diagramme 


H10W50102 

Kleinmachnow I OSZ I Hoher Weg 150 


Montag 18:00-21:00 Uhr 

€ 100,80 I erm. € 75,60 

Bernd Richter 

Büropraxis 


In 30 Unterrichtsstunden erlernen die Teilnehmer 

das 10-Finger-Tastschreiben auf der PC-Tastatur. 

Blind und fließend Texte schreiben zu können 

erhöht in hohem Maße die Effektivität beim 

Schreiben am Computer. 

Eine Einführung in die Schreib- und Gestaltungsregeln 

von Schriftstücken auf dem PC nach 

DIN 5008 ermöglicht das normgerechte Gestalten 

von Schriftstücken. 

H10W50401 

Werder I OSZ I Hoher Weg 150 



€ 90,00 I erm. € 67,50 

Karl-Heinz Will 

45 REGION WERDER

46 

Grundbildung - Politik - Gesellschaft - Umwelt Region Werder 

Grundbildung 

Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene – von Anfang an 






Das Leben der betroffenen Menschen ist auf jeden 

Fall mühsam, gekennzeichnet durch Vermeidungsstrategien, 

(ich habe meine Brille vergessen 

etc.) und geprägt durch Ängste und Abhängigkeit. 

Deshalb bieten wir Lese- und Schreibkurse an, in 

denen Erwachsenen Mut gemacht wird, in kleinen 

Lerngruppen ohne Leistungsdruck sich den 

Zugang zur Schriftsprache zu erarbeiten. 

Alle Teilnehmer lernen so lange, bis ihr Ziel erreicht 

ist. 

Beratung erfolgt am Anfang des Kurses. 

H10W60101 


09.09.10 I 26 UStd. 


erm. € 26,00 

Maren Hallmann 











Frau Angelika Reichel-Selinski unter der Telefonnummer 033203 803710.

Fächerübergreifende Kurse 

Einbürgerungstest 

Sie möchten als Nicht-EU-Bürger in Deutschland 

eingebürgert werden. Hierzu müssen Sie seit dem 

01.09.2008 neben Deutschkenntnissen, die dem 

Niveau B 1 des Europäischen Referenzrahmens 

entsprechen, einen Einbürgerungstest bestehen. 

Mit dem Einbürgerungstest sollen „Kenntnisse 

der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der 

Lebensverhältnisse in Deutschland“ nachgewiesen 

werden. Es handelt sich um einen Multiple- 

Choice-Test, der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten 

vorgibt, von denen jeweils nur eine 

richtig ist. 

Für den Test stehen im Herbstsemester 2010 folgende 

Termine zur Verfügung: 

H10C10001 H10C10002 

30.09.10 25.11.10 

Kleinmachnow 

Donnerstag 13:00 Uhr 

Prüfungsgebühr: 25,00 Euro 

Anmeldeschluss ist 3 Wochen vor Prüfungstermin. 

Die Prüfungsgebühr ist vor Ort unter Vorlage 

gültiger Personaldokumente zu entrichten. 

Politik 


Afghanistan: Aufbruch am Hindukusch - 

aber wohin I Vortrag 

Taliban und Selbstmordanschläge bestimmen die 

Zeitungstitel und Fernsehberichte über Afghanistan. 

Aber hat Afghanistan nicht eine neue Verfassung, 

demokratische Wahlen und auch eine 

nicht durch religiösen Fanatismus geprägte Regierung 

erhalten? Warum greifen die neuen 

Strukturen nicht? Warum können sich die Taliban 

wieder neu etablieren? Warum greift die Drogenpolitik 

nicht? 

H10C10201 

Kleinmachnow I KVHS I Am Weinberg 20 

10.09.10 I 2 UStd. 


€ 6,00 I erm. € 4,50 

Friedrich Weber 



– STAHNSDORF 

47 REGION KLEINMACHNOW – TELTOW

48 

Politik - Gesellschaft - Umwelt Region Kleinmachnow 




In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für 

Bildung, Jugend und Sport 

Alle Eltern wissen, dass das Elternsein sehr schön 

und auch sehr beglückend ist. Allerdings ist das 

Leben mit Kindern komplexer und anstrengender 

geworden. Insbesondere Eltern werden heute im 

ganz normalen Alltag mit den vielfältigsten Anforderungen 

und belastenden Situationen konfrontiert. 

Dieser Elternkurs vermittelt das Modell der anleitenden 

Erziehung, d. h. Eltern nehmen ihre 

Rolle und Verantwortung als Erzieher wahr und 

leiten und begleiten ihre Kinder. Dabei steht im 

Vordergrund, dass ihr Selbstvertrauen als Eltern 

gestärkt wird. Sie erlangen die Fähigkeit, sinnvolle 

Grenzen zu setzen und wie sie kompetent verhandeln 

und durch aktives Zuhören Vertrauen 

schaffen können. 

Die Kursabende sind so gestaltet, dass nach einer 

kurzen theoretischen Einleitung mit einfachen 

Übungen der Bezug zum Familienalltag hergestellt 

wird. Darüber hinaus werden die Eltern darin 

unterstützt, das Gelernte im Alltag zu üben, zu 

reflektieren und zu festigen. 

H10C10601 


07.09.10 I 10 Abende 

Dienstag 20:00 Uhr 

0,00 € 

Alexandra Fresenborg 

Dipl.-Psychologin und Elternkursleiterin 

Die Kosten dieses Kurses werden vom Ministerium 

für Bildung, Jugend und Sport des Landes 

Brandenburg übernommen. 

Aufbaukurs Starke Eltern-Starke Kinder 

H10C10602 


01.09.10 I 10 Abende I 20 UStd. 

Mittwoch 20:00 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 


Dipl.-Psychologin und Elternkursleiterin 

Die Gesetze des Schulerfolgs 

Das Seminar ermöglicht Eltern ein effektives Lernverhalten 

bei Kindern und Jugendlichen aufzubauen, 

sie aktiv durch die Schulzeit zu begleiten 

sowie eine bildungsfördernde Erziehungsumwelt 

herzustellen. Mit vielen Übungen und Faktenwissen 

wird das Seminar zu einem wertvollen Begleiter 

im erzieherischen und schulischen Alltag. 

In Zusammenarbeit mit Focus-Schule und Klett- 

Verlag. 

Wichtig: Es entstehen zusätzlich 25,00 Euro Kosten 

für Unterrichtsmaterialien, die vom Kursteilnehmer 

getragen werden müssen. 

H10C10603 


02.09.10 I 20 UStd I 10 Abende 


€ 72,00/ erm. € 54,00 


Dipl.-Psychologin und Elternkursleiterin



Diplompsychologin und Psychotherapeutin 

in Kleinmachnow, Kommunikationstrainerin, 

Entspannungstrainerin, Kursleiterin 

„Starke Eltern-Starke Kinder“ des 

Kinderschutzbundes 

Psychologie 

Gesprächskreis für 

Adoptionsbewerber/innen 


Inhalte: 

Möglichkeiten für die Adoption eines Kindes Vorbereitung, 

Vermittlungsverlauf, Umgang mit den 

Behörden, Rechtfragen, Herkunft des Kindes und 

seine Aufklärung darüber, Gesundheitsfragen, Integration 

des Säuglings/Heimkindes in die Familie, 

Entwicklungsbeeinträchtigungen durch den 

Heimaufenthalt in der frühen Kindheit und Wege 

der Heilung, Vermittlung ausländischer Kinder. 

Zusätzlich zu den Informationen können Sie erfahrene 

Praxisvertreter (Vormund, Sozialarbeiter, 

Arzt) kennenlernen. 

H10C10701 


27.09.-15.11.10 I 12 UStd. I 6 Abende 

Montag 20:00-21:30 Uhr 

€ 36,00 I erm. € 27,00 

Rosemarie Funke 

Diplom Sozialpädagogin 



50 

Kultur - Gestalten Region Kleinmachnow 

Fächerübergreifende/ 

Sonstige Kurse 

IKEBANA – Die Japanische Kunst des Blumensteckens 

IKEBANA – Die Japanische Kunst des Blumensteckens 

– wurde schon in alten Zeiten von den Samurai 

ausgeübt, um deren Konzentration zu stärken. 

Wir lernen nach den Regeln der modernen Sogetsu-Ikebana-Schule 

aus Tokio und arbeiten ein 

Arrangement aus speziell ausgewählten Blumenund 

Pflanzenmaterialien aus. Dabei wird spezielles 

Augenmerk auf die Vegetation in den unterschiedlichen 

Jahreszeiten gelegt. Sowohl klassische, 

als auch moderne Arbeiten werden 

vorgestellt. 

Kado – Der Blumenweg – Meditation durch das 

Tun. 

Eine wunderschöne, meditative Beschäftigung 

für alle, die Blumen und Pflanzen lieben – mit viel 

Platz für die eigene Kreativität. 

Bitte erkundigen Sie sich bei der Anmeldung 

nach den mitzubringenden Materialien. 

Fehlende Materialien können auch vor Ort erworben 

werden. 

Blumengeld: 

18,00 € für den gesamten Kurs werden in der 

ersten Stunde direkt an die Dozentin bezahlt. 

H10C20001 


17.11., 24.11. und 01.12.10 I 9 UStd. I 3 Termine 


€ 32,40 I erm. € 24,30 

Ulrike Vogler 

Kunst I Kulturgeschichte 

Die religiöse Kunst Bhutans 

Bis in die Neuzeit hatte in Bhutan - wie in Tibet 

- das System der beiden Ordnungen, der weltlichen 

und der religiösen, Bestand. Die religiöse 

Kunst 

Bhutans hat ihren Ursprung in der Kunst Tibets. 

Seit dem 17 Jh. wurden in dem Drachenland jedoch 

die alten Traditionen weiterentwickelt und 

führten in zunehmendem Maße zu einer eigenständigen 

bhutanischen Kunstrichtung. Bhutan ist 

bekannt für seine Malstile, die Tonfigurenherstellung 

und besonders für seine kostbaren Applikationen. 

Wir wollen die religiöse Kunst des 

asiatischen Landes näher betrachten und Übergänge, 

Grenzen und Unterscheidungen zur tibetischen 

Kunst herausarbeiten. 

H10C20301 


06.09.10 I 2 UStd. 

Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 6,00 I erm. € 4,50 

Hans-Joachim Geissner 


www.kvhs-pm.de


Aquarellmalen für Einsteiger 

In diesem Kurs können Sie das Malen mit Aquarellfarben 

erlernen.Anhand kleiner Übungen machen 

Sie sich mit dem Malen Nass-in-Nass vertraut 

und anderer kleiner Kniffe. Bei der 

Umsetzung eigener Bildvorlagen erhalten Sie die 

notwendigen technischen Anleitungen und Unterstützungen. 

H10C20501 


04.11.-02.12.10 I 15 UStd. I 5 Termine 


€ 54,00 I erm. € 40,50 

Birgit Ginkel 

Offene Malgruppe 

In diesem Kurs lernen Sie Ihre eigenen Ideen, 

Vorlagen, Träume und Wünsche in Malerei umzusetzen. 

Durch die gemeinsamen Besprechungen 

der mitgebrachten Arbeiten zu Beginn jedes 

Treffens, schult sich Ihr Blick und gibt Ihnen so die 

Möglichkeit Ihre malerischen Fertigkeiten zu entwickeln. 

Gleichzeitig können Sie sich mit den anderen 

Kursteilnehmern über ihre bisherigen Erfahrungen 

austauschen. Darüber hinaus werden 

wir uns aber auch mit den Werken verschiedener 

Künstler auseinandersetzen. 

Bitte informieren Sie sich vor Buchung des Kurses 

in der Volkshochschule welche Materialien mitzubringen 

sind. 

H10C20502 



Montag 10:00-12:15 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Birgit Ginkel 


H10C20503 



Montag 10:00-12:15 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Birgit Ginkel 


Birgit Ginkel 

- 1986–1991 Studium Kulturökonomie in 

Berlin 

- 2002–2006 Projekststudium an der 

Freien Kunstschule Berlin (FAKB) 

- seit 2006 Fortsetzung des Studiums der 

Malerei, 

- Akademie für Malerei Berlin, 

Masterstudium 



52 

Kultur - Gestalten Region Kleinmachnow 

Kindermalkurs 

In diesem Kurs haben die kleinen Künstler die 

Möglichkeit auf großen Bögen ganz tolle Kunstwerke 

zu schaffen. Wir werden die Fantasie anregen 

und den Kindern auf dem Papier den Freiraum 

geben, ihre Welt bunt zu malen. 

Die Materialien wie Farben, Pinsel usw. werden 

gegen eine Beteiligung an den Kosten zur Verfügung 

gestellt. 

Die geschaffenen Arbeiten können nach Abschluss 

des Kurses in der KVHS ausgestellt werden 

H10C20504 



Montag 16:00-16:45 Uhr 

erm. € 18,00 pro Kind 

Birgit Ginkel 

H10C20505 



Montag 16:00-16:45 Uhr 

erm. € 18,00 pro Kind 

Birgit Ginkel 

Musikalische Praxis 

Gitarre für Einsteiger 

Mit ein paar grundlegenden Zupf- und Anschlagtechniken 

erlernen die Teilnehmer/innen 

Schritt für Schritt die gebräuchlichsten Akkordgriffe 

und Rhythmen, mit denen sich bereits eine 

große Auswahl an bekannten und beliebten 

Songs spielen lässt. Notenkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Max. 6 Teilnehmer 

H10C20801 


07.09.10 I 14 UStd. l 10 Abende 


€ 63,00 I erm. € 47,25 

Daniel Gutsch 

Gitarre Grundlagenkurs 

Aufbauend auf dem Einsteiger-Kurs werden in 

diesem Kurs erweiterte Akkordgriffe und Rhythmen 

vermittelt, um auch selbstständig Songs erarbeiten 

zu können. 

Die Teilnehmer erhalten außerdem einen Einblick 

in die theoretischen Grundlagen des Akkordaufbaus 

und der Rhythmuslehre. Neben den 

Teilnehmern, die bereits den Einsteiger-Kurs besucht 

haben, dürfte dieser Kurs auch für Wiedereinsteiger 

interessant sein. 

max. 6 Teilnehmer/innen 

H10C20802 


07.09.10 I 14 UStd. l 10 Abende 


€ 63,00 I erm. € 47,25 

Daniel Gutsch 

Stimmbildung für Singbegeisterte 

Einführung 

in Zusammenarbeit mit der Toni Stemmler Seniorenfreizeitstätte 

Kleinmachnow 

Alle Senioren sind herzlich eingeladen in der 

Gruppe unter Anleitung einer Fachkraft gemeinsam 

zu singen und die eigene Stimme mit Hilfe 

von zahlreichen Übungen zu verbessern. 

H10C20803 

Kleinmachnow 

Toni Stemmler Seniorenfreizeitstätte 

23.08.10 I 20 UStd. l 10 Abende 

Montag 14:30-16:00 Uhr 

erm. € 18,00 

Lintrun Weber-Freudenberger

Hinweis: 

Die Termine für den Beginn der einzelnen Kurse 

können sich verschieben, wenn die Mindestteilnehmerzahl 

bis zum ursprünglich geplanten Kursbeginn 

nicht erreicht wird. 

Tanz 

Ballroom Dancing/ Gesellschaftstänze 

Die Grundschritte der Standard- und Lateinamerikanische 

Tänze und Disco-Fox werden in lockerer 

Atmosphäre, leicht verständlich vermittelt. 

Paarweise Anmeldung ist erwünscht, da für die 

Übungsphasen der Dozent nicht durchgehend 

zur Verfügung steht. Bitte ein zweites Paar Schuhe 

(ohne Gummisohle) mitbringen. 

H10C20901 

Kammerspiele Kleinmachnow 

Karl-Marx-Str. 18 

01.09.-15.12.10 I 19 UStd. I 14 Abende 


€ 85,50 | erm. € 64,13 

Michael von Berg 

Internationaler Folkloretanz 

Schwerpunkt: Griechenland und Balkanländer 

Tanzen weckt Lebensfreude, bringt den Kreislauf 

in Schwung und verbindet Menschen. Musik aus 

fremden Ländern macht neugierig auf Neues und 

schafft Urlaubsstimmung! 

Wir werden meist traditionelle Tänze aus verschiedenen 

Regionen Europas lernen. Der 

Schwerpunkt liegt auf Griechenland und den Balkanländern. 

Oft wird im Kreis getanzt, einen Partner 

brauchen Sie dafür also nicht zu überreden. 

Jeder kann teilnehmen, ob mit oder ohne Vorkenntnisse. 

Bitte mitbringen: bequeme Schuhe! 


H10C20902 



Donnerstag 20:00-21:30Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Annette Lutz, Bewegungstherapeutin 

Textilkunde I Mode I Nähen 

Ausstrahlung erwünscht 


Individuelles Styling von Kopf bis Fuß 










H10C21401 


30.10.10 I 5 UStd. 


€ 20,00 I erm. € 15,00 

Gisela Splanemann 



54 

Gesundheit Region Kleinmachnow 


Entspannung 

Einführung in das Autogene Training 

Mit dem Autogenen Training steht uns eine sehr 

leicht zu erlernende und wirksame Methode zur 

Bewältigung von Stress und stressbedingten Erkrankungen 

zur Verfügung. Seine Anwendung 

kann unter anderem hilfreich sein bei: Spannungskopfschmerz, 

Schlafstörungen, psychosomatisch 

bedingten körperlichen Beschwerden. 

Durch die regelmäßige Anwendung kann das eigene 

Wohlbefinden erheblich gesteigert werden. 

H10C30101 



Montag 20:00-21:30 Uhr 

€ 70,00 I erm. € 52,50 


Dipl.-Psychologin 

Yoga für alle - Einführung 

Die KVHS Potsdam-Mittelmark ist Mitglied 

des VHS-Qualitätsringes Gesundheit 

Der Kurs eignet sich für alle, die Ruhe, Harmonie 

und ein erfülltes Leben finden wollen. Wir erlernen 

Körperübungen (Asanas) in Verbindung mit 

bewusster Atmung. Die Lebensenergien werden 

angeregt und können freier fließen, Blockaden 

und Spannungen werden abgebaut. Wir werden 

beweglicher und können vorzeitigen Alterungsprozessen 

vorbeugen. Es gibt keinen Leistungsdruck 

und keine Altersbegrenzung. Häusliches 

Üben wird angeregt.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Qualitätsrin Gesundheit 

Gemeinsam 

erleben 

g 

Yoga ist eine gute, langzeitliche Investition in 

unsere Gesundheit. Körper, Geist und Seele kommen 

ins Gleichgewicht. Unser Leben kann eine 

neue, bessere Qualität bekommen. 

H10C30102 




€ 60,00 I erm. € 45,00 

Ulrich Ehrentraut, Yogalehrer 

H10C30103 




€ 60,00 I erm.€ 45,00 


H10C30104 




€ 60,00 I erm. € 45,00 


Yoga am Vormittag 

Einführungskurs 

Neben mehr Beweglichkeit, Leichtigkeit und Ausgeglichenheit 

fördert Yoga Entspannung und Harmonie. 

Atemübungen, Entspannungstechniken, 

Körperwahrnehmung und Körperstellungen werden 

in diesem Kurs geübt. 

Anfänger und Yogapraktizierende sind herzlich 

eingeladen mitzumachen.

H10C30105 




€ 60,00 I erm. € 45,00 

Julia von Hohenthal, Yogalehrerin 

Yoga für Frühaufsteher 


Der Kurs eignet sich für alle, die Ruhe, Harmonie 

und ein erfülltes Leben finden wollen.Wir lernen 

Körperübungen (Asanas) und beschäftigen uns 

mit unserem Atem. In bewusster Verbindung von 

Bewegungsabläufen und Atmung beginnen unsere 

Lebensenergien freier und stärker zu fließen, 

Blockaden und Spannungen können abgebaut 

werden. Wir werden beweglicher und flexibler. 

Vorzeitigen Alterserscheinungen kann vorgebeugt 

werden. Es gibt keinen Leistungsdruck und 

keine Altersbegrenzung. 

H10C30106 




€ 60,00 I erm. € 45,00 


Yoga für den Rücken 


Bewegungsmangel, Stress und einseitige Belastungen 

verursachen bei vielen Menschen Rückenschmerzen 

und auch Fehlhaltungen, die wiederum 

Schmerzen auslösen. Mit Yoga-Übungen 

können wir lernen, die Wirbelsäule wieder beweglicher 

zu machen, den Rücken zu kräftigen, 

Fehlhaltungen vorzubeugen bzw. zu beheben. 

Die entspannende Wirkung des Yoga sowie die 

meditativen Übungen, die sie in diesem Kurs erlernen 

können, helfen, Stress abzubauen, Ruhe 

und Konzentration zu finden, und eine Stabilisierung 

des seelischen Gleichgewichts zu erleben. 


H10C30107 




€ 60,00 I erm. € 45,00 

Heike Liebich, Yogalehrerin 

H10C30108 




€ 60,00 I erm. € 45,00 

Heike Liebich, Yogalehrerin 

Qigong-Kurs 

Qigong basiert auf der traditionellen, chinesischen 

Medizin und fernöstlichen Bewegungspraktiken. 

Mit seiner Verbindung von sanften, langsam ausgeführten 

Bewegungen mit natürlicher Atmung 

und entspannter Bewusstseinsaktivität ist Qigong 

ein bewährter Weg zur Kräftigung und Rehabilitation 

von Körper und Psyche. Regelmäßige 

Praxis in Qigong erleichtert Konzentration 

und Ent-spannung, unterstützt Heilungsprozesse 

und festigt die Gesundheit. Positive Wirkungen 

zeigten sich z.B. bei Muskelverspannungen im 

Nackenbereich, Rückenproblemen, Fehlhaltungen 

und Herz-Kreislaufproblemen. 

Da sich die leicht erlernbaren Übungen der jeweils 

individuellen Verfassung anpassen lassen, 

kann in jedem Lebensalter und bei unterschiedlicher 

Konstitution mit Qigong begonnen werden. 

H10C30109 




€ 60,00 I erm. € 45,00 

Elisabeth Danninger 



56 


Die Feldenkrais-Methode – 

Schlüssel zu Gesundheit und Kreativität 

Ein Weg zu mehr Beweglichkeit für Körper 

und Geist. 

Die Feldenkrais-Methode ist ganzheitlich ausgerichtet 

und eröffnet über die Bewegung einen 

komplexen Zugang auch zum Fühlen und Denken. 

Sie unterstützt darin, Bewegungsmöglichkeiten 

effektiv auszuschöpfen. 

In diesem Kurs werden die Teilnehmer ein Bewusstsein 

dafür entwickeln, Bewegungsabläufe 

besser zu koordinieren und ihre Muskelkraft ökonomischer 

einzusetzen. Der Organismus wird in 

ein besseres Gleichgewicht gebracht und der 

Handlungsspielraum vergrößert. 

Einfache Übungen, die Sie ganz nach Ihren Möglichkeiten 

ausführen, werden Sie spüren und erkennen 

lassen, wie Sie Ihren Körper in Bewegung 

organisieren. Es geht darum, Bewegung zu erleben 

in ihrer den Körper und Geist anregenden 

Funktion. Es geht um Entdecken der Ausweitung 

des eigenen Bewegungsverhaltens. 

H10C30110 



Montag 18:30-20:00 Uhr 

€ 70,00 I erm. € 52,50 

Angelika Odenthal 

Atem- und Bewegungslehrerin 

H10C30111 




€ 70,00 I erm. € 52,50 



H10C30112 




€ 70,00 I erm. € 52,50 





lies sich zur Atemtherapeutin ausbilden bei 

Professor Ilse Middendorf am Middendorf- 

Institut in Berlin und zur Feldenkrais-Lehrerin 

bei Dr. Mark Reese. 

Als Begründerin der Zeitschrift „tanz 

aktuell“ (heute „balletttanz“) leitete sie 

mehrere Jahre das Ressort Bewegungspädagogik 

und Körpertherapie. 

In den Unterricht von Angelika Odenthal 

fließt ihre langjährige praktische Erfahrung, 

ebenso wie ihr Wissen ein. 

2005 wurde sie in den Vorstand des Feldenkrais-Verbandes 

Deutschland berufen, 

seit 2006 ist sie Erste Vorsitzende. Im Frühjahr 

2008 erschien von ihr in Koautorenschaft 

mit Irene Sieben im 

Hugendubel-Verlag „Das große Feldenkrais-Buch“.



Präventive Funktionsgymnastik - 

Gymnastik zur Kräftigung des Körpers 

und Steigerung der Fitness 

Im Mittelpunkt des Kurses steht die Stärkung der 

physischen Gesundheitsressourcen durch die Verbesserung 

und den Erhalt der Fitness, der Ausdauer, 

Kraft, Beweglichkeit sowie der Koordinationsfähigkeit 

H10C30201 




€ 54,00 I erm. € 40,50 

Silke Bilek 

Bodyshape-Einführungskurs 

Bodyshape betrachtet Körper, Geist und Seele 

ganzheitlich und bringt Sie gezielt in Form. Das 

Ganzkörper-Kraft-Ausdauertraining dient zur 

Straffung und Formung des Körpers (vorwiegend 

Bauch, Beine, Po sowie Rücken) und fördert das 

Herz-Kreislaufsystem. 

H10C30202 




€ 54,00 I erm. € 40,50 

Ulrike Freiseis 

Kurs in Teltow 

H10C30203 

Teltow I Biomalzgebäude I Iserstraße 8-10 


Montag 18:15-19:15 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 





- Ausbildung zum Fachübungsleiter für 

Fitness und Gesundheit beim Berliner 

Turnerbund, Ausbildung zur DTB- 

Kursleiterin Pilates 

- Seit Januar 2007 als Kursleiterin für Bodyshape 

und Pilates an der KVHS Potsdam- 

Mittelmark in Kleinmachnow sowie in Fitnesszentren 

Pilates für Einsteiger 

In diesem Ganzkörpertraining erlernen Sie Atemtechnik, 

Kraftübungen, Koordination und Stretching 

- alles in harmonischen, fließenden Bewegungen. 

Pilates ist ideal, um den ganzen Körper ins Lot zu 

bringen und die „eigene Mitte zu finden“. Es ist 

ein Fitnessprogramm, das asiatischen Kampfsport 

mit Yoga-Elementen und westlicher Gymnastik 

in Einklang bringt. 

Es werden nie einzelne Muskeln, sondern immer 

mehrere Muskelgruppen gleichzeitig gekräftigt 

und gedehnt. 

Ferner kommt es zur Kräftigung der Bauchmuskulatur, 

der Lendenwirbelsäule und des Beckenbereichs, 

gekoppelt mit verschiedenen Atem- und 

Entspannungstechniken. 



58 


H10C30204 



Montag 09:30-11:00 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 

Gisela Kühne, Gymnastiklehrerin 

Kurse in Teltow 

H10C30205 



Montag 19:30-21:00 Uhr 

€ 54,00 I erm. € 40,50 


Anzeige 

H10C30206 




€ 54,00 I erm. € 40,50 


H10C30207 




€ 54,00 I erm. € 40,50 


Krankenkassen fördern Gesundheitskurse 

In den Bereichen Stressbewältigung, Entspannung, Bewegung, gesunde Ernährung 

und Sucht werden spezielle Kurse von den gesetzlichen Krankenkassen gefördert. 

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, ob Ihr Kurs dazugehört. In 

diesem Fall erstattet die Kasse das Kursentgelt ganz oder zu einem großen Teil. 

So geht`s: 

Reichen Sie einfach nach Kursende Ihre Teilnahmebescheinigung bei der Krankenkasse 

ein. (Die gibt es von uns auf Anfrage, wenn Sie das Kursentgelt bezahlt und 

an mindestens 80% der Kursstunden teilgenommen haben.) 

Urlaub für Ihren Rücken! Jadehaus Meeresklima in Berlin! 

Jade Rücken – Thermalmassagen 

15 Massagenliegen in gediegendem Ambiente 

Ohne Voranmeldung, keine Wartezeiten, 

kein Entkleiden! 

NEU! 

Salzgrotte 

Lichterfelde 

Einzigartiges Wellness- 

Angebot in Lichterfelde. 

14 Tonnen Himalayaund 

Totes-Meer-Salz 

zum Wohlfühlen! 

Unterstützende Wirkung 

bei sämlichen 

Erkrankungen der 

Atemwege! 

Jadehaus Lichterfelde � Jägerstraße 16a � 12209 Berlin � Tel. 030 772 55 87 � Internet: www.jadethermal.de � www.salzgrotte-lichterfelde.de

Bildungsprämienberatung 

Zahlt sich aus: die Bildungsprämie 


Die Kreisvolkshochschule Potsdam Mittelmark ist Beratungsstelle für die Bildungsprämie im Landkreis. 

Sollten Sie Interesse an einer Weiterbildung haben und als Angestellte/r oder Selbstständige/r 

weniger als 25600 Euro (bzw. 51200 Euro für gemeinsam Veranlagte) zu versteuerndes Einkommen 

beziehen, dann können Sie sich bei Vorliegen der Vorraussetzung einen Gutschein in Höhe von bis 

zu 500,00 Euro ausstellen lassen. Auch Berufsrückkehrer/innen oder Mütter und Väter in Elternzeit 

können einen Prämiengutschein bekommen. 

Mit dem Prämiengutschein übernimmt der Bund 50% der Weiterbildungskosten (max. € 500). Die 

anderen 50 % müssen von Ihnen selbst getragen werden. 

Vorraussetzung für den Erhalt des Prämiengutscheins ist ein Beratungsgespräch an einer anerkannten 

Beratungsstelle. Mit den Beratern überlegen Sie, welche Weiterbildung Ihren Fähigkeiten 

und beruflichen Wünschen am ehesten entspricht. Die Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark 

in Kleinmachnow auf Anfrage auch in Belzig Beratungen zur Bildungsprämie durchführen. 

Beratungstermine können Sie mit uns unter der Rufnummer (033203) 803710 vereinbaren. 

Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Unterlagen unbedingt mitbringen müssen (sonst müssen wir 

Sie leider wieder nach Hause schicken): 

- Einkommensnachweis (Steuerbescheid des letzten oder vorletzten Jahres oder Nichtveranlagungsbescheinigung) 

- Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis oder EU-Führerschein) 

- Menschen ohne deutsche Staatsbürgerschaft, die nicht aus einem Land der EU stammen bringen 

eine Aufenthaltserlaubnis mit. Bei allen anderen EU Bürgern reicht der Reisepass. 

Das Weiterbildungssparen 

Mit dem Weiterbildungssparen wird im Vermögensbildungsgesetz (VerBG) eine Entnahme aus dem 

angesparten Guthaben erlaubt, um Weiterbildung zu finanzieren- auch wenn die Sperrfrist noch 

nicht abgelaufen ist. Die Arbeitnehmerzulage geht dabei nicht verloren. Damit können Sie aufwendigere 

und oftmals langfristigere Weiterbildung leichter finanzieren. Zusammen mit dem Berater 

überlegen Sie, welche Weiterbildung Ihren Fähigkeiten und beruflichen Wünschen am ehesten 

entspricht. Mit Ihrem Finanzdienstleister (Bausparkasse, Bank oder Versicherung) besprechen Sie die 

finanziellen Details. 

WICHTIG: 

Die Einkommensgrenzen gelten hier nicht. Jeder Beschäftigte, der ein mit Arbeitnehmersparzulage 

gefördertes Ansparguthaben hat, kann diese Komponente in Anspruch 

nehmen. 

Beratungstermine können unter der Telefonnummer 033203 803710 vereinbart werden. 



60 

Sprachen Region Kleinmachnow 

Das System der VHS-Sprachkurse 

Das System der VHS-Sprachkurse orientiert sich am gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für 

das Lehren und Lernen von Sprachen. Dieses Bezugssystem wurde vom Europarat entwickelt, um eine 

gemeinsame Grundlage zu schaffen für die Entwicklung von Sprachunterricht, Lernmaterialien und 

Sprachprüfungen in ganz Europa. 

Es beschreibt, welche Kenntnisse und Fertigkeiten Lernende benötigen, um sich in unterschiedlich komplexen 

Situationen sprachlich zu bewähren, und ordnet diese in Stufen an. 

Der gemeinsame europäische Referenzrahmen sieht sechs Kompetenzstufen vor: 

A1 A2 B1 B2 C1 C2 

elementare selbstständige kompetente 

Sprachverwendung Sprachverwendung Sprachverwendung 

Auf den folgenden Seiten finden Sie Beschreibungen, die Ihnen zeigen sollen, was Sie sprachlich leisten 

können, wenn Sie die entsprechende Lernstufe mit Erfolg abgeschlossen haben. 

Vielleicht werden Sie feststellen, dass Sie beim Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben unterschiedliche 

Stufen erreicht haben. Das ist nichts Ungewöhnliches, denn es gibt unterschiedliche Gewichtungen im 

Sprachunterricht und selbstverständlich auch individuelle Lerninteressen. 

Wenn Sie für sich selbst einmal unverbindlich und kostenlos überprüfen wollen, auf welchem Niveau 

Ihre Fremdsprachenkenntnisse anzusiedeln sind, gibt es im Internet (www.vhs-einstufungstest.de) die 

Möglichkeit dazu. 

Das Lehrgangsangebot der Vhs ist in Stufen gegliedert. 

Der Startstufe folgen die Aufbaustufe und die Zertifikatsstufe. Mit dem Abschluss der Zertifikatsstufe 

wird ein fremdsprachliches Niveau erreicht, das vom Ministerium für Bildung, Jugend und Sport Brandenburgs 

dem Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen in der Realschule gleichgestellt und als Eingangsvoraussetzung 

im zweiten Bildungsweg anerkannt ist. 

Die erworbenen Sprachkenntnisse können in einer Prüfung getestet werden. Die Europäischen Sprachenzertifikate 

sind ein System von Sprachenprüfungen, die sich am Referenzrahmen des Europarats 

für Sprachenlernen orientieren. Zur Zeit werden auf verschiedenen Niveaus unterschiedliche Fertigkeiten 

geprüft. Das Kernprogramm der Europäischen Sprachenzertifikate sind die Abschlüsse auf den Stufen 

A1 bis B2. 

Die Prüfungen werden auf der Basis zentraler Aufgabenstellungen nach veröffentlichen Kriterien erstellt, 

europaweit nach einheitlichen Durchführungsbestimmungen organisiert und nach identischen 

Bewertungsrichtlinien zentral ausgewertet.

Prüfungen 

Weitere Informationen unter www.telc.net bzw. an Ihrer Vhs. 

Englischeinstufungstest 


Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit der Teilnahme an einem Online-Einstufungstest, der 

Ihnen im Ergebnis das Niveau Ihrer Sprachbeherrschung ausweist und passende Kurse auf 

der ermittelten Niveaustufe empfiehlt. 

Den Link finden Sie auf unserer Internetseite www.kvhs-pm.de unter dem Ikon Sprachen Englischeinstufungstest. 

In der nachfolgenden Übersicht können sie sich unter den Schwerpunkten Hören, Lesen, Sprechen 

und Schreiben mit ihren bereits erworbenen bzw. angestrebten Sprachkenntnissen einordnen und 

selbst bewerten. 

61

Hören 

Lesen 

62 


Ihre Sprachkompetenz wird messbar 

An Gesprächen 

teilnehmen 

Zusammenhängend 

Sprechen 

Schreiben 

A1 

Ich kann vertraute alltägliche 

Ausdrücke und ganz einfache 

Sätze, z.B. kurze einfache Anweisungen 

verstehen, wenn 

sehr deutlich und langsam 

gesprochen wird. 

Ich kann einzelne vertraute 

Namen, Wörter und ganz einfache 

Sätze erfassen, z. B. auf 

Schildern, Plakaten oder in 

Prospekten. 

Ich kann mich auf einfache 

Art verständigen, bin aber 

darauf angewiesen, dass mein 

Gesprächspartner etwas langsamer 

wiederholt oder anders 

sagt und mit dabei hilft, zu 

formulieren, was ich sagen 

möchte. Ich kann einfache 

Fragen stellen und beantworten, 

sofern es sich um unmittelbar 

notwendige Dinge und 

um sehr vertraute Themen 

handelt. 

Ich kann einfache Wendungen 

und Sätze gebrauchen, um 

Leute, die ich kenne, zu beschreiben, 

wo ich wohne. 

Ich kann eine einfache Postkarte, 

z. B. mit Feriengrüßen, 

schreiben. Ich kann auf Formularen, 

z. B. in Hotels, 

Namen, Adressen, Nationalität 

usw. eintragen. 

A2 

Ich kann einzelne Sätze und 

häufig gebrauchte Wörter verstehen, 

wenn es z.B. um einfache 

Informationen zur 

Person, zur Familie, Einkäufen, 

Arbeit, zur näheren Umgebung 

geht. Ich verstehe das 

Wesentliche von kurzen, klaren 

und einfachen Durchsagen. 

Ich kann ganz kurze, einfache 

Texte lesen. Ich kann in einfachen 

Alltagstexten (z.B. Anzeigen, 

Prospekten, 

Speisekarten oder Fahrplänen) 

konkrete, vorhersehbare 

Informationen auffinden, und 

ich kann kurze einfache persönliche 

Briefe verstehen. 

Ich kann mich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen 

verständigen, in denen es um 

einen unkomplizierten und direkten 

Austausch von Informationen 

über vertraute 

Themen und Tätigkeiten geht. 

Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch 

führen, verstehe 

aber kaum genug, um selbst 

das Gespräch in Gang zu halten. 

Ich kann in einigen Sätzen 

und mit einfachen Mitteln 

z.B. meine Familie, andere 

Leute, meine Ausbildung, 

meine gegenwärtige oder 

letzte berufliche Tätigkeit beschreiben. 

Ich kann eine kurze, einfache 

Notiz oder Mitteilung und 

einen ganz einfachen persönlichen 

Brief schreiben, z. B. 

um mich für etwas zu bedanken. 

B1 

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, 

wenn klare Standardsprache 

verwendet wird und 

wenn es um vertraute Dinge 

aus Arbeit, Schule, Freizeit 

usw. geht. Ich kann in manchen 

Radio- und Fernsehsendungen 

über aktuelle 

Ereignisse oder Themen aus 

meinem Berufs- oder Interessengebiet 

die Hauptinformation 

entnehmen, wenn relativ 

langsam und deutlich gesprochen 

wird. 

Ich kann Texte verstehen, in 

denen vor allem häufig verwendete 

Alltags- und Berufssprache 

vorkommt. Ich kann 

in privaten Briefen Beschreibungen 

von Ereignissen, Gefühlen 

und Wünschen 

verstehen. 

Ich kann die meisten Situationen 

bewältigen, denen man 

auf Reisen im Sprachgebiet 

begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung 

an Gesprächen 

über Themen teilnehmen, die 

mir vertraut sind oder die 

mich interessieren (z.B. Familie, 

mein Hobby, Arbeit, Reisen, 

aktuelle Ereignisse). 

Ich kann in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen sprechen, 

um Erfahrungen und 

Ereignisse, Träume, Hoffnungen 

oder Ziele zu beschreiben. 

Ich kann meine Meinung 

und Pläne kurz erklären und 

begründen. Ich kann die 

Handlung eines Films wiedergeben 

und meine Reaktion 

beschreiben. 

Ich kann einen einfachen zusammenhängenden 

Text über 

mir vertraute Themen schreiben. 

Ich kann persönliche 

Briefe schreiben und darin 

von Erfahrungen erzählen und 

Eindrücke beschreiben.


und europaweit vergleichbar 

B2 

Ich kann längeren Redebeiträgen und 

komplexer Argumentation folgen, sofern 

mir die Thematik einigermaßen vertraut 

ist. Ich kann im Fernsehen die meisten 

Nachrichtensendungen und Reportagen 

verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme 

verstehen, sofern Standardsprache 

gesprochen wird. 

Ich kann Artikel und Berichte lesen und 

verstehen, in denen die Schreibenden 

besondere Haltungen oder Standpunkte 

vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische 

Prosatexte verstehen. 

Ich kann mich so spontan und fließend 

verständigen, dass ein normales Gespräch 

mit einem Muttersprachler ohne 

Belastung für den Gesprächspartner 

oder für mich möglich ist. Ich kann mich 

aktiv an Diskussionen beteiligen und 

meine Ansichten begründen und verteidigen. 

Ich kann zu sehr vielen Themen meines 

Interessengebiets eine klare und detaillierte 

Darstellung geben. Ich kann einen 

Standpunkt zu einem Problem erklären 

und Vor- und Nachteile verschiedener 

Möglichkeiten angeben. 

Ich kann klare, detaillierte Texte über 

eine Vielzahl von Themen aus meinen Interessengebieten 

schreiben. Ich kann in 

einem Aufsatz oder Bericht Informationen 

wiedergeben oder Gedankengänge 

ausführen und dabei Argumente und Gegenargumente 

abwägen. Ich kann persönliche 

und formelle Briefe schreiben 

und deutlich machen, was wichtig ist. 

C1 

Ich kann längeren Reden und Gesprächen 

folgen, auch wenn diese nicht klar 

strukturiert sind und wenn Zusammenhänge 

nur impliziert, nicht aber expliziert 

gemacht sind. Ich kann ohne allzu große 

Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme 

verstehen. 

Ich kann lange und komplexe Sachtexte 

und literarische Sachtexte und literarische 

Texte verstehen und deren stilistische 

Merkmale wahrnehmen. Ich kann 

Fachartikel und lange technische Anleitungen 

verstehen, auch wenn sie nicht in 

Beziehung zu meinem Spezialgebiet stehen. 

Ich kann mich beinahe mühelos spontan 

und fließend ausdrücken, ohne öfter offensichtlich 

nach Wörtern suchen zu 

müssen. Ich kann die Sprache wirksam 

und flexibel im gesellschaftlichen und 

beruflichem Leben oder in der Ausbildung 

gebrauchen. Ich kann meine Gedanken 

und Meinungen präzise 

ausdrücken und meine eigenen Beiträge 

geschickt mit denen anderer verknüpfen. 

Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich 

darstellen und erörtern, dabei Themenpunkte 

miteinander verbinden, 

einzelne Aspekte besonders ausführen 

und meinen Beitrag angemessen abschließen. 

Ich kann mich schriftlich klar und strukturiert 

ausdrücken und meine Ansichten 

ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, 

Aufsätzen oder Berichten über komplexe 

Sachverhalte schreiben und die für 

mich wesentlichen Aspekte hervorheben. 

Ich kann in meinen schriftlichen Texten 

den Stil wählen, der für die jeweiligen 

Leser angemessen ist. 

C2 

Ich habe keinerlei Schwierigkeiten, gesprochene 

Sprache zu verstehen, gleichgültig 

ob „live“ oder in den Medien, und 

zwar auch, wenn schnell gesprochen 

wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich 

an einen besonderen Akzent zu gewöhnen. 

Ich kann alle Arten von geschriebenen 

Texten mühelos verstehen, auch wenn 

sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich 

komplex sind, z.B. Sprachbücher, 

Fachartikel und literarische Werke. 

Ich kann mich an allen Gesprächen und 

Diskussionen mühelos beteiligen und bin 

auch mit umgangsprachlichen und idiomatischen 

Ausdrucksweisen sehr vertraut. 

Ich kann mich fließend äußern und 

auch feinere Bedeutungsnuancen genau 

ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten 

kann ich so reibungslos wieder ansetzen 

und umformulieren, dass man 

kaum etwas davon bemerkt. 

Ich kann mühelos und fließend auch längere 

Ausführungen und Erörterungen 

machen, meine Darstellung logisch aufbauen, 

die Zuhörer auf wichtige Punkte 

aufmerksam machen und mich im Stil 

der jeweiligen Situation und den Zuhörern 

anpassen. 

Ich kann klar, flüssig und stilistisch dem 

jeweiligen Zweck angemessen schreiben. 

Ich kann anspruchsvolle Briefe, längere 

Berichte oder Artikel zu komplexen Fragen 

verfassen, die einen klaren Aufbau 

haben und die Leser so führen, dass sie 

die entscheidenden Punkte erfassen. Ich 

kann Sachtexte und literarische Werke 

schriftlich zusammenfassen und besprechen. 

63

64 


Dänisch 

Dänisch kompakt I Wochenendkurs 

In dänisch gemütlicher Runde werden Grundkenntnisse 

der dänischen Sprache und Landeskunde 

vermittelt. Der Kurs eignet sich z. B. für 

Touristen, in Dänemark arbeitende und ihre Angehörigen 

aber auch für Studenten, die sich ein 

Auslandssemester in Dänemark vorstellen können. 

H10C40301 





Sonntag 10:00-17:00 Uhr 

€ 90,00 I erm. € 67,50 

Mogens Brattig 


Deutsch als Zweitsprache I A2/1 

für Teilnehmer/innen mit leichten Vorkenntnissen 

Bitte nehmen Sie vor Buchung des Kurses mit 

uns Kontakt auf. Rufnummer 033203 803710 

H10C40401 


06.09.10 I 60 UStd. I 10 Wochen 

Montag und Donnerstag 09:30-11:45 Uhr 

€ 162,00 I erm. € 121,50 

Ellen Hellmann 

Englisch 

Englisch A1 Startstufe 1 


H10C40601 




€ 54,00 I erm. € 40,50 

Gisela Kühne 

Beratung und Tests bei der Kursauswahl 

im Bereich Sprachen 

Erfahrene Mitarbeiter/innen klären mit Ihnen in einem individuellen Gespräch, welcher Kurs bei 

Ihrem Kenntnisstand geeignet ist. Das Semesterprogramm bietet eine erste Orientierung.Wenn Sie 

bereits Vorkenntnisse in einer Sprache haben, sollten Sie unbedingt die kostenlose Einstufungsberatung 

in Anspruch nehmen. Mit Hilfe eines kurzen Einstufungstests und eines individuellen Beratungsgesprächs 

finden Sie gezielt den passenden Kurs. Außerdem können Sie auf unserer Website 

www.kvhs-pm.de einen online-Einstufungstest finden. Bitte beachten Sie unsere Erklärungen zum 

Aufbau der Sprachkurse auf Seite 60.

Englisch am Samstag 

Intensivkurs A1 


H10C40602 


11.09.- 02.10.10 I 24 UStd. I 4 Termine 


€ 86,40 I erm. € 64,80 




- Studium der Germanistik, Anglistik, Erziehungswissenschaft 

und Philosophie 

an der FU Berlin 

- Unterrichtliche Tätigkeiten am Institut 

für Lernmethodik in St. Blasien sowie 

an Sprachschulen und der Heimvolkshochschule 

Glienicke in Berlin. 

Seit 1994 Dozentin für Deutsch als 

Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache 

und Englisch an der KVHS Potsdam-Mittelmark 

in Kleinmachnow 




H10C40603 




€ 105,30 I erm. € 78,98 



H10C40604 

Kleinmachnow I Gesamtschule „Maxim Gorki“ 

Förster-Funke-Allee 106 



€ 70,20 I erm. € 52,65 

Dr. Albert Waldmann 


H10C40605 





€ 70,20 I erm. € 52,65 

Kathleen Walker-Sommer 



66 



Inge Mattigk 

- Studium der Fächer Englisch und Geographie 

an der Uni Hannover. 

- 1977-1990 an unterschiedlichen Gymnasien 

tätig als Studienrätin. 

- Seit 1993 Kursleiterin in Englischlehrgängen 

an der KVHS Potsdam-Mittelmark 

in Kleinmachnow 

Englisch B1/1 

H10C40608 




€ 105,30 I erm. € 78,98 

Inge Mattigk 

Englisch B1/2 für Wiedereinsteiger 

H10C40609 



Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

Gisela Kühne 

Englisch B1 I Zertifikatsstufe 2 

Grammar, Literatur and Songs 

H10C40610 

Kleinmachnow I Gesamtschule “Maxim Gorki” 




€ 105,30 I erm. € 78,98 

Bernhard Sommer 

Englisch B1 I Zertifikatsstufe 2 

H10C40611 




Montag 18:30-20:45 Uhr 

€ 105,30 I erm. € 78,98 

Dagmar Spät 

Englisch für Wiedereinsteiger I B1 

for Intermediate Students 

H10C40612 




€ 105,30 I erm. € 78,98 

Inge Mattigk 

Leichte Konversation I B1 

Ein Kurs für Lernende im reiferen Alter. Für alle Interessierten, 

die mit leichter Konversation, Textarbeit 

und Grammatik ihre Kenntnisse auffrischen 

wollen. 

H10C40613 




€ 70,20 I erm. € 52,65 

Inge Mattigk

Konversation B2 

Viel Konversation, Lektüre, interessante Texte und 

natürlich etwas Grammatik, aber alles mit Spaß. 

H10C40614 




€ 70,20 I erm. € 52,65 

Inge Mattigk 

Bitte beachten Sie unsere Erklärungen zum 

Aufbau der Sprachkurse auf Seite 60. 

Französisch 

Französisch A 1 I Startstufe 1 


H10C40801 



Mittwoch 16:30-18:00Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Beatrice Steiner 


Französisch A 1 I Startstufe 2 

Kleine Gruppe: 6 Teilnehmer 

H10C40802 



Donnerstag 19:30-21.00 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 


Französisch für Wiedereinsteiger 

4. Semester 


H10C40803 




€ 93,60 I erm. € 70,20 






68 


Französisch B1-B2 

Ihre Französischkenntnisse werden durch ein umfangreiches 

Übungsangebot zu Wortschatz und 

Grammatik reaktiviert, gefestigt und erweitert; 

seien Sie dazu und zu anregenden Gesprächen 

und zum Lesen von „écoute“, dem Sprachmagazin 

für Frankreichliebhaber, willkommen. 


H10C40804 




€ 72,00 I erm. € 54,00 

Jutta Kiel 

Italienisch 



H10C40901 





€ 89,10 I erm. € 66,83 

Salvatore Cafiero 


H10C40902 



Montag 19:30-21:00 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

Sergio Brancaccio 

Italienisch A2 I Aufbaustufe 3 

H10C40903 



Montag 19:00-20:30 Uhr 

€ 70,20 I erm. € 52,65 

Dr. Gabriele Bergner 

Conversazione: societá e cultura 


Basta con (troppa) grammatica: ora si parla! 

Questo è il corso che fa perte, dove finalmente 

puoi chiacchierare in italiano. 

H10C40904 




€ 93,60 I erm. € 70,20 

Sergio Brancaccio 

Polnisch 

Polnisch A 1 I Startstufe 1 



H10C41701 




Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 72,00 I erm. € 54,00 

Ewa Szlifisz


Ewa Szlifisz 

- Studium der Slawistik und Geschichte 

an der FU Berlin 

- Von 1990 Dozentin der politischen Sprache 

an den Volkshochschulen Zehlendorf, 

später Steglitz-Zehlendorf und Berlin 

- Seit 1994 Sprachmittlerin für Polnisch 

und Russisch im Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf 

Polnisch A 1 I Startstufe 3 


H10C41702 




Montag 19:45-21:15 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 

Ewa Szlifisz 


Polnisch I Leichte Konversation 

mit Vertiefung der Grammatikkenntnisse 


H10C41703 




Montag 18:00-19:30 Uhr 

€ 93,60 I erm. € 70,20 

Ewa Szlifisz 

Spanisch 



H10C42201 





€ 54,00 I erm. € 40,50 

Janette Timmer 


Vormittagskurs 



H10C42202 




€ 43,20 I erm. € 32,40 

Mónica Gerber de Kroll 



70 


Spanisch für Wiedereinsteiger 

Wochenkurs 

Für alle, die ihre verschütteten Grundkenntnisse 

schnell auffrischen und erweitern wollen. 

Themen: 

- Vorstellung, persönliche Informationen 

- Sport, Freizeitaktivitäten 

- in der Stadt, beim Einkaufen 

- Urlaubsplanung und Erinnerungen 

- Reiseplanung, Bahn fahren 

- Landeskundliche Informationen 

H10C42203 



Montag-Freitag 09:00-14:00 Uhr 

€ 91,80 I erm. € 68,85 

Monica Patricia Zepeda Sanchez 


H10C42204 





€ 70,20 I erm. € 52,65 


H10C42205 





€ 70,20 I erm. € 52,65 


Spanisch B1 

H10C42206 




€ 140,40 I erm. € 105,30 


Spanisch B2 

H10C42207 


09.09.10 I 26 UStd. 


€ 70,20 I erm. € 52,65 



www.kvhs-pm.de

Ungarisch 

Ungarisch A1 I Startstufe 1 



H10C42501 





€ 140,40 I erm. € 105,30 

Anikó Klostermann 

Ungarisch A1 I Startstufe 8 

H10C42502 




Montag 18:30-20:45 Uhr 

€ 105,30 I erm. € 78,98 


Ungarisch A2 I Aufbaustufe 1 

H10C42503 





€ 105,30 I erm. € 78,97 





- 1985 Erwerb des Deutschen Sprachdiploms 

- Von 1992-1994 Studium des Faches Übersetzungswissenschaft 

an der Hungarologie 

der Humboldt Universität 

- 1994 staatliche Übersetzer- und Dolmetscherprüfung 

beim Landesprüfungsamt 

Berlin 

- Seit 1995 Kursleiterin in Ungarischlehrgängen 

an der KVHS PM in Kleinmachnow 



72 

Arbeit - Beruf Region Kleinmachnow 

Soziale Kompetenz 

Sie können mehr, als Sie glauben - Mit 

dem Profilpass berufliche Ziele finden. 

Wissen Sie eigentlich, was Sie können? Die Suche 

nach der passenden Arbeit ist ein Neubeginn 

in vielen Fragen. Finden Sie Ihre Antwort, damit 

Sie Ihr berufliches Ziel ansteuern können. Der 

Profil-Pass ist ein Instrument, um das eigene Leben 

systematischer zu betrachten. Sie erfassen 

Ihre Kompetenzen und Fähigkeiten und lernen, 

sie richtig einzuschätzen. Der Profil-Pass ermöglicht 

es Ihnen sich mit Ihrer eigenen Kompetenzbilanz 

gezielt zu bewerben oder sich auf dem Arbeitsmarkt 

erfolgreich zu positionieren. 

Die Kosten von 27,90 Euro für den unbedingt 

notwendigen Profilpass-Ringordner sind nicht im 

Preis mit inbegriffen und müssen vom Kursteilnehmer 

getragen werden. 

H10C50001 


25.11./26.11, 30.11, 02./03.12.10 

10 UStd. I 5 Termine I 10:00-11:30 Uhr 

€ 36,00 I erm. € 27,00 

Alexandra Fresenborg, Diplom-Psychologin 


PC-Grundkurs am Vormittag 

Besonders geeignet für Anfänger, Gelegenheitsnutzer 

und Senioren 

Kleine Gruppe 

In diesem Kurs wird die Arbeit mit dem PC erklärt. 

Über das Lerntempo entscheiden die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer selbst. 

Themen: Benutzung von Tastatur und Maus. Anwenden 

des Textprogramms MS Word. Speichern 

und Finden der eigenen Dokumente im Datenbaum 

(Ordnerstruktur). 

Beispiele:Texteingabe, -veränderung, -gestaltung 

mit der Möglichkeit der Einbindung von Fotos 

und/oder Grafiken. Tabulatorverwendung an 

Rechnungen, Formularen usw. 

Das Ziel ist, den Computer ohne Vorbehalte und 

Ängste als Arbeitsmittel nutzen zu können. 

Teil 1 

H10C50101 




€ 75,00 I erm. € 56,25 

Peter Selinski, Diplompädagoge 

Teil 2 

H10C50102 




€ 75,00 I erm. € 56,25 

Peter Selinski, Diplompädagoge 

Grundlagen MS Word 

Grundlegende Schulung über das Arbeiten mit 

der Microsoft Textverarbeitung. 

Es werden folgende Kenntnisse vermittelt: 

Grundlagen 

- MS Word-Bildschirm 

- Einstellungen, Seitengröße, Seitenränder 

- Hilfe 

Texteingabe und Korrekturen 

- Löschen, Kopieren und Einfügen 

- Zeilenumbruch, Sonderzeichen 

Zeichenformatierungen 

- Schriftart, Schriftgrad, Schriftauszeichnung 

Absatzformatierung 

- Absatzausrichtung, Einzüge, Tabulatoren 

- Rahmen 

- Aufzählung, Nummerierung

Tabellen 

- Einfügen, Bearbeiten 

- Formatieren von Tabellen 

Gestaltung und Ausgabe 

- Druckbild, Seitenansicht, Druckmenü 

- Kopf- und Fußzeile 

H10C50103 




€ 100,80 I erm. € 75,60 

Bernd Richter 

Tabellenkalkulation Excel für Einsteiger 

Es werden grundlegende Funktionen (z.B. Zelle, 

Zeile, Spalte, Formeln und Diagramme) erklärt 

und mit Beispielen geübt. 

Arbeitsoberfläche,Arbeit mit der Excel Hilfe, Einfache 

Formeln, Hilfefunktionen, Formatierung von 

Zellen, Ausfüllen, verschieben und kopieren, Tabellenstruktur, 

Funktionen und Namen, Zellen 

und Zellbereiche mit Namen belegen, Datum, 

Uhrzeit, Tabellenblätter und Arbeitsmappen, Tabellenblätter 

umbenennen, verschieben und kopieren, 

Druckbereich, Seitenansicht, Diagramme 


H10C50104 


28.10.10 I 28 UStd. I 7 Abende 


€ 100,80 I erm. € 75,60 

Bernd Richter 


Aufbaukurs Microsoft Excel 

Hier wird für Teilnehmer, die bereits Grundkenntnisse 

mit Excel haben, eine weiterführende Schulung 

angeboten. 

Vermittelt wird Wissen über die komplexe Anwendung 

der Funktionen (z. B. verschachtelte 

Wenn-Abfragen, Pivot Tabellen, Verweisfunktionen, 

usw.). 

Es werden die Möglichkeiten der bedingten und 

benutzerdefinierten Formatierung erläutert und 

das Bearbeiten großer Tabellen, Analysieren und 

Berechnen von Daten und von Datenbankfunktionen 

erklärt. 

H10C50105 




€ 115,20 I erm. € 86,40 

Bernd Richter 



74 

Arbeit - Beruf Region Kleinmachnow 

Gestalten Sie Ihr eigenes Fotobuch 

Machen Sie Digitales wieder zu Papier. Fotobücher 

sind langlebiger als CD’s. Ihre schönsten Fotos, 

die Sie in Ihrer Nähe wissen wollen, gehören 

in ein Fotobuch. 

Wir wollen es mit Ihnen gestalten. 

- Fotos ordnen (Dateigröße bestimmen), Vorlagen 

scannen (bei Bedarf) 

- Bilder drehen und Bildausschnitt wählen 

- Kontrast und Helligkeit verbessern 

- Bildschärfe erhöhen und Farbstich entfernen 

- Kostenfreie Gestaltungssoftware aus dem Internet 

laden und installieren 

- Buch- und Bindungsart sowie Layout wählen 

- Bilder und Texte in die Fotobuchseiten einfügen 

und anpassen 

Auf Wunsch: 

Bestellung auslösen: Konto einrichten, Internetübertragung 

mit Bestellung durchführen. 

Die Druckerei erhält das von Ihnen gestaltete Fotobuch 

via Internet. 

Von der Druckerei erhalten Sie das gebundene Fotobuch. 

Oder: 

Ersatzweise kann das fertige Fotobuch auf eine 

CD gebrannt werden. 

Voraussetzungen: Windows- und Word-Grundkenntnisse 

(nicht zwingend) 

H10C50106 




€ 36,00 I erm. € 27,00 

Peter Selinski, Diplom-Pädagoge 

H10C50107 




€ 36,00 I erm. € 27,00 

Peter Selinski, Diplom-Pädagoge 

Büropraxis 


Im Kurs wird in 30 Unterrichtsstunden das 10-Finger-Tastschreiben 

auf der PC-Tastatur erlernt. 

Blind und fließend Texte zu schreiben, erhöht in 

hohem Maße die Effektivität des Schreibens am 

Computer. 

Eine kurze Einführung in die Schreib- und Gestaltungsregeln 

von Schriftstücken nach DIN 

5008 versetzt die Teilnehmer in die Lage, Schriftstücke 

normgerecht zu gestalten. 

H10C50401 




€ 90,00 I erm. € 67,50 

Barbara Worzala 


Barbara Worzala 

Selbständige Medienberaterin/Teamleiterin 

- 1974 Lehrbefähigung für Stenografie 

und Maschinenschreiben 

- 1986 Abschluss Dipl.-Ökonom und Führungsposition 

im Handel 

- seit 2006 Unterricht an der Kreisvolkshochschule 

Kleinmachnow Kurs „10-Finger-Tastschreiben 

am Computer"

Kaufmännische Grund- und Fachlehrgänge 

Buchführung für Gewerbetreibende 

Gewerbetreibende, die zur Buchführung verpflichtet 

sind, haben oft Mühe den gesetzlichen 

Anforderungen zu entsprechen. Alle Fragen zur 

Buchführung sowohl des/der Selbständigen wie 

der Buchhalter/innen sollen in diesem Kurs beantwortet 

werden. 

Die Teilnehmer/innen erhalten die Gelegenheit, 

mit dem Dozenten die Themenbereiche auszuwählen 

und daraus alle wichtigen Buchungen 

zu üben, bis sie sie selbständig ausführen können. 


Rechtliche Grundlagen und wirtschaftliche Zusammenhänge 

werden verständlich erklärt. 

Abschluss: Teilnehmerbescheinigung 

H10C50601 



Montag 18:00-21:00 Uhr 

€ 132,00 I erm. € 99,00 

Dieter Gerdes 











Frau Angelika Reichel-Selinski unter der Telefonnummer 033203 803710. 



76 

Grundbildung - Zweiter Bildungsweg Region Kleinmachnow 

Grundbildung 

Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene – von Anfang an 






Das Leben der betroffenen Menschen ist auf jeden 

Fall mühsam, gekennzeichnet durch Vermeidungsstrategien, 

(ich habe meine Brille vergessen 

etc.) und geprägt durch Ängste und Abhängigkeit. 

Wir aktivieren Buchstabenkenntnisse, formen 

aus Buchstaben Silben. 

In kleinen Lerngruppen ermutigen wir die Teilnehmer 

Silben zu lesen und zu schreiben, sowie 

einfache Wörter daraus zu bilden. Sachkundige 

Themen helfen ihnen darüber hinaus, sich besser 

in ihrer Umwelt zurechtzufinden. 

Zweiter Bildungsweg 

H10C60701 

Teltow I Diako I Lichterfelder Allee 45 


Montag 16:00-17:30 Uhr 

erm. € 26,00 

Ulrich Briest 

H10C60702 

Teltow I Diako I Lichterfelder Allee 45 


Montag 17:30-19:00 Uhr 

erm. € 26,00 

Ulrich Briest 

In Absprache mit dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport wird der Zweite Bildungsweg in 

folgenden Einrichtungen durchgeführt: 

Schule des Zweiten Bildungswegs 

Friedrich-Ebert-Straße 17 

14467 Potsdam 

Tel. 0331 2896730 

Fax 0331 2896731 

Volkshochschule Brandenburg a.d. Havel 

Wredowplatz 1 

14776 Brandenburg 

Tel. 03381 250442 

Fax 03381 250444 

www.vhs-brandenburg.de 

E-Mail: info@vhs-brandenburg.de

# 

Name: Vorname: 

Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 

Anmeldung 

Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark 

Geschäftsstellen 

❑ Kleinmachnow ❑ Bad Belzig ❑ Werder 

Am Weinberg 20 Puschkinstraße 13 Adolf-Damaschke-Str. 60 

14532 Kleinmachnow 14806 Bad Belzig 14542 Werder 

Tel. 033203 803710 Tel. 033841 45430 Tel.: 03327 571030 

Fax 033203 803711 Fax 033841 45137 Fax 03327 571031 

Tel. priv.: Tel. dienstl.: 

E-Mail: Fax: 

Ermäßigungsantrag ja ❑ /nein ❑ Bitte Zutreffendes ankreuzen und Nachweis als Kopie beifügen! 

❑ arbeitslos ❑ ALG II+Ehegatte ❑ Schulabgänger ohne Ausbildung ❑ Schüler ❑ Azubi 

❑ erwerbsunfähig ❑ Inhaber Ehrenamtskarte ❑ Zivil- und Wehrdienst ❑ Student ❑ Altersrentner 

Statistische Daten: Diese Angaben sind freiwillig und dienen lediglich statistischen Zwecken. 

❑ männl. ❑ weibl. ❑ unter 18 ❑ 18-25 ❑ 26-35 ❑ 36-50 ❑ 51-65 ❑ über 65 

Ich melde mich verbindlich für die unten genannten Kurse an: 

Kurs Nr. Kurstitel Entgelt 

❑ Lastschrift ❑ Überweisung zu Kursbeginn 

Hiermit ermächtige ich die Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark widerruflich, das von mir zu entrichtende Entgelt für 

oben genannte Kurse zu Lasten des unten angegebenen Kontos durch Lastschrift einzuziehen. 

Bitte deutlich und richtig eintragen. Bei ungedeckten Konten entstehen zusätzliche Kosten. 

Kontoinhaber: 

Kreditinstitut: 

Bankleitzahl: 

Kontonummer: 

Ich erkenne die Teilnahmebedingungen gemäß VHS-Entgeltordnung an. 

Mit der Speicherung meiner persönlichen Daten in der Volkshochschuldatenbank erkläre ich mich einverstanden. 

Datum Unterschrift des Teilnehmers und des Kontoinhabers 

Bitte an die entsprechende Regionalstelle (siehe oben) senden.

78 

Spezial Region Belzig | Kleinmachnow | Werder 

Teilnahmebedingungen 

gültig ab 01.06.2009 

Grundlage für die Teilnahmebedingungen ist die 

Entgeltordnung der Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark 

vom 01.08.2006. 


Sie können sich zu Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule 

auf folgenden Wegen anmelden: 

- persönlich während der Sprechzeiten der 

Kreisvolkshochschule 

- schriftlich durch Einsenden des Anmeldebogens 

oder per Fax oder per E- 

Mail 

- telefonisch Geschäftsstelle Bad Belzig: 

033841 45430, 

Geschäftsstelle Kleinmachnow: 

033203 803710, 

Geschäftsstelle Werder: 

03327 571030 

- im Internet www.kvhs-pm.de 

Bei Minderjährigen ist die Anmeldung vom gesetzlichen 

Vertreter zu unterschreiben. 

Alle Anmeldungen sind verbindliche Anmeldungen. 

Eine Ummeldung in einen anderen Kurs muss 

der Verwaltung schriftlich mitgeteilt werden. 

Wenn ein Kurs noch nicht ausgebucht ist, ist 

nach Absprache mit der Fachbereichsleitung 

auch ein späterer Einstieg in einen laufenden 

Kurs möglich. Erfolgt der Einstieg später als 3 

Wochen nach Beginn des Kurses, wird das Entgelt 

anteilig berechnet. 

Zum Beleg und als Quittung erhalten Sie bei 

oder kurz nach der Anmeldung eine Anmeldebestätigung/Rechnung, 

aus der weitere Einzelheiten 

der Kursbuchung (z.B. Beginn, Dauer, 

Veranstaltungsort, Entgelt, Kontoverbindung 

der Kreisvolkshochschule etc.) hervorgehen. 

Sie erhalten keine weitere schriftliche Benachrichtigung 

über den Kursbeginn. 

Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall telefonisch 

bei der Kreisvolkshochschule. 

Teilnehmerzahlen/Entgelte 

Für die Teilnahme an einer Veranstaltung der 

Kreisvolkshochschule wird ein Entgelt erhoben. 

Die Entgeltpflicht entsteht mit der Anmeldung 

zu einer Veranstaltung durch Abgabe oder Einsendung 

des unterschriebenen Anmeldebogens, 

eines Fax oder einer E-Mail an die Kreisvolkshochschule 

oder durch eine telefonische Anmeldung. 

Die Mindestteilnehmerzahl liegt in der Regel 

bei 10 Personen. Wenn der Kurs nicht zustande 

kommt, wird bereits gezahltes Entgelt von der 

Kreisvolkshochschule in vollem Umfang zurückerstattet. 

Bei Kursen mit weniger Anmeldungen, 

die auf Wunsch der Teilnehmer durchgeführt 

werden, wird ein Entgeltaufschlag in Höhe der 

Differenz zu den Einnahmen bei 10 Teilnehmern 

erhoben oder die Unterrichtsstunden werden in 

entsprechendem Umfang reduziert. 

Eine Ermäßigung in Höhe von 25% erhalten 

auf Antrag Schüler, Studenten, Auszubildende, 

Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz,Arbeitslose, 

Erwerbsunfähige, ALG-II-Empfänger und 

deren Ehegatten, Zivil- und Wehrdienstleistende, 

Inhaber einer Ehrenamtskarte und Altersrentner 

bei entsprechendem Nachweis. 

Der Anspruch auf Entgeltermäßigung ist unverzüglich 

durch Vorlage des erforderlichen gültigen 

Nachweises nachzuweisen. 

Nachträglich geltend gemachte Ermäßigungen 

sind nicht möglich. 

Fallen die Voraussetzungen für die Ermäßigung 

während des Kurses weg, ist ab dem Folgemonat 

das volle Entgelt zu zahlen. 

Bitte beachten Sie die teilweise neuen Teilnahmebedingungen!

Bezahlung 

Sie können wie folgt das Entgelt für Ihren Kurs 

bezahlen: 

Einverständniserklärung zur Teilnahme 

am Lastschriftverfahren 

Sie geben uns mit der Anmeldung eine einmalige 

Einzugsermächtigung über den Gesamtbetrag 

des Kursentgelts, das Entgelt wird zu 

Veranstaltungsbeginn abgebucht. 

Überweisung des Entgelts 

Sie überweisen das Entgelt zu Veranstaltungsbeginn 

auf das Konto der 


MBS in Potsdam 

Konto-Nr: 36 51 03 31 03 

BLZ: 160 500 00 

Bei Überweisungen bitte unbedingt die Lehrgangsnummer, 

die Lehrgangsbezeichnung und 

den Namen des Lehrgangsteilnehmers angeben. 

Kündigungen 

Wenn die schriftliche Kündigung der Anmeldung 

zu einem Kurs bis 7 Tage vor Kursbeginn in der 

zuständigen Geschäftsstelle vorliegt, entstehen 

Ihnen keinerlei Kosten. 

Bei einerAbmeldung bis einenTag vor Kursbeginn 

sind 50% des Entgelts zu entrichten. 

Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns ist unabhängig 

von der tatsächlichen Teilnahme das 

gesamte Entgelt fällig. 

Die Abmeldung bei der/dem Kursleitenden oder 

das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kündigung. 

Erstattung des Entgelts nach 

Kursbeginn: 

Auf schriftlichen Antrag kann bei folgenden 

nachgewiesenen Hinderungsgründen das Entgelt 

für einen Kurs anteilig zurückerstattet werden: 

Region Belzig | Kleinmachnow | Werder 

Teilnahmebedingungen 

- längere Krankheit (zusammenhängende länger 

als 3 Wochen anhaltende Erkrankung) 

- Umzug in einen anderen Ort 

- Veränderung des Beschäftigungsverhältnisses, 

die eine weitere Teilnahme am Kurs nicht mehr 

zulässt 

- Einberufung zum Wehr- oder Zivildienst 

Der Hinderungsgrund muss der Geschäftsstelle 

unverzüglich mitgeteilt werden . 

Der schriftliche Antrag auf anteilige Erstattung 

muss innerhalb von 14 Tagen nach Abbruch des 

Kurses in der Geschäftstelle eingegangen sein. 

Haftungsausschluss 

Für Unfälle und sonstige Schädigungen der Teilnehmer 

bzw. Diebstähle oder Schädigungen 

ihrer Sachen während der Lehrveranstal-tungen 

haftet die Kreisvolkshochschule nur bei ihr zuzurechnendem 

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

Für Unfälle und sonstige Schädigungen während 

des Hin- und Rückwegs zu bzw. von den 

Veranstaltungen übernimmt die Kreisvolkshochschule 

keine Haftung. 

Bitte beachten Sie 

Der Teilnehmer/die Teilnehmerin verpflichtet sich 

zur Einhaltung der Hausordnung der jeweiligen 

Lehrstätte. 

Während der Schulferien in Brandenburg findet 

an der Kreisvolkshochschule in der Regel kein 

Unterricht statt. 

Herbstferien: 11.10.10-22.10.10 

Weihnachtsferien: 23.12.10-01.01.11 

Die Teilnahmebedingungen und die Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen können in den Geschäftsstellen 

der Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark 

und im Internet unter 

www.kvhs-pm.de eingesehen werden. 

79


Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 







Tel. 033203 803710 Tel. 033841 45430 Tel.: 03327 571030 

Fax 033203 803711 Fax 033841 45137 Fax 03327 571031 


E-Mail: Fax: 












Kontoinhaber: 


Bankleitzahl: 

Kontonummer: 




Bitte an die entsprechende Regionalstelle (siehe oben) senden. 

#

§ 1 Geltungsbereich/Grundsätze 

(1) In dieser Ordnung werden Entgelte für Kurse im Rahmen 

der Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark geregelt. 

(2) Die Teilnahme an Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule 

ist nach Maßgabe dieser Ordnung entgeltpflichtig. 

(3) Entgeltschuldner sind die Vertragspartner. Mit seiner Anmeldung 

erklärt sich der Teilnehmer mit den Regelungen 

der Entgeltordnung einverstanden. 

§ 2 Entgelte 

(1) Die Entgelte bemessen sich nach Art der Veranstaltung, 

der Anzahl der Unterrichtsstunden sowie dem Aufwand 

zur Durchführung der Veranstaltungen. 

(a) Für Veranstaltungen in Form von Kursen beträgt das Entgelt 

für eine Unterrichtsstunde 

zu 45 Minuten EUR 2,70. 

(b) Für Kurse mit höherem Aufwand beträgt das Entgelt 

EUR 2,70 bis EUR 5,00. 

(c) Für Computerkurse beträgt das Entgelt für eine Unterrichtsstunde 

EUR 3,00. 

(2) Für Einzel- und Sonderveranstaltungen beträgt der Entgeltrahmen 

EUR 2,70 bis EUR 10,00. 

Für die jeweilige Veranstaltung ist das im Veranstaltungsverzeichnis 

der Kreisvolkshochschule 

festgesetzte Entgelt zu erheben. 

(3) Kurse zur Vorbereitung von Schulabschlüssen sind von 

der Entgeltpflicht ausgenommen. 

(4) Veranstaltungen von besonderem regional-, kultur-, sozial- 

oder gesellschaftspolitischen Interesse können von 

der Entgeltpflicht befreit sein. 

(5) Für betriebliche Lehrgänge sowie Auftragsveranstaltungen 

werden gesonderte Entgelte festgesetzt. 

(6) Erfolgt der Einstieg in einen Kurs später als drei Wochen 

nach Beginn wird das Entgelt anteilig berechnet. 

§ 3 Ermäßigungen 

(1) Schülern, Studenten, Auszubildenden, Schulabgängern 

ohne Ausbildungsplatz,Arbeitslosen, Erwerbsunfähigen, 

Sozialhilfeempfängern, ALG-II-Empfängern und deren 


Kreismusikschule und Kreisvolkshochschule 

Potsdam-Mittelmark GmbH 

- Kreisvolkshochschule - 

Auszug aus der Entgeltordnung gültig ab 01.08.2006 

Ehegatten, Zivil- und Wehrdienstleistenden und Altersrentnern 

wird auf Antrag bei entsprechendem Nachweis 

eine Ermäßigung von 25 v. H. des jeweiligen Veranstaltungsentgelts 

gewährt. 

(2) In begründeten sozialen Härtefällen kann auf schriftlichen 

Antrag eine weitere Ermäßigung gewährt werden. 

(3) Fallen die Voraussetzungen für die Ermäßigung während 

eines Kurses lt. Abs. 1 weg, ist ab dem Folgemonat das 

volle Entgelt zu entrichten. 

(4) Ermäßigungen werden nicht gewährt bei Veranstaltungen 

in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen. 

§ 4 Fälligkeit 

(1) Die Entgeltschuld entsteht mit der Anmeldung zu einer 

Veranstaltung und ist fällig zum Veranstaltungsbeginn. 

(2) Das Entgelt wird bei Abgabe einer Einzugsermächtigung 

vom Konto des Teilnehmers eingezogen. 

(3) Bei Überweisung ist das Entgelt vor Kursbeginn auf das 

Konto der Kreismusikschule und Kreisvolkshochschule 

Potsdam-Mittelmark GmbH unter Angabe der Veranstaltung 

und der Veranstaltungsnummer einzuzahlen. Die 

Einzahlung ist nachweisbar zu belegen. Bei Einzel- und 

Sonderveranstaltungen können die Entgelte bis EUR 

20,00 durch Barzahlung entrichtet werden. 

(4) Bei Überschreitung der Fälligkeit um 10 Tage werden ab 

der 2. Mahnung EUR 3,00 Mahngebühr je Mahnung erhoben. 

§ 5 Veranstaltungsversäumnis/-ausfall 

(1) Wird eine Veranstaltung bzw. Unterrichtsstunde aus 

Gründen, die der Teilnehmer/die Teilnehmerin zu vertreten 

hat, nicht wahrgenommen, besteht kein Anspruch 

auf eine Nachholung oder auf Erstattung der Entgelte. 

(1) Bei wichtigen Hinderungsgründen kann auf schriftlichen 

Antrag unter Angabe der Gründe innerhalb eines Monats 

nach Wegfall des Hinderungsgrundes das Entgelt 

anteilig rückerstattet werden. 

(2) Eine Erstattung erfolgt nicht, wenn für den Ausfall eine 

Nachholveranstaltung bzw. entsprechende Unterrichtszeit 

zur Nachholung im laufenden Semester angeboten 

wird. 

Goldammer 

Geschäftsführer 

81

82 




Auszug aus der Entgeltordnung 

gültig ab 01.08.2007 

§ 2 Unterrichtsentgelte 

(1) Grundstufe 

Jahresentgelt € Monatsrate € 

(a) Musikgarten (Kind und 1 Elternteil) 

bei einer wöchentlichen Unterrichtsdauer von 30 Minuten 

144,00 12,00 

(b) Musikalische Früherziehung/Grundausbildung 

(I) 5-7 Teilnehmer 240,00 20,00 

(II) ab 8 Teilnehmer 156,00 13,00 

(c) Orffscher Spielkreis 240,00 20,00 

(d) Instrumentenkarussellkurs 

bei einer wöchentlichen Unterrichtsdauer von 45 Minuten 

300,00 25,00 

(2) Instrumentaler/vokaler Gruppenunterricht 

Bei einer wöchentlichen Unterrichtsdauer bei 

(a) 2 Teilnehmern 45 Minuten 408,00 34,00 

Der Unterricht kann 14tägig als Einzelunterricht erteilt werden. 

(b) 3 Teilnehmern 45 Minuten 324,00 27,00 

ab 4 Teilnehmern 60 Minuten 

(c) 3 Teilnehmern 60 Minuten 348,00 29,00 

(3) Instrumentaler/vokaler Einzelunterricht 

Bei einer wöchentlichen Unterrichtsdauer von 

(a) 60 Minuten 1020,00 85,00 

(b) 45 Minuten 720,00 60,00 

(c) 30 Minuten 504,00 42,00 

(4) Ergänzungsfächer 

(a) Die Teilnahme am Gemeinschaftsmusizieren der Musikschule 

ist für die Teilnehmer, die ein Instrumental-/Vokalfach 

belegt haben, entgeltfrei. 

(b) Bei ausschließlicher Teilnahme am Ensembleunterricht 

(Orchester, Kammermusikgruppen, Musiklehre) 

- wöchentliche Unterrichtsdauer unterschiedlich - 

72,00 6,00 

(c) Bei ausschließlicher Teilnahme an 

Vokalgruppen, Kinderchor, Chor 

72,00 6,00 

(5) Erwachsene ab 28 Jahren 

bezahlen für Einzel- u. Gruppenunterricht (Abs. 2 und 3) einen Aufschlag von 20%. 

(6) Für Kurse bzw. Unterrichtsformen, die vom o.g. Standard abweichen, sind die Entgelte gesondert 

zu kalkulieren und zu vereinbaren.




Auszug aus der Entgeltordnung 

gültig ab 01.08.2007 

§ 3 Ermäßigungen 

(1) Bei der ausschließlichen Teilnahme am Ensembleunterricht wird keine Ermäßigung gewährt. 

(2) Bei der Teilnahme mehrerer Geschwister unter 28 Jahren am Unterricht der Musikschule werden die Entgelte 

ermäßigt. Die Berechnung beginnt mit dem Ältesten. 

(3) Eine Ermäßigung nach Abs. 2 wird wie folgt gewährt: 

- für das 2. Kind 15 v. H. 

- für das 3. Kind 20 v. H. 

- für jedes weitere Kind 30 v. H. 

des vollen Entgeltes für ein Unterrichtsfach, Zweit- oder Drittfach werden nicht ermäßigt. 

(4) Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosengeld II-Empfängern, Behinderten (die gemäß § 4 Schwerbehindertengesetz 

anerkannt sind) wird auf Antrag bei entsprechendem Nachweis eine Ermäßigung von 50 v. 

H. des jeweiligen Unterrichtsentgeltes für ein Unterrichtsfach für die Dauer eines Schuljahres gewährt. 

Studenten erhalten bei entsprechendem Nachweis eine Ermäßigung von 25 v. H. des jeweiligen Unterrichtsentgeltes 

für ein Unterrichtsfach. 

(5) In begründeten sozialen Härtefällen kann auf schriftlichen Antrag eine Ermäßigung nach Abs. 4 Satz 1 für 

ein Unterrichtsfach gewährt werden. 

(6) Fallen die Voraussetzungen für die Ermäßigungen nach Abs. 3 bis 5 weg, ist ab dem Folgemonat der 

volle Betrag zu entrichten. 

(7) Die Entgelte für zusätzlichen Unterricht können aus Gründen einer speziellen Begabten- und Instrumentenförderung 

abweichend von den Absätzen 2 bis 4 ermäßigt oder erlassen werden. 

(8) Die Ermäßigungen nach Abs. 2-5 gelten nur für Einwohner des Landkreises Potsdam-Mittelmark. 

§ 5 Instrumentenüberlassung 

(1) Die Musikschule kann den Teilnehmern im Rahmen ihres Bestandes für die Dauer der Ausbildung Musikinstrumente 

entgeltpflichtig überlassen. Ein Rechtsanspruch auf vorübergehende Überlassung eines Instruments 

besteht nicht. 

(2) Die Höhe der monatlichen Miete beträgt 8,00 €. 

(3) Für die Überlassung von Instrumenten für besondere musikalische Aufgaben in den Ensembles der Musikschule 

werden keine Entgelte erhoben. 

(4) Die Miete wird analog dem Unterrichtsentgelt (§4 Abs. 1-3) fällig. 

§ 7 Kündigung, Probezeiten 

(1) Der Unterrichtsvertrag kann mit einer Frist von 2 Monaten zum 31. Januar und zum 31. Juli eines Schuljahres 

gekündigt werden. Darüber hinaus kann bei Härtefällen die Musikschule einer vorzeitigen Vertragsaufhebung 

zustimmen. Das Recht beider Vertragsparteien zur Kündigung aus wichtigem Grunde 

bleibt hiervon unberührt. 

(2) In der Grundstufe ist eine Kündigung während des Schuljahres ausgeschlossen (ausgenommen Probezeit 

(3)). 

(3) Die ersten 3 Monate nach Unterrichtsaufnahme gelten für Teilnehmer des instrumentalen Gruppen-, Einzel- 

und Ensembleunterrichts als Probezeit. Eine Abmeldung während dieser Zeit ist jeweils im Voraus 

zum Monatsende möglich; das Entgelt wird dann anteilmäßig erhoben. Für Teilnehmer der musikalischen 

Früherziehung, Grundausbildung, des Musikgartens und Orffschen Spielkreises gilt ab Beginn des Unterrichts 

eine 2monatige kostenpflichtige Probezeit. Im Fach Instrumentenkarussell gibt es keine Probezeit. 

(4) Wird der Unterrichtsvertrag zu einem anderen Zeitpunkt als zum 31. Juli eines Schuljahres beendet und 

hat der Teilnehmer seit Beginn des letzten Schuljahres bis zum Ende des Unterrichtsvertrages nicht durchschnittlich 

drei Unterrichtstermine pro Monat angeboten bekommen, wird die Musikschule die fehlenden 

Unterrichtstermine in Absprache mit dem Teilnehmer nachholen. Soweit dies nicht möglich ist, wird die Musikschule 

das Entgelt anteilig erstatten. 

83

84 




Veranstaltungen 

August-Dezember 2010 (Auswahl) 

Fr, 17.09.10 19:30 Uhr Jahreskonzert des Jugendblasorchesters Kleinmachnow 

Stahnsdorf I Sporthalle der Zille-Grundschule 

So, 19.09.10 17:00 Uhr Festkonzert - 55 Jahre Musikschule 

Lehnin I Kloster 

Mi, 22.09.10 19:00 Uhr Konzert 

Bad Belzig I Waldkapelle der Rehaklinik 

So, 03.10.10 10:30 Uhr Konzert für die Jüngsten 

Teltow I Musikschule I Konzertraum 

Di, 05.10.10 19:30 Uhr Lehrerkonzert 

Kleinmachnow I Bürgersaal im Rathaus 

Mi, 10.11.10 19:00 Uhr Konzert 

Bad Belzig I Waldkapelle der Rehaklinik 

So, 14.11.10 15:00 Uhr Konzert für die Jüngsten 

Teltow I Bürgerhaus I Ritterstr. 10 

Fr, 19.11.10 19:00 Uhr Music Mix 

Werder I Aula des Oberstufenzentrums 

Sa, 04.12.10 15:00 Uhr Weihnachtskonzert 

Petzow I Kirche 

Sa, 04.12.10 15:30 Uhr Weihnachtskonzert 

Bad Belzig, Waldkapelle der Rehaklinik 

So, 05.12.10 10:30 Uhr Weihnachtskonzert für die Jüngsten 

Kleinmachnow, Kammerspiele


So, 05.12.10 16:00 Uhr Weihnachtskonzert 

Ziesar I Aula der Gesamtschule 

Di, 07.12.10 18:00 Uhr Weihnachtskonzert 

Fichtenwalde I Hans-Grade-Haus 


Teltow I Ernst-von-Stubenrauch-Saal im Neuen Rathaus 


Kleinmachnow I Theatersaal im Augustinum 

85

86 


Der Regionale Weiterbildungsbeirat 

Potsdam-Mittelmark 

Geschäftsstelle: Landkreis Potsdam-Mittelmark 

Schulverwaltung- und Kulturamt | Niemöllerstraße 1 | 14806 Bad Belzig 

Ansprechpartnerin: Frau Doris Patzer Telefon: 033841 91442 

Bildungsangebot im Landkreis Potsdam-Mittelmark nach dem Brandenburgischen Weiterbildungsgesetz 

Brbg WBG 

Die Weiterbildungsangebote umfassen neben abschlussbezogenen Lehrgängen insbesondere Angebote 

der allgemeinen, beruflichen, kulturellen und politischen Bildung. 

Im Jahre 2007 sind als anerkannte Weiterbildungseinrichtungen zur Teilnahme an der Grundversorgung 

zugelassen: 

Kreismusikschule und Kreisvolkshochschule Telefon: 033841 45430 

Potsdam-Mittelmark GmbH www.kvhs-pm.de 

Puschkinstraße 13 

14806 Bad Belzig 

Kreissportbund Potsdam-Mittelmark Telefon: 03382 701046 

Beethovenstraße 7 www.bildungswerk.info 

14797 Kloster Lehnin 

Akademie 2. Lebenshälfte Telefon: 03328 473134 

Förderverein im Land Brandenburg e. V. www.akademie2.lebenshaelfte.de 

Oderstraße 23-25 

14513 Teltow 

Diakonisches Werk Potsdam e. V. Telefon: 03327 42423 

Beratungs- und Begegnungszentrum „Treffpunkt“ www.diakonie-potsdam.de 

Plantagenplatz 11 

14547 Werder/Havel

Kalender und Ferientermine Brandenburg 2010 

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL 

MAI 

JUNI 

KW 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 

Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

Dienstag 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

Mittwoch 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

Donnerstag 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 

Freitag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 

Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 

Sonntag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 


JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 

KW 26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 

Montag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 

Dienstag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

Mittwoch 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 

Donnerstag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

Freitag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 

Samstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 

Sonntag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 

Hinweis: In den Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt! 

87

88 


Adoption 49 

Afghanistaneinsatz 10 

Alphabetisierung 36 

Altersvorsorge 11 

Anmeldeformulare 70, 80 

Arbeitslosigkeit 10ff. 

Arbeitsrecht 11 

Autogenes Training 19ff., 39ff., 54 

Ballroom Dancing 53 

Beratung 12 

Betreuungsverfügung 11 

Bewegungskurse 23ff., 40 

Bewerbung 32 

Bildbearbeitung 34 

Bodyshape 57 

Buchführung 35, 75 

Büroorganisation 34 

Chinesische Bildmalerei 17 

Dänisch 64 

Deutsch 27, 41, 64 

Digitale Fotografie 34 

Einbürgerungstest 10, 47 

Elternseminare 12ff., 37 

Energieausweis 15 

Englisch 27ff., 41ff., 64ff. 

English for Kids 31, 44 

Entgeltordnung 81ff. 

Entspannung 19 

Erbrecht 12 

Ernährung 13 

Stichwortverzeichnis 

Erziehung 12ff., 37ff., 48ff. 

Europäischer Referenzrahmen 60 

Excel 33, 45, 73 

Farb- und Stilberatung 18, 39, 53 

Feldenkrais 56 

Fitness 23ff., 40, 57 

Folkloretanz 53 

Fotobuch 74 

Französisch 30, 42, 67 

Gesang 52 

Gitarre 52 

Gestaltungstechniken 16,17ff. 

Grundbildung 46, 76 

Gymnastik 57 

Heimatkunde 14 

Ikebana 50 

Informatik 32 

Instrumentalkurse 50 

Internet 33ff. 

Italienisch 30, 42ff., 68 

Jugendkriminalität 10 

Kaufrecht 12 

Keramik 17 

Kindertanz 26 

Kommunikation 32, 72 

Konditionstraining 25

Konflikttraining 32 

Kreativkurse 16, 51 

Kündigung 11 

Kunstgeschichte 38, 50 

Länderkunde 14 

Lesen-Schreiben 36, 46, 76 

Line Dance 25 

Malkurse 16, 39, 51ff. 

Malen für Kinder 16 

Massage 21 

Medienpraxis 33 

Musikschule 9 

Norwegisch 30 

Patientenverfügung 11 

PC-Kurse 32ff., 45, 

Photovoltaik 15 

Pilates 22, 57ff. 

Politik 10, 37, 47 

Polnisch 68ff. 

Psychologie 13ff. 

Ökologie 38 

Qigong 55 

Recht 11 

Reiseberichte 14 


Stichwortverzeichnis 

Religion 50 

Rückenschule 23 

Russisch 43 

Schneidern 18 

Schwedisch 43 

Senioren 40 

Soziale Kompetenz 72 

Spanisch 31, 44, 69ff. 

Stimmbildung 52 

Stressbewältigung 14 

Tanz 53 

Tastschreiben 34, 45, 74 

Textverarbeitung 33 

Umwelt 38 

Ungarisch 71 

Vorträge 10, 37, 38, 47 

Wirbelsäulengymnastik 22ff., 58 

Word 72 

Yoga 19ff., 39ff., 54ff. 

Zweiter Bildungsweg 36, 76 



# 


Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 







Tel. 033203 803710 Tel. 033841 45430 Tel.: 03327 571030 

Fax 033203 803711 Fax 033841 45137 Fax 03327 571031 


E-Mail: Fax: 












Kontoinhaber: 


Bankleitzahl: 

Kontonummer: 




Bitte an die entsprechende Regionalstelle (siehe oben) senden.

Anmeldung - zur Kreisvolkshochschule Potsdam-Mittelmark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?