Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

5.2 /E/ oder /@/? wird immer entweder zu /E/ oder /E:/. Probleme entstehen erst bei -Vokalen in Silben, bei denen man sich nicht sicher ist, ob sie kanonisch mit /E/ oder mit /@/ transkribiert werden. Hier hilft aber die Faustregel, daß man kein /E/ setzen darf, wenn die Silbe beim Aussprechen verschluckt werden kann, z.B. Gaben / g ’a: b @ n /. Umgekehrt gilt die Regel nicht: Eine Silbe, die nicht verschluckt werden darf, kann ein /E/ enthalten (z.B. dieselben / d i: z ’E l b @ n /) oder ein ein /@/ (z.B. geändert / g @ Q ’E n d 6 t /). 5.3 Haupt- und Nebenbetonungen Während die Bestimmung der Position der Hauptbetonung wenig Probleme bereitet, ist die Lokalisation von Nebenbetonungen erheblich schwieriger. Grundsätzlich ist festzuhalten, daß • aufeinanderfolgende Silben nicht beide betont sein können, • /@/ und /6/ nie betont sein können, • dreisilbige Wörter keine Nebenbetonung haben können und • Orts- und Straßensuffixe wie -straße, -weg, -berg, . . . nie betont werden. 2 Wörter mit vier Silben haben oft keine Nebenbetonung: Geschäftsleitung / g @ S ’E f t s l aI t U N / Oder es kommt ohnehin nur eine Vokalposition für die Nebenbetonung in Frage, die dann nicht markiert werden muß: Stellungnahme / S t ’E l U N n a: m @ / Aber wenn eine Fehlbetonung wahrscheinlich wäre, ist die Markierung der Nebenbetonung notwendig: Installation / Q “I n s t a l a t s i ’o: n / Staatsanwaltschaft / S t ’a: t s Q a n v “a l t S a f t / (hat eine Verschiebung der Betonung gegenüber Anwaltschaft / Q ’a n v a l t S a f t /) Ein gutes Beispiel, bei dem Haupt- und Nebenbetonung vertauscht werden können, man sich aber für die wahrscheinlichere Lösung entscheiden mußte: irgendeine / Q ’I 6 g @ n t Q “aI n @ / Wörter mit fünf und mehr Silben haben meistens eine, manchmal sogar zwei Nebenbetonungen. In den folgenden Beispielen darf die Nebenbetonung nicht entfallen, da gegenüber der einfachen Form eine Verschiebung der Betonung auftritt: Bestandsaufnahme / b @ S t ’a n t s Q aU f n “a: m @ / (hat eine Verschiebung der Betonung gegenüber Aufnahme / Q ’aU f n a: m @ /) Betriebswirtschaftslehre / b @ t r ’i: p s v I 6 t S a f t s l “e: r @ / (hat eine Verschiebung der Betonung gegenüber Wirtschaftslehre / v ’I 6 t S a f t s l e: r @ /) Unabhängigkeit / Q ’U n Q a p h “E N I C k aI t / 2 -hausen, -hofen sind hier nicht betroffen, da dort eine Hauptbetonung auftritt. 8
(hat eine Verschiebung der Betonung gegenüber Abhängigkeit / Q ’a p h E N I C k aI t /) Auch darf die Nebenbetonung nicht entfallen, wenn es anderenfalls zu Fehlbetonungen kommen könnte: Identifikation / Q “i: d E n t i f i k a t s i ’o: n / ausgearbeitet / Q ’aU s g @ Q “a 6 b aI t @ t / industriellen / Q “I n d U s t r i ’E l @ n / Auch bei fünf und mehr Silben gilt, daß nicht markiert werden muß, wenn nur eine Vokalposition für die Nebenbetonung in Frage kommt. So wird Schwa niemals betont und es bleibt nur eine Position für die Nebenbetonung: ausgezeichnete / Q ’aU s g @ t s aI C n @ t @ / angegebenen / Q ’a n g @ g e: b @ n @ n / Schließlich wird keine Nebenbetonung trotz fünf Silben markiert, wenn es sich um unbetonbare Affixe oder Flektionsendungen handelt (betonbare Affixe wären z.B. -ierung, -ität, -abel): Teilnehmerinnen / t ’aI l n e: m @ r I n @ n / gesellschaftlichen / g @ z ’E l S a f t l I C @ n / normalerweise / n O 6 m ’a: l 6 v aI z @ / 5.4 Die kurzen gespannten Vokale (Diesen Absatz nur als Denkanstoß werten!) Möglicherweise gibt es keine kurzen gespannnten Vokale, die betont sind? Das in der letzten, betonten Silbe von Wörtern wie Politik, Kritik, Rubrik, Musik, Republik, Physik, Mathematik darf gespannt oder ungespannt ausgesprochen werden. Aber Wörter wie Ethik, Ästhetik, Belletristik, Technik, Problematik, Klassik, Klinik, Tragik, Dynamik, Taktik, Rhythmik, Plastik, Panik, Mimik, Metrik, Melodik, Logik, Logistik, Akustik, Kosmetik, Genetik, Hektik, Grafik zeigen, daß die Endung in unbetonter Position ungespannt ist, da eine versuchsweise gespannte Aussprache offenkundig falsch ist. Schließlich zeigen Wörter wie Fabrik, bei denen wieder die letzte Silbe betont ist, daß eine Aussprache mit gespanntem /i/ falsch ist. Es handelt sich auch hier eindeutig um den ungespannten Vokal, daher sollte die Endung auch bei den weniger eindeutigen Wörtern mit ungespanntem Vokal transkribiert werden. Außerdem spricht der eindeutig ungespannte Vokal bei Politiker ebenfalls dafür, daß der Vokal auch bei Politik ungespannt kurz ist. 5.5 Vollständige Liste unserer modifizierten deutschen SAMPA Zeichen Konsonanten: 9
Seite 1 und 2: WS 2005/06, Dozent: Dr. H.R. Pfitzi
Seite 3 und 4: 3 SAMPA — Die phonetische Schrift
Seite 5 und 6: Wir bevorzugen auch bei den erstgen
Seite 7: Aussage darüber treffen zu können
Seite 11 und 12: 5.6 Beispielwörter 5.6.1 Konsonate
Seite 13 und 14: Symbol Beispielwort Transkription i
Seite 15 und 16: 7 Aufgabe 2: Korrigieren Sie die Un

Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?