Jahresbericht 2010 - FORUM ENGADIN

DOKUMENTATION 2010

Impressum
Herausgeber:
FORUM ENGADIN
Redaktion:
Bernard R. Bachmann, Bever
Druck:
Tipografia Menghini SA, Poschiavo
Konzept & Koordination:
Reto Gansser, Pontresina
Bilder:
Bernard R. Bachmann, Bever
David Jenny, Zuoz
Regula Leimbacher-Fäh, La Punt-Chamues-ch
Jürg Rauschenbach, Pontresina
Max Weiss, St. Moritz

INHALT I 03
InhaltsverzeichNIs
Rück- und Ausblick des Präsidenten
Mitgliederversammlung 2010 in Poschiavo
Baderleda Vinschgerbahn
Baderleda Neue Bergbahnen im Engadin
Besuch, Robbi-Museum, Galerie Curtins
und Kulturpreise FORUM ENGADIN
Exkursion Römerwege am Julier,
im Oberengadin und Bergell
Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro QUBUS in Sils
Vorstellung der Alpenakademie Südbünden
Flugplatz Samedan – Wie weiter
Regionale Richtplanung Oberengadin
Kreisinitiative, Wohnen im Oberengadin
Runder Tisch,
Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer
Jahresrechnung & Budgetplanung
Vorstand
Mitgliederverzeichnis
04
06
08
11
15
18
20
21
23
26
28
30
32
34
36

04 I RÜCK- UND AUSBLICK DES PRËSIDENTEN
Rück- und Ausblick des Präsidenten
Im Berichtsjahr hat sich unser Verein
weiterhin dafür eingesetzt, der Öffentlichkeit
des Oberengadins seine
Zielsetzungen darzulegen und
deren nachhaltige Durchsetzung
zu empfehlen. Unsere Stellungnahmen
finden Gehör, auch wenn sie
sich nicht immer in politischen Entscheiden
durchsetzen können. So
sind bei den Kreisratswahlen vom 7.
März die Freie Liste und weitere unabhängige
Kandidaten, die unseren
Zielen nahe stehen, etwas weniger
erfolgreich gewesen als zwei Jahre
zuvor. Auch Kandidaten der traditionellen
Parteien teilen in verschiedener
Hinsicht unsere Prioritäten,
aber die Mehrheitsverhältnisse im
Kreisrat können langfristig die uns
richtig erscheinende Politik betreffend
den Zweitwohnungsbau, den
Landschaftsschutz, die Förderung
des Erstwohnungsbaus und eine
sinnvolle Förderung des einheimischen
Kunstschaffens nicht völlig
gewährleisten. Die neuerdings vom
Graubündner Grossrat eingeschlagene
Marschrichtung zu einer neuen
administrativen Einteilung des
Kantons in 8 bis 11 Regionen droht
ohnehin um das Jahr 2013 Regionalvertretungen
wie unseren Kreisrat
aufzuheben. Das hätte tiefgreifende
Auswirkungen auf die Regionalplanung
und weitere regionale
Zusammenarbeitsbereiche; die vorgesehenen
neuen Strukturen würden
wohl als einzige Option für den
wünschbaren Erhalt der direktdemokratischen
regionalen Entscheidungsebene
eine fusionierte Oberengadiner
Gemeinde übriglassen.
Die Frage der Gemeindefusionen in
unserem Tal wird deshalb weiterhin
unsere Aufmerksamkeit beanspruchen.
Die vorliegende Dokumentation
berichtet über die von FORUM EN-
GADIN im Jahr 2010 durchgeführten
Anlässe und Veranstaltungen.
Darunter ist die Baderleda „Visionen
einer Landschaft: Natur und
Skilifte“ hervorzuheben, die das erste
Element eines dreiteiligen Zyklus
darstellt. Er wird sich 2011 mit einer
Baderleda über die wirtschaftliche
Bedeutung der Hotels fortsetzen
und in der Folge in eine Diskussion
über „Visionen einer Landschaft:
welchen Tourismus braucht das Engadin
?“ münden.
Das Kulturprogramm wird 2011 auf
gewohnte Weise mit Atelierbesuchen
und Ausstellungsbesuchen
bei einheimischen Künstlern oder
Institutionen fortgesetzt; es wird
mit dem auf Initiative von Dr. Mirella
Carbone beschlossenen Co-
Sponsoring der Vortragsreihe „Das
Engadin leben“ im Hotel Laudinella
sowie dem „Wissenschaftsapéro“ in
Sils inhaltlich und quantitativ deutlich
erweitert. Auch unsere Zusammenarbeit
mit der Societed Engiadinaisa
da scienzas natürelas wird
bei Vorträgen oder Exkursionen, deren
Themen auch unsere Mitglieder
interessieren, weitergeführt.

RÜCK- UND AUSBLICK DES PRËSIDENTEN I 05
Der Vereinsvorstand versammelt
sich häufig, anlässlich seiner formellen
Sitzungen sowie monatlicher
Treffen am Stammtisch, dort oft
auch mit Gästen. Seine Mitglieder
mit unterschiedlicher professioneller
Erfahrung und Lebensanschauung
ergänzen sich vorzüglich und
bringen gemeinsame Visionen in
unsere Programme ein. Es freut uns
besonders, dass unser Ehrenpräsident
Carlo Spillmann, der Gründer
des Vereins, häufig an diesen Treffen
teilnimmt. Da wir nun dem 20.
Geburtstag des Vereins entgegengehen,
beginnen wir bereits für das
Jahr 2014 ein Jubiläumsprogramm
zu konzipieren.
Inzwischen sind auch einige der
vom Verein seit einiger Zeit bearbeiteten
Sachfragen gereift; die
Ergebnisse können nun bald öffentlich
zur Diskussion gestellt
werden.
Von der Stiftung Terrafina Oberengadin
können wir die öffentliche
Diskussion der Frage übernehmen,
wie man den Oberengadiner Hotels
helfen kann. Terrafina hat ein
Team der HTW Chur beauftragt,
eine Studie über die betriebswirtschaftliche
Machbarkeit neuer
Ferienhotels erstellen lassen. Das
Studienergebnis zeigt auf, dass
zwar gut geführte bestehende
Hotels die notwendigen Rückstellungen
für Unterhalt und Erneuerung
ihrer Gebäude vornehmen
können; dass jedoch gleichwertige
Hotels zu vertretbaren finanziellen
Bedingungen wohl nicht neu errichtet
werden könnten.
Ein weiteres schon lange behandeltes
Anliegen des Vereins betrifft
die Beziehungen zwischen Einheimischen
und Feriengästen. Letzten
November hat FORUM ENGADIN
ein Rundtischgespräch zu diesem
Thema veranstaltet, das wertvolle
Erkenntnisse geliefert hat. Dank einem
Sponsoring wird eine Zusammenfassung
dieser Erkenntnisse
in gedruckter Form an die gesamte
Oberengadiner Bevölkerung
verteilt. Im März 2011 fand bereits
eine Baderleda zu diesem Thema
statt; die Ergebnisse der Diskussion,
insbesondere die Notwendigkeit
einer Kontaktplattform in jeder
Gemeinde und weitere Formen
des erwünschten Dialogs werden
ebenfalls publiziert und in geeigneten
Foren der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht.
Ich habe allen Anlass, hier unseren
Mitgliedern für ihr Interesse und
ihre Unterstützung zu danken; bei
einem etwa konstanten Mitgliederbestand
und einigen willkommenen
Sponsorenbeiträgen gestatten
uns diese Beiträge – unsere
einzige Einnahmequelle – unsere
Programme durchzuführen. Mein
Dank geht auch an unsere freiwillig
tätigen Vorstandsmitglieder
und Fachberater, deren aktive Beiträge
unersetzlich sind.
Claudio Caratsch

06 I MITGLIEDER VERSAMMLUNG IN POSCHIAVO
Mitgliederversammlung in Poschiavo
Um die südlichen Nachbartäler
des Engadins unserem Blickpunkt
näher zu rücken, haben
wir unsere 16. Mitgliederversammlung
in Poschiavo abgehalten;
die kommende für 2011
führen wir im Bergell durch. Neben
der wichtigen direkten Aussprache
mit den Mitgliedern,
von denen 76 teilgenommen
haben, gab uns dieser Standort
auch Gelegenheit, mit dortigen
Behörden unsere Standpunkte
zu vergleichen und bei sehr umfassenden
Führungen durch das
Städtchen auf viel Bemerkenswertes
in der Geschichte, der
Architektur – klassizistische und
neugotische Palazzi, das Beinhaus
der Stiftskirche und das
Museum Casa Console – und im
heutigen Leben dieses südöstlichsten
Zipfels des Kantons zu
stossen. Herr Tino Zanetti, Podestà
von Poschiavo, hatte uns
nicht nur den Gemeindesaal –
den Salone La Tor, der für diesen
Anlass mit plastischen Werken
der Kunstpreisträgerin Manuela
Dorsa Crameri dekoriert war
– zur Verfügung gestellt; er bereicherte
auch die Mitgliederversammlung
mit einem sehr
pointierten Vortrag über die
Entwicklungspolitik der grossen
Gemeinde und über seine eigenen
Erfahrungen in kantonalen
Fragen und mit Gemeindefusionen.
Anschliessend empfing uns
die Gemeindebehörde zu einem
sympathischen Apéro auf dem
Hauptplatz, wo sich die Teilnehmer
mit verschiedenen lokalen
Politikern und Unternehmern
unterhalten konnten.
Die Mitgliederversammlung
empfing den Jahresbericht, den
die Vorstandsmitglieder, jeder für
seine Sparte, alternierend vortrugen,
hiess die Jahresrechnung und
das Budget 2011 gut und entlastete
den Vorstand. Bernard Bachmann,
bereits Vorstandsmitglied,
der seine Arbeitskraft unermüdlich
dem Verein widmet, wurde
einstimmig zum Vizepräsidenten
gewählt. Mit grosser Genugtuung
und einstimmiger Wahl wurde die
Kandidatur von Dr. Mirella Carbone
in den Vorstand aufgenommen;

MITGLIEDER VERSAMMLUNG IN POSCHIAVO I 07
ihre umfassenden Kenntnisse
der Gegend von St. Moritz bis Sils
und ins Bergell sowie ihre rege
Vortragstätigkeit haben das Programm
unseres Vereins bereits
bereichert (siehe Kapitel Rückund
Ausblick).
Im Rahmen unserer Mitgliederversammlung
haben wir auch
den Engadiner Kulturpreis von
FORUM ENGADIN der plastischen
Künstlerin Manuela Dorsa
Crameri und dem Schriftstellet
und Dichter Alfons Clalüna
überreicht; beide haben der Versammlung
einige Beispiele aus
ihrem Können vermittelt.
Die Hin- und Rückreise mit der
Rhätischen Bahn war von der
Landschaft her wie von den Kontaktnahmen
zwischen Teilnehmern
und den Kommentaren
eines früheren Lokomotivführers
über die Bahnstrecke eine vergnügliche
Ergänzung des Tagesprogramms.
Allerdings werden
bei solch längeren Reisen unsere
Mitgliederversammlungen
Ganztagesprogramme, was einigen
Mitglieder Probleme bringt.
Immerhin kam die Heimfahrt
eine halbe Stunde vor der Rüfe
beim Berninapass noch glimpflich
durch, sonst hätten wir ein
Abendprogramm im Bernina
Hospiz improvisieren müssen.
Verschiedene Kalenderrücksichten
legen auch 2011 die Mitgliederversammlung
auf Ende Juni
fest; wir wollen aber ab 2012 wieder
die früher üblichen Termine
Ende Juli – der Ferienzeit unserer
Mitglieder aus dem Unterland –
einhalten.
Claudio Caratsch

08 I BAHNVERBINDUNG ENGADIN-VINSCHGAU: ABER WIE?
Bahnverbindung Engadin-Vinschgau:
aber wie?
An unserer Baderleda vom
26. Februar 2010 referierte
Willy Altermatt, ehemals
Oberingenieur der RhB, im
Hotel Laudinella über umfangreiche
Vorstudien zum
grenzüberschreitenden
Projekt einer Bahnverbindung
zwischen dem Engadin
und dem Vinschgau.
Der Referent, dipl.Ing. ETH, hatte
bereits beim Vereina-Tunnel, der
einen langen Atem aller Beteiligter
beanspruchte, die Oberaufsicht.
Ein interdisziplinäres Team
mit Willy Altermatt projektiert
zurzeit die vorgeschlagene neue
Verbindung in den Vinschgau.
Der Kanton Graubünden und die
autonome Provinz Bozen/Südtirol
haben im Rahmen des Interreg-III-A-Projektes
„Öffentlicher
Verkehr im Dreiländereck: Bahnverbindungen
Unterengadin
– Obervinschgau“ diese Arbeitsgruppe
mit beratenden Fachleuten
und Behördenvertretern
eingesetzt und ihr den Auftrag
erteilt, Machbarkeit und Zweckmässigkeit
einer Verbindung der
Bahnsysteme von Graubünden
und Südtirol zu überprüfen und
Vor- und Nachteile von möglichen
Trassen abzuklären. Die
nachfolgenden Ausführungen
sind das Resultat dreijähriger
Studien des interdisziplinären
Teams.
Untersucht wurden aus einer
grossen Zahl möglicher Varianten
folgende Strecken:
Sagliains-S-chanf-Livigno-Valchava-Mals:
77 km, wovon 43 km Tunnel; Fahrzeit 85 Min.
Sagliains-Zernez-Punt La Drossa-Valchava-Mals:
54 km, wovon 33 km Tunnel, Fahrzeit 56 Min.
Sagliains-Scuol-Valchava-Mals (direkt):
45 km, wovon 23 km Tunnel, Fahrzeit 45 Min.
Sagliains-Scuol-Valchava-Müstair-Mals:
34 km, wovon 34 km Tunnel, Fahrzeit 65 Min.
Sagliains-Scuol-Nauders-Reschenpass-Mals:
77 km, wovon 26 km Tunnel, Fahrzeit 84 Min.
Das Gebiet ist seit Anfang des 20.
Jahrhunderts von verschiedenen
Autoren geologisch bearbeitet
worden. Wichtige geotechnische
und hydrogeologische Datenquellen
sind Bauvorhaben der
Engadiner Kraftwerke, Erkenntnisse
aus dem Bau des Vereina-
Tunnels und zusätzlich in Auftrag
gegebene Feldstudien. Es
stellen sich Fragen zur offenen
und geschlossenen (=Tunnel)
Linienführung, z.B.: welche Steigungen
ergeben sich; erheischen
diese eher elektrischen oder Dieselbetrieb
oder eine Kombination
von beidem.

BAHNVERBINDUNG ENGADIN-VINSCHGAU: ABER WIE? I 09
Nachfrageabschätzung
Die Untersuchungen haben ergeben,
dass, wenn der politische
Wille vorhanden ist und die nötigen
Mittel zur Verfügung gestellt
werden, grundsätzlich alle
Varianten machbar sind. Die
Analyse des Ist-Zustandes hat
u.a. aufgezeigt, dass vom Schienennetzanschluss
Unterengadin
– Obervinschgau keine Fernverkehrsfunktion
im Sinne des
Alpentransites zu erwarten ist;
die Strecken sind hauptsächlich
inneralpin und verbinden die
SBB-Linien mit dem Unterengadin
und Mittelbünden und dem
Vinschgau (Meran, Bozen oder
Veneto/Trentino). In der Tourismusbranche
des Engadins besteht
allerdings ein dringender
Wunsch, ein dem Glacier Express
vergleichbares Tourismusprodukt
Engadin – Meran – Venedig
zu realisieren. Dank der Projektstudie
liegen nun für die
verschiedenen Varianten Schätzungen
vor zu Investitionen, Betriebsaufwand,
Erträgen und
zum Passagieraufkommen sowie
eine Beurteilung der regionalen
Synergien.
Regionalwirtschaft
und Umweltaspekte
Beim Schienen-Netzschluss Unterengadin
– Obervinschgau,
die weiter bearbeitet wird, steht
die regional-wirtschaftliche
Aufwertung der Talschaften im
Rätischen Dreieck klar im Vordergrund.
Was mit der Vereina-
Linie und der Vinschgau-Bahn
als Sticherschliessung mit gutem
Erfolg auf jeweils nationaler
Ebene begonnen wurde, könnte
durch einen Netzschluss auf eine
benutzerfreundlichere Ebene
gebracht werden und dem in-

10 I BAHNVERBINDUNG ENGADIN-VINSCHGAU: ABER WIE?
neralpinen Raum des Rätischen
Dreiecks neue wirtschaftliche
Perspektiven eröffnen, die insofern
über den Tourismus hinausreichen,
als dadurch Erholungswert
und umweltschonende
Mobilität zum Markenzeichen
erhoben würden. Diese Variante
wird weiterverfolgt. Kommt
es zum Ausbau, wird es sich um
eine einspurige Personenbahn
handeln. Ein Autoverladebetrieb
wird ausgeschlossen. Das Gütertransportaufkommen
ist gering
und deshalb zweitrangig.
Für eine Tunnelverbindung zum
Vinschgau liegen heute allerdings
nicht gleich überzeugende
Argumente vor, wie seinerzeit für
die Vereina. Die Ofenpassstrasse
ist im Gegensatz zur Flüela gut
ausgebaut und wintersicher. Das
Verkehrsaufkommen ist zurzeit
vergleichsweise bescheiden.
Wie weiter
Das „Internationale Aktionskomitee
Bahnverbindung Engadin –
Vinschgau“ tritt ein für die Schliessung
der Bahnlücke mit einer
Tunnelverbindung zwischen dem
Engadin und dem Vinschgau.
Willy Altermatt hat mit seinen
Ausführungen eindrücklich aufgezeigt,
wie komplex allein schon
die Planung eines Projektes dieser
Grössenordnung ist. Bis zu einer
definitiven Betriebsaufnahme
– wenn sie denn tatsächlich
kommt – dürften gut und gerne
weitere 20 Jahre ins Land ziehen.
Die mutige Pionierleistung unserer
Vorfahren vor 100 Jahren mit
der Eröffnung der RhB – unserer
„Kleinen Roten“ – ist nicht hoch
genug einzuschätzen.
Ursa Rauschenbach-Dallmaier

NEUE BERGBAHNEN IM OBERENGADIN: HAHNENSEE ODER LAGALB I 11
Neue Bergbahnen im Oberengadin:
Hahnensee oder Lagalb?
Wie soll der Wintersport im
Oberengadin weiterentwickelt
werden? FORUM EN-
GADIN organisierte am 16.
April eine Baderleda in der
Laudinella, welche diese
Frage nicht nur im Grundsatz,
sondern anhand konkreter
Vorhaben diskutierte.
Vorstandsmitglied
David Jenny moderierte
den Anlass, bei dem es mitunter
zu äusserst angeregten
und kontroversen Voten
kam.
Auf dem Podium standen als Exponenten
der Bergbahnen Markus
Meili (Geschäftsführer der
BEST AG) und Hans Schneider
(Geschäftsleiter von Pro Natura
Graubünden), der die Umweltschutzverbände
vertrat.
Was bringt eine Skigebietsverbindung
Corviglia-Corvatsch?
Ergibt es Sinn, dafür die Lagalbbahn
zu schliessen? Ist der Bau
von neuen Bergbahnen überhaupt
noch tragbar für Natur
und Landschaft? Diese Fragen haben
in den letzten Wochen viele
Einheimische und Gäste beschäftigt.
Denn anfangs März wurde
bekannt, dass der Bau einer Skigebietsverbindung
mit Bahnen
über den Hahnensee ein Gesamtkonzept
zur Entwicklung der Skiund
Tourismusinfrastruktur im
Oberengadin voraussetzt. In diesem
Zusammenhang wurde klar,
dass die Umweltschutzverbände
einen Rückbau der Lagalbbahn
als gangbare Kompensation für
neue Bahnen im Oberengadiner
Haupttal sehen. Solche Projekte
interessieren auch die Mitglieder
von FORUM ENGADIN; deshalb
veranstaltete der Verein die Baderleda
„Natur und Skilifte».
Von einer Vision zur anderen
Meili zeigte einführend auf, wie
es zur Situation gekommen ist,
wie sie sich heute präsentiert.
Dazu blendete er Jahre zurück,
als der Verwaltungsrat der damaligen
Diavolezza AG die Vision Diavolezza
2025 entwickelte. Diese
sah eine Verbindung der Gebiete
Diavolezza und Lagalb vor mittels
eines Sessellifts über die Alp
Bondo. Um die Attraktivität des
Skigebiets weiter zu steigern, war
ein zweiter Sessellift (Collinas) bei
der Diavolezza vorgesehen und
als abschliessendes Projekt eine
Verlegung der Lagalb-Talstation
auf die Alp Bondo. Die Bahn würde
in diesem Fall die Berninapassstrasse
überqueren.
Im Frühling 2007 kam es dann
zur Fusion der Oberengadiner
Bergbahnen (Marguns, Corvig-

12 I NEUE BERGBAHNEN IM OBERENGADIN: HAHNENSEE ODER LAGALB
lia, Diavolezza-Lagalb, Suvretta)
zur BEST AG. Kurz nach der Fusion
reichte die BEST AG eine Konzession
ein für den Bau von zwei
Sechser-Sesselbahnen (Alp Bondo
und Collinas). An diesem Vorhaben
hatten die Umweltschutzverbände
jedoch keine Freude und
erhoben Einsprache. Eine Überbauung
der Alp Bondo sei zu verweigern,
eine Sesselbahn Collinas
nur unter Auflagen zu realisieren,
ein Ausbau des Wintersportangebots
auf das Haupttal zu konzentrieren,
so die Forderungen
der Umweltschutzverbände.
«Wir gingen bei unserer Einsprache
vom Gesamtkonzept aus,
also auch mit einer Lagalbbahn,
die quer durch die Passlandschaft
zu stehen kommen soll» ergänzte
Hans Schneider Meilis Ausführungen.
Aufgrund dieser Blockade kam
die alte Idee einer Corvatsch-Erschliessung
von St. Moritz-Bad
auf. Die Konzessionsgesuche für
die Sesselbahnen wurden in der
Folge auf Eis gelegt und die Bergbahnen
suchten das Gespräch
mit den Umweltschutzverbänden,
um diese von Beginn weg in
die Projektplanung miteinzubeziehen.
Hinzu kommt, dass zwischen
der Gemeinde St. Moritz
und den Umweltschutzverbänden
seit der Ski-WM 2003 ein Vertrag
besteht, gemäss dem auf der
nördlich ausgerichteten Talseite
in den nächsten 30 Jahren auf
neue touristische Bauvorhaben
verzichtet werden muss. Dieser
Verzicht sollte die WM-bedingten
Landschaftseingriffe am Corviglia-Hang
kompensieren.
Um die Hahnenseebahnen realisieren
zu können, braucht es
somit eine Vereinbarung, diesen
Vertrag anzupassen. Und da das
betreffende Gebiet in einem BLN-
Gebiet liegt (Bundesinventar der
Landschaften und Naturdenkmäler
von nationaler Bedeutung),
braucht es zusätzlich das Einverständnis
der eidgenössischen
Kommission für Natur und Heimatschutz
(ENHK). Und diese
verlangt das besagte Gesamtkonzept,
das die Diskussionen um die
Lagalbbahn-Schliessung ausgelöst
hat.
Was ist besser für die Natur?
Hans Schneider von der Pro Natura
erklärte darauf, was eine
Lagalbbahn-Schliessung und der
Rückbau der Anlagen der Natur
bringen, im Vergleich zum Bau
der Hahnenseebahnen. Was besser
für die Natur sei, darüber könne
man sich natürlich streiten,
meinte Schneider. Für ihn habe
die oft genannte «Steinwüste»
Lagalb aber einen grossen Wert
und vor allem die Alp Bondo biete
wegen dem mäandrierenden

NEUE BERGBAHNEN IM OBERENGADIN: HAHNENSEE ODER LAGALB I 13
Bach und dem lichten Baumbestand
eine höhere Biodiversität
als das Gebiet Hahnensee. Und
falls die Lagalbbahn geschlossen
werden könnte, würde das Gebiet
links der Passstrasse ganz der
Natur überlassen, während der
Hahnensee bereits heute stark
beeinträchtigt werde. «Ruhe und
Naturbelassenheit sind wichtige
Werte für uns», so Schneider.
Seine Schlussfolgerung: «Eine
Skigebietsverbindung Corviglia-
Corvatsch ist aus unserer Sicht
verträglicher als eine Verbindung
Lagalb-Diavolezza über die Alp
Bondo.» Auch Meili führte aus,
dass er mehr Wert in den Hahnenseebahnen
sieht.
Denn diese sollen mehr Gäste ins
Tal bringen, da grosse Skigebiete
das seien, was die Leute suchen.
Ein attraktiveres Gebiet am Berninapass
hingegen würde nur die
bestehenden Gäste im Tal anders
verteilen, den Kuchen insgesamt
aber nicht grösser machen. Zudem
ist Meili überzeugt, dass ein
zusammenhängendes Skigebiet
von Sils bis Celerina den Verkehr
im Tal mindert.
Nicht alle Zuhörer glaubten an
diese These. Denn die Verbindung
sei bis auf ein kleines Stück
jetzt schon da und wenn diese so
wichtig sei, könne man ja einen
Shuttlebus zwischen Signalbahn
und Surlej einrichten, wurde vorgeschlagen.
Weiter kamen in der
Diskussion Bedenken auf zum
Standort der Talstation der Hahnenseebahnen
hinter der Tennishalle.
Diese liege viel zu weit weg von
der Signalbahn, die Skigebiete
würden so gar nicht miteinander
verbunden.
Auch utopische Ideen wurden
vorgeschlagen, wie der Bau einer
Tunnelbahn vom Signalparkplatz
Richtung Corvatsch. Unmut über
das Vorgehen wurde mit einigen
feindlichen Voten gegen die Umweltschutzverbände,
die alles nur
verhindern wollen, geäussert.
Die Tendenz, alles mit Verträgen,
Vereinbarungen und Kompensationen
zu regeln, sei gefährlich.
Das Wort «Kuhhandel» fiel
mehrmals. Nicht alle Zuhörer waren
überzeugt, ob eine Konzentrierung
des Wintersports aufs
Haupttal sinnvoll ist. Bringt nicht
eine Diversifizierung mit ruhigen
Skigebieten (Lagalb-Diavolezza)
und hektischen (Corviglia) mehr?
Und kann die Skigebietsverbindung
Diavolezza Lagalb nicht auf
eine sanfte Art realisiert werden,
so dass es für die Natur und das
Schneesportgeschäft passt?
Die Diskussion zeigte, dass die
Meinungen über das Thema
«Natur und Skilifte» weit auseinander
gehen, jedoch – und

14 I NEUE BERGBAHNEN IM OBERENGADIN: HAHNENSEE ODER LAGALB
das war das Irritierende an diesem
Abend – nicht unbedingt
zwischen Meili und Schneider,
sondern zwischen den Bergbahnen
und Umweltschutzverbänden
auf der einen und der Bevölkerung
auf der anderen Seite.
Ein Gesamtkonzept, das alle
Fragen, alle Vor- und Nachteile
nochmals gründlich abwägt, ist
vor diesem Hintergrund durchaus
sinnvoll.
David Jenny
FORUM ENGADIN und Engadiner Naturforschende Gesellschaft
sind eng vernetzt
Naturkundliche Themen mit Bezug zum Engadin stossen auf breites
Interesse bei Einheimischen und Gästen. Bei zahlreichen Exkursionen
und Vorträgen der Engadiner Naturforschenden Gesellschaft SESN
finden sich auch immer wieder Mitglieder von FORUM ENGADIN. Im
Jahr 2010, welches bei der SESN im Zeichen der Gletscher und der Biodiversität
stand, führten gut besuchte Exkursionen zu den Gletschervorfeldern
im obern Puschlav, zu den Spuren der Eiszeit bei Maloja
und in die Entdeckung der Artenvielfalt oberhalb Samedan. Weil die
Interessen und Ziele von FORUM ENGADIN und SESN oft übereinstimmen,
hat sich eine gegenseitige Unterstützung ergeben, welche die
gemeinsame Organisation und Ausschreibung von Veranstaltungen,
aber auch Sponsoringbeiträge umfasst. So hat FORUM ENGADIN einen
Fotowettbewerb der SESN mitunterstützt und ab und zu Spesenbeiträge
an ReferentInnen von gemeinsam
organisierten Vorträgen vergütet. Das Jahr 2011
steht bei der SESN unter dem Thema ‚Wälder‘,
wobei mehrere Exkursionen im Engadin geplant
sind, welche auch für viele Mitglieder von
FORUM ENGADIN von Interesse sein dürften.
Garanten für die Vernetzung sind Claudio
Caratsch und David Jenny; sie beide präsidieren
die beiden Organisationen und sind Vorstandsmitglieder
der jeweiligen Partnerorganisation.
David Jenny
Präsident SESN

BESUCH DES ROBBI-MUSEUMS IN SILS-MARIA I 15
Besuch des Robbi-Museums in Sils-Maria
Am 20. August 2010, um 17.00 Uhr,
führte Dr. Mirella Carbone (Vorstandsmitglied
von FORUM EN-
GADIN und Co-Leiterin des Kulturbüros
Sils/Segl KUBUS) eine kleine
aber sehr interessierte Gruppe
von Forumsmitgliedern durch die
Ausstellungen im Robbi-Museum.
Dieses Silser Museum bereichert
seit 1995 das Oberengadiner Kulturangebot.
Der Maler Andrea
Robbi (1864-1945), Spross einer aus
Sils nach Italien ausgewanderten
Zuckerbäckerfamilie, wuchs in
Carrara und Salluzzo (Turin) auf,
verbrachte aber mit der Familie
die Sommerferien immer in Sils,
wo der Vater noch ein Haus besass.
Nach einer internationalen
kunstakademischen Ausbildung,
die ihn u.a. nach München, Paris
und Rom führte, beschloss der
34-jährige Künstler im Sommer
1898, aus bis heute nicht geklärten
Gründen, den Pinsel beiseite
zu legen und sich ins Silser Elternhaus
zurückzuziehen, wo er die
restlichen 47 Jahre seines Lebens
in absoluter Isolation verbrachte
und mit 81 Jahren arm und vollkommen
verkannt starb.
Der Initiator des ihm gewidmeten
Museums, der Bildhauer Giuliano
Pedretti, hörte erst einige Jahrzehnte
nach Andrea Robbis Tod
zum ersten Mal von ihm. Die seltsamen
Geschichten, die Pedretti
über den „Dachs“ von Sils zu Oh-
ren kamen, machten ihn neugierig:
So begann eine lange detektivische
Arbeit, die zwar nicht zur
Lösung aller Rätsel über Robbis
Leben führen konnte, wohl aber
zur Entdeckung einer beträchtlichen
Anzahl von Ölgemälden,
Zeichnungen und Aquarellen, die
zum grössten Teil in Engadiner
oder Bergeller Estrichböden und
Kellern ein Schattendasein fristeten.
Die ausserordentliche künstlerische
Qualität dieser Werke,
die Pedretti damals in Staunen
versetzte, begeistert heute jeden
Besucher des kleinen Museums
im Ortskern von Sils-Maria und
war für einige der Teilnehmer an
der Führung eine erfreuliche Entdeckung.
Vor zwei Jahren begann eine
Zusammenarbeit zwischen der
Andrea-Robbi-Stiftung und der
Zürcher Galerie Stephan Witschi:
Seitdem wird jede Saison eine
zeitgenössische Schweizer Künstlerpersönlichkeit
dazu eingeladen,
ihre Werke neben jenen Robbis
auszustellen. Im Sommer 2010
war Hans Witschi (1954) „Gast“ bei
Andrea Robbi: Die figurative und
expressive Malerei dieses in Luzern
geborenen und in New York
lebenden Künstlers beeindruckte
die Forumsmitglieder durch ihre
malerische Dichte und ihre Kraft.
Mirella Carbone

16 I BESUCH DES SCHAULAGERS DER GALERIE CURTINS IN ST. MORITZ
Besuch des Schaulagers
der Galerie Curtins in St. Moritz
18 Mitglieder unseres Vereins
haben am 9. Januar 2010 wieder
das Schaulager der Galerie Curtins
besuchen können und sich
am umfassenden Bilderschatz
einheimischer Künstler gefreut,
die der Galerist Franz Roediger
gesammelt hat. Die Rolle dieses
Fachmannes als Hüter eines bedeutenden
Fundus an Gemälden
und als Verbreiter seiner Kenntnisse
durch die Auflage zahlreicher
Kunstbücher kann nicht
hoch genug eingeschätzt werden.
Er ist wahrlich der Mäzen
der einheimischen Kunstszene.
Die Besucher des Schaulagers
konnten wiederum einprägsame
und kräftige Kompositionen von
Jacques Guidon, feine, farblich
ausgeklügelte Bilder von Constant
Könz, grosse Bildnisse und
14 Jahre Kulturpreise
FORUM ENGADIN
1998 hat sich unser Verein
zum Ziel gesetzt, alle zwei
Jahre einen Engadiner Kulturpreis
zu verleihen. Erster
Gewinner war 1988 das RISS
Team der Galerie RISS in Samedan.
In der Folge gingen
Preise an die Kulturplattform
LA VOUTA in Lavin (2000), an
das Theater ZUOZ GLOBE und
an die Theatergruppe der
Academia Engiadina (2011).
Ausstellungen wurden gefördert,
so die Plastiken von
Paul Grass (2001) in Samedan
und die Gletscherausstellung
der Geografin Dr. Christine
Rothenbühler in Zuoz (2010).
Subventionen bekamen Giuliano
Pedretti für eine Buchpublikationen
über seine
Skulpturen (2004), Alesch
Vital für ein Kunstbuch über
sein Gesamtwerk (2005), Silvio
Giacometti für sein Buch
über die Familie von Alberto
Giacometti (2006), und Romedi
Reinalter über Botanik

BESUCH DES SCHAULAGERS DER GALERIE CURTINS IN ST. MORITZ I 17
(2009). Die Filmschaffenden
Urs Frey, Guarda (2007), sowie
Oliver Conrad und Gian
Klainguti, St.Moritz (2008)
wurden ausgezeichnet. Der
Schauspieler Lorenz Polin
aus Samedan erhielt 2005
und 2006 Teilstipendien für
sein Theaterstudium. 2008
erhielten der Orchesterverein
Engadin und das Rudè da
Chaunt Beiträge an ihre Jubiläumskonzerte.
2010 waren
die Preisträger der Dichter
Alfons Clalüna und die Künstlerin
Manuela Dorsa Crameri,
beide in Samedan. Die Verteilung
der Kunstpreise erfolgte
also in einem rascheren
Rhythmus als ursprünglich
ins Auge gefasst. Insgesamt
gingen über Fr. 38‘000.- an
Engadiner Kunstschaffende;
die Preise halfen auch, die
Aufmerksamkeit des Publikums
auf das einheimische
Kulturschaffen zu richten.
Claudio Caratsch
Landschaften von Wanda Guanella,
kleine raffinierte Collagen,
die Spätwerke von Ursina Vinzens
bewundern. Wer selber die
Werke dieser Engadiner Künstler
sammeln oder auch ein Einzelstück
erwerben will, wird bei
Franz Roediger eine schöne Auswahl
finden und dort zu vernünftigen
Preisen seine Wahl treffen
können.
FORUM ENGADIN wird weiterhin
Galerie- und Atelierbesuche
veranstalten. An der nächsten
Mitgliederversammlung wird
als neues Vorstandsmitglied die
Kunsthistorikerin Catherine Caratsch-Keller
vorgeschlagen, die
zusammen mit Mirella Carbone
diese Sparte unserer Programme
betreuen wird.
Claudio Caratsch

18 I RÖMERWEGE AM JULIER, IM OBERENGADIN UND BERGELL
Römerwege am Julier,
im Oberengadin und Bergell
Am 21. August 2010 organisierte
das Kulturbüro Sils/Segl KUBUS
(Dr. Mirella Carbone, Joachim
Jung) eine Archäologische Exkursion
unter der Leitung von
Dr. Jürg Rageth vom Archäologischen
Dienst Graubünden.
Drei Dutzend Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, darunter auch
einige Mitglieder von FORUM
ENGADIN, hatten dabei Gelegenheit,
zwischen dem Julierpass
und dem Bergell die Überreste
römischer Passwege zu sehen
und sie von späteren Strassenbauten
zu unterscheiden.
Lange Zeit galten in unserer
Umgebung schöne, gepflasterte
Strassen als Römerfahrwege. In
den 1970er Jahren hatte der Engadiner
Geschichtslehrer Armon
Planta solche Strassen jedoch als
neuzeitliche Bauten erkannt und
die bescheideneren römischen
Fahrwege für zweirädrige Transportkarren
mit Achsbreite von
107 cm an den Passübergängen
von Septimer, Julier und Maloja
in der Natur gefunden, teilweise
freigelegt und eindeutige
Verkehrsachsen definiert. Jürg
Rageth hat damals schon die
Bedeutung von Plantas Erkundungen
erkannt und den unermüdlichen
Engadiner mit Forschungsaufträgen
unterstützt.
Die Exkursion führte zu einigen
bemerkenswerten Resten dieser
Wege, die vom ersten bis zum
sechsten Jahrhundert unserer
Zeitrechnung die Bedürfnisse
des Fernhandels mit Wagenladungen
von bis zu 150 kg abdeckten.
Die römischen Garnisonen
nördlich der Alpen wurden mit
den Produkten Italiens versorgt

RÖMERWEGE AM JULIER, IM OBERENGADIN UND BERGELL I 19
(Wein, Öl, Getreide, Keramik),
während Käse, Tierfelle, Harz und
Steuereinnahmen von Norden
nach Süden transportiert wurden.
Wegspuren fanden sich gut
sichtbar im Gelände nördlich des
Gasthauses „La Veduta“ am Julierpass,
am Ausgang des Juliertals,
an den Hängen oberhalb des
Silvaplaner- und Silsersees sowie
am Malögin unterhalb Maloja.
Die charakteristische Spurbreite
von 107 cm der gleisähnlichen
Fahrspuren auf freigelegten Felspartien
machte die Teilnehmer
rasch zu Experten in der Identifikation
solcher Wege. Die frühere
Annahme, wonach die zum Teil
doch recht tiefen Rillen nur durch
die Reibung der Karrenräder entstanden
seien, ist mittlerweile
durch experimentelle Simulationen
stark in Frage gestellt worden;
heute geht man davon aus,
dass die Rillen wohl doch eher
herausgemeisselt worden sind,
um den Karren mehr Stabilität
zu verleihen.
Erstaunlich ist in vielen Fällen die
starke Neigung des Weges, die
beispielsweise am Malögin 30%
aufweist: In den 1990er Jahren
testete das Schweizer Militär, ob
Packpferde diese steile Strecke
bewältigen würden. Das Ergebnis
war negativ. Deshalb wurde
auch Zweifel laut, ob wirklich
Pferde oder Maulesel die Karren
dort hinaufgezogen haben;
wer sich noch an die Engadiner
Bergtransporte der 1940er Jahre
erinnert, würde eher Ochsen
als Zugtiere vermuten. Es wäre
allerdings auch denkbar, so Jürg
Rageth, dass sich das Gelände im
Laufe der Jahrhunderte verändert
und dadurch die Neigung
des Weges verstärkt hat.
Diese Exkursion vermittelte den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
ein erfreuliches Zusammenspiel
von Wanderfreude und
kulturellem Genuss, was ganz offensichtlich
geschätzt wurde.
Claudio Caratsch /
Mirella Carbone

20 I ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN FORUM ENGADIN UND DEM KULTURBÜRO SILS/SEGL KUBUS
Zusammenarbeit zwischen FORUM ENGADIN
und dem Kulturbüro Sils/Segl KUBUS
Ab 2011 ist eine engere Zusammenarbeit
zwischen FORUM
ENGADIN und dem Kulturbüro
Sils/Segl KUBUS geplant. KU-
BUS, Engadiner Aussenstelle des
Instituts für Kulturforschung
Graubünden ikg, organisiert neben
Exkursionen, Lesungen und
Vorträgen zur Geschichte, Kultur
und Kunst des Engadins und der
„Valli“ (Bergell und Puschlav), regelmässig
auch „Wissenschaftsapéros“,
die – ganz im Sinn vom
FORUM ENGADIN – ein offenes
Gespräch zwischen der einheimischen
Bevölkerung, den Feriengästen
und Experten zu aktuellen
Themen mit lokalem Bezug
ermöglichen. Für 2011 sind zwei
Wissenschaftsapéros geplant:
„Naturgefahren im Alpenraum“
am 23. März und „Krise der Demokratie
und der Menschenrechte?“
am 11. August.
Dr. Mirella Carbone, Co-Leiterin
von KUBUS und Vorstandsmitglied
von FORUM ENGADIN,
übernimmt die Aufgabe der Vernetzung
zwischen beiden Institutionen.
Darüber hinaus freut sich FORUM
ENGADIN auf eine intensivere
Kooperation mit dem Kulturzentrum
Laudinella in St. Moritz. Wir
werden ab 2011 u.a. bei der Organisation,
Durchführung und Finanzierung
der Gesprächsreihe
„Engadin leben“ mitwirken. Ziel
dieser Reihe ist, den Menschen,
die im Oberengadin leben oder
eng mit dem Tal verbunden sind,
Gelegenheit zu geben, von ihren
persönlichen Erfahrungen zu erzählen.
Die moderierten Gespräche
werden aufgezeichnet und
als wertvolle Dokumente der Engadiner
Lokalgeschichte in der
Dokumentationsbibliothek St.
Moritz aufbewahrt.
Mirella Carbone

ALPENAKADEMIE SÜDBÜNDEN VERNETZT I 21
AlpenAkademie Südbünden vernetzt
VORBEMERKUNG
Wir geben in dieser Ausgabe
unserer Jahresdokumentation
der AlpenAkademie Südbünden
die Gelegenheit, sich
vorzustellen. Denn von ihrer
Zielsetzung her verfolgt die
AlpenAkademie Ziele, die mit
denen von FORUM ENGADIN
konvergieren; sie setzt sich
für einen Tourismus ein, der
anstrebt, die Grundlagen,
auf denen der Tourismus in
den Bündner Südtälern von
Anfang an beruhte, auch für
zukünftige Generationen
zu bewahren. Sie bildet ausserdem
eine touristische
Klammer um alle Südbündner
Täler und erleichtert es
damit auch den Engadiner
Gästen, die Schönheiten und
kulturellen Attraktionen der
Nachbartäler Bergell, Puschlav,
Münstertal und – last
but not least – des Unterengadins
zu entdecken und zu
geniessen.
Weitere Informationen über
die AlpenAkademie Südbünden
(z.B. Trägerschaft, Finanzen,
Struktur, Veranstaltungen)
finden Sie auf der
Webseite http://www.alpenakademie.com.
AlpenAkademie Südbünden
bringt echten Mehrwert
Die AlpenAkademie ist eine
Drehscheibe für touristische Angebote
im Bereich Bildung, Kultur,
Geographie, Geologie etc. in
Südbünden. Sie betrachtet ganz
Südbünden mit den Augen des
Gastes und bietet durch ihre
Verankerung in der gesamten
Region echten Mehrwert als Servicestelle
und Koordinator. Die
intensive, gelebte Zusammenarbeit
mit den touristischen Leistungsträgern
der gesamten Region
ist bei diesen Aktivitäten von
fundamentaler Bedeutung. Dabei
werden weder die bestehenden
Tourismusorganisationen
konkurrenziert, noch soll eine
neue touristische Marke entstehen.
Das ausführliche Inventar aller
kulturellen und natürlichen Sehenswürdigkeiten
der Alpen-
Akademie Südbünden steht dem
Gast online und als Broschüre zur
Verfügung. Einzigartig an dieser
Broschüre ist genau die Tatsache,
dass damit die gesamte Region
Südbündens abgedeckt wird; der
Gast erhält so alle Informationen
aus einer Hand. Die fundierten
Inhalte werden vom interessierten
Publikum sehr geschätzt.
Erhältlich ist die Broschüre bei
allen Tourismusorganisationen
der Region und an den RhB-
Bahnhöfen Südbündens. Die
einzelnen Partner der AlpenAkademie
werden ebenfalls für die
Auslage kontaktiert.
Ein innovatives Projekt der Alpen-
Akademie Südbünden ist jenes
der Ausbildung für Guides sowie
Hotel- und InfoPersonal. Das Ziel
ist hierbei eine Qualitätssteigerung
als Basis eines authentischen,
hochkarätigen Angebots.
Einerseits wird in verschiedenen
Kursmodulen die Aus- und Weiterbildung
von langjährigem
Gästeinformationspersonal, Hotelpersonal
und Guides aufgebaut.
Diese Ausbildung wird neben
klassischen Kursmomenten
und Exkursionen in die Regionen
verknüpft mit einer elektronischen
Lernplattform und „blended
learning“. Daneben wird ein
Online-Kurs erarbeitet, welcher
der Vorbereitung des Saisonpersonals
noch vor der Anreise
nach Südbünden dienen wird. Es
handelt sich um einen Quiz mit
Fragen über die Ortschaften, die
Subregionen und ganz Südbünden,
die das Wissen über die Region
prüfen und mit Links zum
Erweitern der Kenntnisse anregen.
Der bestandene Online-Kurs
könnte in Zukunft von Hoteliers
und weiteren touristischen Arbeitgebern
als Voraussetzung
zur Anstellung verlangt werden.
Das Pilotprojekt der Aus- und
Weiterbildung wird in Zusammenarbeit
mit dem Polo Poschi-

22 I ALPENAKADEMIE SÜDBÜNDEN VERNETZT
avo erarbeitet und vom strategischen
Tourismus Interreg Projekt
VETTA unterstützt.
Alpen Tourismus 2.0:
Turbulenzen und Konstanten
Die AlpenAkademie Südbünden
setzt sich für den Ausbau der
Netzwerke und die Zusammenarbeit
im Natur- und Kulturtourismus
Südbündens ein. In diesem
Zusammenhang organisiert sie
das AlpenAkademie Tourismusforum
Südbünden. Das Forum
findet jährlich statt und fördert
den Austausch zwischen touristischen
Mitarbeitenden und
Entscheidunsträgern der ganzen
Region anhand von aktuellen
Themen.
Am 15. April 2010 fand das 1. AlpenAkademie
Tourismusforum
Südbünden im Nationalparkzentrum
Zernez statt. Alle Regionen
der AlpenAkademie Südbünden
waren gut vertreten. Man nutzte
die Pausen im Hof und im Foyer
des Nationalparkzentrums für
den regen Austausch von Ideen,
aktuellen und zukünftigen Projekten.
Das Referat der international
renommierte Expertin Prof. Dr.
Felizitas Romeiss-Stracke zum
Thema „Alpen Tourismus 2.0:
Turbulenzen und Konstanten“
fand als Kernstück des Nachmittags
grossen Anklang. Sie nahm
die Anwesenden mit auf eine
Reise in die Zukunft im Alpen-
Tourismus. Die Zeiten der Spassgeschellschaft,
welche zum Aufbau
der Massendestinationen
geführt hat, sind langsam aber
sicher vorbei. Abgelöst werden
sie von der introvertierten Sinngesellschaft,
welche qualitativ
hochstehende, authentische Erlebnisse
sucht. Man ist cool, sexy
und gesund und ökologisch korrekt.
Man will mehr Selbstverantwortung
und lebt nach einem
moralischen Hedonismus mit
Genuss und Verantwortung. Die
Herausforderung der Zukunft
wird sein, sich weg von Massendestinationen,
erstarrten Orten
oder reinen Subventionsempfängern
hin zu Destinationen zu
entwickeln, welche ihre Stärken
kennen und pflegen und damit
einzigartige, authentische Erfahrungen
für klar definierte Zielgruppen
anbieten.
Die AlpenAkademie Südbünden
liegt demnach mit der Förderung
von qualitativ hochstehendem
Kultur- und Naturtourismus voll
im Trend.
Cassiano Luminati,
Präsident Verein AlpenAkademie
Südbünden

FLUGPLATZ SAMEDAN – WIE WEITER? I 23
Flugplatz Samedan – Wie weiter?
Zwei Anliegen sind zu erfüllen:
Wir brauchen einen bedarfsgerechten
Flugplatz und die Umweltanliegen
der Bevölkerung
sowie die landschaftlichen Anliegen
der Flugplatzebene müssen
langfristig kontrollierbar bleiben.
Wir haben in unserer Jahresdokumentation
2009 im Beitrag
«Flugplatz Samedan – Bestandesaufnahme
und Zukunftsvorstellungen»
(Seite 17ff, Hansjörg
Hosch) ausführlich über den
Flugplatz Samedan informiert.
Gemäss dem damaligen Stand
der Dinge konnte davon ausgegangen
werden, dass das Areal
des Flugplatzes im Besitz des
Kantons Graubünden verbleibt
und zwischen Kanton und Flugplatzbetreiberin
(Airport Engadin
AG, kurz EA) ein Baurechtsvertrag
zur Nutzung des Flugplatzes
abgeschlossen wird.
Jetzt steht gemäss einer Mitteilung
des kantonalen Bau-, Verkehrs-
und Forstdepartements
eine ganz andere Lösung im Vordergrund,
die für die Oberengadiner
Bevölkerung grosse Tragweite
bekommen kann:
1) Organisatorische und rechtliche
Trennung von Trägerschaft
und Betrieb des Flugplatzes
Samedan
2) Zusammenfassung der gesamten
Infrastruktur (Areal
und Immobilien) im Besitz des
Kantons
3) Gründung einer Infrastrukturgesellschaft,
welche vom
Kanton im Baurecht die Flugplatz-Infrastruktur
und die
Trägerschaft für den Flugplatz
übernehmen soll; an der Infrastrukturgesellschaft
sollen sowohl
der Kanton als auch die
Region Oberengadin (Kreis)
beteiligt werden
4) Übernahme der operativen
Tätigkeit des Flugbetriebs
durch eine private Betriebsgesellschaft,
auf der Grundlage
einer mit der Infrastrukturgesellschaft
abzuschliessenden
Leistungsvereinbarung
Es ist vorgesehen, dass diese
Betriebsgesellschaft wie
bisher die EA sein soll. Von
verschiedenen Seiten wird allerdings
verlangt, dass der Betrieb
gemäss Submissionsgesetz
ausgeschrieben werden
sollte. Auch steht zur Diskussion,
ob eine Betreibergesellschaft
(EA) auch gleichzeitig
eine Fluggesellschaft führen
soll (Swiss Jet). Zum Vergleich:
in Zürich ist die SWISS strikte
von der Platzbetreiberin Flughafen
Zürich AG getrennt.
Im Frühjahr 2011 soll das definitive
Konzept für diese Lösung
vorliegen. Die Oberengadiner
Bevölkerung müsste der Zuordnung
dieser neuen Aufgabe an
den Kreis – und damit auch der
Übernahme gewisser Risiken

24 I FLUGPLATZ SAMEDAN – WIE WEITER?
und Kosten – per Volksabstimmung
zustimmen. Die Implikationen
dieser Lösung können erst
abschliessend beurteilt werden,
wenn die Leistungsvereinbarung
zwischen Trägerschaft und Betreiber
vorliegt.
Da es nicht selbstverständlich
ist, dass die öffentliche Hand –
d.h. der Kreis Oberengadin, dessen
gesamte Kosten durch die
Gemeinden des Oberengadins
zu tragen sind – als Besitzerin
der Infrastruktur gleichzeitig
Vertragspartnerin für eine Leistungsvereinbarung
und damit
auch ‚Auftraggeberin’ des Flugplatzbetriebs
sein soll, sind überzeugende
Argumente gefordert,
damit die Stimmbürgerinnen
und -bürger des Oberengadins
der Übernahme dieser Aufgabe
und der damit verbundenen Verantwortung
zustimmen können.
Umgekehrt sind bei der neuen
Lösung vielfältige Bedürfnisse
unseres Tals zu berücksichtigen,
die mit den Leistungen des Flugplatzes
Samedan zu befriedigen
sind. Namentlich sind dies:
• Sportfliegerei (Segelflieger
und Kleinaviatik)
• Zubringer für Luxusgäste
• Produktion von «Glanz und
Gloria» für ein Kundensegment,
das ins Engadin kommt,
sozusagen um sich am Glanz
der fliegenden «VIP’s» zu sonnen
• Helikoptereinsätze für
– Rettungs-/Notfall- und Arbeitstransporte
– lokale und regionale Personentransporte
– An-/Abreisen des (reichen)
Jet-Set-Segments der Engadiner
Gäste
Hier ist eine zunehmende
Verlagerung der An-/Abreisen
von Flächenflugzeugen
zu Helikopterflügen festzustellen.
Aus Lärm- und CO 2
-
Gründen ist dies beunruhigend.
Auch kommen damit
die Flächenfliegerei und
die Rentabilität des Platzes
unter Druck sowie auch die
Bereitschaft der Öffentlichkeit,
die Infrastrukturgesellschaft
zu übernehmen.
Wie auch immer die organisatorische,
rechtliche, politische und
finanzielle Sicherstellung der Zukunft
des Flugbetriebs in Samedan
in der definitiven Form des
eingangs skizzierten Lösungsansatzes
aussehen mag, ist dafür
Sorge zu tragen, dass diese
unterschiedlichen Bedürfnisse
angemessen, ausgewogen und
transparent abgedeckt werden.
Insbesondere gilt es zu beachten,
dass die öffentliche Hand
langfristig die Entscheidungshoheit
über Art und Umfang
der Fliegerei behält und keine
versteckten Risiken oder Verantwortlichkeiten
eingeht. Insbe-

FLUGPLATZ SAMEDAN – WIE WEITER? I 25
sondere müssen diejenigen, die
vom Flugbetrieb direkt oder indirekt
profitieren, diesen auch
finanziell tragen. Bedingung für
öffentlichkeitskompatible Vorschläge
ist allerdings, dass die
dafür zuständigen Gremien –
wie sie auch immer entstanden
sind – transparent arbeiten und
sich „online“ mit andern Meinungen
abgleichen.
Wer sich für dieses Anliegen interessiert,
wird aufgefordert, die
weitere Entwicklung der Zukunft
des Flugplatzes Samedan sorgfältig
zu beobachten. Im Verlauf
2011 sind wichtige Weichenstellungen
zu erwarten, bei denen
noch Einfluss ausgeübt werden
kann. Wenn einmal gültige Entscheidungen
gefällt sind, wird es
zu spät sein.
Hansjörg Hosch

26 I REGIONALE RICHTPLANUNG OBERENGADIN
Regionale Richtplanung Oberengadin oder:
...Wer nicht weiss, wohin er will,
kommt woanders an
Diese paradoxe Weisheit wird in
zahlreichen Varianten und Abwandlungen
zitiert. Manchmal
wird sie Mark Twain, manchmal
Laurence J. Peter (dem Erfinder
des Peter-Prinzips) zugeschrieben.
Dem Verfasser ist es trotz intensiven
Internet-Recherchen nicht gelungen,
den tatsächlichen Autor
und die exakte Quelle herauszufinden.
Das ist nicht so wichtig; die Weisheit
könnte nämlich auch von einem
Engadiner geprägt worden
sein. Denn hier scheint es selbstverständlich
zu sein, das man nicht
zu wissen braucht, wohin man will.
Jedenfalls zeigt dies die Regionale
Richtplanung im Oberengadin.
Der Regionale Richtplan Oberengadin
wurde Januar-März 2011
vernehmlasst. Im Gesetzestext ist
wiederholt von ‚Zielen’ die Rede.
Auch ‚strategische Grundsätze’,
‚Leitüberlegungen’ und ähnlich
eindrückliche Schlagworte kommen
nicht zu kurz. Nur: das ist Augenwischerei.
Bei der Regionalplanung
wird nämlich in mehrfacher
Hinsicht gegen grundlegende Anforderungen
an eine seriöse Planung
verstossen:
1) Ein Plan hat den Zweck, die Erreichung
übergeordneter, vorgegebener
Ziele zu unterstützen
– und zwar so, dass der Weg
zum Ziel transparent ist, dass
Abweichungen vom Weg zum
Ziel oder die Notwendigkeit, am
Ziel Korrekturen vorzunehmen,
rechtzeitig erkannt werden, und
dass die Erreichung des Ziels objektiv
überprüfbar, im Idealfall
sogar messbar ist..
Solche Ziele gibt es im Oberengadin
leider nicht. Ein Richtplan,
der kein übergeordnetes Ziel
zu erfüllen hat, ist Schall und
Rauch. Was könnten solche Ziele
sein? Ich weiss es nicht; ich weiss
nur, auf welche Art von Fragen
solche Ziele Antwort geben
müssten. Beispiele:
• Will das Engadin auf unbestimmte
Zeit weiterhin wirtschaftlich
primär vom Tourismus
abhängen?
– Falls nein, welche Wirtschaftsstruktur
soll angestrebt
werden?
– Falls ja, welchen Tourismus
will das Engadin in 20 Jahren?
• Will die Engadiner Bevölkerung
wirklich, dass der einzige
Entwicklungsmotor der Region
das Mantra ist: Mehr vom
Gleichen – also mehr von dem,
was schon da ist?
Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger sollten wissen,
dass das Stellen und Beantworten
solcher Fragen die
grösste Hebelwirkung auf die
zukünftige Entwicklung der
Region haben. Und sie sollten
es sich nicht nehmen lassen,
bei der Arbeit an solchen Fragen
und Antworten dabei zu
sein; da werden Weichen ge-
VORBEMERKUNG
FORUM ENGADIN hat zur
Raumplanung bisher keine
Beschlüsse gefasst. Der folgende
Beitrag wiedergibt somit
die persönliche Meinung
des Verfassers. Wir nehmen
den Beitrag in unsere Jahresdokumentation
auf, weil
er für die unvermeidliche
zukünftige Diskussion über
regionale Themen (Verlagerungen
von Aufgaben und
Kompetenzen von den Gemeinden
auf die Region) – in
der sich FORUM ENGADIN
engagieren wird –, provokative
und wertvolle Anstösse
gibt.
Claudio Caratsch, Präsident

REGIONALE RICHTPLANUNG OBERENGADIN I 27
stellt, da wird Zukunft gestaltet
und bestimmt.
2) Ziele werden von ‚oben nach
unten’ entwickelt und vorgegeben.
Auf jeder Ebene werden die
übergeordneten Ziele in abgeleitete
Teilziele aufgebrochen, zu
deren Erreichung die jeweilige
Ebene einen Beitrag zu leisten
hat. Der Richtplanentwurf geht
stillschweigend davon aus, dass
das Aneinanderreihen von kommunalen
Zielen per Saldo regionale
Ziele ergibt.
Es versteht sich von selbst, dass
verschiedene Ziele einer gleichen
Ebene sowie übergeordnete
und untergeordnete Ziele
untereinander widerspruchsfrei
sein müssen. Die Gewährleistung
der Widerspruchsfreiheit
setzt voraus, dass die Ziele klar
und eindeutig formuliert sein
müssen und nicht von jeder Leserin,
von jedem Leser beliebig
anders interpretiert werden
können.
Wenn das Oberengadin Richtpläne
erstellt, sind das regionale
Pläne. Regionale Pläne setzen regionale
Ziele voraus. Der Souverän
der Region, die einzig richtige
Instanz für das Vorgeben von
übergeordneten regionalen Zielen,
ist die Bevölkerung, konkret
die Kreisgemeinde. Das bedeutet
nicht, dass sich die gesamte Bevölkerung
mit der Entwicklung
von Zielen befassen muss. Aber
im Minimum bedeutet es, dass
der Souverän der Region die Ziele
der Region gutzuheissen hat.
Konsequenterweise ist im Oberengadin
auf Ebene Kreis eine
Zieldiskussion auszulösen, unter
Mitwirkung der Bevölkerung,
abgeschlossen mit einer Volksabstimmung.
3) Ziele müssen überprüfbar sein;
die Feststellung ‚Ziel erfüllt’ ist
also nicht das Ergebnis von Lotterie
oder Willkür, sondern der
konkrete Nachweis, dass von
allem Anfang an festgelegte
Kriterien, an denen die Zielerfüllung
zu messen ist, erreicht sind.
Davon ist im Richtplanentwurf
nichts zu finden: Ziele, soweit
aufgeführt, sind weitgehend
Worthülsen und Leerformeln.
4) Ein Regionalplan ist mehr als
das Übertragen von elf kleinen
Gemeindeplänen auf ein grosses
Stück Papier. Regionalplanung
ist ein gewollter Eingriff in
die Gemeindeautonomie. Regionalplanung,
die den Gemeinden
nicht weh tut, ist ‚konstatierende
Planung’ (ein Widersinn) und
verdient ihren Namen nicht.
Damit wären wir wieder bei den
Zielen – siehe Punkt 1).
Zurzeit weiss das Oberengadin
nicht, wohin es will; es hat weder
Ziele noch eine Entwicklungsrichtung.
Leider wird das Engadin, falls sich
das nicht ändert, woanders ankommen.
Bernard R. Bachmann

28 I KREISINITIATIVE WOHNEN IM OBERENGADIN
Kreisinitiative WOHNEN IM OBERENGADIN
Im November 2009 fand der von
der Societed Glista Libra (SGL) organisierte
Workshop „Wohnen
im Oberengadin – wie weiter?“
in St. Moritz statt. Die Fracziun
Glista Libra (FGL) des Oberengadiner
Kreisrats machte anschliessend
den nächsten Schritt und
reichte an der Kreisratssitzung
vom 18. März 2010 ein Postulat
mit den fruchtbaren Anregungen
aus dem Workshop ein. Lei-
der blieb in der Kreisratssitzung
vom Juni 2010 eine eingehende
Diskussion aus, und auf das Postulat
wurde gar nicht erst eingetreten.
Für die Glista Libra blieb
aber weiterhin klar: Die Kontingentierung
des Zweitwohnungsbaus
war erst der erste
Schritt in die richtige Richtung!
Deshalb arbeitete sie sorgfältig
den Text zur Kreisinitiative
WOHNEN IM OBERENGADIN

KREISINITIATIVE WOHNEN IM OBERENGADIN I 29
aus, der von FORUM ENGADIN
und weiteren wichtigen Organisationen
offiziell unterstützt
wird.
Das Kernanliegen der Initiative
ist es, im gesamten Oberengadin
einen Erstwohnungsanteil von
50% verbindlich festzulegen;
dieser soll auch für sogenannte
altrechtliche Liegenschaften
(d.h. solche, die bereits vor der
Einführung von gesetzlichen Bestimmungen
zur Einschränkung
des Zweitwohnungsbaus bestanden)
gelten, und zwar dann,
wenn grosse Renovationen oder
Umbauten ausgeführt werden
(d.h., die Erstwohnungsanteilspflicht
soll ausgelöst werden,
sobald grosse Umbauten hinsichtlich
einer neuen Zweitwohnungsnutzung
getätigt werden).
Nach anfänglichen juristischen
Querelen über angebliche Formfehler
konnte Mitte November
2010 mit der Unterschriftensammlung
endgültig begonnen
werden. Das Unterschriftensammeln
gestaltete sich überraschenderweise
äusserst angenehm,
insbesondere bei Mietern
fand die Initiative grossen Anklang.
Am 14. Februar 2011 reichte
die SGL die Initiative mit 557
gültigen Unterschriften beim
Kreispräsidenten ein.
Noch während des Unterschriftensammelns
richtete Grossrat
Pfäffli eine von sämtlichen
Grossräten des Oberengadins
mitunterzeichnete Anfrage an
den Regierungsrat des Kantons
Graubünden, in der er neben
vielen anderen Fragen insbesondere
wissen möchte, ob die
Initiative nicht verfassungswidrig
sei. Die Societed Glista Libra
konnte zu dieser Anfrage Stellung
nehmen. Die Regierung
wird bis spätestens in der Märzsession
2011 die Anfrage beantworten.
Der Kreisvorstand wartet
vorerst diese Antwort ab, bis
er selber entscheidet, ob er die
Initiative für gültig erklärt oder
nicht, bzw. eine entsprechende
Empfehlung an den Kreisrat
abgibt, der schlussendlich über
deren Gültigkeit entscheiden
muss. Kurz nach der Einreichung
der Initiative hat der Kreispräsident
telefonisch mit den Initiantinnen
und Initianten Kontakt
aufgenommen und Fragen über
die Auslegung des Initiativtextes
gestellt. Dabei betonte er,
dass er weitere juristische Auseinandersetzungen
im Zusammenhang
mit dieser Initiative
möglichst vermeiden möchte.
Wir warten ab.
Fazit: FORUM ENGADIN und ihr
nahestehende Organisationen
bleiben dran, gestalten aktiv
mit. Fortsetzung folgt.
Franziska Preisig

30 I RUNDER TISCH «EINHEIMISCHE UND ZWEITWOHNUNGSBESITZER»
Runder Tisch
«Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer»
Am 20. November 2010 hat
FORUM ENGADIN zu einem
Runden Tisch über das Verhältnis
zwischen Einheimischen
und Zweitwohnungsbesitzern
eingeladen.
Dank dem grosszügigen Sponsoring
der Walter Haefner-Stiftung
konnten wir inzwischen
das Ergebnis dieser interessanten
und äusserst lebendigen
Gesprächsrunde in einer separaten
Broschüre publizieren;
diese Broschüre wurde im Februar
2011 an alle Haushalte des
Oberengadins und natürlich an
alle Mitglieder von FORUM EN-
GADIN verteilt.
Deshalb können wir an dieser
Stelle auf eine weitere Zusammenfassung
der Ergebnisse verzichten.
Im März 2011 haben wir dann
eine öffentliche Veranstaltung
zum gleichen Thema durchgeführt.
Wir waren dabei Gast im
Gemeindesaal der Gemeinde
Samedan. Herr Thomas Nievergelt,
Gemeindepräsident von Samedan,
schilderte in einem eindrücklichen
Eintretensreferat
die Art und Weise, wie Samedan
die dort ansässigen Ferienwohnungseigentümer
als willkommene
Gäste behandelt und anerkennt.
Die Veranstaltung wurde von
rund 50 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern gut besucht; sie
fand in der Presse (Engadiner
Post und Südostschweiz) ein
sehr gutes Echo und wird von
FORUM ENGADIN in geeigneter
Weise fortgesetzt.
Es ging – wie seinerzeit am Runden
Tisch – nicht um den Zweitwohnungsbau,
sondern um das
Verhältnis zwischen den Engadiner
Einwohnern und den
Ferienwohnungseigentümern.
Die Feststellung des Runden
Tischs, dass dieses Verhältnis
mindestens in einzelnen Gemeinden
gestört bis zerrüttet
ist, hat sich an der öffentlichen
Veranstaltung bestätigt. Die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
mehrheitlich Eigentümer
von Ferienwohnungen, konnten
‚ihr Herz ausschütten’. Die Veranstaltung
war aber nicht nur
eine Art Klagemauer, es wurden
durchaus auch praktikable Anregungen
für die Verbesserung
des Verhältnisses eingebracht.
Die Lösungsansätze des Runden
Tischs stiessen bei den Teilnehmern
mehrheitlich auf offene
Ohren, auch wenn offensichtliche
Lösungen nicht spruchreif
wurden.
Am deutlichsten legte Thomas
Nievergelt den Finger auf den
wunden Punkt: «Wir sollten die
Frustration über die Situation
im Oberengadin (Anmerkung
des Verfassers: gemeint sind sowohl
der anhaltende Zuwachs

RUNDER TISCH «EINHEIMISCHE UND ZWEITWOHNUNGSBESITZER» I 31
an neuen Ferienwohnungen als
auch die zunehmende Verknappung
und grassierende Verteuerung
von Erstwohnungen) nicht
an den langjährigen Zweitwohnungsbesitzern
auslassen, nur
weil wir Angst haben vor denjenigen,
die noch kommen werden.»
(zitiert aus Südostschweiz,
«Zweitwohnungsproblematik
ist nur gemeinsam zu lösen»,
14.3.2011)
Bernard R. Bachmann

32 I JAHRESRECHNUNG
Jahresrechnung 2010 und Budget 2011
Jahresrechnung per 31.12.2009 per 31.12.2010
Aktiven 2009 CHF
Aktiven 2010 CHF
Kassa 100 119
GKB CD 122.380.100 28 031 25 556
Wertschriften – –
Debitor Verrechnungsst. 28 39
Debitorem 2 300 2 190
Total Aktiven 30 459 27 904
Passiven 2009 Passiven 2010
Eigenkapital 1. Januar 28 757 30 459
Trans. Passiven – –
Rückstellung – 6 000
Gewinn/Verlust 1 702 -8 555
Eigenkapital 31 Dez. 30 459 27 904
Total Passiven 30 459 27 904
Erfolgsrechnung per 31.12.2009 per 31.12.2010 Budget 2010 Budget 2011
Ertrag 2009 CHF Ertrag 2010 CHF Ertrag 2010 CHF Ertrag 2011 CHF
Mitglieder Beiträge 20 360 18 770 22 000 20 000
Mitgliederbeiträge lebensl. 80 1 000 1 000 1 000
Beiträge GV/Events 4 760 12 030 5 000 5 000
Sponsorenbeiträge 4 030 1 450 1 000 1 000
Zinserträge 42 31 – 6 000
Total Ertrag 29 272 33 286 29 000 33 000

BUDGET I 33
Jahresrechnung per 31.12.2009 per 31.12.2010 Budget 2010 Budget 2011
Ertrag 2009 CHF Ertrag 2010 CHF Ertrag 2010 CHF Ertrag 2011 CHF
Sekretariat 6 000 6 000 6 000 6 000
Büromaterial – 315 500 500
Drucksachen/Jahresbericht 9 445 9 488 8 000 16 000
Inserate/Werbung/homepage 725 1 574 2 500 2 500
Porti 1 475 2 480 2 000 2 000
Spesen Vorstand 191 187 500 500
Spesen Baderledas 350 1 733 2 000 2 000
Spesen GV 6 676 5 794 5 500 5 500
Beiträge an Verbände 450 880 500 500
Bankspesen 258 270 500 500
Preise und Spende 2 000 5 500 5 000 5 000
Rückstellung – 6 000 – –
Austellung – – – –
Debitorenverlust – 1 620 – 1 000
Total Aufwand 27 570 41 841 33 000 44 000
Gewin/Verlust 1 702 -8 555 -4 000 -11 000

34 I VORSTAND UND UNTERSTÜTZENDE GREMIEN
Vorstand und unterstützende Gremien
Februar 2011
Präsident
Caratsch Claudio Bügl Suot 7525 S-chanf a. Botschafter
claudio.caratsch@bluewin.ch
Vizepräsident
Bachmann Bernard Culögnas 8 7502 Bever (Zürich) Autor
b_b.bachmann-fuchs@bluewin.ch
Mitglieder
Gansser Reto, Dipl. Ing. Arch. Muragls Sur 7504 Pontresina Architekt
gansser@netzwerk-stmoritz.ch
Hosch Hansjörg, Dr. med. Sonnenheim 7505 Celerina Arzt
hosch.hansjoerg@spin.ch
Jenny David, Dr. phil. nat. Chesa Suot Aquadotas 7524 Zuoz Biologe
jenny.d@compunet.ch
Preisig Franziska, Dr. iur. Quadratscha 21 7503 Samedan Juristin
tat.ort@bluewin.ch
Rauschenbach Jürg Via de la Botta 77 7504 Pontresina Betriebswirtschafter
juerg.rauschenbach@bluewin.ch
Carbone Mirella, Dr. phil. Chesa Fora 7514 Sils-Maria Betriebswirtschafter
info@kubus-sils.ch
Ehrenpräsident
Spillmann Carlo, Dr. iur. Lindenberg 6 8700 Küsnacht (Pontresina)
Ehrenmitglieder
Conte de Salis Carlo und Carolyn Yarlington House BA98DY GB-Wincanton (Bondo)

VORSTAND UND UNTERSTÜTZENDE GREMIEN I 35
Patronatskomittee
Barth Peter Via Stredas 7500 St. Moritz
Bodmer Hans C. Mühlestrasse 15 8803 Rüschlikon
Danuser Hanspeter, Dr. Via Dr. Oskar Bernhard 7 7500 St. Moritz
Imholz Hans Rothfluhstr. 83 8702 Zollikon
Nievergelt Thomas, lic. iur. PLazzett 11 7503 Samedan
Ruch Hans-Jörg, Dipl. Ing. arch. Via Dim Lej 46 7500 St. Moritz
Rucki Isabelle, Dr. phil. Ilgenstrasse 7 8032 Zürich
Rechnungsrevisoren
Gericke Hermann, Dr. Seestrasse 40 8700 Küsnacht
Bolli Ursula, Dr. 7522 La Punt-Chamues-ch
Wasescha Mo 7500 St. Moritz
Medien
Catrina Werner Laurenzgasse 1 8035 Zürich Freier Journalist
Stifel Reto 7500 St. Moritz Engadiner Post
Fontana Martina 7530 Zernez Fundaziun Agentura da
Novitads Rumantscha ANR
Fuchs Marina 7505 Celerina Südostschweiz
Jur Marie-Claire 7500 St. Moritz Engadiner Post
Schellenberg Barbara 7503 Samedan EWO-Engadiner Wodenzeitung

36 I MITGLIEDSCHAFTEN
Mitgliedschaften
Achtnich Hanspeter und Karen Via Suot Crasta 15 7505 Celerina
Ackeret Robert Via Suot Chesas 4 7512 Champfèr
L
L
L
V
V
V
H
H
Aerni Marc Hotel Residenza Belvair 7524 Zuoz
Hotel Residenza Belvair
Albers Max und Barbara Freie-Strasse 25 8032 Zürich
Ammann Dominique und Barbara Susenbergstrasse 120 8044 Zürich
Antonini Marinella Dreikönigstrasse 26 8002 Zürich
Arquint lic.theol. Romedi Chesa Bellavista 7526 Cinuos-chel
Bachmann und Fuchs Bernard und Brigitte Culögnas 164a 7502 Bever
Baerlocher SAX Herbert Tegias 7514 Fex
Baier Hansueli Acla da Fans SA 7560 Martina
Balbo Oddone Chesa Murezzan 14 7522 La Punt-Chamues-ch
Bally Peter und Junia Austrasse 102 8706 Meilen
Barnick Dr. Helmut und Northild Haus Nr. 19 6072 Lans/Tirol - A
Barth Peter und Trudy Via Stredas 5 7500 St. Moritz
Basler Susanne Alte Landstrasse 44 8302 Kloten
Battaglia Dr. Josi Crasta 6 7503 Samedan
Baumann Robert und Ruth Säntisstrasse 1 8633 Wolfhausen
Baumberger Sonja Chesa Spelma 7522 La Punt-Chamues-ch
Baumgartner Thomas und Lina Chesa Murinella 7504 Pontresina
Bechtler und Kunz Ruedi und Regula Langackerstrasse 124 8704 Herrliberg
Berna-Kienberger Susan und Tom Via Anemona 9 7500 St. Moritz
Bernasconi Claudio Via Dimlej 6 7500 St. Moritz
Hotel Waldhaus am See
Bernasconi Dr. med. Paolo Via Retica 26 7503 Samedan
Bernhard Hans-Peter Dammerkirchstr. 20 4056 Basel
Berthod Martin Via Maistra 12 7500 St. Moritz
Beyeler Werner Via Maistra 22 7500 St. Moritz
Bezzola Carola und Peider Via Rondo 7504 Pontresina
Bezzola Duri Pütvia 7550 Scuol
Bezzola Gian Andri und Christine chemin des Rouillères 7 2000 Neuchâchtel
Birrer Roland Eichmatt 9 6034 Inwil
Bitterli Oskar und Helen Flobotstrasse 14 8044 Zürich
Blankenhorn-Memper Hansjörg und Marianne Staatsstr. 95 3049 Säriswil
Blaser Hug Margrit Obere Felsenstrasse 15 9000 St. Gallen
Bloch Prof. Dr. Peter André Gallusstrasse 30 4600 Olten
Bodmer Dr. Renée und Hermann Heliosstrasse 12 8032 Zürich
Bodmer Hans C. und Christine Mühlestrasse 15 8803 Rüschlikon
Bogorad René Ettenbergstrasse 19 8903 Birmensdorf
Bolli Dr. Ursula und Ernst 7522 La Punt-Chamues-ch
Bon David Im Güetli 85 8158 Regensberg
Bonetti Maja Via Sela 11 7500 St. Moritz
Bornatico Remo Chalenstrasse 58 8123 Ebmatingen
Boser Peter und Susanne Weinbergstrasse 36 8200 Schaffhausen
Bott Giachem Ches‘Alva 7524 Zuoz
Braun Klaus-Peter Traubenweg 60 5313 Klingnau
Brender Dr.Thomas und Marianne Leeacherstrasse 23 8123 Ebmatingen
Brenninkeijer-v. Mengden Martin B. und Nicky Vredelaan 26 1251 GJ Laren – NL

MITGLIEDSCHAFTEN I 37
Mitgliedschaften
BrunnerSchweru.Eberhardt Mia und Koni Ränkestrasse 19 8700 Küsnacht
Brunner u. Leutenegger Urs und Astrid Nelkenstr. 2 8402 Winterthur
Büchel Fredi Schützenbergstrasse 13 9053 Teufen
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
V
V
V
V
H
Bucher Anna E. Vorderzelgstrasse 12 8700 Küsnacht
Budja-Canal Georg Chesa Islas 7504 Pontresina
Buob Sonja Via Surpunt 52 7500 St. Moritz
Burger Francis und Susann Schäracher 40 8053 Zürich
Bützberger A. und E. Hotel Europa 7512 Champfèr
Hotel Europa
Buzzetti Lorenzo Surtuor 13 7503 Samedan
Cambensy Adrian Chesa Murezzan 7522 La Punt-Chamues-ch
Cambensy Dr. Jürg und Esther Alpenstrasse 173 8203 Schaffhausen
Camenisch Gian Battista und Paula San Bastiaun 24 7503 Samedan
Campell Chasper und Ursula Campi 7411 Sils i.D.
Capon Hans Peter und Margrit Surtuor 24 7503 Samedan
Caratsch Claudio und Brigitta Bügl Suot 7525 S-chanf
Carbone und Jung Dr. Mirella und Joachim Chesa Fora 7514 Sils Maria
Cassani Dr. Kaspar V. Haldenstrasse 53 8142 Uitikon Waldegg
Catrina Werner Laurenzgasse 1 8006 Zürich
Clauss-Kunz Lilo Grundwiesstrasse 12 8700 Küsnacht
Cole Dr. Ewart Thomas und Hilary Homelstrasse 36 4114 Hofstetten
Condrau Dr. Guido und Marina Rütistrasse 29 8702 Zollikon
Coninx Supino Rena In Gassen 14 8001 Zürich
Coppetti Monica Chesa Merl da l‘Ova 7522 La Punt-Chamues-ch
Curti Regula und Beat Seestrasse 106 8703 Erlenbach
Däniker Silvia und Hans-Rudolf Rheinfallstrasse 15 8447 Dachsen
de Salis Carlo und Carolyn Yarlington House BA98DY Wincanton/Somerset –
UK
Deiters Frank und Rita Via dal la Botta 7504 Pontresina
Della Porta Rosa Via Veglia 42 7503 Samedan
Denger-Moser Martin Julius Leberstrasse 20 68163 Mannheim - D
Dracos Prof. Dr.Tim und Mascha Räpsweg 7 8126 Zumikon
Dreher Hans und Marguerite Rebwiesstrasse 29 8702 Zollikon
Eckhardt Brigitte Via per esino 29 23828 Perledo - I
Eigenmann Thomas und Ursula Dierauerstr. 14 9000 St. Gallen
Englisch Gabriele Zelglistrasse 16 8634 Hombrechtikon
Ernst Beat Haltbergstrasse 25 8630 Rüti
Ernst Rudolf und Hortensia Himmelistrasse 8 8700 Küsnacht
Fenner Nicole San Bastiaun 7 7503 Samedan
Frei Dr. Jürg Hadlaubstrasse 66 A 8006 Zürich
Frei Hansjörg Im Brand 8617 Mönchaltdorf
Frei-Brühlmann Maurus Schäppi-Näfstrasse 11 8942 Oberrieden
Frei und Laube Maurus und Corinna Masanserstr. 46 7000 Chur
Frommelt Walter und Judith Ochsenrainstrasse 11 8136 Gattikon
Früh Barbla Sunnenhalden 11 8712 Stäfa
Furrer Rolf St. Johanns-Vorstadt 38 4004 Basel
Gadient Manuela Dolderstrasse 18 8032 Zürich
Gammeter Walter-Urs und Marie-Theres Via Quadrellas 8 7500 St. Moritz

38 I MITGLIEDSCHAFTEN
Mitgliedschaften
Gamper Dr. Jean-Pierre und Ruth Postfach 41 7503 Punt Muragl
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
V
V
V
H
H
H
Gansser Dipl. Ing. Arch. Reto Muragls Sur 3 7504 Pontresina
Gasser Dr.Thomas P. und Rosemarie Krönleinstrasse 43 8044 Zürich
Gasteyger Curt Rue Henry-Spiess 9 1208 Genève
Gericke Dr. Hermann Seestrasse 40 8700 Küsnacht
Gerster-Schulthess Jürg Schiedhaldenstrasse 46 8700 Küsnacht
Giovannini Guido Pleif 7603 Vicosoprano
Gloor Hans-Rudolf und Maja Veilchenweg 3 5034 Suhr
Glück Günther Bergäckerweg 8 86825 Bad Wörishofen – D
Godat Dominique Via Veglia 18 7500 St. Moritz
Kulm Hotel
Goessler-Alioth Felix und Elisabeth Chapfstrasse 43 8142 Uitikon Waldegg
Graber Annalies Obstgartenstrasse 9 8703 Erlenbach
Gredig Gisela Pros dal Sudò 7504 Pontresina
Grimm Dr. Hans-Peter und Myrtha Im Bergli 4 8924 Oberrieden
Grob Dr. Fritz und Marianne Haldenstrasse 8 8126 Zumikon
Gross Dr. Peter und Verena Schlossbergstrasse 34 8702 Zollikon
Grossmann Dr. Hans-Caspar und Kati Fangenstrasse 1 8713 Uerikon
Grossmann Martin Stötzlistrasse 60 8707 Uetikon am See
Gruber Piccola und Hannes Chesa Corvatsch 7515 Sils/Segl Baselgia
Gujer Hans Ulrich und Audrey Gurtenweg 47A 3074 Muri bei Bern
Gulich Dr. Jürg und Lisbeth Langwisstrasse 30 8126 Zumikon
Guyer Dr.Werner und Susanne Trittligasse 2 8001 Zürich
Hackel Alexander und Valerie Flühliweg 3 6045 Meggen
Hardmeier Hansruedi und Emely Ränkestrasse 25 8700 Küsnacht
Hartmann Dr. Walter Heiligkreuz 22 9490 Vaduz – FL
Härtsch-Rohrer Ursula Imbisbühlstrasse 107 8049 Zürich
Hauser Dr. Peter Trottenwiesenstrasse 33 8404 Winterthur
Hauser Markus Via Traunter Plazzas 7 7500 St. Moritz
Hotel Hauser
Heeb Ruedi und Ruth Ebnetstrasse 36 9032 Engelburg
Heierli Prof. Richard Schwellestrasse 8 8802 Kilchberg
Herold Marianne Speerstrasse 18 8038 Zürich
Herz Uta Via Foppettas 19 7500 St. Moritz
Herzog Wolf und Eva Max-Daetwylerstrasse 26 8126 Zumikon
Hey-Eisenlohr Dirk Frohburgstrasse 100 4410 Liestal
Hinderling Dr. Adrian und Simone Bahnhofstrasse 21 8702 Zollikon
Hintermann Christa und Rolf Ringlikerstrasse 27 8142 Uitikon Waldegg
Hissung C. und E. 7504 Pontresina
Hotel Engadinerhof
Hofmann Marcel und Anna Suren 7523 Madulain
Holliger Ursula Starenstrasse 18 4059 Basel
Hosch Dr. Hansjörg und Jeanette Sonnenheim 7505 Celerina
Huber Elsbeth Biberlinstrasse 37 8032 Zürich
Huber Eric und Eva Rütistrasse 4 8126 Zumikon
Huber Ivo und Paula Brüschweid 8856 Tuggen
Huber Rudolf und Silva Chesa Andina 7524 Zuoz
Hürlimann Dr. Caspar und Claudia Rainstrasse 8 8712 Stäfa

MITGLIEDSCHAFTEN I 39
Mitgliedschaften
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
V
H
H
Imholz Hans und Doris Rothfluhstr. 83 8702 Zollikon
Immler Dr. Ulrich und Madeleine Chesa Minor 7504 Pontresina
Jaecklin-Pedretti Ladina Geissbergstrasse 46 5408 Ennetbaden
Jaeggi Rudolf Breitenacher 6 8126 Zumikon
Jäger Emil Baumackerstrasse 43 8050 Zürich-Oerlikon
Jäger Max Etzelstrasse 50 8808 Pfäffikon
Jagmetti - Giacometti Marco und Corinne Kurfirstenstrasse 61 8002 Zürich
Jenny Dr. David Chesa Suot Aquadotas 7524 Zuoz
Käumlen Karl und Viola Chesa Ela 7502 Bever
Keller Andreas W. und Charlotte Haldenstrasse 7 8703 Erlenbach
Keller Dr. Felix Plazzet 12 7503 Samedan
Keller Prof. Luzius Hadlaubstrasse 94 8006 Zürich
Keller-Guignard Dominik und Madeleine Weineggstrasse 32 8008 Zürich
Kern Dr. Georg und Marianne Chreienweg 4 8126 Zumikon
Kielholz Walter Pilatusstrasse 18 8032 Zürich
Kienberger Urs Chesa Fora 7514 Sils/Segl Maria
Hotel Waldhaus
Klainguti Dr. Ernest und Risa Im Obstgarten 15 8700 Küsnacht
Klainguti Göri Plazza Aviatica 30 7503 Samedan
Knellwolf Dr. Ulrich Rebwiesstrasse 36 a 8702 Zollikon
Knobel Ueli 7505 Celerina
Chesa Rosatsch
Koch-Spielmann Willy und Heidi Schlösslistrasse 21 8702 Zollikon
Köhl Kurt und Anne-Louise Beulweg 30 8853 Lachen SZ
Koller Marcel San Bastiaun 6 7503 Samedan
Kopp-Brasch Dres. Georges und Margaret Neubruchstrasse 6 8127 Forch
Kraft Dr. Stefan und Maia Weid 12 8126 Zumikon
Krages Angela Chesa Robbi Champfèr
Krieger Katrin Eichholtern 26 6403 Küssnacht
Langhans Jetti Chesa Corvatsch 7504 Pontresina
Lardelli lic. phil. Dora Roticcio 7603 Vicosoprano
Lazzarini Dr. iur. Guido Emilio Via Retica 26 7503 Samedan
Leibundgut Robert Wettsteinstrasse 5 8332 Russikon
Leimbacher-Fäh Regula 7522 La Punt-Chamues-ch
Leimer Dr. Willi Schwyzerstrasse 61 b 8832 Wollerau
Lichtenberg Ulrich und Anette Reichenbachweg 19 61462 Königstein/Taunus - D
Lichtenberg Ursula Ölmühlweg 16a 61462 Königstein/Taunus - D
Lochau Alfred Foto Flury 7504 Pontresina
Locher Guido Chesa Fora 7514 Sils/Segl Maria
Löliger Giannino Etzelblickstrasse 1 8834 Schindellegi
Lusser Elisabeth Stockerstrasse 6 8002 Zürich
Luzi Angelika 7526 Cinuos-chel
Manatschal Jon Crusch 22 7503 Samedan
Marinoni Ruth und Romeo Edikerstrasse 6 8635 Dürnten
Martz Birgitta Oetlisbergstrasse 26 8053 Zürich
maurusfrei:partner Rätusstrasse 23 7000 Chur
Meeùs Louis Chesa d‘Arövens sur 7504 Pontresina
Meier-Rogan Marcus und Pat Goldschmiedgasse 10/9 1010 Wien - A

40 I MITGLIEDSCHAFTEN
Mitgliedschaften
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
V
V
V
Meier-Schniter Felix und Rea Alte Zürichstrasse 38 8118 Pfaffhausen
Meili Annemarie Güstrasse 8 8700 Küsnacht
Meili Prof. Marcel Röntgenstrasse 44 8005 Zürich
Melcher Reto und Edith Chesa Lodola 7515 Sils/Segl Baselgia
Menti-Berli Ursula Busskirchstr. 105 8645 Jona
Menzi Eliane Idastrasse 47 80303 Zürich
Meyer Bernhard E. und Monica Wildhüttenweg 1 5436 Würenlos
Müller Karl und Heidi Grossacherstrasse 14 8904 Aesch b. Birmensdorf
Naegeli Dr. Kurt Godin da Larschs 7516 Maloja
Nann Dr. Eberhard und Sabine Rüdernerstrasse 12 73733 Esslingen – D
Nater Jürg Via Tinus 31 7500 St. Moritz
Neupert Dr. Dieter W. Bühlstrasse 8a 8700 Küsnacht
Nicol-Jourdan Silvia Chesa Tus-chin 7522 La Punt-Chamues-ch
Nievergelt lic. iur.Thomas Plazzett 11 7503 Samedan
Obrist Robert Via Aruons 10 7500 St. Moritz
Oehler Edgar Im Grünenstein 9436 Balgach
Oppenheim Roy und Rachela Rebenstrasse 32 5423 Lengnau AG
Paillard Georges Engeriedweg 7 3012 Bern
Pedotti Reto Jordan 7551 Ftan
Pedretti Giuliano und Marie-Anna Chesa Turo 7505 Celerina
Perini-Kuhn Peter und Verena Säntisstrasse 14 8280 Kreuzlingen
Pestalozzi Bianca Bünishoferstrasse 35 8706 Feldmeilen
Peters Barbara Falkenweg 9 3012 Bern
Pieper Emmy Lou Seestrasse 76 6052 Hergiswil NW
Pieper Margret Seefeld 28 6343 Risch
Piontek-Nauer Margret Chreienweg 2 8126 Zumikon
Poëll Dr. Jan G. und Christine Sonnenstrasse 6 9000 St. Gallen
Preisig Dr. iur. Franziska Quadratscha 21 7503 Samedan
Pult Chasper Pradasetga 311 7417 Paspels
Pünter Jürg Via Dimlej 12 7500 St. Moritz
Rahn Ana Patricia Kirchgasse 38 8024 Zürich
Ratti Gian-Duri Chesa Plazzet 7523 Madulain
Rauschenbach-Dallmaier Jürg und Ursa Via da la Botta 7504 Pontresina
Reinalter Romedi Chaunt Baselgia 7527 Brail
Reis Tony und Marie-Françoise Birkenweg 6 6045 Meggen
Renner Prof. Dr. Helmut und Elisabeth Hitzlisbergstrasse 24a 6006 Luzern
Rensch Janine Pilatusstrasse 18 B 8032 Zürich
Reutter Dr. Fritz und Elisabeth Goethestrasse 86 9008 St. Gallen
Rickenbach Christina und Andreas Schlossbergstrasse 20 8702 Zollikon
Ringgenberg Cecil 44 bis, ave Krieg 1208 Genève
Ringier Annette Uetlibergstrasse 41 8142 Uetikon
Ringier Michael und Dr. Ellen R. Bühlstrasse 1 8700 Küsnacht
Rodewald Dr. Raimund Schwarzenburgstrasse 11 3011 Bern
Rödiger Franz Postfach 103 7500 St. Moritz
Roffler Renato Fuschigna 1 7502 Bever
Rohrbach Christian E. Postfach 912 8034 Zürich
Rohrer Beat und Beatrice Rietliweg 12 8704 Herrliberg
Römer Rudolf und Doris Rebweg 23 8700 Küsnacht

MITGLIEDSCHAFTEN I 41
Mitgliedschaften
Roos Jan und Greth Herrengasse 24 8224 Löhningen
Rothschild Simon und Hildegard Goethestrasse 23 9008 St. Gallen
L
L
L
L
L
L
L
L
L
V
V
V
V
H
Ruch Dipl. Ing. arch. Hans-Jörg Via Dimlej 46 7500 St. Moritz
Rucki Dr. phil. Isabelle Ilgenstrasse 7 8032 Zürich
Ruckli Edgar und Marlise Sparrenbergstrasse 7 8103 Unterengstringen
Rutishauser Walter und Annelies Bündtstrasse 10 8596 Scherzingen
Salzmann Dr. Jean-Jacques und Elisabeth Gemeindeholzweg 34 4103 Bottmingen
Sarasin Guy F. Joachimsackerstrasse 20 4103 Bottmingen
Saratz Dr. Nuot P. und Erika Planet 7504 Pontresina
Sautter Isot und Christoph Seestrasse 214 8700 Küsnacht
Saxer Arnold W. Rigistrasse 43 8802 Kilchberg
Schafroth Karin und Ernst Hubstrasse 18 8942 Oberrieden
Scharpff Rudolf und Ute Hauptmannsreute 31 70192 Stuttgart - D
Scheidegger Zbinden Esther PO Box 165 8024 Zürich
Schellenberg-Lenz Dr. Beat und Patricia Chesa Vadret 7504 Pontresina
Scheu René und Franziska Haldenstrasse 11 9642 Ebnat-Kappel
Schiess Müller Rene-Pierre und Rita Silbergrundstrasse 3A 8700 Küsnacht
Schimmel Nikolaus und Christine Via Surtuor 3 7503 Samedan
Schindler-Guhl Peter und Karin Hohenbühlstrasse 8 8032 Zürich
Schlagenhauf Beat Chesa Trafögl 7512 Champfèr
Schlatter und Kaiser Felix und Vera Hotel Laudinella 7500 St. Moritz
Hotel Laudinella
Schlumberger Dr. Amedee G. Friedrich Oser-Strasse 19 4103 Bottmingen
Schmid Françoise Rainweg 1 8700 Küsnacht
Schmutz Dr.Werner Karl Arbaweg 11 7260 Davos Dorf
Schnur Rhoda Achslenstr. 11 9016 St. Gallen
Schrafl Dr. Anton E. und Catherine Schlossbergstrasse 37 8702 Zollikon
Schreiber Prof. Adam Residenza Mulin 7505 Celerina
Schünemann de Aluja Aline Chesa Belval 7514 Sils Maria
Schuppli Dr. Martin und Rosmarie Max Daetwylerstrasse 24 8126 Zumikon
Schwarzenbach Urs E. Schanzengasse 22 8024 Zürich
Scotti Ivan Guggerstrasse 34 8702 Zollikon
Segantini Ragnhild Casa Giovanni Segantini 7516 Maloja
Seiler Arnold Chesa Papaver 7504 Pontresina
Sidler-Spinas Jürg und Cilgia Schwarzenbergstrasse 3 8134 Adliswil
Sommer Margrit und Robert Gartenstrasse 2 9425 Thal
Sonderegger Maya Chesa Bonus / Chiss 5 7503 Samedan
Spaltenstein Theodor und Catherine Steinligstrasse 35 8303 Bassersdorf
Spiegel Prof. Dr. Erika Ziegelhäuser Landstrasse 59 69120 Heidelberg - D
Spillmann Andreas Schipfe 57 8001 Zürich
Spillmann Charlotte Carmenstrasse 51 8032 Zürich
Spillmann Dr. iur. Carlo und Doris Lindenberg 6 8700 Küsnacht
Spillmann Katrin Lunastr. 6 8032 Zürich
Spoerry Lotti Chillerweg 6 8703 Erlenbach
Spoerry Vreni Claridenstrasse 5 8810 Horgen
Staub Ingrid und Heinrich Fex-Platta 7514 Fex
Stebler Peter und Edith Neuwis 10 8700 Küsnacht
Steiger Peter Dufourstrasse 105 8008 Zürich

42 I MITGLIEDSCHAFTEN
Mitgliedschaften
Stokar Brigit Quarzstrasse 27 8053 Zürich
Straub Dr. Ulrich Artherstrasse 8 6300 Zug
Stuber Beat A. Rosenbühlstrasse 28 8044 Zürich
Sturzenegger Walter und Doris Carlihof 7504 Pontresina
Thomann Felix H. und Heidy Lerchenstrasse 42 4059 Basel
Thyes und Stahel Felix und Bettina Alte Landstrasse 95 8700 Küsnacht
Toggenburger Heinz Trottenwiesenstrasse 16 8404 Winterthur
L
L
L
L
L
L
L
L
V
H
H
Töndury Reto und Trudy Belvederestrasse 64 5621 Zufikon
Tschudi Ruedi Chesa Madalena 7524 Zuoz
Tüscher Hans-Peter und Franziska Langjurthenstrasse 8 8700 Küsnacht ZH
Utelli-Burckhardt Brigitte Wasserbrugg 190 9650 Nesslau
Valentin Hans Jürg und Sara Chesa Pizzet 7504 Pontresina
von Albertini Dr. Christoph und Claudine Schlattstrasse 35 8704 Herrliberg
von Allmen-vonWartburg Doris und Roland Jungfraustrasse 26 3600 Thun
von Planta Jean-Louis Postfach309 4001 Basel
von Podewils Christina Sparrenberg 8103 Unterengstringen
von Roehl Dres. Christoph und Sassa Chesa Polaschin 7504 Pontresina
von Salis Charlotte Palazzin 7610 Soglio
von Salis Prof. Katharina Postfach 130 7513 Silvaplana
von Schulthess Dr. Hans Caspar Neumünsterstrasse 28 8008 Zürich
von Waldkirch Dr.Thomas und Ursula Sonnenrain 9 8700 Küsnacht
Wagner Gerd E. und Christine Promulins 11a 7503 Samedan
Hotel Quadratscha
Wagner Eva Chesa Tschüvlöz 7523 Madulain
Waser Jack R. und Brigitte Dreikönigstrasse 33 8002 Zürich
Wasescha Mo Via Chavallera 10 7500 St. Moritz
Weber Eugen Hauptstrasse 1 5726 Unterkulm
Wehrli Dr. Martin Lättenstrasse 32 8142 Uitikon Waldegg
Wehrli Dr. Ruedi und Maya Chesa Sûl Spelm/Surlej 7513 Silvaplana
Weiss Max und Anne Via G. Segantini 12 7500 St. Moritz
Wenger Dr. Claudia Geissacker 10 8126 Zumikon
Werth Helge Chesa Sualba 7514 Sils/Segl Maria
Wicky Dr. Beat und Vreni Baarerstrasse 11 6300 Zug
Wilda Renate und Friedrich Neuweg 23 8125 Zollikerberg
Wille Dr. Hans-Peter Kurlistrasse 7 8400 Winterthur
Wintsch Jürg und Karoline Hotel Schweizerhaus 7516 Maloja
Hotel Schweizerhaus
Witschi Anette Himmelistrasse 6 8700 Küsnacht
Wohnlich Genevière und Hans-Rudolf Seestrasse 304 8706 Feldmeilen
Wolfensberger Ulla und Ruedi Hügelstrasse 12 8002 Zürich
Wüthrich Fred und Gudrun Obere Halde 9 8908 Hedingen
Zahn Marie Louise und Peter A. Kapellenstrasse 28 4052 Basel
Zak Zbynek Bützenweg 16 6300 Zug
Zangger-Rechsteiner Emilia und Ramon Surtuor 12 7503 Samedan
Zanotta Gertrude Chesa Rosatsch 7522 La Punt-Chamues-ch
Zeller Dr. Max Hümpeliweg 21 4414 Füllinsdorf
Zeller Hans-Peter und Ursula Sur Puoz 2 7503 Samedan
Ziltener Erich Pradels B 7525 S-chanf

MITGLIEDSCHAFTEN I 43
Mitgliedschaften
Zinsli (GKB) Werner Via dal Bagn 1 7500 St. Moritz
L
Zoja-Zürcher Franca Via al Colle 11 6833 Vacallo
L
V
H
Lebenslange Mitglieder
Vorstand und unterstützende Gremien
Hotel
Neumitglieder 2010/2011
Zwicky-Böhringer Andreas und Vreni Via Maistra 40 7525 S-chanf
Muka und Prostka Benjamin und Isabelle via da Clalt 325A 7742 Poschiavo
L
L
L
von Planta Franz strada Regina 3a 6900 Lugano
Keller Dr. iur. Theodor Waldeggstrasse 28 8405 Winterthur
Bühler Dr. med. Martin Wolfensbergstr. 38 8400 W i n t e r t h u r
Lampert Dr. Paul und Sidonia Sunnhaldenstr. 22d 8600 Dübendorf
Ramer Urs und Blanca Feldstrasse 35 8902 Urdorf
Kobler Robert und Lilly Grossächerstrasse 25 8966 Oberwil-Lieli
Müller-Suppiger Walter Bachmättli 23 6280 Hochdorf
Equey-Gentil Bernhard und Jeannine Therwilerstrasse 54 4153 Reinach
Widmer-Kern Kurt und Arlette Chileweg 15 8165 Schöfflisdorf
Schertlin-Wermbter Dr. med. Claudia Via Cumünela 83 7522 La Punt
Krüsi Hermann und Susi Terrassenstr. 2b 5417 Untersiggenthal
Wallimann-Bornatico Mariangela Aarhaldenstrasse 25 3084 Wabern
Sauerländer Christian und Silvia Weidhölzliweg 16A 5024 Küttigen
Huegli Marianne Chesa Planta Plaz, Surtuor 4 7503 Samedan
Brenn Andrea Via suot Crasta 21 7505 Celerina
Baier Max Wermatswilerstr. 66a 8610 Uster
Pinggera-Nuotzlà Annina Curtins 85 7522 La Punt-Chamues-ch
Giovanoli Bruno Charels Suot 16 7502 Bever
Rohrbach-Blattmer Claudia und Franz San Bastiaun 20 7503 Samedan
Engadiner Astronomiefreunde
Krein Walter Johannes Beugger Strasse 122 8408 Winterthur
Brändli Dr. Hanspeter und Ursi Bützenweg 12 6300 Zug
Brander Urs Chesa Pradels 169A 7525 S-chanf
Schefer Hans-Peter Leibachstrasse 12 8123 Ebmatingen
Noemi Brunner Truoch dal Mulins 10 7505 Celerina
Herbert Büttner alte Landstrasse 116 8708 Männedorf
L
V
H
Lebenslange Mitglieder
Vorstand und unterstützende Gremien
Hotel

FORUM ENGADIN
Sekretariat
c/0 Hotel Laudinella
7500 St. Moritz
Tel + 41 (0) 81 . 836 06 16
Fax + 41 (0) 81 . 836 00 01
forum-engadin@laudinella.ch
www.forum-engadin.ch