Beratung und Begleitung von Senioren mit Sehverlust - Deutsche ...

Vorlesesysteme 19 , den Daisy-Player 20 , Vergrößerungssoftwareprogramme und
Sprachausgabe für den Computer und das Handy, die es Menschen mit einer
Sehbehinderung oder Blindheit ermöglichen, weiterhin selbständig und
selbstbestimmt Informationen zu erhalten. Senioren sind häufig, gerade in diesem
technischen Bereich unerfahren, welche Möglichkeiten es alles gibt und wie sie
Zugang dazu erhalten.
In diesem Dokumentationsbereich geht es darum herauszufinden, welche Zugänge
zu Informationen und Kommunikation die Betroffenen haben. Also, z. B. ob sie die
Zeitung noch lesen können oder ob sie ihnen jemand vorliest. Ob sie das Telefon
noch benutzen können, was für Viele häufig entscheidend ist, um überhaupt mit der
Außenwelt in Kontakt zu treten. Entscheidend ist dabei auch die Frage nach den
technischen Hilfsmitteln. Hier kann überprüft werden, ob die Betroffenen spezifisch
ausgestattet sind und ob sie über alle Möglichkeiten informiert sind. Kennen sie z. B.
den Daisy-Player und das Angebot der Hörbücherei? Haben sie eine Lupe oder ein
Bildschirmlesegerät (BLG), welches ihnen hilft, Texte zu lesen? Wie kommen sie mit
der Handhabung des Hilfsmittels zurecht? Viele, die z. B. ein Bildschirmlesegerät
haben, können damit nur kurze Texte lesen oder einen Brief, aber Bücher damit zu
lesen ist sehr anstrengend. Auch das Fern sehen ist nur noch bedingt möglich und
wird häufig als anstrengend erlebt. Daher ist der Daisy-Players eine gute Alternative
und dabei sehr einfach in der Bedienung und Handhabung. Die Betroffenen haben
die Möglichkeit, sich das Gerät auszuleihen und auszuprobieren. Für einige ist das
eine sehr schöne Möglichkeit, wieder Zugang zu Informationen und Literatur zu
haben, was zu einer Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens und der
Lebensqualität beiträgt.
19 Man unterscheidet zwischen offenen und geschlossenen Vorlesesystemen: Geschlossene
Lesesysteme, sind in der Regel Scanner, die den Text einscannen und dann vorlesen. Hierbei gibt
es verschiedene Modelle, es gibt welche, die die Bücher speichern und über die Menü-Tastatur
kann man jederzeit wieder auf die Bücher zurückgreifen oder es gibt welche, die können nur die
jeweilige Seite, die gescannt wurde, vorlesen. Ein offenes Lesesystem besteht aus einem PC,
einer Texterkennungseinheit und einer Vorlesesoftware. Durch die Texterfassung mit einer Kamera
können beliebige Vorlagen erkannt werden und per Sprachausgabe oder Braillezeile ausgegeben
werden.
20 „DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia-
Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System.“ (Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Accessible_Information_System, Stand 10.9.2013).
30