und Preisliste - Chevrolet Deutschland Gmbh

APRIL 2012
PREISE & AUSSTATTUNGEN
SPARK

+
PREISE
LS
LS+
LT
AUSSTATTUNGSVERSION CO2-EMISSION ENERGIE-EFFIZIENZKLASSE VERBRAUCH (KOMBINIERT) GRUNDPREIS (EXKL. 19% MWST.) GRUNDPREIS (INKL. 19% MWST.)
1.0 119 g/km D 5,1 l/100km € 7.680,67 € 9.140,00
1.0 119 g/km D 5,1 l/100km € 8.394,96 € 9.990,00
1.0 119 g/km D 5,1 l/100km € 9.487,39 € 11.290,00
1.0 EcoLogic 110 g/km C 6,8 l/100km € 11.294,12 € 13.440,00
1.2 119 g/km D 5,1 l/100km € 10.462,18 € 12.450,00
1.2 EcoLogic 113 g/km C 7,0 l/100km € 12.268,91 € 14.600,00
1.2 119 g/km D 5,1 l/100km € 11.302,52 € 13.450,00
AUSSTATTUNG + LS LS+ LT
TECHNISCHE DATEN 1.0 1.0 1.0 \ 1.0 ECOLOGIC 1.2 \ 1.2 ECOLOGIC 1.2
Sicherheit
Antiblockiersystem (ABS) ● ● ● ● ●
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) € 300,00 € 300,00 € 300,00 \ ─ € 300,00 \ ─ ●
6 Airbags (Front-, Seiten- und Vorhangairbags, Fahrer- und Beifahrerseite) ● ● ● ● ●
Beifahrerairbag manuell abschaltbar ● ● ● ● ●
Kopfstützen vorne und hinten, höhenverstellbar ● ● ● ● ●
3 Kopfstützen hinten ● ● ● ● ●
ISOFIX-Kindersitzbefestigungen hinten ● ● ● ● ●
Kindersicherung in den hinteren Türen ● ● ● ● ●
3-Punkt-Sicherheitsgurt Fahrerseite, höhenverstellbar ─ ─ ─ ─ ●
Gurtkraftbegrenzer vorne ● ● ● ● ●
3-Punkt-Sicherheitsgurte hinten ● ● ● ● ●
Warnleuchte Sicherheitsgurte vorne ● ● ● ● ●
Warnleuchte Sicherheitsgurte hinten ● ● ● ● ●
Einparkhilfe mit Abstandsmelder hinten ─ ─ ─ ─ ●
Nebelscheinwerfer vorne ─ ─ ● ● ─
Nebelscheinwerfer vorne in Bodykit integriert ─ ─ ─ ─ ●
Außenausstattung
Außenspiegel in Wagenfarbe ─ ─ ● ● ●
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Innenfarben abhängig von Aussenfarbe. Alle Preise sind unverbindliche Empfehlungen der Chevrolet Deutschland GmbH ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. Alle Angaben in dieser Preisliste sind inklusive 19% MwSt. (Nettopreise sind explizit ausgewiesen) und basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung (April 2012) gültigen Fahrzeugspezifikationen. Jede Serienproduktion technischer Teile unterliegt Fertigungsschwankungen. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sind deshalb als offizielle Nenndaten der Serie zu verstehen. Bei jedem individuellen Einzelfahrzeug sind hiervon Abweichungen
im Rahmen der gesetzlich zulässigen Toleranzen möglich. Modellprogramm, technische Daten und Ausstattungsmerkmale können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten.
2

AUSSTATTUNG + LS LS+ LT
TECHNISCHE DATEN 1.0 1.0 1.0 \ 1.0 ECOLOGIC 1.2 \ 1.2 ECOLOGIC 1.2
Türgriffe in Wagenfarbe ─ ─ ● ● ●
Stoßfänger in Wagenfarbe ● ● ● ● ●
Heckspoiler in Wagenfarbe ─ ─ ● ● ●
Bodykit in Wagenfarbe ─ ─ ─ ─ ●
Dachreling silberfarben ─ ─ ─ ● ●
Windschutzscheibe mit Grünkeil ● ● ● ● ●
Kühlergrillumrandung chromfarben ─ ─ ● ● ●
"SportsLine"-Paket (Details siehe "Sondermodellseite") € 1.190,00 € 1.190,00 € 1.190,00 € 1.190,00 € 1.190,00
"SportsLine"-Paket mit Tagfahrlicht (Details siehe "Sondermodellseite") € 1.490,00 € 1.490,00 € 1.490,00 € 1.490,00 € 1.490,00
Innenausstattung
Sitze
Lederlenkrad ─ ─ ─ ─ ●
Tripcomputer ─ ─ ─ ● ●
Ablagefach für Sonnenbrille ─ ─ ● ● ●
Ablagetasche hinter Rücklehne des Beifahrersitzes ─ ─ ● ● ●
Ablagefach unter Beifahrersitz ─ ─ ● ● ●
Flaschenhalter in vorderen Seitentüren ● ● ● ● ●
Gepäcknetz ─ ─ ─ ─ ●
2 Getränkehalter in Mittelkonsole ● ● ● ● ●
Spiegel in Fahrer- und Beifahrersonnenblende ─ ─ ● ● ●
Innenbeleuchtung vorne ● ● ● ● ●
Beleuchtung im Gepäckraum ─ ─ ● ● ●
Fahrersitz 6-fach manuell verstellbar (Länge, Neigung, Höhe) ● ● ● ● ●
Beifahrersitz 4-fach manuell verstellbar (Länge, Neigung) ● ● ● ● ●
2. Sitzreihe geteilt (60:40) umklappbar ● ● ● ● ●
Komfort und Funktionen
Außenspiegel Manuell einstellbar und anklappbar Manuell einstellbar und anklappbar Manuell einstellbar und anklappbar Elektrisch einstellbar und beheizbar Elektrisch einstellbar und beheizbar
Fensterheber vorne, elektrisch ─ ● ● ● ●
Fensterheber hinten, elektrisch ─ ─ ─ ● ●
Zentralverriegelung mit Schlüssel ─ ● ─ ─ ─
Zentralverriegelung mit Fernbedienung ─ ─ ● ● ●
Gepäckraumöffner innen ─ ─ ● ● ●
Servolenkung ● ● ● ● ●
Lenksäule höhenverstellbar ─ ─ ● ● ●
Reifenreparatur-Set ● ● ● ● ●
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Innenfarben abhängig von Aussenfarbe. Alle Preise sind unverbindliche Empfehlungen der Chevrolet Deutschland GmbH ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. Alle Angaben in dieser Preisliste sind inklusive 19% MwSt. (Nettopreise sind explizit ausgewiesen) und basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung (April 2012) gültigen Fahrzeugspezifikationen. Jede Serienproduktion technischer Teile unterliegt Fertigungsschwankungen. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sind deshalb als offizielle Nenndaten der Serie zu verstehen. Bei jedem individuellen Einzelfahrzeug sind hiervon Abweichungen
im Rahmen der gesetzlich zulässigen Toleranzen möglich. Modellprogramm, technische Daten und Ausstattungsmerkmale können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten.
3

AUSSTATTUNG + LS LS+ LT
TECHNISCHE DATEN 1.0 1.0 1.0 \ 1.0 ECOLOGIC 1.2 \ 1.2 ECOLOGIC 1.2
Klimatisierung
Klimaanlage ─ ─ ● ● ─
Klimaautomatik ─ ─ ─ ─ ●
Infotainment
Radiovorbereitung ● ─ ─ ─ ─
RDS CD-Radio mit MP3-CD-Abspielmöglichkeit ─ ● ● ● ●
Audio-Lenkradbedienung ─ ─ ─ ● ●
Lautsprecher 2 4 4 4 6
AUX-Schnittstelle ─ ● ● ● ●
USB-Schnittstelle ─ ● ● ● ●
Diebstahlschutz
Wegfahrsperre ● ● ● ● ●
Außenfarben
Carbon Flash Black Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Ice Silver Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Summit White ● ● ● ● ●
Ice Teal Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Moroccan Blue Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Super Red ● ● ● ● ●
Cocktail Green Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Pearl Pink Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Coconut Champagne Metallic € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00 € 390,00
Innenfarben
Stoffsitze "Mana" Grau, Dekorleisten Schwarz ● ● ─ ─ ─
Stoffsitze "Curve" Grau, Dekorleisten silberfarben* ─ ─ ● ● ●
Stoffsitze "Curve" Grau, Dekorleisten Blau* ─ ─ ─ ─ ●
Stoffsitze "Curve" Grau, Dekorleisten Rot* ─ ─ ─ ─ ●
Felgen
13"-Stahlfelgen ● ● ─ ─ ─
14"-Stahlfelgen ─ ─ ● ─ ─
14"-Leichtmetallfelgen ─ ─ ─ ● ─
15"-Leichtmetallfelgen ─ ─ ─ ─ ●
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Innenfarben abhängig von Aussenfarbe. Alle Preise sind unverbindliche Empfehlungen der Chevrolet Deutschland GmbH ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. Alle Angaben in dieser Preisliste sind inklusive 19% MwSt. (Nettopreise sind explizit ausgewiesen) und basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung (April 2012) gültigen Fahrzeugspezifikationen. Jede Serienproduktion technischer Teile unterliegt Fertigungsschwankungen. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sind deshalb als offizielle Nenndaten der Serie zu verstehen. Bei jedem individuellen Einzelfahrzeug sind hiervon Abweichungen
im Rahmen der gesetzlich zulässigen Toleranzen möglich. Modellprogramm, technische Daten und Ausstattungsmerkmale können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten.
4

TECHNISCHE DATEN 1.0 1.0 ECOLOGIC 1.2 1.2 ECOLOGIC
AUSSTATTUNGSVERSION \ + \ LS LS LS+ \ LT LS+
Hubraum 995 ccm 995 ccm 1206 ccm 1206 ccm
Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe
Leistung 68PS/50kW@6400U/min 68PS/50kW@6400U/min 82PS/60kW@6400U/min 82PS/60kW@6400U/min
Leistung (LPG-Betrieb) 65PS/48kW/6400U/min 79PS/58kW/6400U/min
Drehmoment 93Nm@4800U/min 93Nm@4800U/min 111Nm@4800U/min 111Nm@4800U/min
Zylinder-Konfiguration Reihen 4 Zylinder Reihen 4 Zylinder Reihen 4 Zylinder Reihen 4 Zylinder
Anzahl Ventile pro Zylinder 4 4 4 4
Bohrung 68,5 mm 68,5 mm 69,7 mm 69,7 mm
Hub 67,5 mm 67,5 mm 79 mm 79 mm
Verdichtungsverhältnis 9,8:1 9,8:1 9,8:1 9,8:1
Antriebsübersetzung 4.190 4.190 3.905 3.905
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 154 km/h 154 km/h 164 km/h 164 km/h
Beschleunigung (0-100 km/h) 15,5 s 15,5 s 12,1 s 12,1 s
Antriebsart Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Kraftstoffart Benzin Benzin/Autogas (LPG) Benzin Benzin/Autogas (LPG)
Kraftstoffsystem (LPG-Betrieb) LPG fuel injection system LPG fuel injection system
Bremsen
Radaufhängung
Scheibenbremsen vorne und
Trommelbremsen hinten
McPherson-Federbeine vorne/
Verbundlenkerachse hinten
Scheibenbremsen vorne und
Trommelbremsen hinten
McPherson-Federbeine vorne/
Verbundlenkerachse hinten
Scheibenbremsen vorne und
Trommelbremsen hinten
McPherson-Federbeine vorne/
Verbundlenkerachse hinten
Scheibenbremsen vorne und
Trommelbremsen hinten
McPherson-Federbeine vorne/
Verbundlenkerachse hinten
Lenkung Hydraulische Lenkung Hydraulische Lenkung Hydraulische Lenkung Hydraulische Lenkung
KRAFTSTOFFVERBRAUCH 1.0 1.0 ECOLOGIC 1.2 1.2 ECOLOGIC
AUSSTATTUNGSVERSION \ + \ LS LS LS+ \ LT LS+
Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Energieeffizienzklasse (auf der Grundlage der gemessenen CO2-
Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt)
D C D C
Kraftstoffverbrauch innerorts 6,6 l/100km 6,6 l/100km 6,6 l/100km 6,6 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts 4,2 l/100km 4,2 l/100km 4,2 l/100km 4,2 l/100km
Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,1 l/100km 5,1 l/100km 5,1 l/100km 5,1 l/100km
CO2-Emission 119 g/km 119 g/km 119 g/km 119 g/km
CO2-Emission, LPG ─ 110 g/km ─ 113 g/km
Kraftstoffverbrauch innerorts, LPG ─ 8,7 l/100km ─ 8,6 l/100km
Kraftstoffverbrauch außerorts, LPG ─ 5,6 l/100km ─ 5,9 l/100km
Kraftstoffverbrauch kombiniert, LPG ─ 6,8 l/100km ─ 7,0 l/100km
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Innenfarben abhängig von Aussenfarbe. Alle Preise sind unverbindliche Empfehlungen der Chevrolet Deutschland GmbH ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. Alle Angaben in dieser Preisliste sind inklusive 19% MwSt. (Nettopreise sind explizit ausgewiesen) und basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung (April 2012) gültigen Fahrzeugspezifikationen. Jede Serienproduktion technischer Teile unterliegt Fertigungsschwankungen. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sind deshalb als offizielle Nenndaten der Serie zu verstehen. Bei jedem individuellen Einzelfahrzeug sind hiervon Abweichungen
im Rahmen der gesetzlich zulässigen Toleranzen möglich. Modellprogramm, technische Daten und Ausstattungsmerkmale können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten.
5

MASSE UND GEWICHTE 1.0 1.0 ECOLOGIC 1.2 1.2 ECOLOGIC
AUSSTATTUNGSVERSION \ + \ LS LS LS+ \ LT LS+
Gesamtlänge 3640 mm 3640 mm 3640 mm 3640 mm
Gesamtbreite 1597 mm 1597 mm 1597 mm 1597 mm
Gesamthöhe (inkl. Dachreling) 1551 mm 1551 mm 1551 mm 1551 mm
Gesamthöhe 1522 mm 1522 mm 1522 mm 1522 mm
Radstand 2375 mm 2375 mm 2375 mm 2375 mm
Spurbreite vorne 1410 mm 1410 mm 1410 mm 1410 mm
Spurbreite hinten 1417 mm 1417 mm 1417 mm 1417 mm
Wenderadius 4,95 m 4,95 m 4,95 m 4,95 m
Kofferraumvolumen (Sitze hochgeklappt) 170 l 170 l 170 l 170 l
Kofferraumvolumen (Sitze weggeklappt) 568 l 568 l 568 l 568 l
Kopffreiheit vorne 1009 mm 1009 mm 1009 mm 1009 mm
Kopffreiheit hinten 952 mm 952 mm 952 mm 952 mm
Beinfreiheit vorne 1067 mm 1067 mm 1067 mm 1067 mm
Beinfreiheit hinten 893 mm 893 mm 893 mm 893 mm
Schulterfreiheit vorne 1288 mm 1288 mm 1288 mm 1288 mm
Schulterfreiheit hinten 1263 mm 1263 mm 1263 mm 1263 mm
Kraftstofftankvolumen 35 l 35 l 35 l 35 l
Leergewicht 864 kg 899 kg 864 kg 899 kg
Max. zulässiges Gesamtgewicht 1367 kg 1367 kg 1367 kg 1367 kg
Dachlast 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg
Sitzplätze 5 5 5 5
Felgengröße 4,5J x 13 \ 4,5J x 13 \ 4,5J x 14 4,5J x 14 4,5J x 14 \ 5,0J x 15 4,5J x 14
Reifengöße 155/80 R13 \ 155/80 R13 \ 155/70 R14 155/70 R14 155/70 R14 \ 165/60 R15 155/70 R14
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Innenfarben abhängig von Aussenfarbe. Alle Preise sind unverbindliche Empfehlungen der Chevrolet Deutschland GmbH ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. Alle Angaben in dieser Preisliste sind inklusive 19% MwSt. (Nettopreise sind explizit ausgewiesen) und basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung (April 2012) gültigen Fahrzeugspezifikationen. Jede Serienproduktion technischer Teile unterliegt Fertigungsschwankungen. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sind deshalb als offizielle Nenndaten der Serie zu verstehen. Bei jedem individuellen Einzelfahrzeug sind hiervon Abweichungen
im Rahmen der gesetzlich zulässigen Toleranzen möglich. Modellprogramm, technische Daten und Ausstattungsmerkmale können sich länderspezifisch unterscheiden. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten.
6

SPARK SPORTSLINE
DER SPARK FÜR DIE SPORTLICHE NOTE
Das Sondermodell Chevrolet Spark SportsLine unterstreicht die sportliche Note des Spark auf außergewöhnlicher
Weise. Individualisieren Sie Ihren Spark und verleihen Sie ihm den sportlichen Look, um in der Stadt einen wendigen
Partner zu haben, der die Blicke auf sich zieht.
Chevrolet Spark SportsLine Paket: Chevrolet Spark SportsLine Paket mit Tagfahrlicht:
- Tieferlegung - Inhalt wie Spark SportsLine Paket
- 16"-Leichtmetallfelgen - optionales Tagfahrlicht
- Türpins in Alu-Optik
- Einstiegsleisten
Paketpreis: € 1.190,- Paketpreis: € 1.490,- (jeweils zzgl., bestellbar zu allen Spark Modellvarianten)
● Serienmäßig ─ Nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung. 7

CHEVROLET SUPER-SERVICE GENIESSEN
Wir sind von der Technik und Ausstattung unserer Produkte so überzeugt, dass wir Ihnen jeden Chevrolet Neuwagen mit einem umfangreichen Garantiepaket liefern.
3 Jahre Garantie
Gilt für einen Zeitraum von 36 Monaten oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt).
3 Jahre Euro-Service
Als Chevrolet Eigentümer genießen Sie außerdem den Chevrolet Euro-Service für die Dauer von 36 Monaten, inklusive kostenlosen Mobilservice rund um die Uhr, Abschleppdienst zum nächsten Chevrolet
Vertragspartner, auch im Falle eines Unfalls, und Mietwagenservice.
3 Jahre Lackgarantie
Die Chevrolet Lackgarantie gilt für einen Zeitraum von 36 Monaten, unabhängig von der in diesem Zeitraum zurückgelegten Kilometerleistung.
6 Jahre Durchrostungsgarantie
Die Chevrolet Durchrostungsgarantie gilt für einen Zeitraum von 72 Monaten, unabhängig von der in diesem Zeitraum zurückgelegten Kilometerleistung.
Die Chevrolet Garantie beginnt ab dem Tag der Auslieferung bzw. ab dem Tag der Erstzulassung; je nachdem, was zuerst eintritt. Die Garantie ist an die Einhaltung der durch Chevrolet vorgegebenen Inspektionsund
Wartungsintervalle geknüpft. Garantiert wird eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit der Chevrolet Fahrzeuge zum Zeitpunkt der Konstruktion. Falls dennoch Mängel in den
von Chevrolet garantierten Zeiträumen auftreten, die vom Hersteller zu vertreten sind, werden diese selbstverständlich durch einen autorisierten Chevrolet Servicepartner behoben. Die genauen Bedingungen
entnehmen Sie bitte dem Serviceheft.
Chevrolet Garantieplus (gemäß den näheren Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG)
Länger sorgenfrei fahren mit der Chevrolet Garantieplus. Zusätzliche Sicherheit nach Ablauf der 3-jährigen Werksgarantie oder 100.000 km bietet die Chevrolet Garantieplus bis zu 5 Jahren oder maximal
150.000 km Gesamtlaufleistung. Ihr teilnehmender Chevrolet Handelspartner informiert Sie gerne über Umfang und Kosten dieser Zusatzleistung.
Sämtliche Angaben zu Verbrauch und CO2-Emissionen sind amtliche Verbrauchswerte. Bitte beachten Sie, dass die Kennzahlen für Verbrauch und CO2-Emission unter Testbedingungen gemäß Verordnung EG-VO 715/2007 erzielt
wurden, um eine Vergleichbarkeit der Verbrauchswerte zu gewährleisten. Sie können nicht garantiert werden und hängen in besonderem Maße von Fahrstil, Zuladung, Reifendruck, Straßenbelag und Verkehrsbedingungen ab. Alle
Angaben gelten für serienmäßige Fahrzeuge ohne Optionen. Optionen wie z.B. SportsLine können die Fahreigenschaften und den Kraftstoffverbrauch verändern.
www.chevrolet.de
Chevrolet Deutschland GmbH, Postfach 12 48, 65402 Rüsselsheim. Kostenlose Hotline: 0800 6647446 (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr), E-Mail:
info@chevrolet-infoservice.de
8