Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel
Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel
Transkription und Segmentation von Oszillogrammen ... - IPdS in Kiel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 Aufgabe 1:<br />
Korrigieren Sie die kanonischen Formen <strong>von</strong> 300 Wörtern<br />
Im Anhang A f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e kurze Übersicht über alle <strong>von</strong> uns benötigten Unix-Befehle. Weiter<br />
f<strong>in</strong>den Sie im Anhang B die wichtigsten Tastaturbefehle, um den Texteditor XEmacs zu bedienen.<br />
Wechseln Sie <strong>in</strong> das Verzeichnis /homes/hpt/trans/. Dort f<strong>in</strong>den Sie 14 Dateien mit<br />
Namen <strong>von</strong> sample 26.10.05 small.1.txt bis sample 26.10.05 small.7b.txt.<br />
Jede Datei enthält 300 teilweise falsch transkribierte Wörter <strong>und</strong> soll nach den oben erläuterten<br />
SAMPA-Regeln korrigiert werden <strong>von</strong>:<br />
1 T<strong>in</strong>ecke Becker 1b Clara Tillmanns<br />
2 Gaby He<strong>in</strong>ike 2b Antonia Schulz<br />
3 Far<strong>in</strong>a Brock 3b Jenna Stoffel<br />
4 Carol<strong>in</strong> Funk 4b Julia Bode<br />
5 Natalie Fecher 5b Christian Schömmer<br />
6 Sarah Stolze 6b Anja Bärnthaler<br />
7 Jara Sulakova 7b Yun-Yi Lisa Wang / Maria Paola Bissiri<br />
6.1 Typische Fehler<br />
• Nebenbetonungen (“) tauchen oft <strong>in</strong> Wörtern mit weniger als vier Silben auf, oder s<strong>in</strong>d<br />
unmittelbare Nachbarn der Hauptbetonung, oder s<strong>in</strong>d auf e<strong>in</strong>er Silbe, die vernünftigerweise<br />
nicht betont wird.<br />
• SAMPA-Zeichen verleiten zu Vertauschungen bei Groß- <strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>schreibung, da SAM-<br />
PA oft der Orthographie ähnelt.<br />
• /z/ <strong>und</strong> /s/ <strong>und</strong> /S/ werden gerne vertauscht.<br />
• /Q/ fehlt oft.<br />
• Richtig: Variationen / v a r i a t s i ’o: n /<br />
Nicht: Variationen / v a 6 j a t s j ’o: n /<br />
• Gespannte kurze Vokale: zivilen / t s i v ’i: l @ n /<br />
14
Change language