Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel

7 Aufgabe 2:
Korrigieren Sie die Unterschiede zwischen zwei Wortlisten
Jede Liste mit je 300 Wörtern wurde von zwei Studierenden von Hand korrigiert. Um die Fehler
in den bearbeiteten Listen weiter zu reduzieren, werden alle unterschiedlich korrigierten Einträge
ermittelt, und beide Studierenden einigen sich jeweils auf eine gemeinsame Transkription.
Bei dieser Aufgabe hilft der XEmacs. Wechseln Sie auch für diese Aufgabe in das Verzeichnis
/homes/hpt/trans/ und rufen den XEmacs mit beiden zu vergleichenden Dateien auf:
xemacs sample 26.10.05 small.1.txt sample 26.10.05 small.1b.txt
Dann wählen Sie mit der Maus den Menüeintrag Tools→Compare→Two Buffers...
und drücken danach zweimal auf die [Return]-Taste. Es erscheint ein neues kleines Bedienfenster,
in dem folgende Kommandos wichtig sind (das kleine Bedienfenster muß aktiv sein, damit
Eingaben möglich sind!):
Taste Funktion
? Wechselt das Bedienfenster zwischen kleiner und großer Darstellung
| Beide Wortlisten werden untereinander oder nebeneinander gezeigt
n Gehe zum nächsten Unterschied in beiden Wortlisten
p Gehe zum vorigen Unterschied in beiden Wortlisten
Stellen Sie beide Wortlisten nebeneinander dar und vereinheitlichen Sie einen Unterschied nach
dem anderen. In dem Bedienfenster wird die Anzahl der gesamtunterschiede und die Nummer
des gerade betrachteten Unterschieds angezeigt. Typischerweise zeigen sich 30 bis 50 Unterschiede.
15