Neuigkeiten aus dem - Gemeinde Lohberg

Lohberg-Magazin / Ausgabe Nr. 32 / Sommer 2012 www.lohberg.de
Lohberg
das freizeitmagazin zwischen osser und arber
Neuigkeiten aus dem
sommer 2012
Bayerwald-Tierpark
Bei uns dahoam _ Flughelfergruppe der Feuerwehr in Thürnstein stationiert
Natur _ Die Gebietbetreuer der Naturschutzgebiete in Bayern stellen sich vor
Bei uns dahoam _ OGV-Kreisverband Cham veranstaltet Streuobsttag in Lohberg

Anzeigen
2 www.lohberg.de

Grusswort und Inhalt
Herzlich Willkommen
grusswort
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feriengäste,
seit Juli 2011 beteiligt sich die Gemeinde Lohberg an dem Pilotprojekt
„Kostenlose Nutzung des ÖPNV für Urlaubsgäste im Landkreis
Cham“. Mit der Lohberger Gästekarte können Sie die Linien im
Bereich der Verkehrsgesellschaft Landkreis Cham (VLC) und
darüber hinaus kostenlos nutzen.
Damit sind Sie als Urlaubsgast bei Wanderungen mit unterschiedlichem
Ausgangs- und Zielort oft flexibler als mit dem Auto.
Dabei können Treibstoffkosten und evtl. anfallende Parkgebühren
gespart werden. Nach einer langen Tagestour geht es dann bequem
im Bus oder mit der Bahn zurück an den Ausgangsort. Nebenbei
leistet man auch noch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.
Wandern erfreut sich bei jung und alt zunehmender Beliebtheit.
Wandern hält fit und ist genau die richtige „Reisegeschwindigkeit“
in unserer schnelllebigen Zeit.
Die in Lohberg angebotenen geführten Wanderungen werden
überaus gut angenommen. Auf den Lohberger Wander-, Themenund
Kammwegen kann man die schöne und beeindruckende Natur
des Bayerischen Waldes kennen lernen.
Alle Wanderwege können über ein paar Klicks auf unserer
Internetseite www.lohberg.de unter der Rubrik „Service – Interaktiver
Ortsplan“ angesehen, heruntergeladen und die Daten auf dem GPS-
Gerät gespeichert werden.
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feriengäste, ich wünsche Ihnen
viel Spaß beim Wandern und bei der Lektüre unseres Freizeitmagazins,
das auch einen Ausschnitt über die Sehenswürdigkeiten
und Aktivitäten innerhalb unserer Gemeinde beinhaltet.
Franz Müller / Bürgermeister
Herausgeber: Gemeinde Lohberg / staatlich anerkannter Erholungsort
Rathausweg 1a / 93470 Lohberg / Tel. 09943/94 13-0 / www.lohberg.de
Redaktion & Anzeigenleitung: Tourist-Information / Hildegard Hutter
Tel. 09943/9413-13 / Email: tourist@lohberg.de
Konzeption & Design: Labor 2 – Designagentur / Christian Vill / Bad Kötzting
Tel. 09941/906884 / Email: office@labor2.de / www.labor2.de
Text- und Fotobeiträge: Maria Frisch / Franz Müller, 1. Bürgermeister
Anette Lafaire / Christian Vill
Copyright: Gemeinde Lohberg 2012 © / Alle Angaben ohne Gewähr
Ausgabe Nr. 32 / Sommer 2012
4
titel
Neuigkeiten aus dem Bayerwald-Tierpark
Erneuerung der Freiflugvoliere
Sanierte Ententeichanlage
Märchenhafter Taubenkogel als neuer Blickfang
natur
10 Gebietsbetreuung – Schutz für die Natur
Was sind Gebietsbetreuer und ihre Aufgaben
heimat
12 Flughelfergruppe Thürnstein
Ein hohes Maß an Verantwortung
13 Berghotel Mooshütte
Neubeginn nach Brandschaden
16 Streuobsttag 2012 in Lohberg
OGV Lohberg und Kreisverband organisieren Aktionstag
17 Gäste aus Malaysia
Studenten lernen deutsch in Sommerau
20 Aufstieg zum Kilimanjaro
Ein Lohberger erfüllte sich einen langersehnten Traum
21
30
22
24
28
22
29
Lohberg-Ticker
Kurznachrichten aus unserer Gemeinde
Breitband-Internet für Lohberg
Schnelle Datenübertragung dank Glasfasernetz
info
Fahrpläne des ÖPNV - Einsatz der Gästekarte
Veranstaltungskalender 2012
Lohberg von A – Z
gäste
Titelbild: Der neue Taubenkogel im Bayerwald-Tierpark
Urlaubsinformationen
Gästeinformationen und Busfahrpläne
Service
Gästekarte / Gastronomie / Einkaufsführer
i
Viele Informationen über
Lohberg finden Sie online unter:
www.lohberg.de
LohbergMagazin 3

Titel Neues aus dem Bayerwald-Tierpark
neuigkeiten aus dem bayerwald-tierpark – sommer 2012
das höchste maß an freiheit
Die Freiflugvoliere
4 www.lohberg.de
titel
natur
info
heimat
gäste
Schönheitskur für das „Reich” mit
den fließenden und plätschernden
Wasseradern und –becken
Vor dem Eintritt in die
Wasserlandschaft legte
man im Zuge der Entbuschung
eine Grünfläche an.
Ein Bach ist mehr als
Wasser, demonstrieren
die verschiedenen Nachbildungen.
von Maria Frisch

Mit der Liebe zum
Detail wird in der Freiflugvoliere
die freie Wildbahn
nachempfunden. (oben)
Der Gehegeneubau im
Lebensraum „Bach – Fluss –
Weiher“ hat eine auffällige
Dachkonstruktion. (rechts)
Im Aquarium gedeihen diese Huchen prächtig.
Titel Neues aus dem Bayerwald-Tierpark
„Runderneuert“ wurde in den letzten Monaten
die geräumige Freiflugvoliere, in der die Bewohner
das höchste Maß an Freiheit genießen.
Die Tierpark-Mitarbeiter haben die Wohngemeinschaft
verschiedener Entengattungen mit Jagdfasan
und Türkentaube grundlegend renoviert.
Die Sonne trägt ein übriges zum Wohlgefühl bei,
seit durch die Baumfällung wesentlich mehr Licht
eindringen kann.
Das Plätschern der Gewässer im Ohr und das
geschäftige Treiben der Krick-, Spieß-, Schnatter-,
Pfeif- und Löffelenten, sowie der Gänse- und
Zwergsäger vor den Augen, animiert geradezu
zu einer ausgiebigen Tierbeobachtung.
Das naturnahe Areal erlaubt es den Bewohnern
auch, sich zwischendurch zurückzuziehen.
Die Anpassung an die Begebenheiten in der freien
Wildbahn inspirierte das Personal bei den Details.
Zwecks Aufwertung dieses Lebensraumes wurden
die Teichbecken optimiert und die hölzerne
Brüstung zum Biotop sowie die Holzstege
erneuert.
Dem Besucher werden hier die gewachsenen
Schönheiten von Waldpartien, Bachläufen und
Sumpfgebieten bewusst. In dieselbe Kerbe zielt
ein Gehegeneubau als Abschluss des Bach-,
Fluss-, Weiherbereichs an der Westseite.
Unter der optisch absolut auffälligen Dachkonstruktion
vermitteln knorrige Totholzstämme
im Umgriff des Gewässers einen regelrechten
Urwaldcharakter.
Das Bruch- und Moderholz erwägt den Anschein,
als hätte der Mensch hier lange Zeit nicht eingegriffen.
Totes Holz und zerfallende Bäume sind
elementare Bestandteile eines natürlichen Waldes.
Im Verwesungsprozess werden hier Nährstoffe
für neues Leben frei.
In punkto Umwelterziehung soll den Besuchern
vermittelt werden, dass der Bach, Fluss und
Weiher ein vielfältiger Lebensraum ist.
Jedes Tier und jede Pflanze hat ihre spezielle
Aufgabe. Leider verändert der Mensch allzu
leichtfertig diese Lebensgrundlagen. Für Tiere
und Pflanzen wird es schwierig, sich diesen
Veränderungen anzupassen. Der Bayerwald-
Tierpark unterstreicht die Gewissheit: „Wasser
ist Leben”. Nirgendwo sonst ist die Artenvielfalt
so groß wie im, am und auf dem Wasser.
LohbergMagazin 5

Titel Neues aus dem Bayerwald-Tierpark
first-class-haus für tauben und hühner
Märchenhafter Taubenkogel
Tierpfleger Alois Vogl, selbst ein leidenschaftlicher Brieftaubenzüchter,
geisterte die Idee eines Taubenkobels mit Hühnerstube nach
dem Vorbild traditioneller Vorgängerbauten auf den Bauernhöfen der
Region schon lange im Kopf herum. Noch bevor er im Frühjahr 2012
in den Ruhestand eintrat, setzte er den langgehegten Wunsch in die
Tat um.
Zusammen mit seinem Nachfolger Michael Hupf tüftelte der Denker
und Lenker im Herbst 2011 an der Konzeption und erstellte sogleich
das Mauerwerk für das „Erdgeschoß“. Sofern es ihre Zeit neben der
Tierpflegertätigkeit erlaubte, nahm das darüberliegende Stockwerk in
Holzbauweise Schritt für Schritt Gestalt an. Die Behausung macht der
Bezeichnung „Taubenschlag“ wirklich allerhöchste Ehre und sieht nach
dem erfolgten Anstrich äußerlich wie ein märchenhaftes Häuschen
aus. Nicht weniger nobel ist die Innenausstattung. „Wie ein kleiner
Palast“, lobte die fachliche Leiterin Claudia Schuh die beiden „Architekten
und Schreiner“. An der Fassade des in Gelb- und Grüntönen gestrichenen
Gebäudes wurden sogar Balkone in Miniaturausgabe angebracht.
Die glücklichen Bewohner unterm Dach sind bis dato Arabische
Trommeltauben, die der heimische Züchter Roland Haase dem Tierpark
überließ. Alle Blicke auf sich ziehen die schneeweißen Pfautauben
sowie die Lockentaube – beide mit extravagantem Federkleid.
Die Stellerkröpfer Schläger – eine alteingesessene Rasse – hat
Franz Pöschl aus Thürnstein gesponsert.
6 www.lohberg.de
Neuer Blickfang beim Streichelzoo
Eine schneeweiße Pfautaube (oben) zeigt ihr Federkleid.
Geplant und erbaut wurde die neue Wohnstätte von den Tierpflegerkollegen
Alois Vogl und Michael Hupf.
Fachliche Leiterin Claudia Schuh freut sich über den
„kleinen Palast“ für das Federvieh. (unten)
Nachdem die Holzkonstruktion bis auf einige Restarbeiten fertiggestellt
war, bestellten die beiden Baumeister zunächst einen Kran,
der den Kobel sachte auf das Mauerwerk hievte. Wie sich herausstellte
war dies kein leichtes Unterfangen und setzte einige Präzision von
Seiten des Maschinisten voraus. Letztendlich saß der Überbau wie
geplant auf dem Erdgeschoß. Zug um Zug konnten nun noch einige
Feinarbeiten erledigt werden, so dass der Betrachter mit etwas
Phantasie wohl unwillkürlich an das Märchen vom Aschenputtel
denken muss.
Ohne Zweifel ist das nostalgische Bauwerk eine Bereicherung für den
Streichelzoo, wo sich die meisten Besucher erfahrungsgemäß am
längsten aufhalten. Die Mitbewohner der geflügelten Freunde sind im
Untergeschoß ein Hahn und zwei Hennen aus der Gattung der „Zwerg
Brahma“. Mit Sicherheit sind dies „glückliche“ Hühner, weil sie durch
eine Umzäunung genügend Freilauf erhielten. Um das kleine schmucke
Wohnhaus des Federviehs als solches zu kennzeichnen, wird Kunsterzieherin
Stefanie Schuh, die Schwester der fachlichen Leiterin, quasi
als „Türschild“ noch das Konterfei von Hahn und Henne auf die Hausmauer
malen. Dann ist das neue Heim auch schon komplett.
Bestimmt werden sich die Untermieter in dem „First-Class-Haus“
wohlfühlen. Unabhängig davon richten sich sicherlich alle Blicke der
Besucher darauf.

„Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh“. Jeder kennt das
alte Kinderlied, das beschreibt, wie Enten ihre Nahrung suchen. Doch
die Wasservögel stecken nicht nur das Haupt in das nasse Element,
sondern tauchen auch nach Futter, wie man in der neuen Teichanlage
im Bayerwald-Tierpark sehr gut beobachten kann. Nach dem Tauchgang
„schießt“ die Ente wie ein luftgefüllter Ballon zurück an die Oberfläche,
wo das Wasser rasch von ihrem Gefieder abperlt.
Zu sehen bekommt dies der Besucher im sanierten Areal vor der
Freiflugvoliere. Dieser Bereich hat sich sehr vorteilhaft verändert.
Um für mehr Lichteinfall zu sorgen, mussten einige Bäume weichen,
die zu dicht an die Volieren herangewachsen waren. Nach der gründlichen
Entbuschung entstand eine kleine begrünte Freifläche, die diese
Ecke des Parks optisch auflockert.
Durch den Bau einer Aussichtsplattform kann der Besucher den
Bewohnern dieses Lebensraums – bis dato sind es Brachsen sowie
Schell-, Kolben- und Reiherenten – einerseits von oben zuschauen,
und bekommt andererseits durch die Fensterverglasung auch ihre
Die Aussichtsplattform ermöglicht
es den Besuchern, „den Enten quasi auf’s
Dach zu schauen“.
Titel Neues aus dem Bayerwald-Tierpark
Unterwasseraktivitäten mit. Wer sich etwas Zeit nimmt, registriert
sicherlich, dass Enten die Menschen beim Luftanhalten klar schlagen.
Sie können wesentlich länger unter Wasser bleiben.
Alle Mitglieder der Familie der Entenvögel, die als die am engsten mit
dem Menschen verbundene Vogelgruppe gilt, haben einen ans Wasserleben
angepassten Körperbau. Zwar wirkt ihr „Watschelgang“ an Land
ziemlich unbeholfen, doch dies ändert sich schlagartig, wenn sie ins
nasse Element wechseln. Der lange, breite Körper erzeugt beim
Schwimmen Auftrieb. Manche Gattungen gelten sogar als wahre Tauchspezialisten.
Die Schwimmhäute an den relativ kurzen Füßen dienen
der raschen Fortbewegung.
Das Gefieder ist dicht und muss „in Schuss“ gehalten werden. Wichtig
ist das ständige Einölen mittels eines Sekrets aus der Bürzeldrüse,
damit die Federn sich nicht mit Wasser vollsaugen.
Auffällig ist das farblich zum Teil sehr unterschiedliche Aussehen der
Geschlechter. Während die Erpel farbenprächtig glänzen, wirken die
Weibchen eher schlicht und unauffällig.
beobachtung aus zwei perspektiven in sanierter teichanlage
Enten zeigen sich als wahre Tauchspezialisten
Wildnis erleben mit 400 heimischen Tieren in 100 Arten:
Information / Zucht und Forschung / Artenschutz.
Der Tierpark Lohberg ist ganzjährig geöffnet. April bis Oktober
von 9.00 – 17.00 Uhr, November bis März von 10.00 – 16.00 Uhr.
Wir bieten für Gruppen Führungen an, zum Preis von 20 EUR.
Bitte Voranmeldung 3 bis 4 Tage vorher im Tierpark
Tierpark-Telefon: 09943/8145
www.bayerwald-tierpark.de
Weitere Informationen: Tourist-Info Lohberg
Tel: 09943/9413-13 – www.lohberg.de
In der ebenerdigen Perspektive lassen sich
die Schwimmhäute der Wasservögel und ihre
Tauchgänge beobachten.
LohbergMagazin 7

Anzeigen
8 www.lohberg.de

Anzeigen
LohbergMagazin 9

Natur Gebietsbetreuung
Von Anette Lafaire - Gebietsbetreuerin Naturpark Oberer Bayerischer Wald. Die Gebietsbetreuung wird vom Bayerischen Naturschutzfonds und
dem Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert
Im Jahr 2003 wurden die Gebietsbetreuer in
Bayern etabliert, inzwischen ist ihre Zahl auf
35 angewachsen. Sie werden in verschiedensten
bayerischen Gebieten eingesetzt, die aufgrund
ihrer Naturausstattung und Großräumigkeit
wichtige Bausteine im landesweiten Biotopverbund
BayernNetz Natur bilden. Zu diesen
Gebieten gehören das Europareservat Unterer
Inn, die Weltenburger Enge, die oberer Isar
und das Karwendel, der Bodensee mit Hinterland
um nur einige zu nennen, dazu gehört
auch der Naturpark Oberer Bayerischer Wald.
Wer sind Gebietsbetreuer?
Sie alle haben eine naturwissenschaftliche, zum
Teil auch pädagogische Fachhochschul- oder
Universitätsausbildung in den Bereichen Biologie,
Geografie, Forstwirtschaft/-wissenschaft,
Argrarwirtschaft, Landschaftspflege und noch
einige mehr. Allen gemein ist ihre Herkunft
aus einem grünen Beruf. Träger dieser Stellen
sind Naturschutzverbände, Naturparke, Vereine
oder Kommunen. Die erforderlichen finanziellen
Mittel werden vom Europäischen Sozialfonds
(ESF), vom Bayerischen Naturschutzfonds
aus Zweckerträgen der Glücks-Spirale und von
den Trägern vor Ort aufgebracht.
Bei ihrer Arbeit werden sie fachlich und
organisatorisch von den unteren und oberen
Naturschutzbehörden unterstützt.
Was sind ihre Aufgaben?
Das Aufgabenfeld ist sehr weit gespannt.
Es reicht von der Öffentlichkeitsarbeit, wie zum
Beispiel verfassen von Zeitungsberichten und
Informationsbroschüren über die Entwicklung
von Ausstellungen bis zur Erstellung von Lehr-
10 www.lohberg.de
titel
natur
info
heimat
gäste
Die Natur-Gebietsbetreuer in Bayern
Gebietsbetreuung –
eine unverzichtbare Aufgabe für die Natur
pfaden. Da ihre Gebiete oft durch die landschaftliche
Attraktivität ein großes Besucheraufkommen
hat, sind sie auch bei der Errichtung
von Besucherlenkungsmaßnahmen gefragt,
so dass Einheimische und Touristen die Schönheiten
bewundern können, ohne sie aus Versehen
zu zerstören. Darüber hinaus veranstalten
sie immer wieder Führungen in ihren
Gebieten, um die Einzigartigkeit zu vermitteln
und dadurch das Verständnis für den Erhalt
der Naturschätze zu wecken. Viele Schulen
nutzen das Angebot der Lehrplan begleitenden
Führungen oder führen Projekttage gemeinsam
mit dem Gebietsbetreuer durch.
Gebietsbetreuerin Anette Lafaire (oben links
mit Bibermodell „Berti”) im Einsatz.
Gebietsbetreuung im Naturpark Oberer
Bayerischer Wald
Im Naturpark Oberer Bayerischer Wald hat
die Gebietsbetreuerin Anette Lafaire ihren
Arbeitsschwerpunkt in der Ökoregion Arrach-
Lam-Lohberg sowie am Arber. Der Arber wird
sowohl vom Naturpark Oberer Bayerischer
Wald als auch vom Naturpark Bayerischer
Wald mit der Gebietsbetreuerin Dr. Isabelle
Auer betreut.
Die Grenze der Naturparke verläuft direkt über
dem Arber. Die enge Zusammenarbeit der
beiden Gebietsbetreuerinnen zeigt sich in
immer wieder stattfindenden Gemeinschaftsveranstaltungen.
Im Naturpark Oberer Bayerischer Wald ist ein
besonderer Schwerpunkt der Gebietsbetreuung
der Kleine Arbersee, der aufgrund seiner
Einzigartigkeit ein Besuchermagnet ist.
Daher werden dort immer wieder Führungen
angeboten, um dieses Eiszeitrelikt und das ihn
umgebende Naturschutzgebiet den Besuchern
zu erklären. Oftmals hat die Gebietsbetreuerin
dann auch den Biber Berti dabei, um den Gästen
die Lebensweise des Bibers näher zubringen.
Denn schließlich ist der Biber am Kleinen Arbersee
der höchstlebende Biber ganz Deutschlands.
Jedes Jahr wird ein eigenes Veranstaltungsprogramm
für Erwachsene und Familien unter
Federführung der Gebietsbetreuerin erstellt,
daneben gibt es ein Umweltbildungsangebot
für Kindergärten, Schulen und Jugendgruppen,
wobei neben den Lehrplanthemen die Naturschutzgebiete
und Natura 2000, ein europäisches
Netz von Schutzgebieten, im Mittelpunkt
stehen.

Anzeigen
LohbergMagazin 11

Heimat Flughelfergruppe Thürnstein
Der Helikopter beim Auftanken
der Behälter aus einem See.
Die Installation einer Flughelfergruppe im
Landkreis Cham basiert auf den im September
2007 gewonnenen Erkenntnissen bei der im
Bereich des Großen Ossers größten je in Bayern
durchgeführten Waldbrandübung.
Hierbei wurden aufgrund der Lagebeurteilung
im Bezug auf die Vegetation und die geographische
Lage Vorgespräche bezüglich der Notwendigkeit
einer Flughelfergruppe der Feuerwehr
für die Brandbekämpfung aus der Luft
geführt. Finanziert wird die Flughelfergruppe
vom Katastrophenschutz des Freistaates Bayern.
In der Organisationsstruktur ist die Formation
an die UG ÖEL (Unterstützungsgruppe örtliche
Einsatzleitung) in Arrach angegliedert.
12 www.lohberg.de
Ein hohes Maß
von Maria Frisch
an Verantwortung
Eine der zwei Flughelfergruppen der Oberpfalz ist in Thürnstein stationiert
Das originäre Einsatzgebiet der Flughelfergruppe
erstreckt sich vom Landkreis Schwandorf
bis zum Landkreis Passau.
Bei Katastrophenfällen kann die Flughelfergruppe
auch bayernweit zum Einsatz kommen.
Neben der körperlichen Fitness hat der Flughelfer
eine Reihe weiterer Voraussetzungen zu
erfüllen, nämlich das Vertrautsein mit den
Grundlagen der Hubschraubertechnik mitsamt
dem Anschlagen von Außenlasten.
Zum Aufgabengebiet gehört ebenso das Knowhow
über die Funktion und Bedienung der
Außenlastbehälter sowie die Pflege und Wartung
derselben. Das Einzel- und Doppelwinchverfahren
wurde zum Ausfliegen von Kameraden,
titel
natur
info
heimat
gäste
die vom Feuer eingeschlossen sind, entwickelt.
Die Beteiligten müssen obendrein Landeplätze
auswählen und vorbereiten sowie Hubschrauber
einweisen können.
Die Flughelfergruppe hat einen aktuellen Stand
von insgesamt 28 Mitgliedern. 24 besitzen den
Flughelferlehrgang „Technik“, drei zusätzlich
den Flughelferlehrgang „Führung“.
Die Formation besteht momentan aus Mitgliedern
der Feuerwehren Thürnstein-Schrenkenthal,
Lohberg, Lam, Haibühl-Ottenzell, Arrach
und Ansdorf-Simpering. Insbesondere Leiter
Konrad Kellner trägt ein hohes Maß an Verantwortung.
Kreisbrandinspektor Michael Stahl
ist stolz, dass der Trupp bestens funktioniert.
Die Teilnehmer am viertägigen Lehrgang
„Flughelfer Technik“ an der Otto-Lilienthal-Kaserne in
Roth im Sommer 2011 mit den Thürnsteiner Spezialkräften.
Am Flugtag standen unter anderem zwei
„Bell UH 1D“ der Bundeswehr zur Verfügung.

Wiederaufbau nach Brandnacht:
von Maria Frisch
Volker Kirchberger und seine Familie lebten knapp ein Jahr im Ausnahmezustand
Heimat Berghotel Mooshütte
„Mooshütte” ist in eine neue Ära gestartet
Bei einem verheerenden Brand in der Nacht
vom 7. auf den 8. März 2011 wurde der Berggasthof
„Mooshütte“ ein Raub der Flammen.
Das Glück im Unglück: alle 39 im Gebäude
befindlichen Personen konnten die Zimmer
ungeschadet verlassen. Sie hatten wohl allesamt
einen Schutzengel. Nach dieser Schicksalsnacht
lebten der Hotelbetreiber und seine
Angehörigen knapp ein Jahr im Ausnahmezustand
und alle wünschten sich nichts sehnlicher,
als zur Normalität zurückzukehren.
Als sich Volker Kirchberger zum Wiederaufbau
entschloss, rechnete er nicht mit den
enormen bürokratischen Hürden, die ihm
immer wieder Knüppel zwischen die Beine
warfen und zu einer Verschleppung des Baubeginns
führten, so dass der gesamte Zeitplan
nur mehr Makulatur war.
Allein die Abwicklung mit der Versicherung
hat bis Mitte Mai 2011 gedauert.
Im Frühsommer ging wieder nichts vorwärts,
aber zu tun hatte Volker Kirchberger dennoch
Anzeigen
genügend – mit Behördengängen. Aufgrund
des Brandes hatte er extreme Auflagen zu erfüllen,
angefangen von einem riesigen Löschteich
bis zu „erdbebensicheren“ Fundamenten.
Bei der Planung bestand die Option, den
Wiederaufbau 1:1 mit der bisherigen Raumaufteilung
vorzunehmen.
Dann wäre die Außenmauer stehen geblieben.
Den für ein Hotel ungünstigen Stil des vormals
alten Bauernhauses wollte der Inhaber nicht
in die „neue Ära der Mooshütte hinüberretten“.
„Wenn schon Neubau – dann muss alles
funktioneller werden“, so die Devise des Hausherrn.
Deshalb entschied er sich, die Reste
auf eigene Kosten einzureissen. Ein reibungsloser
Geschäftsbetrieb war Volker Kirchberger
die Sache wert. Parallel mit den Rohbauarbeiten
erledigten die beauftragten Firmen
bereits die Installationen.
Vor dem Brand hatte der Berggasthof 20
Zimmer, jetzt sind es 24, nach dem Dachgeschoßausbau
sogar 30. Im Gegensatz zu
früher wirken die Gasträume aufgrund der
Kanu & Camping
» Kanuverleih und Verkauf
» Organisation von Gruppenfahrten
für Firmen, Schulen
und Vereine
» Rückholservice
» Zeltverleih
titel
natur
info
heimat
gäste
Zeitgemäß und modern:
Die neue Mooshütte nach
dem Wiederaufbau. (links)
Am 17. Juni ist große Einstandsfeier.
Der Gastronomiebetrieb
ist aber schon seit Ende Januar
geöffnet. (rechts)
großflächigen Fensterelemente lichtdurchflutet.
Der Haupteingang liegt zweckmäßigerweise
an der Straßenseite. Die Gastwirtschaft
verfügt über einen weiteren Eingang an der
Stirnseite. „Die Raumaufteilung ist logisch
durchdacht“, ist der Hausherr sehr zufrieden
über die viel kürzeren Wege.
Trotz des massiven Drucks löste sich der geplante
Fertigstellungstermin zum Weihnachtsfest
2011 in Schall und Rauch auf. Unmittelbar
nach den Feiertagen setzten die Beschäftigten
auf der wohl höchsten Baustelle im Landkreis
ihre Arbeit fort, so dass die ersten Gäste in
der zweiten Januarhälfte 2012 in der neuen
Mooshütte logieren konnten. Zug um Zug kam
wieder ein normaler Geschäftsbetrieb in Gang.
Nach knapp einem halben Jahr Anlaufzeit
wollen die Inhaber am 17. Juni 2012 die
offizielle Neueröffnung feiern. Von den Vorzügen
der wiedererstandenen Gastronomie
auf dem malerischen Weiler können sich
Einheimische wie Feriengäste schon vorher
bei einer Einkehr überzeugen.
AQUA HEMA · Kanu & Camping
Oberes Dorf 7
93476 Blaibach-Kreuzbach
Tel. 09941/4128 · Fax 09941/7030
Mobil-Tel. 0171/23 25 552
www.aquahema.de
LohbergMagazin 13

Anzeigen
Tagescafé Simmereinöde
Dienstag Ruhetag!
14 www.lohberg.de
Fam. Karl Dachs, Simmereinöde 1
93480 Hohenwarth, Tel. 09946 / 224
» Ausgangspunkt vieler Wanderungen
» Hausgemachte Kuchen und Brotzeiten
» Wassertretbecken
» Parkplatz auch für Wanderer
Hohenwarth
Staatsstr. Kötzting-Lam
2km
Simmereinöde
Arrach
Arnbruck
Lam Lohberg
· Doppelsesselbahn
· Sommerrodelbahn
· Gras-Kart-Fahren
· Elektro-Rennautos
· Kinder-Freizeitpark
· Inline-Skaterbahnen
Im Winter:
Herrliches Skigebiet
mit moderner
Beschneiungs- und
und Flutlichanlage

Anzeigen
LohbergMagazin 15

Heimat Kindergarten Lohberg
Energiereise mit Elementen
Feuer, Wasser, Luft und Erde
Das diesjährige Jahresthema „Energiereise
mit den Elementen Feuer, Wasser, Luft und Erde“
ist sicherlich sowohl für die Kinder, als auch
für die Erzieherinnen anspruchsvoll und
spannend zugleich. Unter anderem sollen die
Buben und Mädchen in einer Lernwerkstatt
Spaß am physikalischen Experimentieren
bekommen. Letztlich geht es auch darum, wie
man im Kindergarten Energie einsparen kann.
Zunächst versuchte das Personal, das Gespür
dafür zu sensibilisieren, wo überall Energie
gebraucht wird. Ohne die kindliche Vorstellungskraft
zu überfordern, weisen die
Erzieherinnen bereits auf eine nachhaltige
Nutzung hin, nämlich dass die Menschen nur
soviel von der Erde nehmen, wie sie ihr zurückgeben
können. „Mit diesen Gedanken müssen
sich die kommenden Generationen mit Nachdruck
Anzeigen
16 www.lohberg.de
beschäftigen“, steht für das Team zweifelsfrei
fest. Die Energiethematik soll den Sprösslingen
in gewisser Weise „in Fleisch und Blut“ übergehen.
„Konkret heisst das, dass wir uns beispielsweise
überlegen, wie mit dem kostbaren
Gut Wasser möglichst sparsam umgegangen
wird“, informierten die Erzieherinnen zum
Auftakt die Mütterrunde. Besprochen wird mit
den Kleinen ebenso, wie vermieden wird,
Nahrungsmittel wegzuwerfen.
Bestandteile der Energiereise sind obendrein
Stippvisiten in einem Wasserkraftwerk und zu
einer Fotovoltaikanlage. Ein „Heimspiel“ hat die
Rasselbande bei der Inaugenscheinnahme einer
Pelletsheizung, weil der Kindergarten erst 2010
von fossilen auf nachhaltige Rohstoffe umgestiegen
ist. Sehr interessant ist bestimmt der
Einsatz des Stromspardetektivs – das ist ein
Kanu & Camping
» Kanuverleih und Verkauf
» Organisation von Gruppenfahrten für Firmen,
Schulen und Vereine
» Rückholservice » Zeltverleih
AQUA HEMA · Kanu & Camping
Oberes Dorf 7 · 93476 Blaibach-Kreuzbach
Tel. 09941/4128 · Fax 09941/7030
Mobil-Tel. 0171/23 25 552
www.aquahema.de
titel
natur
info
heimat
gäste
Jahresthema im Lohberger
Kindergarten weckt Freude
am Experimentieren
von Maria Frisch
Zum Auftakt durchliefen auch die Mütter die Versuchsreihe.
Mit Backpulver, Essig und einem Luftballon wurden
beispielsweise die Vorgänge in einer Biogasanlage auf
simple Weise erklärt.
Messgerät zum Aufspüren der Stromschlucker.
Der Höhepunkt der Energiereise ist dann
zweifelsohne, im Sommer einen Tag völlig ohne
Strom auszukommen und dennoch eine warme
Mahlzeit zuzubereiten.
Durch den Austausch der Meinungen über die
gewonnenen Erfahrungen wird das Sprachvermögen,
das eigenständige Denken sowie das
Selbstvertrauen gefördert. Der Hintergrund für
das neue Bildungsangebot ist auch, dass die
Jahre 2005 bis 2014 zur UN-Dekade „Bildung
für nachhaltige Entwicklung“ deklariert wurden.
„Der Schwerpunkt von 2010 bis 2014 ist die
Bildung im Elementarbereich“, erläutert Leierin
Christine Kaml. Ziel ist es nicht, möglichst viel
Wissen zu vermitteln, sondern, eine Persönlichkeit
zu formen, die sich ermutigt fühlt, das
eigene Leben zu gestalten.
Schau mir in die Augen!

Heimat Gäste aus Malaysia
Von Kuala Lumpur in den Bayerwald von Maria Frisch
18 Abiturienten aus Malaysia büffelten in Sommerau „Deutsch”
Mit Flip-flops an den Füßen und der Gitarre
in der Hand hielten sie sich Anfang Juni letzten
Jahres täglich beim Tante-Emma-Laden in
Sommerau auf. Gemeint sind die 18 angehenden
Studenten aus Kuala Lumpur, der Hauptstadt
von Malaysia, die vor ihrem Ingenieur-
Studium einen insgesamt sechsmonatigen
Kurs in Deutscher Sprache absolvierten und
dazu – man höre und staune – im Bayerischen
Wald, genauer gesagt im Lohberger Ortsteil
Sommerau, gelandet waren.
Aufgrund der dunkleren Hautfarbe und dem
gesamten äußeren Erscheinungsbild fanden
die Weitgereisten viel Beachtung.
Als hätten sie den Satz gerade eben gelernt,
sagten sie spontan über ihr Lerndomizil: „Wir
lieben die Natur hier“. Im Laufe des Gesprächs
merkte man aber schnell, dass sie dieses
Bekenntnis keineswegs einstudiert hatten,
sondern es ganz ehrlich meinten. Überhaupt
waren die malaysischen Abiturienten der
deutschen Sprache schon ganz gut mächtig.
Kein Wunder, die Gruppe büffelte tagtäglich
mehrere Stunden Vokabeln und paukte die
deutsche Grammatik. Hinzu kam noch die
ständige Konversation. Die 15 jungen Männer
und drei Frauen, die über ein Programm Zugang
zu den Unis in Bayern erhielten, wirkten
sehr zielstrebig. Sie waren sich durchaus bewusst,
dass ihr Studium in Deutschland von
sehr guten Kenntnissen in der Landessprache
abhing.
Da man nicht non-stop lernen kann, schlugen
sie in ihrer Freizeit allzu gerne den Weg zu
dem „kleinen Supermarkt“ ein, wie sie den
Laden im Dorf fast liebevoll nannten.
Weil sie in Ferienwohnungen einquartiert
waren, wurde vorwiegend selbst gekocht.
„Das können sie ganz gut“, bestätigten die
Anzeigen
Die Abiturienten aus Malaysia lernten in Sommerau deutsch, bevor sie
mit ihrem Ingenieur-Studium an verschiedenen Unis in Bayern loslegten.
beiden Lehrerinnen Katrin Hundsdorfer und
Susanne Zeitler aus Regensburg, die ihre
Schützlinge in deutscher Sprache trimmten
und natürlich über die Fortschritte selbst ganz
„happy“ waren.
Im Dorfladen gab es alles zu kaufen, dass sie
für gemeinsame „Koch-Rituale“ brauchten.
Wahrscheinlich hat Inhaberin Erna Liebl noch
nie soviel Reis, wie in dieser Woche verkauft.
„Natürlich haben wir auch festes Schuhwerk
für Wanderungen eingepackt“, sagten die 20jährigen
mit Blick auf ihre nackten Füße.
In Kuala Lumpur hatte es zu dieser Jahreszeit
um die 35 Grad Hitze.
Das Klima in der Millionen-Metropole ist
tropisch. Hinzu kommt noch hohe Luftfeuchtigkeit.
Bedrückend kann der Aufenthalt werden,
wenn wegen der immer noch illegal betriebenen
Waldrodungen und den damit einher-
Historisches Silberund
Flußspatbergwerk
FÜRSTENZECHE
93462 Lam | Bayerischer Wald
www.fuerstenzeche.de
Telefon: 09943/9035 41
titel
natur
info
heimat
gäste
gehenden Waldbränden eine Smogglocke über
der Stadt liegt.
Da sagte den angehenden Studenten die
Witterung im Bayerischen Wald schon besser
zu. Wenn es sein musste, verzichteten sie
dafür auch mal auf ihr lässiges Schuhwerk.
Bis auf einen „Dörfler“ kamen alle aus der
Stadt, so dass sie die Ruhe und die gesunde
Luft in Sommerau sehr zu schätzen wussten.
„Für’s pauken ideal“, waren sie sich einig.
Während einige aus der Gruppe einkauften,
machte es sich der Rest meistens auf den
Stufen bequem und zückte dann auch gleich
die Gitarre. Der Laden war für sie so etwas
wie der Dorfmittelpunkt, an dem man sich
gerne traf. Selbstverständlich war es dann,
gemeinsam zu singen. „Das machen sie
mindestens genau so gerne wie Deutsch büffeln“,
konnten die Lehrerinnen bestätigen.
PROFI-SERVICE
Nr. 1 Weltweit.
Zuverlässig. Sicher. Technisch perfekt.
FA. SCHRÖTTER – LANDTECHNIK
Frahels 25 / 93462 Lam
Tel. 09943 / 2210 – Fax: 2271
WIR BERATEN SIE!
LohbergMagazin 17

Anzeigen
BAUERNHAUSMUSEUM LINDBERG
BEI ZWIESEL AM NATIONALPARK
18 www.lohberg.de
Seit Jahrhunderten am gleichen Platz:
Das Bauernhausmuseum in Lindberg
Der Bayerische Wald, seit der Kolonisation
durch die Klöster über Jahrhunderte
hinweg Durchgangsland zwischen
Bayern & Böhmen, ist eine der letzten
Landschaften Deutschlands von natürlicher
Ursprünglichkeit.
Das Bauernhausmuseum, urkundlich 1575 zum ersten mal
erwähnt, legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Museumshaus
und Gastwirtschaft stehen seit Jahrhunderten am
gleichen Platz und wurden nicht versetzt. Sie gelten als
eine der letzten Zeugen bäuerlicher Wohnhauskultur.
Das schwarze Kuchl (Küche), das Herz jedes Bauernhauses,
soll mit seinen Einrichtungsgegenständen einen Eindruck
der früheren Kochgewohnheiten wiedergeben. Um diese
Kuchl gruppieren sich elf Räume.
Daneben steht die Kapelle, die aus einem einzigen Baumstamm gebaut
wurde und an der echte, alte Totenbretter hängen. Im kleinen Kirchturm
befindet sich eine der letzten Glasglocken des Bayerischen Waldes.
Zusammen mit der uralten Gastwirtschaft bietet sich hier dem Betrachter
ein Gesamtbild, wie es früher im Bayerischen Wald einmal war.
Empfohlen vom Reiseführer MARCO POLO
Leben im Bayerischen Wald in früheren
Jahrhunderten; Museumshaus mit elf Räumen
Kapelle mit wertvollen Totenbrettern
Historische Gastwirtschaft
Geöffnet vom 1. Mai – Anfang Oktober 2012
Täglich von 11 – 16 Uhr; Montag Ruhetag
94227 Lindberg bei Zwiesel
Tel. 09922/1293 bzw. 09922/9346
Gasthof • Grill- und Speiselokal
• Pension • Biergarten
Hausmetzgerei
„Zum Wastl”
Schnitzltag • Bay. Schmankerltag • Schweinshaxntag
Schlachttag • Zitherabende • Grillspezialitäten
Mittagstisch von 11.30 – 14.00 Uhr – zwischendurch Speisen
aus unserer Brotzeitkarte – Abendtisch von 17.30 – 20.00 Uhr
Deftige Schmanker’l vom Grill und eine gut bürgerliche und
regional bayerische Küche erwartet Sie in unseren, im ländlichen
Stil eingerichteten, Speiseräumen. Alle Wurst- und Räucherwaren
aus eigener Herstellung. Zimmer mit Du/WC, Balkon und Sat-TV.
Bitte Hausprospekt anfordern.
von Juni bis Oktober Mittwoch’s Zitherabend ab 18.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Wendl.
Lamerstr. 3 • 93470 Lohberg • Tel.: 09943/459 • Fax: 902024
Internet: www.gasthaus-wastl.de • E-Mail: wastl123@aol.com
Aktivurlaub:
Wandertouren im Bayrischen Wald und Böhmerwald
Mountainbiking / Nordic-Walking / Ausflugsfahrten
Schneeschuhtouren / Wintersport Alpin und Langlauf
Familienurlaub:
Familienprogramm in den Ferienzeiten wie Ponyreiten,
Lagerfeuer, Goldwaschen usw.
im Winter: Skikurse, Rodeln, Fackelwanderungen.
Berghotel Mooshütte / Familie Kirchberger
Mooshütte 3 – 93470 Lohberg
Tel: 09943 / 905030 – Fax: 09943/905031
berggasthof-mooshuette@t-online.de
www.berghotel-mooshuette.de

Anzeigen
LohbergMagazin 19

Heimat Aufstieg zum Kilimanjaro
Werner Wellisch: „Afrika lag mir zur Füßen”
Ein Lohberger erfüllte sich langgehegten
Traum und bezwang den Kilimanjaro von Maria Frisch
„Wer eine Stunde joggen kann, schafft es auf
den Kilimanjaro“, hieß es auf einer verlockenden
Reisebeschreibung aus dem
Internet. Werner Wellisch glaubte zwar (wie
sich später herausstellte zu Recht), dass diese
Anforderung an die körperliche Konstitution
untertrieben war – die fixe Idee, dass er es
schaffen müsste, ließ ihn aber nicht mehr los.
Und so legte er im Sommer 2011 über ein
spezielles Reisebüro mit den Detailplanungen
los. Auch Monate danach zehrt der Tierpfleger
noch von den unbändigen Erinnerungen, die
ihm sicherlich keiner mehr nehmen kann.
„Es war ein unglaubliches Glücksgefühl“,
schwärmt er in der Nachbetrachtung von dem
Augenblick am Uhuru Peak – 5.895 Meter über
dem Meeresspiegel. Zwar brachte der Aufstieg
jeden aus der siebenköpfigen Gruppe an den
Rand der Erschöpfung, doch konnte man mit
Fug und Recht an diesem höchsten Punkt
behaupten: „Afrika lag mir zu Füßen“.
oben: Solche Senetien sind in dieser „Mondlandschaft“
die einzige grüne Vegetation.
unten: Das Gipfelfoto mit Kilimanjaro-Bezwinger
Werner Wellisch und der bayerischen Fahne.
20 www.lohberg.de
titel
natur
info
heimat
gäste
Zwecks Akklimatisation wurde zunächst der Mount Meru mit 4.566 Höhenmetern bestiegen.
Ausgangspunkt war das Hotel Springland in
Moshi. Zwecks Akklimatisation wurde zunächst
der Mount Meru mit 4.566 Höhenmetern
bestiegen. Schon dieser Berg hatte es
in sich und bedurfte eines soliden Grundstocks
an Kondition. Die bergsteigerischen Aktivitäten
dauerten so um die acht bis neun Stunden
täglich, so dass Kreislauf und Beinmuskulatur
enorm beansprucht wurden. „Dafür war das
Naturerlebnis erste Sahne“, schwärmt Werner
Wellisch von dem fantastischen Regenwald in
den unteren Regionen. Er hat eine Vielzahl
von Fotos geschossen und trotz der Anstrengung
nebenbei noch gefilmt.
Von mehreren Varianten zur Bezwingung des
Kilimanjaro wählte der „Abenteurer“ die
„Lemosho-Route“ aus, das ist ein Zelt-Trekking.
Der deutsche Guide erledigte die Formalitäten,
von der Zahlung der Gebühren bis zum Anheuern
von zwei weiteren einheimischen
Guides sowie sage und schreibe 30 Trägern.
Das waren keineswegs zu viele, wie man
meinen möchte. „Jeder nimmt täglich eineinhalb
Liter Wasser zu sich. Hochgerechnet
mussten also 100 Wasserflaschen mitgeschleppt
werden, hinzu kommt Wasser zum Kochen
und Waschen, die Zelte, der Proviant sowie die
Ausrüstung“, zählte Werner Wellisch auf.
Der Regenwald begleitete ihn und seine
Kompagnons bis ungefähr 3.000 Meter.
Dann wurden die Bäume kleiner und wichen
schließlich dem Geröll und den Steinen, die
wie eine Mondlandschaft auf den Betrachter
wirken. Auf einigen Stellen gedeihen noch
Senetien.
„Natürlich gab es Augenblicke, in denen uns
Selbstzweifel packten“, gibt der Tierpfleger zu.
Aber man motiviert sich gegenseitig.
„Des packst du scho“, hieß es dann von den
Kameraden und schon war der Tiefpunkt
überwunden. Selbst Karl aus Stuttgart schaffte
es mit seinen 71 Jahren.
Die letzte Etappe wird nachts in Angriff genommen.
Bis die Sonne aufging, wollten alle
am Stella Point sein. „Und in der Tat, das
Vorhaben glückte“, erzählt Werner Wellisch
von diesen unbeschreiblichen Augenblicken,
als die aufgehende Sonne alles in herrliches
rötliches Licht tauchte. Noch immer waren sie
nicht oben. Nach ungefähr eineinhalb Stunden
für 210 Höhenmeter stand die Truppe an den
Fahnenstangen des Uhuru Peak: Es war
vollbracht! Der Lohberger hisste auf 5.895
Meter Höhe die bayerische Fahne.

Spanienreise der Pfarrei
zum Weltjugendtag
Schon bei der letzten Ministrantenwallfahrt 2010 in Rom verabredete
man bei der Heimfahrt, 2011 zum Weltjugendtag in Madrid aufzubrechen.
Aus dem bloßen Vorsatz machte Pastoralreferent Martin Münch schließlich
Nägel mit Köpfen und so waren die 14 Jugendlichen aus Lam und Lohberg
mit ihren Begleitern Martin Münch und Josef Kirschenbauer vom 11. bis
23. August 2011 an Bord der vier Busse mit cirka 300 Passagieren aus dem
gesamten Bistum Regensburg, die das sonnige Spanien zum Ziel hatten.
Waren die Begegnungen bei der Ministrantenwallfahrt in Rom mit über
50.000 Altardienern schon beeindruckend gewesen, so sprengten die
Erlebnisse beim Weltjugendtag in Barcelona und Madrid alle Vorstellungskraft
der Teenager.
Marina Koller bei Deutschlands
größtem Schlagerfestival
Nach über 18 Monaten Vorlaufzeit heimste Deutschlands erste Schlager-Indoor Party
am Weissenhäuser Strand im November letzten Jahres an der Ostsee nur gute Kritiken
ein. Mittendrin in dem Mammut-Musikprogramm in einem Riesenzelt, das als Location
beste Noten der Insiderkreise erhielt, war Marina Koller – sowohl als Sängerin, als
auch als Moderatorin. Tolle Eindrücke hat das Lohberger Eigengewächs von ihrem Drei-
Tages-Aufenthalt im Norden mitgebracht. Ohne Zweifel war dort die deutsche Schlagerszene
in geballter Form vertreten. Die Moderatorin plauderte mit Ireen Sheer, Heidis
Erben, der Gruppe Wind und natürlich auch mit Jürgen Drews, dem König von Mallorca.
Eine tolle Ausstrahlung hat das „Urgewächs“ der Schlagerszene und gewiefte Entertainer, Jürgen Drews.
Heimat Lohberg-Ticker
der lohberg-ticker kurznachrichten
Die Sieger der einzelnen Altersklassen mit ihren Trophäen.
Hochkarätiges Starterfeld beim Inline-Debüt
„Wir hatten einen optimalen Renntag ohne Verletzte und einer vorbildlichen
Organisation“, lobte Sven Wiesler aus Künzelsau, seines Zeichens Vollblutmoderator,
absoluter Insider und selbst aktiver Inliner, die Austragungsbedingungen des Inline-
Debüts bei der Siegerehrung Ende Mai 2011 beim Landhotel „Zum Tierpark“.
Die Schwarzenbacher Straße bestand dabei die Feuertaufe als Rennstrecke.
Als Tagesschnellste profilierten sich Ann-Krystina Wanzke aus Neu-Ulm und
Christoph Eder aus Kreuzberg.
Die Lamer und Lohberger Jugendtagsreisenden vor dem Papstfeld
in Madrid.
„Hütterer” Dorfgemeinschaft ist aktiv
Die „Hütterer“ Dörfler traten in der Vergangenheit eigentlich nie mit
separaten Veranstaltungen in`s Schaufenster der Öffentlichkeit. Erst
2008 wurde in einer Stammtischrunde im Gasthof „Finkenhof“
beschlossen, dass sich dies schleunigst ändern sollte, weil der Ortsteil
Lohberghütte in den letzten Jahrzehnten beträchtlich gewachsen ist und
bestimmt eigene Events auf die Beine stellen kann. Gedacht – getan.
Mittlerweile zeigt man mit publikumswirksamen Ereignissen wie dem
Aufstellen eines Dorfbaums und dem Musizieren am Breeheisl eine
eigene Handschrift, wobei regelmäßig auch der Zusammenhalt
demonstriert wird.
Der „Hütterer“ Dorfbaum ist wohl einer der wenigen mit eigenem Schirmherrn.
LohbergMagazin 21

Service Urlaubsinformationen
Gäste-Information
tourist-info
Ausführliches Informationsmaterial von Lohberg
und Umgebung, Wander- und Wintersportkarte,
Busfahrpläne, Vermittlung von Tagesfahrten,
Wandertouren, Fahrradtouren
Tourist-Information Lohberg, Rathausweg 1a,
93470 Lohberg, Telefon: 09943 / 941313, Fax:
09943 / 941314, E-Mail: tourist@lohberg.de
Internet: www.lohberg.de
Öffnungszeiten:
Montag-Donnerstag: 07.30 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr
bücherei
Öffentliche Bücherei im Alten Rathaus, Rathausweg
1, Öffnungszeiten: Dienstag: 17.30
bis 19.00 Uhr, Freitag: 15.00 bis 17.00 Uhr;
Viele Bücher & Musikkassetten mit Abenteuer,
Spannung, Information, Heimatkunde und
Unterhaltung (vor allem auch für Kinder).
Bei Ausleihe 1,00 EUR pro Person für unbegrenzte
Anzahl von Medien.
Preiswerter Verkauf von gebrauchten Büchern
ab 1,00 EUR.
reiseinfo nach tschechien
An der Grenze zur Tschechischen Republik
gibt es keine stationären Grenzkontrollen
mehr. Die Ausreise ist an jeder Stelle kontrollfrei
möglich. Die Bundespolizei kontrolliert
den Grenzraum und sorgt gemeinsam mit ihren
in- und ausländischen Partnern auf beiden
Seiten der Grenze für Sicherheit.
Bitte beachten Sie: Es besteht weiterhin die
Pflicht zum Mitführen von gültigen Reisedokumenten!
Bitte die Zollbestimmungen
beachten.
Grenzübergänge: Bayerisch Eisenstein,
Rittsteig bei Neukirchen beim Hl. Blut, Neuaign
bei Eschlkam, Furth im Wald/Schafberg.
bergwacht
Auch für Ihre Sicherheit ist gesorgt! Die Bergwachtbereitschaft
Oberer Bayerischer Wald
mit den Bereitschaften Cham, Furth im Wald,
Neukirchen beim Hl. Blut und Lam ist der
Ansprechpartner für Bergunfälle.
Über folgende Nummer ist die ehrenamtlich
tätige Einsatzgruppe zu erreichen:
Rettungsleitstelle Regensburg: 112
Diese verständigt über Meldeempfänger erfahrene
Bergwachtler. Für den Einsatz der
Bergwacht bei Unfällen, Krankheiten und
Verletzungen entstehen dem Verletzten keine
Kosten. Diese werden voll von der Krankenkasse
übernommen.
Die Bergwachtmeldestellen in Lohberg:
» Altlohberghütte (bei Berghotel „Kapitän
Goltz“) Tel: 09943 / 1387 oder 8387
» Arber Bergbahn Tel: 09925 / 9414-0
22 www.lohberg.de
bus und bahn kostenlos
Kostenlose ÖPNV-Nutzung mit Gästekarte
im VLC-Tarifgebiet
Gästekarte ist Fahrschein
Mit Ihrer Gästekarte = Fahrschein steht Ihnen
der gesamte ÖPNV im Landkreis Cham zur
kostenfreien Nutzung zur Verfügung.
Ihre Gästekarte gilt zugleich als Fahrschein
(in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis)
in folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln:
» Bei allen VLC-Buslinien im Landkreis Cham
bis zur Landkreisgrenze einschließlich der
Haltestelle Arber-Bergbahn
Bei folgenden Buslinien auch außerhalb des
Landkreises:
» 680 Bad Kötzting bis Viechtach
» Wanderbus 618 bis nach Arnbruck –
allerdings nicht nach Tschechien
» Im gesamten Streckennetz der Oberpfalzbahn,
also auf den Nebenstrecken Lam – Bad
Kötzting – Cham, Waldmünchen – Cham und
auf der Hauptstrecke Furth i.W. – Cham –
Schwandorf
» Ebenfalls in den ALEX und DB-Zügen
zwischen Furth im Wald und Cham – also in
allen Zügen bis einschließlich Schwandorf
Die Verkehrsangebote können täglich beliebig
oft genutzt werden.
Die Gästekarte gilt als Fahrausweis ab dem
Tag der Ankunft bis ein-schließlich zum Tag
der Abreise. Der Fahrausweis ist nicht gültig
für die An- und Abreise des Gastes zum oder
vom Urlaubsort.
Beachten Sie bitte die Geltungsbereiche!
Sommerfahrplan vom 15.05.12 bis 31.10.12
auf der durch Lohberg verlaufenden Buslinie
590 und 612.
Montag bis Freitag ab 8 Uhr, Samstag,
Sonntag und Feiertage ganztägig
Die VLC-Gästekarte = Fahrschein (jeder Gast
braucht einen Fahrschein) erhalten Sie von
Ihrem Gastgeber bei der Anreise nach dem
Ausfüllen des Meldescheinformulars.
jugendtraining
im Fitnesscenter Lamer Winkel im Berghotel
„Kapitän Goltz” in Altlohberghütte, täglich von
13.00 bis 17.00 Uhr
sommerrodelbahnen
» Hohenbogen, Neukirchen b. Hl. Blut
» Silberberg, Bodenmais
Mit Lohberger Gästekarte kostenfrei Zug und Bus fahren!
fahrpläne für buslinien mit haltestellen in lohberg

Info Fahrpläne
LohbergMagazin 23

Info Veranstaltungen
Veranstaltungskalender
feste veranstaltungen
Jeden Dienstag
11 Uhr: Brauereiführung mit Bierprobe;
(Erwachsene 5,00 EUR) Anmeldeschluß: Montag
16 Uhr, Anmeldung: Späth-Bräu Lohberg,
Pfarrweg 8, Tel. 09943 / 94440
Jeden Donnerstag
14 – 17 Uhr Aquarell-Malkurs in der Galerie
„Bayerischer Wald“ im Schwarzauer Haus in
Lohberg, Weideweg 5; sämtlichen Malbedarf stellt
die Galerie gegen einen Unkostenbeitrag;
Info-Tel. 0171 / 8338603; Herr Just
Glashütte „Alte Kirche”
Führungen sind innerhalb der Öffnungszeiten
möglich, am Ofen wird von ca. 10.00 bis
15.00 Uhr gearbeitet, Gruppen bitte nach
Anmeldung; Tel. 09943 / 902830
Bayerwald-Tierpark Lohberg
Wir bieten Führungen für interessierte Tierparkbesucher
an, Dauer ca. 1 – 1,5 Stunden,
Preis 20,00 EUR; Bitte Voranmeldung 3 bis 4 Tage
vorher im Tierpark; Tel. 09943 / 8145
mai 2012
Dienstag, 01.05.12
Patrozinium unserer Pfarrkirche St. Walburga
Festgottesdienst um 10 Uhr, Standmarkt
Dienstag, 01.05.12
Maibaumaufstellen um 15.30 Uhr mit Musik und
Tanz, Trachtenverein D’ Enzianbuam Lohberg
Samstag, 12.05.12
ab 14 Uhr – wir stellen in Lohberghütte unseren
„Dorf-Baum“ auf, Dorfgemeinschaft Lohberghütte
Samstag, 12.05.12
Insektennisthilfen herstellen im Bayerwald-
Tierpark Lohberg, 14 – 17 Uhr; aus Naturmaterial
ein Insektenhotel bauen, Unkostenbeitrag 5 EUR,
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
Donnerstag, 17.05.12 – Christi Himmelfahrt
Vatertagsfeier ab 16 Uhr beim Gasthof Wastl,
Lohberg
Samstag, 19.05.12
18 Uhr Rundgang um den Großen Arbersee
Naturkundliche Wanderung rund um den Großen
Arbersee, mit Dr. Isabelle Auer, Arbergebietsbetreuerin
Naturpark Bayerischer Wald
Freitag, 25.05.12
20 Uhr Nachtführung im Bayerwald-Tierpark
Lohberg, Schwerpunkt: dämmerungs- und
nachtaktive Tiere, bitte Taschenlampe mitbringen
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
juni 2012
Samstag, 02.06.12
Familienrally im Bayerwald-Tierpark Lohberg
11 – 15 Uhr, im Team den Bayerwald-Tierpark
Lohberg erkunden, Geschicklichkeits- und
Wissensspiele für die ganze Familie
24 www.lohberg.de
Montag, 04.06.12
09.50 Uhr Wanderung Bretterschachten – Großen
Arber-Gipfel – Talstation, mit Dr. Isabelle Auer,
Arbergebietsbetreuerin Naturpark Bayr. Wald
Mittwoch, 06.06.12
11 Uhr Rundgang Arbergipfel, mit Anette Lafaire,
Gebietsbetreuerin Naturpark Oberer Bayr. Wald
Mittwoch, 06.06.12
„Ein Tag als Tierpfleger“ im Bayerwald-Tierpark
Lohberg, Einen ganzen Tag den Alltag eines
Tierpflegers miterleben und mitarbeiten.
9 – 15 Uhr, Altersempfehlung: 9 – 16 Jahre,
Unkostenbeitrag 15 EUR ( incl. Mittagessen )
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
Sonntag, 10.06.12
10.30 Uhr Bergmesse auf der Arberebene beim
Hofbäuerkreuz, anschl. Bergfest, Bergwachtbereitschaft
Lamer Winkel
Samstag, 16.06.12
Info-Tag – Kleine Heimtiere, 14 – 17 Uhr, Tipps
zur Haltung von Kaninchen, Meerschweinchen
und Co.
Sonntag, 17.06.2012
11.00 Uhr Offizielle Eröffnungsfeier Berghotel
Mooshütte
Samstag, 23.06.12
Patrozinium Dorfkapelle Schwarzenbach –
Johannes d. Täufer, 16.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 24.06.12
ab 19.30 Uhr Johannisfeuer mit Bewirtung am
Kirchenplatz in Lohberg, Waldverein Lohberg
Mittwoch, 27.06.12
11 Uhr Rundgang Großer Arbersee, mit Dr.
Isabelle Auer, Arbergebietsbetreuerin Naturpark
Bayerischer Wald
Mittwoch, 27.06.12
Geführte Wanderung Großer Arbersee – Großer
Arber – Lohberg; Treffpunkt: 9 Uhr Tourist-
Information Lohberg – VLC-Bus – Großer Arbersee
Rundgang Großer Arbersee mit Dr. Isabelle Auer
anschl. Aufstieg zum Großen Arber – Sonnenfels
Mooshütte – Einkehrmöglichkeit – Ebensäge –
Sommerau – Lohberg; mittelschwere Wanderung,
ca. 7 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung;
Anmeldung erforderlich bis Dienstag,
26.06.12 16 Uhr Tourist Info Lohberg Tel. 09943
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
juni 2012
Sonntag, 24.06.12
ab 14 Uhr Schnitzeljagd, Reiterhof Woferlbauer,
Thürnstein, Tel. 09943 / 2508
Mittwoch, 27.06.12
Backtag für Kinder ab 14 Uhr, im Holzbackofen
am Schwarzauer Haus backen wir Brot, Pizza und
Brez’n, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Freitag, 29.06.12
20 Uhr Nachtführung im Bayerwald-Tierpark
Lohberg; Schwerpunkt: dämmerungs- und
nachtaktive Tiere, bitte Taschenlampe mitbringen,
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
Samstag, 30.06.12
ab 18 Uhr Schwarzauer Haus-Fest „Gemma ins
Dorf“, Freisitzheimatabend, Trachtenverein
D’Enzianbuam Lohberg
juli 2012 …
Mittwoch, 04.07.12
Tierparktag von 14 – 17 Uhr – Erlebnistour für
Kinder von 4 – 14 Jahren, Anmeldung bis Dienstag
17 Uhr Tourist Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313,
Unkosten-beitrag pro Kind 3 EUR
Donnerstag, 05.07.12
BayernTour Natur, geführte Wanderung:
Schwarzecker Rundweg – Waldwiesmarterl –
Hirschengrube – Schwarzeck; Treffpunkt 10 Uhr
Bayerwald-Tierpark Lohberghütte;
Schwarzenbach – L0 7 – Waldwiesmarterl –
Schwarzeck – Reischflecksattel – Lohberghütte;
mittelschwere Wanderung, ca. 6 – 7 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung,
Anmeldung bis Mittwoch, 04.07.12 16 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Samstag, 07.07.12
ab 14 Uhr Workshop Tierfotografie, Tipps für
Hobbyfotografen (bitte eigene Fotoausrüstung
mitbringen), Unkostenbeitrag 20 EUR, Anmeldung
erforderlich, Tel. 09943 / 8145
Mittwoch, 11.07.12
Backtag für Kinder ab 14 Uhr, im Holzbackofen
am Schwarzauer Haus backen wir Brot, Pizza und
Brez’n, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Mittwoch, 11.07.12
Geführte Wanderung: Eschlsaign – Kötztinger
Hütte; Treffpunkt 10 Uhr Tourist-Info Lohberg;
mit eigenem Pkw oder Fahrgemeinschaft nach
Eschlsaign – Rauchröhren – Steinbühler Gesenke
– Kötztinger Hütte – Einkehr – zurück über
Forstweg Oberer Wald - Eschlsaign; mittelschwere
Wanderung, ca. 4 – 5 Std. Gehzeit, gutes
Schuhwerk, Rucksackverpflegung und Einkehrmöglichkeit;
Anmeldung bis Dienstag, 10.07.12
16 Uhr Tourist Information Lohberg, Tel. 09943/
941313; Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR

… juli 2011
Mittwoch, 11.07.12
11.30 Uhr Rundweg Kleiner Arbersee, mit Anette
Lafaire, Gebietsbetreuerin Naturpark Oberer
Bayerischer Wald
Sonntag, 15.07.12
Jagdturnier, Start ab 9 Uhr am Bogensportgelände
– Freizeitsportanlage Lohberg, Künische Freibogenschützen
Lambach
Sonntag, 15.07.12
Pfarrnachmittag bei der Pfarrkirche St. Walburga
in Lohberg, ab 14 Uhr Spiele für Kinder, Kaffee
und Kuchen, Tombola, Pfarrgemeinderat Lohberg
Mittwoch, 18.07.12
BayernTour Natur, geführte Wanderung:
Grenzkammwanderung – Künisches Gebirge mit
Suchaktion der Grenzsteine mit dem Bayerischen
Wappen (Rautenmuster mit Krone); Treffpunkt
9 Uhr Tourist Info Lohberg – mit dem VLC-Bus
nach Scheiben – Zwercheck – Grenzsteig
Künisches Gebirge - Großer Osser – Einkehr –
zurück nach Lohberg; mittelschwere Wanderung,
ca. 6 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung
und Einkehrmöglichkeit, Anmeldung
bis Dienstag, 17.07.12 16 Uhr Tourist-Information
Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Mittwoch, 18.07.12
Tierparktag von 14 – 17 Uhr, Erlebnistour für
Kinder von 4 – 14 Jahren, Tiergeschichten
erzählen, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Sonntag, 22.07.12
Patrozinium St. Anna Kircherl in Thürnstein
10 Uhr Gottesdienst, anschließend Feuerwehrund
Kirchweihfest bei der Feuerwache in
Thürnstein, FFW Thürnstein-Schrenkenthal
Mittwoch, 25.07.12
14 Uhr Rundweg Kleiner Arbersee, mit Anette
Lafaire, Gebietsbetreuerin Naturpark Oberer
Bayerischer Wald
Anzeigen
www.velotom.de
Mittwoch, 25.07.12
Backtag für Kinder ab 14 Uhr, im Holzbackofen
am Schwarzauer Haus backen wir Brot, Pizza und
Brez’n, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Donnerstag, 26.07.12
Geführte Wanderung zum Lohberger Steindl,
Treffpunkt 9 Uhr Tourist Info Lohberg – mit dem
VLC-Bus nach Altlohberghütte – L0 8 Lohberger
Steindl – Grenzkamm – Großer Osser – Einkehrmöglichkeit
- Lohberg; mittelschwere Wanderung,
ca. 5 bis 6 Std., Gehzeit, gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung und Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Mittwoch 25.07.12 16 Uhr
Tourist-Information Lohberg, Tel. 09943 / 941313,
Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Freitag, 27.07.12
20 Uhr Nachtführung im Bayerwald-Tierpark
Lohberg, Schwerpunkt: dämmerungs- und
nachtaktive Tiere, bitte Taschenlampe mitbringen,
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
Samstag, 28.07.12
Arberabenteuer auf der Märchenwiese – Fichtenrupfen,
mit Anette Lafaire, Gebietsbetreuerin
Naturpark Oberer Bayerischer Wald, Treffpunkt:
10 Uhr Brennesparkplatz
august 2012 …
Info Veranstaltungen
Mittwoch, 01.08.12
„Ein Tag als Tierpfleger“ im Bayerwald-Tierpark
Lohberg, Einen ganzen Tag den Alltag eines Tierpflegers
miterleben, 9 – 15 Uhr, Altersempfehlung:
9 – 16 Jahre, Unkostenbeitrag 15 EUR (incl.
Mittagessen) Anmeldung erforderlich,
Tel. 09943 / 8145
Mittwoch, 01.08.12
Geführte Wanderung von Bretterschachten nach
Lohberg; Treffpunkt 9 Uhr Tourist Info Lohberg
mit dem VLC-Bus nach Bretterschachten – Mittagsplatzl
– Chamer Hütte – Einkehrmöglichkeit –
Kleiner Arbersee – Ebensäge – Sommerau
Lohberg; mittelschwere Wanderung, ca. 6 – 7 Std.
Gehzeit, gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung
und Einkehrmöglichkeit, Anmeldung bis Dienstag,
31.07.12 16 Uhr Tourist-Info Lohberg, Tel. 09943
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Donnerstag, 02.08.12
Familienwanderung auf den Arbergipfel
Treffpunkt 10 Uhr in Brennes mit Gebietsbetreuerin
Anette Lafaire, Naturpark Oberer
Bayerischer Wald
Freitag, 03.08.12 – Sonntag, 05.08.12
115jähriges Gründungsfest mit Weihe der
renovierten Fahne, FFW Lohberg
Sonntag, 05.08.12
1. Kräuterfest nach Wiederaufbau der durch einen
Brand zerstörten Mooshütte, Berghotel Mooshütte
Dienstag, 07.08.12
Wandern an der Seebachtrift zum Kleinen
Arbersee, Treffpunkt: 10 Uhr Tourist Info Lohberg
mit PKW oder Fahrgemeinschaft zur Reißbrücke
Seebach – Kleiner Arbersee – Rundgang Kleiner
Arbersee – Einkehrmöglichkeit – Wasserfälle –
Parkplatz Reißbrücke, mittelschwere Wanderung,
ca. 5 – 6 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung,
Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Montag, 06.08.12 16 Uhr Tourist-
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Unser beliebtes Waldcafé in Berghäusl bei
Thürnstein lädt Sie zum Ausruhen ein!
Marion Reif
Berghäusl 1 • 93470 Lohberg
Telefon & Fax: 09943/1803
Genießen Sie auf unserer sonnigen Café-Terrasse die bekannt großen
und guten Portionen an Torten, Eisbechern und Brotzeittellern.
Komfortable Ferienwohnungen für 2–5 Personen. Dienstag Ruhetag!
LohbergMagazin 25

Info Veranstaltungen
… august 2012
Mittwoch, 08.08.12
Sommerfest im Bayerwald-Tierpark Lohberg
11–16 Uhr; Spiel, Spaß und viele Attraktionen:
Spielstationen, Wissenswertes, Tombola, Quiz,
Schminkstudio …
Mittwoch, 15.08.12 – Fest Mariä Himmelfahrt
vor dem Gottesdienst: Kräuterbuschenverkauf
nach dem Gottesdienst: Kräuterbuffet – am Kiosk
werden Kräuterschmankerl angeboten, Frauenbund
Lohberg
Mittwoch, 15.08.12
13.30 Uhr Bierbrunnenfest im Brauereihof Späth
Lohberg, Trachtenverein D’ Enzianbuam Lohberg
Donnerstag, 16.08.12
Wanderung zu den Holzhauerhütten, Treffpunkt:
9 Uhr Bushaltestelle Lohberghütte – VLC-Bus bis
Brennes – Kleiner Arber – Chamer Hütte –
Einkehrmöglichkeit – Enzian – Bramersbacher
Platz – Schneiderberg – Sommerau - Lohberg
mittelschwere Wanderung, ca. 6 – 7 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Dienstag, 14.08.12,
16 Uhr Tourist-Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313
Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Samstag, 18.08.12
Abenteuertag Arbergipfel, Treffpunkt: 10 Uhr
Parkplatz Brennes, mit Arbergebietsbetreuerin
Dr. Isabelle Auer, Naturpark Bayerischer Wald
Sonntag, 19.08.12
Wallfahrt zur Arberkirta, Treffpunkt: 09.30 Uhr
auf der Arberebene beim Hofbäuerkreuz,
Gottesdienst um 10.30 Uhr bei der Arberkapelle,
anschl. Bewirtung bei der Bergwachthütte beim
Sonnenfels, Bergwachtbereitschaft Lamer Winkel
Mittwoch, 22.08.12
Backtag für Kinder ab 14 Uhr, im Holzbackofen
am Schwarzauer Haus backen wir Brot, Pizza und
Brez’n, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Mittwoch, 22.08.12
Geführte Wanderung von Bodenmais über die
Rieslochfälle nach Lohberg, Treffpunkt: 9 Uhr
Tourist Info Lohberg – mit dem VLC-Bus nach
Bodenmais – Rieslochfälle – Chamer Hütte –
Einkehrmöglichkeit – Kleiner Arbersee – mit
der Kleinen Arberseebahn nach Sommerau –
Huberkreuz – Lohberg, mittelschwere
Wanderung, ca. 7 – 8 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit
Anmeldung bis Dienstag, 21.08.12 16 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Sonntag, 26.08.12
14 Uhr Bergmesse am Schwarzeck
Mittwoch, 29.08.12
Tierparktag von 14 – 17 Uhr, Erlebnistour für
Kinder von 4 – 14 Jahren, Anmeldung bis Dienstag
17 Uhr Tourist Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313
Unkostenbeitrag pro Kind 3 EUR
26 www.lohberg.de
Donnerstag, 30.08.12
Familienwanderung auf den Arbergipfel,
Treffpunkt: 10 Uhr am Brennesparkplatz
mit Arbergebietsbetreuerin Dr. Isabelle Auer
Naturpark Bayerischer Wald
Donnerstag, 30.08.12
Geführte Wanderung auf dem Postbotensteig
Treffpunkt: 10 Uhr Tourist Info Lohberg – Huberkreuz
– Sommerau-Denkmal – Oberhaiderberg –
Ebensäge – Einkehrmöglichkeit – Sommerau -
Lohberg; leichte Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Mittwoch 29.08.12
16 Uhr Tourist-Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313
Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Freitag, 31.08.12
19 Uhr Nachtführung im Bayerwald-Tierpark
Lohberg, Schwerpunkt: dämmerungs- und
nachtaktive Tiere, bitte Taschenlampe mitbringen,
Anmeldung erforderlich, Tel. 09943 / 8145
september 2012 …
Sonntag, 02.09.12
Hammern-Wallfahrt, Wallfahrt über den Osser
nach Hammern; 07.30 Uhr Abmarsch bei der
Kirche Lohberg
Mittwoch, 05.09.12
Großer Arber Gipfelrundgang, Treffpunkt:
11 Uhr Arbergipfel, mit Arbergebietsbetreuerin
Dr. Isabelle Auer Naturpark Bayerischer Wald
Mittwoch, 05.09.12
Backtag für Kinder ab 14 Uhr, im Holzbackofen
am Schwarzauer Haus backen wir Brot, Pizza und
Brez’n, Anmeldung bis Dienstag 17 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Kind 3 EUR
Anzeige
Donnerstag, 06.09.12
BayernTour Natur – Wandern an der Seebachtrift
zum Kleinen Arbersee, Treffpunkt: 10 Uhr Tourist
Info Lohberg mit eigenem Pkw oder Fahrgemeinschaft
zum Wanderparkplatz Reißbrücke –
Seebach – Kleiner Arbersee – Rundgang Kleiner
Arbersee – Einkehrmöglichkeit – Sollerbach –
Wasserfälle – Parkplatz Reißbrücke,
mittelschwere Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Mittwoch,
05.09.12 16 Uhr Tourist-Info Lohberg, Tel. 09943/
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Sonntag, 09.09.12
14 Uhr Bergmesse am Kleinen Osser,
Bergwachtbereitschaft Lamer Winkel
Mittwoch, 12.09.12
Tierparktag von 14 – 17 Uhr, Erlebnistour für
Kinder von 4 – 14 Jahren, Anmeldung bis Dienstag
17 Uhr Tourist Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313
Unkostenbeitrag pro Kind 3 EUR
Mittwoch, 12.09.12
Geführte Wanderung – Teufelssee – Schwarzer
See – Großer Osser - Lohberg, Treffpunkt: 9 Uhr
Tourist Info Lohberg – mit dem VLC-Bus nach
Bayerisch Eisenstein – Teufelssee – Schwarzer
See – Gütlplatzl – Großer Osser – Einkehr –
Lohberg; schwere Wanderung, ca. 7 – 8 Std.
Gehzeit, gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung,
Einkehrmöglichkeit, Anmeldung bis Dienstag,
11.09.12 16 Uhr Tourist Info Lohberg, Tel. 09943/
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Samstag, 15.09.12
Abendliche Sagenwanderung um den Großen
Arbersee, Treffpunkt: 18 Uhr Großer Arbersee
mit Arbergebietsbetreuerin Dr. Isabelle Auer
Naturpark Bayerischer Wald

… september 2012
Sonntag, 16.09.12
Paten-Tag im Bayerwald-Tierpark Lohberg –
für alle Tierpaten und die es noch werden
wollen von 14 – 17 Uhr
Donnerstag, 20.09.12
Geführte Wanderung vom Zwercheck übers
Künische Gebirge zum Großen Osser
Treffpunkt: 9 Uhr Tourist Info Lohberg – mit dem
VLC-Bus nach Scheiben – Zwercheck – Grenzsteig
Großer Osser – Einkehr – zurück nach Lohberg
mittelschwere Wanderung, ca. 6 – 7 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Rucksackverpflegung und
Einkehrmöglichkeit, Anmeldung bis Mittwoch,
19.09.12 16 Uhr in der Tourist Information
Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Mittwoch, 26.09.12
Geführte Wanderung von Neurittsteig über
Zwiesleck zum Großen Osser, Treffpunkt: 10 Uhr
Tourist Info Lohberg – mit eigenem Pkw oder
Fahrgemeinschaft nach Lam – mit dem Sumava-
Wanderbus nach Neurittsteig – Zwiesleck –
Großer Osser – Einkehr – Lam, mittelschwere
Wanderung , ca. 6 – 7 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit
Anmeldung bis Dienstag, 25.09.12 16 Uhr in der
Tourist Information Lohberg, Tel. 09943 / 941313
Unkostenbeitrag pro Person 3 Euro
Samstag, 29.09.12
14 Uhr, Igel-Tag im Bayerwald-Tierpark Lohberg,
Wissenswertes, Informationen und Basteln rund
um das Thema Igel für kleine und große Tierparkbesucher
Sonntag, 30.09.12
10 Uhr Erntedankfest, Pfarrkirche St. Walburga
Lohberg
Sonntag, 30.09.12
ab 10 Uhr Vereinsmeisterschaft Reiterhof
Woferlbauer, Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein,
Tel. 09943 / 2508, Pferdefreunde Lamer Winkel
Anzeigen
oktober 2012
Mittwoch, 03.10.12
Streuobsttag, 10 – 17 Uhr im Vereinsgarten des
Obst- u. Gartenbauverein Lohberg in der Dorfmitte
Donnerstag, 04.10.12
Welttierschutztag- Infotag im Bayerwald-Tierpark
Lohberg; Der 4. Oktober, der Tag des Heiligen
Franziskus von Assisi, wird international von
Tierschützern als „Welttierschutztag” für
Informationsveranstaltungen genutzt .
Donnerstag, 04.10.12
Geführte Wanderung zum Kleinen Arbersee
Treffpunkt: 10 Uhr Tourist Info Lohberg –
Sommerau – Wasserfälle – Kleiner Arbersee –
Rundgang Kleiner Arbersee – Einkehrmöglichkeit
– Mooshütte - Ebensäge – Sommerau - Lohberg
leichte Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit, gutes
Schuhwerk, Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Mittwoch, 03.10.12
16 Uhr in der Tourist Info Lohberg, Tel. 09943 /
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Mittwoch, 10.10.12
Geführte Wanderung auf dem Postbotensteig,
Treffpunkt: 10 Uhr Tourist Info Lohberg – Huberkreuz
– Sommerau-Denkmal – Oberhaiderberg –
Ebensäge – Einkehrmöglichkeit – Sommerau -
Lohberg; leichte Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit,
gutes Schuhwerk, Ruck- sackverpflegung,
Einkehrmöglichkeit, Anmeldung bis Dienstag,
09.10.12 16 Uhr Tourist-Info Lohberg, Tel. 09943
941313, Unkostenbeitrag pro Person 3 EUR
Mittwoch, 17.10.12
Geführte Wanderung durch den Sesselwald zum
Großen Osser, Treffpunkt: 9 Uhr Tourist Info
Lohberg – mit eigenem Pkw oder Fahrgemeinschaft
zum Parkplatz Altlohberghütte – Sesselplatz
– Grenzsteig Künisches Gebirge – Großer
Osser – Einkehr – Lohberg, mittelschwere
Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit
Anmeldung bis Dienstag, 16.10.12 16 Uhr Tourist
Info Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
Mittwoch, 24.10.12
Abschlußwanderung von Osserhammern (CZ)
zum Großen Osser, Treffpunkt: 10 Uhr Tourist
Info Lohberg – mit eig. Pkw oder Fahrgemeinschaft
nach Lam – mit dem Wanderbus Sumava
nach Hamry - Güttlplatzl – Großer Osser Einkehr
auf dem L01 nach Lohberg oder Lam, mittelschwere
Wanderung, ca. 5 – 6 Std. Gehzeit, gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung, Einkehrmöglichkeit,
Anmeldung bis Dienstag, 23.10.12, Tourist Info
Lohberg, Tel. 09943 / 941313, Unkostenbeitrag
pro Person 3 EUR
november 2012
Samstag, 03.11.12
19 Uhr Konzert mit Wiegenliedern von Romy
Börner, Pfarrkirche St. Walburga, Lohberg
Sonntag, 25.11.12
15 Uhr Vorweihnachtlicher Dorfmarkt in Thürnstein,
Feuerwache FFW Thürnstein/Schrenkenthal
dezember 2012
Info Veranstaltungen
Samstag, 01.12.12
ab 15 Uhr Christkindlmarkt in Lohberg
Pfarrgemeinderat Lohberg
Sonntag, 02.12.12
14 Uhr Weihnachtsreiten beim Reiterhof
Woferlbauer, Thürnstein, Tel. 09943 / 2508
Sonntag, 09.12.12
14 Uhr Nikolauswanderung durch den Bayerwald-Tierpark
Lohberg, musikalische Begleitung:
die Kinder der Musikschule Diana Aschenbrenner,
für kleine und große Tierparkbesucher
ab 14 Uhr Weihnachtsreiten Reiterhof
Woferlbauer, Thürnstein, Tel. 09943 / 2508
Sonntag, 23.12.12
ab 16 Uhr „Singen im Breeheisl“, beim Finkenhof
in Lohberghütte, Dorfgemeinschaft Lohberghütte
Donnerstag, 27.12.12
Gästeschießen mit Siegerehrung, Gaststätte Kegelbahn
in Lohberg ; von 17 – 22 Uhr, VSG Lohberg
Montag, 31.12.12 – Silvesterparty
Gasthof Wastl
LohbergMagazin 27

Überblick Adressangaben
Lohberg von A – Z
ärztliche betreuung
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, 01805/191212
Bayerisches Rotes Kreuz, 09941/19222
Praktische Ärzte:
» Dr. med. Volkmar Ette, Kiefernweg 1, Lohberghütte,
09943/1874
» Dr. med. Johannes Hautmann, Marktplatz, Lam,
09943/905025
» „Die Hausärzte” Dr. Donate, Dr. Straube,
Marktplatz 22, Lam, 09943/9432788
» Dr. med. A. und W. Weinzierl, Bergkirchlweg 6, Lam,
09943/1214
» Dr. med. Wolfgang Vogl, Regenhäuserstr. 18, Arrach,
09943/2543
Zahnärzte:
» Walter Vinzenz, Lambacher Str. 1, Lam, 09943/1336
» Dr. Peter Jünger, Am Kolbichtenhang 7, Lam,
09943/905033
» Alfons Silbermann, Regenhäuserstr. 18, Arrach,
09943/8240
apotheken
» Osser-Apotheke, Marktplatz 23, Lam, 09943/675
» St. Ulrich-Apotheke, Marktplatz 20, Lam, 09943/1361
ausflugsfahrten
» Reisebüro Wenzl, Lamerstr. 23, Lohberghütte,
09943/905026,
» Tourist-Info Lohberg, 09943/9413-13
autodienst · autoverleih
» Autohaus Biller, Abschleppdienst, Lamer Str. 17,
Lohberghütte, 09943/708
» Auto Kopp, Lohbergerstr. 17, Thürnstein, 09943/1343
bäder · badeseen
» Huber-Weiher (Kneippanlage)
» Osserbad Lam (Hallen- und Freibad)
» Seepark Arrach (Naturbad)
» Aqacur Badewelt Bad Kötzting
» Panoramabad Arnbruck (Hallenbad)
bahnhof
» Bahnhof Lam; Kartenverkauf im Zug
» Bahnhof Bayerisch Eisenstein; Bahnhof Zwiesel;
Fahrkartenverkauf, Fahrplanauskunft DB
» Bahnhof Furth i. Wald, Fahrkartenverkauf,
Reisebüro Wolff im Bahnhof; 09973/84840
» Bahnauskunft: 11861, www.bahn.de
» Kuriergepäck: 01805 4884
banken
» Raiffeisenbank Eschlkam-Lam–Lohberg–Neukirchen;
Zweigstelle Lohberg; Lohberghütte
» Lam: Commerzbank, Sparkasse und Volksbank
bauunternehmen
» Aschenbrenner Bau; Lohberghütte, 09943/614
berghütten
» Osserschutzhaus (1.293 m), 09943/1351
» Arberschutzhaus (1.375 m), 09925/904010
» Eisensteiner Hütte (1.340 m), 09925/94140
» Berghaus Sonnenfels, (1.150m), 09925/1379
» Berggasthof Mooshütte (941 m), 09943/905030
» Seehäusl Kleiner Arbersee (915 m), 09943/1385
» Chamer Hütte (1.298 m), 09924/7015
» Berghaus Hohenbogen, (1.050 m), 09947/621
» Berggasthaus Schönblick, (1.000 m), 09947/902949
» Kötztinger-Hütte (1.040 m), 09946/290
» Schareben (1.019 m), 09945/1037
bogenschiessen
Freizeitanlage Lohberg
bücherei
siehe Seite 23
eisstock · sommerstockbahn
Freizeitanlage Lohberg, Asphaltanlage, Schulweg
28 www.lohberg.de
fahrräder · verleih · service
Velotom, Bikesport; Koller Thomas, Lam, Arberstr. 65,
09943/9030333, e-Bikes-Verleih
fitness-center
Berghotel „Kapitän Goltz”, Fitness-Center Lamer
Winkel, Altlohberghütte, 09943/1387 u. 8387
fundbüro
Gemeindeverwaltung Lohberg, Rathausweg 1a,
09943/9413-12
friseur
» „Brigitte” Friseursalon, Dorfstr. 28, Thürnstein,
09943/2166
» Karin’s Friseurstüberl, Rathausweg 1, Lohberg,
09943/1572
galerie
» Glas- und Kunstgalerie Schwarzauer Haus, Lohberg
0171/8338603
glashütte
» Glashütte Alte Kirche, Lohberg, 09943/902830
gottesdienste (Bitte Aushänge beachten)
» Lohberg: Katholische St. Walburga Kirche
» Lam: Kath. St. Ulrichskirche, Marktplatz 11
» Lam: Evang. St. Markuskirche, Riederbergstr. 11
internet-cafe
CCT haase, Rathausweg 5, Lohberg; 09943/902377
jugend- und schülerheime
Jugendfreizeitstätte, Althütte, 09661/2240
kegelbahn
Bräustüberl, Lohberg, 09943/569
kinderspielplatz
» Freizeitsportanlage Lohberg
» Bayerwald-Tierpark, Lohberg
» Lohberghütte, Schwarzeckerweg
» Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein
krankenhaus
Kreiskrankenhaus St. Josef in Bad Kötzting
09941/20-0; Fax: 09941/8013
langlaufzentrum
» Lohberg-Scheiben (1.050-1.200 m)
» Eck-Schareben-Bretterschachten
lotto · toto
Wiesmüller Albert, Brennesstr. 7, Lohberg, 09943/1261
maler
Spieß Maler GmbH, Postweg 5, 09943/943973
massagen · kosmetik · fusspflege
» Hamberger Christian, Sommerau, Arberseestr. 13,
0171/2419817
» Berghotel „Kapitän Goltz”, Altlohberghütte,
09943/1387 und 8387
» Landhaus Köck, Lohberg, 09943/647
» Landhaus Koller, Lohberg, 09943/2576
» Landgasthaus Zum Tierpark, Lohberghütte,
09943/905093
minigolf
» Freizeitsportanlage Lohberg
» Berghotel „Kapitän Goltz”, Altlohberghütte,
09943/1387 und 8387
musikschule
Musik Träume – Diana Aschenbrenner, Lohberg,
0170/8787979
pferdekutschen und schlitten
Obermeier Johannes, Schwarzenbach,
09943/3481; 0160/5530347
polizei
Polizeistation Bad Kötzting, 09941/94310
postagentur
Friseursalon Brigitte, Thürnstein, Dorfstr. 28, 09943/2166
rathaus
Rathausweg 1a, 09943/9413-0
recyclinghof
Aubachweg 10, Neuschrenkenthal
reitsport und reithalle
» „Woferlbauer” R. Koller, Thürnstein, 09943/2508
sauna · solarium
» Berghotel „Kapitän Goltz”, Altlohberghütte,
09943/1387 und 8387
» AQACUR Badewelt, Bad Kötzting, 09941/9475-0
» Osserbad Lam, 09943/2882
schiessanlage
Schützenvereine, Auskunft Tourist-Info
skigebiete
» Arber, 6er Gondelbahn, 2x 6er Sessellift und 2 Schlepplifte,
Schneetelefon 09925/941480
» Hohenbogen-Bahn, Neukirchen b.Hl. Blut, (Sessellift)
09947/464
» Höllkreuz, 09947/2706 (Schlepplift)
» Eck-Riedelstein, 09945/682 (Schlepplift)
skischulen · skiverleih
» Ski-Schule Bayerwald, Lohberghütte, 09943/3406
» Skischule Arber, Franz Herrnberger, Brennes 6,
09925/217 oder 09922/9480
» Snowboard-Schule Halfpipe, Arberstr. 35, Lam,
09943/8500 und 0151/55390805
» Skischule Lamer Winkel, 09943/3344
» Arber Bergbahn, 09925/94140
sportplatz
SV Lohberg, Freizeitsportanlagen
spielcasino
Bayerische Spielbank Bad Kötzting
tankstellen
Weber – Aral-Tankstelle, Arrach, 09943/3657
taxi
» Otto Reiser, Thürnstein, 09943/1877
» Stefan Menacher, 0151/15558152
» Taxi Wolf, 09941/905100
tierärtze
» Dr. Zach, Steinmauerweg 7, Bad Kötzting, 09941/3905
» Dr. Sandra Bruckner, Neukirchen b. Hl. Blut,
09947/905013
tennis und squash
Tennisanlage und Tennishalle, Best Western Hotel,
Lam, 09943/370
wäschemangel
Franz Amberger, Thürnstein, 09943/404
zimmernachweis
Tourist-Info Lohberg, Rathausweg 1a, 09943/941313

Die Lohberger Gästekarte
Sehr verehrter Urlaubsgast in Lohberg,
die Gästekarte bietet Ihnen in Lohberg und
Umgebung zahlreiche Vergünstigungen.
Zeigen Sie die Gästekarte immer vor, wenn
Sie einen Eintritt zahlen.
Die Gästekarte wird vom Gastgeber oder von
der Tourist-Information ausgestellt.
kostenlos
» Ski-Bus: Von Lohberg zum Großen Arber inkl.
Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben
» ÖPNV im VLC-Gebiet
» „Lohberg”, das Freizeitmagazin zwischen
Osser und Arber (Sommer- & Winterausgabe)
» Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben; Parkgebühren
für Lohberger Gäste frei
» Besichtigung Glashütte Alte Kirche Lohberg
ermässigungen (Betrag)
» Wander- und Wintersportkarte; 4-farbig;
1,00 EUR (2,50 EUR, mit Gästekarte 1,50 EUR)
» Bayerwald-Tierpark Lohberg; Erwachsene
1,00 EUR – Familienkarte 1,00 EUR
» Glas- und Kunstgalerie Bayerischer Wald im
Baudenkmal Schwarzauer Haus; Erwachsene
0,50 EUR
weitere ermässigungen
» im Fitnesscenter Lamer Winkel, Altlohberghütte;
Ermäßigung für Wochenkarte
» beim Reiterhof Woferlbauer, Thürnstein;
Ermäßigung für Ponyreiten
» bei der Kleinen Arberseebahn; Erwachsene
1,00 EUR bei Hin- und Rückfahrt
» im Osserbad Lam; Frei-, Hallenbad und Sauna
» im Märchen- und Gespensterschloß Lambach
» für die Fürstenzeche Buchet
» bei der Hohenbogen-Sommerrodelbahn
» im Wallfahrtsmuseum Neukirchen b. Hl. Blut
» in der AQACUR Badewelt – Bad Kötzting
» im Waldmuseum Zwiesel
» im Silberbergwerk Bodenmais
» im Churpfalzpark Loifling bei Cham
» im Arracher Seepark mit Naturbadesee –
kostenlose Benutzung der gesamten Einrichtung
» im Arracher Seepark: kostenloser Besuch
des Kulturprogramms „Bunter Sommer”
» im Handwerksmuseum Arrach – kostenloser
Eintritt
» im Mineralienmuseum Arrach – kostenloser
Eintritt
» bei „Kultur im Schloß”, Neukirchen b. Hl.
Blut: kostenloser Eintritt bei den wöchentlichen
musikalischen Veranstaltungen von
Mai – September
Lohberger Gastronomie
(Ruhetage Vor- und Nachsaison in Klammern)
» Berghotel Mooshütte, Mooshütte 3,
Tel. 09943 / 905030 (kein Ruhetag)
» Berghaus Sonnenfels, Tel. 09925 / 1379
(kein Ruhetag)
» Berghotel Kapitän Goltz, Altlohberghütte 5
und 6, Tel. 09943 / 1387 (kein Ruhetag)
» Bräustüberl Lohberg, Pfarrweg 1, Lohberg,
Tel. 09943 / 569 (Montag)
» Bramersbacher Stub’n, Schwarzenbacher
Str. 2, Lohberghütte, Tel. 09943 / 1685
(Dienstag)
» Brotzeitstüberl Frisch, Ebensäge 1, Tel.
09943 / 421 (Donnerstag), Feiertage geöffnet
» Café-Pension Finkenhof, Enzianstr. 8,
Lohberghütte, Tel. 09943 / 561 (Montag)
» Café zum Sahneberg, Berghäusl 1,
Tel. 09943 / 1803 (Dienstag)
» Eiscafe-Bar Kleine Arberseebahn, Lamer
Str. 23, Lohberghütte, Tel. 09943 / 905026
(nur im Sommer geöffnet)
» Gasthof Huber, Brennesstr. 3, Lohberg,
Tel. 09943 / 1202 (Mittwoch)
» Gasthof Zum Grünen Wald, Gartenfeldweg
2, Eggersberg, Tel. 09943 / 943759
(kein Ruhetag)
» Gasthof Zum Wastl, Lamer Str. 3, Lohberg,
Tel. 09943 / 459 (Montag)
» Gasthof Zur Post, Rathausweg 5, Lohberg,
Tel. 09943 / 1264 (Montag)
» Hotel-Pension zur Linde, Lindenweg 1,
Oberlohberg, Tel. 09943 / 1358 (kein Ruhetag)
» Hüttenschenke Glashütte Alte Kirche
Lohberg, Tel. 09943 / 902830 (kein Ruhetag)
» Landgasthof Zum Tierpark, Schwarzenbacher
Str. 4, Lohberghütte, Tel. 09943 /
905093 (Donnerstag)
» Osserhotel, Silbersbach 12,
Tel. 09943 / 94060 (kein Ruhetag)
» Pension Zum Enzian, Enzianstr. 1, Lohberghütte,
Tel. 09943 / 1830 (Donnerstag)
» Rasthaus Loderbauer, Waldweg 1, Lohberghütte,
Tel. 09943 / 457 (Donnerstag bis
Sonntag geöffnet)
» Restaurant Bräu Rosl, Lohberger Str. 21,
Thürnstein, Tel. 09943 / 1590 (Freitag bis
Sonntag, Feiertage und Weihnachtsferien
geöffnet)
» Rockin’ Pils-Bar, Lamer Str. 21, Lohberghütte,
(Freitag und Samstag geöffnet)
» Seehäusl Kleiner Arbersee, Tel. 09943 / 1385
und 2873 (kein Ruhetag; geöffnet von Ostern
bis Anfang November)
Einkaufsführer
Service Gästeinformation
altlohberghütte
» Hermine Goltz – Schmuck und Kunsthandwerk
lohberg
» Bäckerei Michael Silberbauer – „Tante Emma
Laden”
» Bäckerei Albert Wiesmüller – „Tante Emma
Laden” mit Lottoannahme
» Günther Thiel – Glaserei – Spiegel, Lampen,
Bilderrahmen
» Anton Späth – Brauerei; Biergeschenkpackungen
und Bierkrügl
» Karin Koller – „Karin’s Frisierstüberl”
» Glashütte Alte Kirche Lohberg
lohberghütte
» Kurt Biller – VW/Audi Kfz-Werkstätte mit
Service rund ums Auto
» Franz Kopp – „Tante Emma Laden”
» Manfred Kopp – Zimmerei Bayerisches
Handwerk in alter Tradition
» Andreas Aschenbrenner – Metzgerei mit
Verkauf von Öko-Fleisch
oberhaiderberg
» Maxi Pfeffer-Seidl – Kulturheidelbeeren nach
Voranmeldung
schneiderberg
» Johannes Seidl – Rundholzverarbeitung
sommerau
» Matthias Liebl – Bayerische Traditionsschmiede
mit Ausstellung
» Erna Liebl – „Tante Emma Laden”
thürnstein
» Hans Kopp – Opel-Kfz-Werkstätte und
Waschanlage
» Alois Koller – Schreinerei „Woferlbauer”
» Max Aschenbrenner – Zimmerei Bayerisches
Handwerk in alter Tradition
» Brigitte Hupf – Friseursalon „Brigitte”
Kirchliche Nachrichten
Bitte beachten Sie für die Gottesdienstzeiten
in der Kath. Pfarrkirche St. Walburga in
Lohberg und in der Evang.-Luth. Markuskirche
in Lam (Nähe Bahnhof) den Pfarrbrief von
Lohberg und Lam und den Gemeindebrief der
evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde
Bad Kötzting (in der Tourist-Info erhältlich).
Mehr Infos: www.lohberg.de
LohbergMagazin 29

Heimat Schnelles Internet für Lohberg
Lohberg auf Augenhöhe
mit München und Frankfurt
Schnelles Internet dank eigenem Glasfasernetz
„Lohberg ist in punkto Informationstechnologien
vergleichbar mit München und Frankfurt“,
bestätigte der Vorstand der Amplus AG,
Christof Englmeier, als Josef Pangerl jun. als
erster Kunde am 31. Dezember 2011 ans Netz
ging. Inzwischen hieß es für viele weitere
Lohberger Anschließer „freie Fahrt“ für das
schnelle Internet. Wie der Geschwindigkeitstest
www.speedtest.net schwarz auf weiß
bewies, sind im Hause Pangerl 100.000 Kbit/s
verfügbar. Davon konnte sich auch Bürgermeister
Franz Müller überzeugen.
Mit dem höchstmöglichen Ausbau liegt
Lohberg auf Augenhöhe mit so mancher Großstadt.
Mit den 100 Megabit der Arbergemeinde
können nur wenige Kommunen Schritt halten.
„In Cham werden beispielsweise nur 16 Megabit
erreicht“, informierte Christof Englmeier.
In Lohberg war das Grundsatzproblem, dass
die Kommune vom Glasfaser abgekoppelt
war. Aufgrund der Notwendigkeit einer
zeitgemäßen DSL-Versorgung stellte der
Gemeinderat die Finanzmittel bereit und
schloss einen Vertrag mit der Amplus AG.
„Jetzt haben wir unser eigenes Netz“, ist der
Rathauschef erfreut, nach einigen Verzögerungen
endlich am Ziel zu sein.
Gemeinde Lohberg im Internet
Mit der Adresse www.lohberg.de finden Sie viele Tipps
und Informationen für Ihren Wunschurlaub zwischen Osser
und Arber. Die Lohberger Gastgeber präsentieren sich
übersichlich in der Rubrik Unterkunft. Neben der
Darstellung des Unterkunfts-verzeichnisses hilft Ihnen
das System bei der Suche und Planung Ihres Urlaubs:
» Umfassende Quartiersuche und einfach online buchbare
Unterkünfte unterstützen kurzfristige Urlaubswünsche.
» Stellen Sie Ihre Wunschvorstellungen in die Urlaubsbörse.
Die Gastgeber melden sich bei Ihnen!
» Entdecken Sie ein Urlaubs-Schnäppchen: Pauschalund
Sonderangebote der Lohberger Gastgeber
werden in einer eigenen Rubrik gelistet.
30 www.lohberg.de
www.lohberg.de
von Maria Frisch
Wieso Josef Pangerl jun. zum Debütanten auserkoren
wurde, hat den einfachen Grund,
dass er der einzige war, der um die Jahresende
bereits von einem der drei von Telekomseite
verwaltungstechnisch fertigen KVZ’s
versorgt wurde.
Die Vertragspartner der Amplus AG können
also seit Jahresbeginn 2012 mit bis zu 100000
Kbit/s Download-Rate schneller Internet
surfen, E-Mails inklusive Dateianhängen abrufen
oder YouTube HD-Videos ansehen.
Außerdem sind sie in der Lage, Dateien mit
bis zu 20.000 Kbit/s zu versenden.
Ein grenzenloses Internet-Vergnügen garantiert
die echte Flatrate ohne Volumen- oder
Zeitbegrenzung.
Dank ihres eigenen Glasfasernetzes
– das Bild zeigt die Tiefbauarbeiten
– kann es die Gemeinde
Lohberg IT-mäßig mit so mancher
Großstadt aufnehmen.
Der Geschwindigkeitstest www.
speedtest.net stellt die Download-
Rate von 100.000 Kbit/s und das
Datei-Upload bis zu 22.000 Kbit/s
unter Beweis.
titel
natur
info
heimat
gäste

Spezialitäten-Restaurant
Bei Halbpension freie Auswahl aus der Speisekarte.
Auf Wunsch können Sie Diät-Schonkost oder Rohkost bekommen.
Zusätzlich zu unserem großen Speiseangebot:
jeden Montag ab 18 Uhr: „5-Gang Überraschungsmenü”
jeden Mittwoch ab 18 Uhr: „Steakabend”
jeden Freitag ab 18 Uhr: „Gourmet-Fischkarte”
ab Mitte Sept. bis März: täglich „frische Muscheln”
ab April bis Juni: täglich „frischer, deutscher Spargel”
Faszination Skifahren
SKI SCHULE
ARBER
ARBER
Anmeldung/Geschäftsstelle
Franz Herrnberger
Brennes 6 – 94252 Bayer. Eisenstein
Tel. 09925/217 oder 09922/9480,
Fax 09925/1389
www.skischule-arber.de
Die höchste Skischule
im Bayerischen Wald
am Kleinen Arbersee, mit seinen „schwimmenden Inseln”
Unsere familiär geführte „Berghütte” befindet sich - abseits vom Massentourismus
- direkt im Zentrum des Naturschutzgebietes „Kl. Arbersee”.
In unseren Gasträumen und auf unserer Terrasse, mit direktem Blick zum
See und Gr. Arber, können Sie sich in angenehmer Atmosphäre von Ihrer
Wanderung erholen.
Wir bieten Ihnen: Mittagtisch, Warme Küche von 11.30 bis 16.30 Uhr
deftige Brotzeiten
Kaffee - Kuchen - Eisbecher
großzügiger Biergarten
So erreichen Sie uns:
Anzeigen
Altlohberghütte 5 und 6
93470 Lohberg / Bayr. Wald
Telefon 0 99 43 / 1387 + 8387
Telefax 0 99 43 / 2236
Internet: www.kapitaen-goltz.de
eMail: kapitaen-goltz@t-online.de
info@hotel-bayerischerwald.de
Berg Hotel • Spezialitäten-Restaurant • Cafe • Terrasse • Grillplatz
Original Mini-Golf-Anlage – Tischtennis mit Flutlichtanlage
Fernseh- und Lesehalle mit Bibliothek
alle Zimmer ruhige Südhanglage – Liegewiese mitten im Wald
zentrale Lage für die schönsten Wanderungen im Lamer Winkel
5 Autominuten zum Weltcup-Berg Großer Arber
Skischul-Bergwacht- Meldestelle – Wachs- und Skiserviceraum
direkter Einstieg in die Langlaufloipen des LL-Zentrum Scheiben
Kontrollstempel für Wanderpass
Sauna-Center, Solarien und JFBB Fitness-Center
Treffpunkt täglich ab 9.00 Uhr in unserem Stüberl „s’Moritz”,
Brennes Nr. 6 – Richtung Kleiner Arbersee
Auf Ihren Besuch
freut sich:
1) Lohberghütte – Sommerau – Parkplatz Reißbrücke – Kleiner Arbersee
2) Brennes - Mooshütte - Kleiner Arbersee
3) Talstation Arber-Sesselbahn – Gipfel Gr. Arber – Kl. Arbersee (Wanderweg LO 3) –
Rückweg über Mooshütte – Brennes – Talstation Arber-Sesselbahn - Herrlicher Rundwanderweg!
Fam. Huber mit Belegschaft
Seehaus 1 – 93470 Lohberg
Tel.: 09943 / 1385 oder 2873
SKI
SNOWBOARD
TREKKING
Skikurse: traditionell
und Carving
Helga’s Kinderskialm
mit eigenen Skiliften
und Skikarussell
Skistadl mit Verleih
und Werkstatt
Testcenter für Carvingski
und Snowraider
Kein Ruhetag! Geöffnet von Ostern bis
Anfang November (je nach Witterung)
Wanderer denk daran: Es gibt zwei Arberseen,
den Kleinen Arbersee und den Großen Arbersee!
LohbergMagazin 31