magicolor 1680MF magicolor 1690MF - Konica Minolta

magicolor 1680MF
magicolor 1690MF
Ihr cleverer All-in-one-Farbdrucker
All-in-one-Farbdrucker (5 bzw. 20 Seiten/Min.)

magicolor 1680MF und 1690MF
Ein kompaktes System
für jeden Bedarf
Als kompakte Multifunktionsgeräte sind der magicolor 1680MF und der magicolor 1690MF ideal für häusliche
Arbeitszimmer und kleine Büros geeignet: Der magicolor 1680MF vereint Funktionen zum Drucken, Kopieren und
Scannen in einem System. Der magicolor 1690MF ist darüber hinaus mit einer Faxfunktion und umfangreichen
Netzwerkfunktionalitäten ausgestattet. Damit sparen Sie im Vergleich zu vier Einzelgeräten nicht nur Platz,
sondern auch Anschaffungskosten!
Die flexiblen, unkomplizierten All-in-one-Geräte für
Windows und Mac sind perfekt für die Produktion
und das Management unterschiedlichster Dokumente
sowie für die alltägliche Bürokommunikation geeignet.
Mit ihrer Geschwindigkeit von 5 Seiten (Farbe) bzw.
20 Seiten (Schwarz-Weiß) pro Minute sowie ihrer
komfortablen Laufruhe sind sie speziell für kleinere
Büros und häusliche Arbeitszimmer zu empfehlen. Eines
der folgenden vier vorkonfigurierten Modelle wird mit
Sicherheit auch Ihrem ganz speziellen Bedarf gerecht:
magicolor 1680MF
Standard
magicolor 1690MF
Standard
n Wenn Sie drucken, kopieren und scannen möchten,
sollten Sie sich für den magicolor 1680MF
entscheiden.
n Mit dem magicolor 1690MF können Sie im Netzwerk
drucken, kopieren, scannen und faxen. Auch ein
automatischer Originaleinzug gehört zu seiner
Standardausstattung.
n Wenn Sie alle diese Funktionen benötigen und
zusätzlich doppelseitig drucken möchten, sollten Sie
sich für den magicolor 1690MF-d entscheiden.
n Der magicolor 1690MF-dt schließlich ist ein üppig
ausgestatteter Netzwerkdrucker mit Kopier-, Scan
und Faxfunktion. Auch mit diesem Modell können
Sie doppelseitig drucken; außerdem ist es mit einem
erweiterten Papiervorrat für größere Jobs und höhere
Volumina ausgestattet.
magicolor 1690MF-d
mit Duplexeinheit
magicolor 1690MF-d
mit Duplexeinheit
und unterem Einzug

Komplette Multifunktionalität
Die vielseitigen All-in-one-Geräte beeindrucken auch
durch die Vielfalt der zu verarbeitenden Medien.
Sie können praktisch drucken, was Sie möchten.
Beide Geräte können Papiergewichte zwischen 60
und 209 g/m² verarbeiten, darunter auch schweres
Papier, Etiketten, Umschläge und Recyclingpapier.
Sie können Ihre eigenen Präsentationen, Poster,
Zeichen und andere Verkaufsförderungsmaterialien
erstellen, doppelseitige Informationsblätter drucken
und für größere Volumina den Papiervorrat mithilfe
des unteren Einzugs auf riesige 700 Blatt erweitern.
Mithilfe der Posterfunktion können Sie einzelne Fotos
auf 4, 9, 16 oder bis zu 25 Blatt A4 drucken. Sie
können auch die Verkleinerungsfunktion nutzen. Dann
passen bis zu 16 Seiten auf ein einzelnes Blatt.
Auch das Scannen und Übertragen der Dateien
an einen PC ist mit dem magicolor 1680MF und
dem 1690MF ein Kinderspiel. Die zum Standard-
Lieferumfang gehörende Software LinkMagic
ermöglicht einen problemlosen Zugriff auf die am
häufigsten genutzten Scananwendungen. Scannen
Sie Ihre Bilder mithilfe von LinkMagic, und speichern
Sie sie in einem beliebigen Verzeichnis auf der
Festplatte Ihres PC. Dank seiner vollen Netzwerkkompatibilität
können Sie mit dem magicolor 1690MF
Scans auch direkt an eine E-mail-Anwendung oder
einen Netzwerkordner auf Ihrem PC übertragen.
Darüber hinaus können Sie den magicolor 1690MF
auch für die Faxkommunikation nutzen. Dabei dauert
das Übertragen einer Seite lediglich 3 Sekunden.
Sie können bis zu 220 Direkwahltasten belegen und
bis zu 20 Gruppen mit jeweils maximal 50 Stationen
definieren.
Benutzerfreundlich
Der magicolor 1680MF und der magicolor 1690MF
zeichnen sich durch einen großen Benutzerkomfort
aus. Dank ihres kompakten Design und der kleinen
Grundfläche sind sie auch in Büros mit chronischem
Platzmangel problemlos zu integrieren. Beide Geräte
sind mit einem großen, gut abzulesenden Display
ausgestattet und problemlos von vorn zu öffnen,
was das Austauschen von Verbrauchsmaterialien
erleichtert. Beim magicolor 1690MF erleichtert ein
automtischer Originaleinzug das Kopieren und Faxen
mehrseitiger Dokumente.
Qualität und Wirtschaftlichkeit
Ob in Farbe oder Schwarz-Weiß:
Der magicolor 1680MF und der magicolor 1690MF
beeindrucken mit einer brillanten Bildqualität.
Ein Grund für diese hohe Qualität ist der von
Konica Minolta entwickelte Polymerisationstoner
Simitri®HD, mit dem auch kleinste Details klar und
in hoher Auflösung dargestellt werden können.
Gleichzeitig ermöglicht der Tonersparmodus
Kosteneinsparungen, beispielsweise bei
Probeausdrucken.
Das Programm Clean Planet als
Beitrag zum Umweltschutz
Im Interesse des Umweltschutzes bemüht
sich Konica Minolta um eine Reduzierung der
Umweltauswirkungen seiner Produkte in jeder Phase
des Produktlebenszyklus. Ein Aspekt im Rahmen
des Programms Clean Planet ist die Möglichkeit,
gebrauchte Tonerkartuschen zum Recycling
kostenlos zurückzusenden. Die Kartuschen
werden auf eine effiziente, saubere Art und Weise
recycelt. Wertvolle Ressourcen können auf diese
Weise eingespart werden. Das Zurücksenden
der Kartuschen ist einfach, schnell und für den
Verbraucher völlig kostenlos!

Technische Daten
Drucken
Drucktechnik
A4-Laserfarbdrucker mit Tandemtechnologie
Druckgeschwindigkeit A4
Schwarz-Weiß bis zu 20 Seiten/Min.
Farbe bis zu 5 Seiten/Min.
Erster Ausdruck
Schwarz-Weiß nach 14 Sekunden
Farbe nach 23 Sek.
Vorwärmzeit
Durchschnittlich 30 Sekunden
Auflösung der Kopien
1.200 dpi x 600 dpi x 1 bit
Druckvolumen
550 Seiten pro Monat (durchschnittlich)
Druckfunktionen
Autozoom, n-in-1, Postermodus, Herstellen von
Broschüren, Wasserzeichen, Qualitätsanpassungen,
Überlagerungen, Kollationieren
Kopieren
Kopiergeschwindigkeit
Schwarz-Weiß bis zu 20 Kopien/Min.
Farbe bis zu 5 Kopien/Min.
Erste Kopie
Schwarz-Weiß nach 23 Sekunden
Farbe nach 52 Sek.
Auflösung der Kopien
600 dpi x 600 dpi x 1 bit
Mehrfachkopien
1 – 99
Zoombereich
50 – 200 % (in Schritten zu 1 %)
Kopierfunktionen
magicolor 1680MF: Kopieren mittels ID-Karte
magicolor 1690MF: Kopieren mittels ID-Karte, 2-in-
1-Kopieren, Kollationieren, doppelseitig Kopieren
* Für den magicolor 1690MF
n Alle technischen Daten zur Papierkapazität beziehen sich auf A4-Papier mit 80 g/m 2 .
n Alle technischen Daten zur Druckgeschwindigkeit beziehen sich auf A4-Papier, das im Mehrseiten-/Simplex-Modus gedruckt wird.
n Die Spezifikationen, die Unterstützung für die angegebenen Funktionen sowie ihre Verfügbarkeit hängen vom Betriebssystem, den Anwendungen, den Netzwerkprotokollen sowie den Netzwerk- und Systemkonfigurationen ab.
n Die angegebene Lebenserwartung der Verbrauchsmaterialien beruht auf den konkreten Betriebsbedingungen, wie zum Beispiel der Seitendeckung für ein bestimmtes Papierformat (5 % Seitendeckung bei A4). Die tatsächliche Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien
variiert je nach Einsatz und anderen Druckvariablen, einschließlich der Seitendeckung, des Papierformats, des Medientyps, kontinuierlichen oder unterbrochenen Druckvorgängen, der Umgebungstemperatur und der Luftfeuchtigkeit.
n Einige Produktabbildungen enthalten optionales Zubehör.
n Die Angaben zu den technischen Daten und zum Zubehör basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Informationen und können ohne besondere Ankündigung geändert werden.
n Konica Minolta haftet nicht für die fehlerhafte Angabe von Preisen und technischen Daten.
n Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind in den USA bzw. in anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
n Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller und werden hiermit als solche anerkannt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.konicaminolta.eu
Konica Minolta
Business Solutions Austria GMBH
Amalienstraße 59-61
1130 Wien
Tel.: +43 (0)1 87 882-0
Fax: +43 (0)1 87 882-112
www.konicaminolta.at
at.marketing@konicaminolta.at
Scannen
Hardware und Software
Sonstiges
Scantechnologie
Speicher
Abmessungen (B x T x H, mm)
CIS-Bildsensor, Flachbett
magicolor 1680MF: 64 MB
magicolor 1680MF: 405x427x 375
Scangeschwindigkeit
Schwarz-Weiß 1,42 ms/Zeile
Farbe 4,26 ms/Zeile
Auflösung
600 x 600 dpi
Format der Scans
Max. A4, benutzerdefinierte Formate
Scanmodi
magicolor 1680MF:
TWAIN Scan
Windows WIA Scan
magicolor 1690MF:
Scan-to-E-Mail, Scan-to-FTP, Scan-to-USB
Scan-to-SMB, TWAIN Scan, Windows WIA Scan
Dateiformate
PDF, TIFF, JPEG
Faxen*
magicolor 1690MF: 128 MB
magicolor 1690MF: 405x427x432
Unterstützte Schnittstellen
magicolor 1690MF-d: 405x 451x 493
magicolor 1680MF:
magicolor 1690MF-dt: 405x 565x548
USB 2.0 (High-speed)
Gewicht inkl. Verbrauchsmaterialien
magicolor 1690MF:
magicolor 1680MF: 19,2 kg
10-Base-T/100-Base-TX Ethernet,
magicolor 1690MF: 20,8 kg
USB 2.0 (High-speed)
magicolor 1690MF-d: 24 kg
magicolor 1690MF-dt: 26,3 kg
Betriebssystemkompatibilität
Eingangsspannung:
Windows 2000, Server 2003 (32/64),
220 ~ 240 V (+
– 10 %)
XP (32/64), Vista (32/64)
Frequenz
Macintosh OSX 10.2 or later
50–60 Hz (+
– 3 %)
Papiermanagement
Stromverbrauch
Standardpapiereinzug
Max. 410 W (durchschn. beim Drucken in Farbe)
magicolor 1680MF, 1690MF & 1690MF-d 200Blatt Max. 560 W (durchschn. beim Drucken SW)
über manuellen Einzug
Max. 170 W (im Standby-Modus)
Max. 14 W (im Stromsparmodus)
Standardpapierzufuhr magicolor 1690MF-dt
200Blatt über manuellen Einzug
Temperatur :10-35 °C
Senden und Empfangen mit internem Faxmodul Unterer Einzug für 500 Blatt
Luftfeuchtigkeit: 15-85 % relative Luftfeuchte
Modemgeschwindigkeit
33,6 kbit/s V.34
Übertragungsgeschwindigkeit
3 Sek./Seite (V.34)
Faxkomprimierung
MH, MR, MMR, JBIG
Kurzwahltasten
220
Standardpapierausgabe
100 Blatt, Druckseite nach unten
Optionale Kassette
500 über unteren Einzug
(nur für magicolor 1690MF)
Medienformate
A4, A5, B5, Letter, Legal,
Umschläge C6, Umschläge DL,
Sondergrößen 92 – 216 mm x 184 – 356 mm
Geräuschpegel
magicolor 1680MF:
Max. 50 dB beim Drucken/Kopieren
Max. 38 dB im Standby-Modus
magicolor 1690MF:
Max. 49 dB beim Drucken
Max. 52 dB beim Kopieren
Max. 38 dB im Standby-Modus
Vorschriften/Sicherheitsbestimmungen
Gruppentasten
20 Gruppen (max. 50 Stationen je Gruppe)
Format für das doppelseitige Drucken
A4
Doc, CE Marking, GS, EMC, WEEE, Energy Star
(magicolor 1690MF)
Faxfunktionen
Druckbare Fläche
Empfang als E-Mail, automatische Wahlwiederholung, ca. 4 mm von allen Kanten
Rundsenden (maximal 236 Ziele), zeitversetztes
Senden, PC-Fax
Papiergewichte
Normalpapier (60 – 90 g/m²)
Recyclingpapier (60 – 90 g/m²)
Schweres Papier 1 (91 – 163 g/m²)
Vorinstallierte Verbrauchsmaterialien
Toner: Cyan, Magenta und Gelb für bis zu 500 Seiten
Schwarzer Toner für bis zu 1.000 Seiten
Bildgebungseinheit (mit Resttonerbehälter):
Schwarz für bis zu 45.000 Seiten
Cyan, Magenta und Gelb für bis zu 11.250 Seiten
Schweres Papier 2 (164 – 209 g/m²)
Schmelzeinheit: Für bis zu 50.000 Seiten
Druckmedien
2. Übertragungseinheit: Für bis zu 50.000 Seiten
Normales Papier, Recyclingpapier, Umschläge, Etiketten,
Postkarten, schweres Papier, Kopfbögen
Garantie
2 Jahre Vor-Ort-Garantie
Ihr Konica Minolta Business Solutions Partner:
Version 1/2008