DORMA ED 200 - Herling Baubeschlag GmbH

Drehflügeltürantrieb 

DORMA ED 200

Drehflügeltürantrieb DORMA ED 200 

2 

Universelle Anwendung, 

einfache Montage, 

zuverlässige Funktion 

Als leistungsstarker elektrohydraulischer 

Vollautomatik- 

Drehflügeltürantrieb eignet 

sich der DORMA ED 200 

sowohl für Standardtüren als 

auch für große und schwere 

Türen. Er lässt sich den 

unterschiedlichsten Anforderungen 

und Einbaubedingungen 

anpassen und bietet 

eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten. 

Bei der integrierten Dauerauf-Funktion 

wird die Tür 

über ein Magnetventil 

absolut stabil und geräuschlos 

fest gestellt. 

Die schalldämmende Softline-Verkleidung 

kann verlängert 

und über die 

gesamte Türbreite gehend 

ausgeführt werden. 

Sie ermöglicht so optisch 

elegante Lösungen. 

Für Feuer- und Rauchschutztüren 

ist der DORMA 

ED 200 bis Größe EN 7 

ebenfalls geeignet – einschließlich 

Nutzung der 

Dauerauf-Funktion zum Einsatz 

in Feststellanlagen. In 

Verbindung mit Fluchtwegsicherungssystemen 

lässt 

er sich an Flucht- und 

Rettungswegtüren einsetzen. 

Außerdem kann er mit 

Zutrittskontrollsystemen 

kombiniert werden. 

DIN 

18 263/T4 

Merkmale und Vorteile 

– Zwei Modelle (EN 4–6, 

EN 7) für alle Anwendungen 

– Eine Ausführung für beide 

Türrichtungen und 

Montagearten (Band-/ 

Bandgegenseite) 

– Einfache, schnelle 

Anbringung durch zwei 

Hilfsschrauben und 

steckerfertige Verkabelung 

– Zuverlässige Funktion 

auch an stark frequentierten 

und nicht windgeschützten 

Eingängen 

– Optimale Anpassung an 

individuelle Anforderungen 

– z.B. in Krankenhäusern, 

Seniorenheimen, 

Behinderteneinrichtungen, 

gastronomischen Betrieben, 

Sicherheitszonen 

und Laboratorien 

– Zahlreiche steuerungstechnische 

Optionen 

– Wahlweise mit Comfort- 

Steuerung (B) für zusätzliche 

Funktionen 

Türparameter DORMA ED 200 

Standardtüren 

– 1-flügelig x 

– 2-flügelig 

Feuer- und Rauchschutztüren 

x 



Türflügelbreite bis 1600 mm 

an Feuer- und Rauchschutztüren, max. 

Türflügelgewicht (auch Feuer- und 

1400 mm 

Rauchschutztüren), max. 250 kg 

Öffnungswinkel, max. 115° 

Sturztiefe (Normalgestänge) – 40 bis 360 mm 

an Feuer- und Rauchschutztüren – 40 bis 250 mm

Technische Daten 

Schließkraft stufenlos einstellbar Größe EN 4 – 6 

Schließkraft fest eingestellt Größe EN 7 

Gleiche Ausführung für DIN-L, DIN-R x 

Breite (Standard) 665 mm 

Höhe 106 mm 

Bautiefe 133 mm 

Gewicht 18 kg 

Normalgestänge y 

Gleitschiene* 

– Softline mit Dämmlage y 

– Softline mit integrierter 

Infrarot-Sensorleiste y 

Leistungsaufnahme, max. 250 W 

Anschlussspannung, 230 V, 

Frequenz 50/60 Hz 

externe Energieversorgung 12 V AC, 

12 – 24 V DC 

– 800 mA (AC), 400 mA (DC) x 

– 1500 mA (AC), 800 mA (DC) v 

Schutzart IP 20 

Temperaturbereich von – 40° bis 60° 

TÜV-baumustergeprüft x 

geprüft entsprechend den Niederspannungs-Richtlinien 

x 

Fertigung nach ISO 9000 x 

* nicht für den Einsatz an Feuer- und Rauchschutztüren 

Funktionsabläufe und Einstellmöglichkeiten 

7 

115° 

2 

6 

75° 

3 

1 

5 

4 

25° 

1 Einstellbare Öffnungsgeschwindigkeit 

2 Einstellbare Öffnungsdämpfung 

1 + 2 Einstellbare Öffnungszeit 

3 Einstellbare Schließgeschwindigkeit 

4 Einstellbare Schließdämpfung 

3 + 4 Einstellbare Schließzeit 

5 Leichte Betätigung von Hand durch Bypass-Ventil 

6 Dämpfungsbereich bei Handbetätigung 

7 Einstellbarer Türöffnungswinkel, 

einstellbare Offenhaltezeit 

Antrieb und Steuerung 

Mikroprozessorsteuerung x 

Funktionsprogramme 

– Aus x 

– Automatic x 

– Dauerauf x 

– Ausgang v 

– Bank-Nachtschaltung v 

– Push-and-Go X 

Stromlos oder ausgeschaltet = 

Türschließerfunktion x 

Öffnungszeit stufenlos einstellbar ≥ 1,5 s 

Schließzeit stufenlos einstellbar ≥ 3 s 

Offenhaltezeit stufenlos einstellbar 0 – 30 s 

Öffnungsdämpfung stufenlos einstellbar x 

Schließdämpfung stufenlos einstellbar x 

Anschluss für Infrarot-Sensorleisten, 

Band- und Bandgegenseite x 

Anschluss für Türverriegelung x 

Anschluss für elektrischen Türöffner x 

Anschluss für Zutrittskontrollsystem x 

Vorbereitet für 2-flügelige Türen x 

Modul zur Ankopplung an EIB- 

Gebäudeleitsystem X 

Steuerungsoptionen 

Anschlüsse für zwei unterschiedliche 

Impulsgeber v 

Anschluss für Rauchmeldezentrale x 

Spannungsversorgung für Rauchmelder, 

24 V DC, 100 mA, stabilisiert v 

Anschluss für selbstverriegelndes 

Antipanik-Motorschloss DORMA SVP v 

Aktivierung über Funkfernsteuerung X 

Abschaltung der Infrarot-Sensorleisten 

bei geschlossener Tür, Bandgegenseite v 

Zusätzliches Netzteil SM 201 

für 12/24 V, 1,5 A X 

Zusatzausstattung 

Durchgehende oder verlängerte Verkleidung X 

Infrarot-Sensorleiste DORMA IRS 70, 

90 oder 120 auf der Bandseite X 

Infrarot-Sensorleiste mit integrierter 

Gleitschiene X 

Infrarot-Sensorleiste DORMA IRS 33 

auf der Bandgegenseite X 

Rauchmeldezentrale DORMA RMZ 2 X 

Rauchmelder DORMA RM X 

Schließfolgeregler DORMA G 93 GSR X 

E-Öffner (Ruhe-/Arbeitsstromprinzip) X 

x serienmäßig X optional y wahlweise 

v nur in Verbindung mit Comfort-Steuerung (B) 

3

DORMA ED 200 für 1-flügelige Türen 

4 

Montage auf der Bandgegenseite 

bei DIN-L- und DIN-R-Türen 

(Beispiel DIN-R-Tür) 

15 

62,5 

64 

280 

508,5 

315 50 

Montage auf der Bandgegenseite (für Feuer- und Rauchschutztüren nicht zugelassen) 



15 

62,5 

17 

12 

47 

30 

175 

280 

Montage auf der Bandseite (für Feuer- und Rauchschutztüren nicht zugelassen) 


(Beispiel DIN-L-Tür) 

20 

57,5 

64 

36 

36 

508,5 

665 

665 

Türblattbreite min. 785 mm 

Sondergrößen auf Anfrage 

64 

17 

12 

250 

47 

350 

30 

503,5 

665 

Türblattbreite min. 860 mm 


38 

598 

36 

64 

64 

64 

598 

615 

106 

5,5 106 

106 

23 

X 

133 

Sturztiefe X Normalgestänge 

–40 bis 120 mm 01 

80 bis 240 mm 02 

240 bis 360 mm 03 

1) Achsverlängerung, Option 

(siehe Seite 19) 

133 

133 

Sturztiefe Gleitschiene, 

auf Anfrage drückend 

Softline mit 

Dämmlage 



1) 

1) 

1) 


auf Anfrage ziehend 

Softline mit 

Dämmlage 



Anschlüsse 

7 

2 x 0,8 mm 

11 

ED 200 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

4 x 0,14 mm 

5 6 8 9 4 10 

2 

230 V Spannungsversorgung NYM 

externe Geräte J-Y[ST]Y 

Radarmelder flexibel 4x0,14 mm, 

2 m werden mitgeliefert 

Anschlüsse 

4 x 0,14 mm 

01 Zuleitung: 230 V, 50/60 Hz 

02 Not-Aus-Schalter nach 

DIN VDE, in Türnähe 

montiert 

03 Schuko-Steckdose, bauseits; 

falls keine Schuko-Steckdose 

verwendet werden 

soll, ist bauseits ein abschließbarer 

Hauptschalter 

anzubringen 

4 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

3 x 1,5 mm 

4 x 0,8 mm 

3 

10 A 

1 

L1 N 

PE 

04 Externer Programmschalter, 

bei Standard-Steuerung 

optional (3-stellig), bei 

Comfort-Steuerung erforderlich 

(4-stellig), 

Kabellänge max. 100 m 

05 Taster, innen 

06 Taster, außen 

07 E-Öffner 

08 Impulsgeber, innen 

09 Impulsgeber, außen 

10 Schlüsselschalter 

11 DORMA ED 200 

5

DORMA ED 200 für 2-flügelige Türen 

6 


15 

62,5 

64 

36 

280 

508,5 

315 50 

Montage auf der Bandseite (für Feuer- und Rauchschutztüren nicht zugelassen) 

Die beiden Drehflügeltürantriebe 

arbeiten nach dem 

Master-Slave-Prinzip: Die 

Steuerung des Gangflügelantriebs 

steuert alle 

Parameter der Anlage, wie 

Öffnungs-, Schließ- und 

Offenhaltezeit, und die 

über die Sensorleisten ausgelösten 

Funktionen. 

Die Energieversorgung des 

Standflügelantriebs erfolgt 

über die Standardsteuerung. 

Die mechanischen Einstellungen 

werden individuell an 

jedem Antrieb vorgenommen. 

Anschlüsse 

12 

20 


57,5 

Verbindungskabel 

A/B 

Steuerung 

7 

64 

17 

250 

12 

47 

2 x 0,8 


350 

30 

11 

503,5 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

38 

4 x 0,14 mm 

5,5 

36 

36 

4 x 0,14 mm 

4 x 0,8 mm 

64 

64 

586 

600 

2 x 0,8 mm 

5 6 8 9 4 10 

3 x 1,5 

2 

4 x 0,8 mm 

1 

3 

10 A 

L1 N 

PE 

Normalgestänge: B = min. 1284 mm 

Gleitschiene, drückend (für Feuer- und Rauchschutztüren 

nicht zugelassen): B = min. 1565 mm 

Standflügel Gangflügel 

Gangflügel Standflügel 


230 V Spannungsversorgung 

NYM 




Gleitschiene, ziehend: B = min. 1720 mm 


Anschlüsse 




montiert 





Hauptschalter 

anzubringen 


4-stellig, Kabellänge max. 

100 m 



07 E-Öffner 



10 Schlüsseltaster 

11 DORMA ED 200 mit 

Comfort-Steuerung (B), 

Gangflügel 


Standard-Steuerung, 

Standflügel 

36 

X 

133 

1) 

133 

Sturztiefe X Normalgestänge, 

drückend 

–40 bis 120 mm 01 

80 bis 240 mm 02 

240 bis 360 mm 03 



1) 


auf Anfrage ziehend 

Softline mit 

Dämmlage 



7

DORMA ED 200 für „Gegenverkehr“ 

8 

Montage auf der Band- und Bandgegenseite 

Der entscheidende Vorteil 

der für „Gegenverkehr“ 

ausgelegten 2-flügeligen 

Türen besteht darin, dass 

sie buchstäblich richtungweisend 

wirken und die 

ankommenden bzw. eintretenden 

Personen von jenen 

Personen trennen, die das 

Gebäude oder den Gebäudeabschnitt 

verlassen. Hinzu 

kommt, dass die Türen 

unverzüglich passiert werden 

können, da sie sich stets in 

Laufrichtung öffnen. 

Dementsprechend bewährt 

sich diese Lösung vor allem 

bei Türen, an denen ständig 

oder zu bestimmten Zeiten 

starker Publikumsverkehr 

herrscht. So z.B. an Eingängen 

zu Einkaufszentren, 

Freizeiteinrichtungen und 

Verwaltungsgebäuden, aber 

auch an den Küchenzugängen 

großer Restaurants 

und Hotels. 


arbeiten individuell: 

Die Steuerung des jeweiligen 

Antriebs steuert alle 

Parameter, wie Öffnungs-, 

Schließ- und Offenhaltezeit, 

und die über die Sensorleisten 

ausgelösten Funktionen. 

20 

Anschlüsse 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

Anschlüsse 

2 x 0,8 mm 

57,5 

64 

17 

250 




montiert 





Hauptschalter 

anzubringen 

2 x 0,8 mm 

10 8 5 4 

12 

64 

350 

47 

503,5 

4 x 0,8 mm 

11 

je 2 x 0,8 mm 

11 

ED 200 7 


36 



100 m 



07 E-Öffner 





Comfort-/Standardsteuerung 

(für Feuer- und Rauchschutztüren 

nicht zugelassen) 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

64 

598 

615 

2 x 0,8 mm 

3 x 1,5 mm 

2 x 0,8 mm 

4 6 9 10 


NYM 


2 

4 x 0,8 mm 

3 

10 A 

L1 N 

PE 



1 

B 

64 

41 

50 

Gestaltung mit 

2 Gleitschienen möglich 

508,5 

36 

34 

315 

64 

12 

280 

64 

62,5 

15 

1) 

Bandseite Gleitschiene, 

ziehend 

Softline mit 

Dämmlage 



1) 

Bandgegenseite Normalgestänge, 

Sturztiefe drückend 

0 bis 120 mm 01 

80 bis 240 mm 02 

240 bis 360 mm 03 

9

DORMA ED 200 für 1-flügelige Feuerund 

Rauchschutztüren 

10 




An 1-flügeligen Feuer- und 

Rauchschutztüren wird der 

automatische Drehflügeltürantrieb 

DORMA ED 200 

stets auf der Bandgegenseite 

montiert. Zur Ansteuerung 

im Brandfall können sowohl 

die Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 als auch der 

Rauchmelder DORMA RM 

eingesetzt werden. Die 

Spannungsversorgung von 

Rauchmeldern DORMA RM 

erfolgt über den Drehflügeltürantrieb 


mit Comfort-Steuerung (B) 

oder die Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2. 

Der Anschluss des DORMA 

ED 200 an bauseitige 

Rauchmeldeanlagen ist 

möglich. 

Im Regelfall muss über der 

Oberkante der lichten Öffnung 

an einer Seite der Tür 

mindestens ein Melder in 

Sturzmontage angebracht 

werden. Zusätzliche Deckenmelder 

sind entsprechend 

den „Richtlinien für Feststellanlagen“ 

zu positionieren. 

Je nach Bedarf können einzelne 

oder mehrere E-Öffner 

oder Verriegelungen angeschlossen 

werden. Sie 

müssen grundsätzlich nach 

dem Arbeitsstromprinzip 

ausgeführt sein. Außerdem 

15 

62,5 

64 

ist darauf zu achten, dass 

sie in der zugelassenen Lage 

eingebaut werden. Als 

zusätzliche Komponente 

ist ein Handauslösetaster 

erforderlich. 

Handtaster 

82 

Tür 

82 

Für alle Komponenten, einschließlich 

E-Öffner, müssen 

Zulassungen vorliegen. 

Die Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 besteht aus 

einem optischen Rauchmelder 

für Sturzmontage mit 

integriertem stabilisiertem 

Netzteil. Dieser Melder wird 

für den Einsatz an einflügeligen 

Brandschutztüren mit der 

Standardsteuerung ED 200 A 

empfohlen. 

Die RMZ 2 darf nicht auf die 

Haube des DORMA ED 200 

montiert werden. 

36 

280 

508,5 

665 

315 50 

38 

64 

Rauchmeldezentrale DORMA RMZ 2 

32 

Rauchmelder DORMA RM / DORMA RM-ED 

schliessen 53 

DORMA Rauchmelder 

32 

50 

195 

170 

Der Rauchmelder DORMA RM 

ist als universeller optischer 

Rauchmelder sowohl für Sturzals 

auch für Deckenmontage 

geeignet. Er wird an eine 

Rauchmeldezentrale DORMA 

RMZ 2 oder einen Drehflügeltürantrieb 



angeschlossen. 

Der Rauchmelder DORMA 

RM-ED ist ein optischer 

Rauchmelder mit bewusster 

Rücksetzung für Sturzmontage 

in Verbindung mit doppel- 

5,5 106 

325 52 

295 

336 

304 

Ø 4,5 

52 

53 

Ø 4,5 

30 

16 

flügeligen Türen. Dieser 

Melder wird mit der mechanischen 

Schließfolgeregelung 

DORMA G93 auf der Bandseite 

montiert. 

An alle DORMA Rauchmelder 

können der in den Richtlinien 

vorgeschriebene Handauslösetaster 

und zwei weitere Rauchmelder 

angeschlossen werden. 

Der Einsatz der DORMA 

Rauchmeldezentrale RMZ S/K 

in Verbindung mit dem DORMA 

ED 200 ist nicht möglich. 

X 

1) 


–40 bis 120 mm 01 

80 bis 240 mm 02 

240 bis 250 mm 03 



Eignungsnachweise 

Der automatische Drehflügeltürantrieb 


ist vom MPA NRW, Dortmund, 

nach DIN 18 263, 

T 4, geprüft und wird 

güteüberwacht. Er ist in 

Verbindung mit der DORMA 

Rauchmeldezentrale und 

Rauchmeldern vom DIBt, 

Berlin, bauaufsichtlich 

zugelassen. Er kann an 

1- und 2-flügeligen Feuerund 


verwendet werden, sofern 

der Eignungsnachweis für 

die jeweilige Feuer- und 

Rauchschutztür es zulässt. 

Gemäß den „Richtlinien für 

Feststellanlagen“ ist der 

DORMA ED 200 für 1- und 

2-flügelige Türen als 

Feststellanlage geprüft. 

Die Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 sowie der 


sind vom DIBt, Berlin, zugelassen 

und werden güteüberwacht. 

Anschlüsse 

13 

Tür 

zu 

15 

4 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

Anschlüsse 

7 

12 

2 x 0,8 mm 

4 x 0,8 mm 





montiert 





Hauptschalter 

anzubringen 

11 

2 x 0,8 mm 

4 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

4 x 0,14 mm 

4 x 0,14 mm 

4 x 0,8 mm 

14 

2 x 0,8 mm 

5 6 8 9 4 10 


bei Standard-Steuerung 

optional (3-stellig), bei 

Comfort-Steuerung erforderlich 

(4-stellig), Kabellänge 

max. 100 m 



DORMA ED 200 mit auf der Verkleidung 

montiertem Rauchmelder DORMA RM 

(die Rauchmeldezentrale DORMA RMZ 2 

darf nicht auf der Verkleidung montiert 

werden) 


NYM 




07 E-Öffner, Arbeitsstrom 



3 x 1,5 mm 

2 

4 x 0,8 mm 



1 

3 

10 A 

L1 N 

PE 

12 Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 oder 


(3 x 1,5 für 230 V, 50/60 Hz 

nur bei DORMA RMZ 2) 

13 Rauchmelder DORMA RM 

(Sturz- oder Deckenmontage) 

14 Rauchmelder auf der 

Bandseite 

15 Handauslösetaster 

11

DORMA ED 200 für 2-flügelige Feuerund 


12 


An 2-flügeligen Feuer- und 

Rauchschutztüren werden die 

beiden automatischen Drehflügeltürantriebe 

DORMA 

ED 200 stets auf der Bandgegenseite 

montiert, während 

auf der Bandseite ein Gleitschienen-Schließfolgeregler 

DORMA G 93 GSR mit zwei 

Drehlagern angeordnet wird. 

Außerdem ist die Türanlage 

mit einer Handentriegelung 

für den Standflügel auszustatten. 


arbeiten nach dem 

Master-Slave-Prinzip: 

Die Steuerung des Gangflügelantriebs 

steuert alle 

Parameter der Anlage, wie 

Öffnungs-, Schließ- und 

Offenhaltezeit, und die über 

die Sensorleisten ausgelösten 

Funktionen. 

30 

43 

53 

B 

142 

66 

122 106 

13 

26 

15 

62,5 

64 

Die Energieversorgung des 

Standflügelantriebs erfolgt 

über die Standardsteuerung. 

Die mechanischen Einstellungen 

werden individuell 

an jedem Antrieb vorgenommen. 

Zur Ansteuerung im Brandfall 

können sowohl die Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 

als auch die Rauchmelder 

DORMA RM und DORMA 

RM-ED eingesetzt werden. 

Der Anschluss an bauseitige 

Rauchmeldeanlagen ist 

möglich. 

Weitere Hinweise 

zur Spannungsversorgung 

und Positionierung von 

Rauchmeldern sowie zur 

Ausrüstung der Tür mit 

E-Öffnern oder Verriegelungen 

siehe Seite 10. 

470 

36 

280 

508,5 

315 50 

38 

5,5 

36 

64 


Schließfolgeregler 

Montagemaß B Türbreite 

88 mm 1220 bis 1350 mm 

34 mm > 1350 mm 

Der Gleitschienen-Schließfolgeregler 

DORMA G 93 

GSR mit zwei Drehlagern 

stellt sicher, dass im Alarmfall 

die beiden Türflügel in 

der richtigen Reihenfolge 

schließen (Standflügel vor 

Gangflügel) und ein dichter 

Abschluss erzielt wird. 

Der DORMA G 93 GSR mit 

Drehlagern ist vom MPA 

NRW, Dortmund, für die 

Verwendung an 2-flügeligen 

Feuer- und Rauchschutztüren 

geprüft. Eignungsnachweis 

für die jeweilige 

Feuer- und Rauchschutztür 

erforderlich. 

Eignungsnachweise 

Der automatische Drehflügeltürantrieb 


ist vom MPA NRW, Dortmund, 

nach DIN 18 263, 

T 4, geprüft und wird 

güteüberwacht. Er ist in 

Verbindung mit der DORMA 

Rauchmeldezentrale und 

Rauchmeldern vom DIBt, 

Berlin, bauaufsichtlich 

zugelassen. Er kann an 

1- und 2-flügeligen Feuerund 

Rauchschutztüren verwendet 

werden, sofern der 

Eignungsnachweis für die 

jeweilige Feuer- und 

Rauchschutztür es zulässt. 

Gemäß den „Richtlinien für 

Feststellanlagen“ ist der 

DORMA ED 200 für 1- und 

2-flügelige Türen als 

Feststellanlage geprüft. 

B 

Anschlüsse 




montiert 





Hauptschalter 

anzubringen 



100 m 



07 E-Öffner, Arbeitsstrom 

08 Schnappriegel 





Comfort-Steuerung (B), 

Gangflügel 


Standard-Steuerung, 

Standflügel 

14 Rauchmeldezentrale 

DORMA RMZ 2 

oder Rauchmelder 

DORMA RM oder RM-ED 

15 Rauchmelder DORMA RM 

(Sturz- oder Deckenmontage) 

16 Verbindung zum 

Rauchmelder auf der 

Bandseite 

17 Handauslösetaster 

Anschlüsse 

Tür 

zu 

17 

13 


14 

36 

15 

8 

2 x 0,8 mm 12 


7 

4 x 0,8 mm 

4 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

4 x 0,14 mm 

4 x 0,14 mm 

16 

4 x 0,8 mm 

X 

2 x 0,8 mm 

5 6 9 10 4 11 


–40 bis 120 mm 01 

80 bis 240 mm 02 

240 bis 250 mm 03 



NYM 




2 

3 x 1,5 mm 

4 x 0,8 mm 

1) 

3 

10 A 

1 L1 N 

PE 

13


14 

Durch seine vielfältigen 

Einstell- und Anschlussmöglichkeiten 

bietet der 

Drehflügeltürantrieb DORMA 

ED 200, in Verbindung mit 

seinem gleichmäßigen 

Bewegungsablauf und seiner 

hohen Zuverlässigkeit, 

optimale Voraussetzungen 

Funktionsablauf automatisierte WC-Tür 

Um das WC betreten zu 

können, ist der außen angeordnete 

Flächentaster (3) 

zu betätigen. Dadurch 

öffnet sich der nach dem 

Ruhestromprinzip arbeitende 

E-Öffner (10). Im Anschluss 

daran erhält der Drehflügeltürantrieb 


(11) einen Öffnungsimpuls 

und öffnet mit einer kurzen 

Verzögerung die Tür. Nach 

Ablauf der eingestellten 

Offenhaltezeit schließt der 

DORMA ED 200 (11) die 

Tür, die danach verriegelt. 

Vom Innern des WC aus 

schaltet der Benutzer über 

den Flächenschalter/-taster 

(7) den außen angeordneten 

Flächentaster (3) ab und 

den sich ebenfalls außen 

befindenden Leuchtmelder 

(5) als Besetztanzeige ein. 

Zur Kontrolle leuchtet der 

Leuchtmelder (9) in der 

Toilette auf. 

Zum Verlassen des WC ist 

wiederum der Flächenschalter/-taster 

(7) zu betätigen. 

Dadurch wird der 

Flächentaster (3) freigegeben 

und der Leuchtmelder 

(5) ausgeschaltet. Auch der 

Leuchtmelder (9) im Innern 

des WC erlischt. Gleichzeitig 

wird der E-Öffner (10) 

aktiviert und ein verzögerter 

für altenund 

behindertengerechtes 

Bauen 

zur Automatisierung von 

Spezialtüren. So bietet er 

insbesondere für das altenund 

behindertengerechte 

Bauen optimale Lösungen. 

Ein typisches Beispiel bildet 

der Zugang zu einem nach 

DIN 18 224/25 ausgestatteten 

WC. 

Öffnungsimpuls auf den 

ED 200 (11) gegeben. 

Im Notfall kann der 

Benutzer durch Betätigen 

des Not-Schalters (8) von 

innen aus den E-Öffner (10) 

abschalten, so dass sich die 

Tür von außen öffnen lässt. 

Gleichzeitig wird der 

akustische Signalgeber (6) 

eingeschaltet; nochmaliges 

Betätigen des Not-Schalters 

(8) schaltet ihn wieder ab. 

Außerdem lässt sich durch 

Betätigen des außen unter 

Glas angeordneten Not- 

Tasters (4) der E-Öffner (10) 

ausschalten und die Tür von 

Hand öffnen. Bei Stromausfall 

öffnet sich der E-Öffner 

(10) ebenfalls. 

Durch Sensorleisten kann 

der Drehbereich der Tür 

zusätzlich gesichert werden. 

11 

6 

5 

3 

10 4 

9 8 

7

Anschlüsse 






Hauptschalter 

anzubringen 

3 Flächentaster, außen, 

Edelstahlausführung, mit 

Behindertensymbol 

4 Not-Taster, außen, unter 

Glas 

5 Leuchtmelder, außen 

6 akustischer Alarmgeber 

7 Flächenschalter/-taster, 

innen, Edelstahlausführung, 

mit Beschriftung „Auf/ 

Verriegelt“ 

8 Not-Schalter, innen, 

9 Leuchtmelder, innen 

10 E-Öffner 


Anschlüsse 

200 x 125 x 77 mm 

12 

3 x 1,5 mm 

6 x 0,8 mm 

3 x 1,5 mm 

2 

13 

10 A 

L1 N PE 

1 

2 x 0,8 mm 

Ausschreibungstext – DORMA ED 200 für altenund behindertengerechtes Bauen 

Elektrohydraulischer Drehflügeltürantrieb mit Sonderanwendung 

für altenund behindertengerechtes Bauen 

Türparameter: 

Türflügelbreite max. 1600 mm 

Türflügelgewicht max. 250 kg 

Öffnungswinkel max. 115° 

Antrieb: 

( ) Größe EN 4–6, stufenlos einstellbar 

( ) Größe EN 7 

Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit sowie Öffnungs- und 

Schließdämpfung jeweils unabhängig voneinander stufenlos 

einstellbar, selbstschließend. 

Gefertigt gemäß den Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, 

Türen und Tore ZH 1/494, neueste Auflage, und VDE- 

Vorschriften. TÜV-baumustergeprüft, geprüft nach den Niederspannungs-Richtlinien. 

Fertigung nach ISO 9000 zertifiziert. 

Anschluss: 

230 V, 50/60 Hz 

12 Zusatzsteuerung, extern, 

im Gehäuse oder in 

verlängerter Verkleidung 

13 Abzweigdose, bauseits 

( ) Standard-Steuerung (A): 

Mikroprozessorsteuerung, 24 V AC/DC, 12 V AC, 800 mA (AC), 

400 mA (DC) 

Funktionsprogramme: Aus, Dauerauf (100% ED), Automatic, 

Offenhaltezeit stufenlos 0–30 s einstellbar. 

Anschluss Sensorleisten Bandseite/Bandgegenseite, 

Anschluss E-Öffner. 

( ) Comfort-Steuerung (B): 

Mikroprozessorsteuerung wie vor, jedoch 1500 mA (AC), 800 mA 

(DC), sowie zusätzlich Ausgang und Bank-Nachtschaltung, 

Sensorleiste Bandgegenseite in Tür-zu-Position abschaltbar, 

stabilisierte Spannungsversorgung 24 V DC für Rauchmelder. 

( ) Ausstattung für beide Steuerungen: 

Außen liegende optische und akustische Alarmmeldung, 

Abschaltung der äußeren Aktivierungsmelder von innen mit 

visueller Anzeige der Verriegelung, Freischaltung von außen im 

Gefahrenfall, Alarmauslösung von innen sowie Entriegelungsimpuls 

von innen. Installation gemäß DIN 18 224/25. 

11 

10 

6 

5 

4 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

2 x 0,8 mm 

3 4 

2 x 0,8 mm 

9 

2 x 0,8 mm 

Auf 

Verriegelt 

Gehäuseausführung: 

( ) Standard, Maße (H x T x B) 103 x 166 x 665 mm 

( ) verlängerte Verkleidung, Maß: ................ mm 

4 x 0,8 mm 

7 8 

Gestänge: 

( ) Normalgestänge – Sturztiefe 

( ) –40–120 mm ( ) 80–240 mm ( ) 240–360 mm 

( ) Achsverlängerung (13, 21, 30, 48, 73, 95 mm) 

( ) Gleitschiene 

( ) Bandseite ( ) Bandgegenseite 

( ) geräuschgedämmt 

( ) Achsverlängerung (21, 30, 48 mm) 

Schalter, Taster: 

Programmschalter: 

( ) abschließbar ( ) nicht abschließbar 

( ) extern, UP ( ) extern, AP 

Not-Aus-Taster: 

( ) extern, UP ( ) extern, AP 

( ) Doppeldose 

( ) Hauptschalter abschließbar 

Impulsgeber: 

( ) Schalter/Taster, Edelstahl, innen 

( ) Taster, Edelstahl, außen 

( ) optische und akustische Alarmanzeige, außen 

( ) Kontrolleuchte, innen 

( ) Infrarot-Sensorleiste (33, 70, 90, 120 mm) 

E-Öffner: 

( ) Typ 37 WD, eE 24 DC 

Netzteil: 

( ) Zusatzversorgung, SM 201, 12/24 V, 1,5 A 

Farbe: 

( ) silber, Eloxal EV6/C0 

( ) dunkelbraun, Eloxal EV6/C34 

( ) RAL ....................... 

Fabrikat: 


außen 

innen 

230 V Spannungsversorgung NYM 




Nach DIN 18 224/25 muss die 

Tür nach außen aufschlagen 

und eine Breite von min. 

900 mm aufweisen. 

15

DORMA ED 200 Kombinations- 

Beispiele 

16 

Fluchtwegsicherungssystem 

Im Normalfall ist die Tür verriegelt 

(DORMA TV 100, 

TV 500). Durch Betätigen des 

Not-Tasters im Türterminal 

DORMA TL werden – während 

das System Alarm auslöst – 

die Verriegelung abgeschaltet 

sowie Riegel und Falle des 

Antipanik-Motorschlosses 

DORMA SVP 2000 zurückgezogen 

bzw. freigegeben. 

Gleichzeitig erhält der 

DORMA ED 200 einen Öffnungsimpuls. 

Autorisierte Personen 

können diesen Vorgang 

über die Schlüsselschalt-/-tasteinrichtung 

des DORMA TL 

Versicherungstechnischer Verschluss 

In geschlossenem Zustand 

ist die Tür durch das selbstverriegelnde 

Antipanik- 

Motorschloss DORMA SVP 

2000 verriegelt (versicherungstechnischer 

Verschluss). 

Die Tür lässt sich von innen 

jederzeit begehen, wobei das 

Entriegeln des DORMA SVP 

2000 und das verzögerte 

Einschalten des DORMA ED 

200 wahlweise manuell oder 

über bewusste Melder erfolgen 

können. Auch eine 

Ansteuerung von zentraler 

Stelle aus ist möglich. 

Nach dem Schließen der Tür 

Stromlos öffnende Türen 

Die Tür (1- oder 2-flügelig) 

wird durch die Verriegelung 

DORMA TV 100 oder TV 500 

geschlossen gehalten. Der 

DORMA ED 200 ist mit 

einer Sondersteuerung ausgerüstet 

und so ausgeführt, 

dass er durch Federkraft 

öffnet und durch Motorkraft 

schließt. Er bietet zwei 

Möglichkeiten, die Tür zu 

begehen: 

1. Entriegeln und Öffnen 

durch Impulsgabe, 

Schließen und Verriegeln 

durch erneute Impulsgabe. 

2. Entriegeln und Öffnen 

durch Impulsgabe, auto- 

oder DORMA Zutrittskontrollsysteme, 

z.B. CODIC, auslösen. 

Spricht der Rauchmelder 

DORMA RM an, werden die 

DORMA TV entriegelt, das 

DORMA SVP 2000 verriegelt 

und der DORMA ED 200 

stromlos geschaltet. Bei 

Aktivierung durch eine zentrale 

Stelle entriegelt die TV, 

gibt das SVP 2000 die Tür 

frei und öffnet der ED 200 

die Tür. Für dieses System liegen 

der MPA-Eignungsnachweis 

und die VdS-Zulassung 

für den Einsatz in Flucht- und 

Rettungswegen vor. 

wird der versicherungstechnische 

Verschluss vollautomatisch 

wieder hergestellt, 

da das DORMA SVP 2000 

nach jedem Schließen den 

Riegel selbsttätig verriegelt. 

Zur Ansteuerung des 

DORMA SVP 2000 wird 

zusätzlich die Motorschlosssteuerung 

DORMA SVP-S22 

in die verlängerte Verkleidung 

des ED 200 eingebaut. 

matisches Schließen und 

Verriegeln nach Ablauf einer 

einstellbaren Offenhaltezeit. 

Das System bewirkt, dass 

sich bei einer Unterbrechung 

der Stromversorgung die Tür 

automatisch öffnet. Die Tür 

kann nicht manuell betätigt 

werden. 

Für den Einsatz in Fluchtund 

Rettungswegen dürfen 

nur eignungsgeprüfte 

Systeme verwendet werden 

(z. B. DORMA RZ 12, TL-G 

mit Steuerplatinen TL-S, 

TV 100, TV 500). 

RM 

AS oder BL RZ 12 + SVP-S 22 


TV 100 

SVP 2000 

ED 200 + SVP-S 22 

ED 200 + 

Sondersteuerung 

SVP 2000 

TV 100 

TV 500 

TL 

ST 

CODIC 

Zentrale 

Ansteuerung

DORMA ED 200 Infrarot-Sensorleisten 

DORMA IRS 

Infrarot-Sensorleisten 

DORMA IRS minimieren das 

Risiko, dass Personen, Tiere 

oder Gegenstände durch 

sich automatisch öffnende 

oder schließende Drehflügeltüren 

erfasst werden. 

Die Sensorleisten arbeiten 

mit Aktiv-Infrarotlicht und 

erkennen jede Veränderung 

innerhalb ihres Überwachungsbereichs. 

Vorteile und Merkmale 

– Komplett montage- und 

anschlussfertig in 

Aluminium-Profil vorinstalliert, 

mit infrarotdurchlässigerKunststoffabdeckung 

– Integrierte Ansteuerungsund 

Auswerteelektronik 

– Empfindlichkeit über 

Potenziometer einstellbar 

– In vier, zu allen 

Türbreiten passenden, 

Längen lieferbar 

Technische Daten 

DORMA IRS 70, 90, 120 

Auf der Bandseite montiert, 

überwachen die Infrarot- 

Sensorleisten DORMA IRS 

70, 90 oder 120 den Drehbereich 

der Tür. Sie stoppen 

die Türbewegung, falls eine 

von der Bandgegenseite 

kommende Person einen 

Öffnungsimpuls ausgelöst 

hat, während sich noch 

Personen oder Gegenstände 

im Drehbereich befinden. 

– Überwachungsbereich 

vertikal in drei Stufen, 

horizontal durch Verschieben 

der Sensoren 

im Gehäuse einstellbar, 

Reichweite bis ca. 

1000 mm vor die Tür bei 

einer Einbauhöhe von 

max. 2100 mm 

– Für DIN-L- und DIN-R- 

Türen geeignet 

– Zur Montage auf der Bandund 

Bandgegenseite 

– Stromversorgung über 


Typ DORMA Länge Sensoren 

IRS 33 330 mm 1 Stück 



IRS 120 1200 mm 2 Stück 

DORMA IRS 33 

Die Infrarot-Sensorleiste 

IRS 33 wird auf der Bandgegenseite 

montiert und 

erfüllt drei Aufgaben: Im 

Nahbereich der Tür wirkt sie 

als Impulsgeber und sorgt 

dafür, dass sich die Tür öffnet. 

Bei geöffneter Tür verhindert 

sie, unabhängig von 

der eingestellten Offenhaltezeit, 

dass sich die Tür 

schließt, solange sich noch 

Personen oder Gegenstände 

im Durchgangsbereich 

befinden. Bei einer durch 

Sensorleisten 

die bandseitige Sensorleiste 

gestoppten Tür bewirkt sie, 

dass sich die Tür erst dann 

bewegt, wenn der Durchgang 

frei ist. 

Soll verhindert werden, dass 

vorbeigehende Personen 

Öffnungsimpulse auslösen 

(z.B. Querverkehr in engen 

Durchgängen), können die 

Sensorleisten bei geschlossener 

Tür durch Drehflügeltürantriebe 



abgeschaltet werden. 

17

DORMA ED 200 Impulsgeber 

18 

Programmschalter 

– Für externe Installation 

– UP-/AP-Installation 

– Abschließbar oder mit 

Drehknopf 

– Angepasst an UP-Dose 

– Rahmen in vielen Farben 

CODIC 

Elektronisches Zutrittskontrollsystem, 

Ansteuerung 

durch Eingabe eines 

Geheimcodes über Tastatur 

und/oder Einschieben eines 

elektronisch codierten 

CODIC Schlüssels 

Radarbewegungsmelder 

– System Eagle 

– Richtungsempfindlich 

– Richtungsunempfindlich, 

Standardausführung 

– Farbe schwarz 

– Umfangreiches Zubehör 

– Deckeneinbausets 

– Wetterhaube 

SENSIC 

Berührungsloses Zutrittskontrollsystem, 

Ansteuerung 

durch Vorbeiführen eines 

Anhängers oder Clips an 

einer Sensoreinheit 

Schalter, Taster 

– UP-/AP-Installation 

– Edelstahlausführungen 

– Wassergeschützte 

Ausführungen 

– Schlüsselschalter 

und -taster 

– Fußschalter für Wand- 

oder Bodeneinbau 

– Ellbogenschalter zum 

Wandeinbau 

Großflächen-Taster 

– Große Tastfläche 

– AP-Version 

– Keine UP-Dose 

erforderlich 

– Kabellos durch 

Funkübertragung möglich 

Funksteuerungen 

Verschiedene Sender und 

Empfänger für UKW- und 

UHF-Betrieb 

– Einkanalig 

– Mehrkanalig

DORMA ED 200 Lieferprogramm 

Drehflügeltürantrieb und Gestänge 

DORMA ED 200 Montage Eingebaut Sturztiefe 

Bandseite Bandgegen- in verlängerte mm 

seite Verkleidung 

Größe EN 4–6 (Standard-Steuerung – A) 

– für 1-flügelige Tür 3 3 3 


Größe EN 7 



Größe EN 4–6 (Comfort-Steuerung – B) 



Größe EN 7 



Normalgestänge 

Gleitschiene 

für Normalgestänge Höhe H mm ....... D mm .....Y mm 

13 6 30 


21 14 38 

D Y 

30 23 47 

48 41 65 

73 66 90 

95 88 112 

für Gleitschiene 

01 3 –40 bis 120 

02 3 80 bis 240 

03 3 240 bis 360 

– Softline mit Dämmlage 3 3 

– Softline mit integriertem IRS 3 3 

– Standard-Arm 3 3 

– Standard-Arm Rechtsverkehr 3 3 

Achsverlängerungen 

Montageplatte 


D Y 

13 14 47 

21 22 55 

30 31 64 

48 49 82 

Länge mm Tiefe mm Höhe mm 

Normalgestänge und Gleitschiene 659 8 100 

Verlängerte Verkleidung nach Angabe 8 100 

2-flügelig nach Angabe 8 100 

auf Anfrage 

19

Drehflügeltürantrieb DORMA ED 200 

20 

Einsatzgebiet 

Y Standard 

Y Brandschutz 

Y Fluchtweg 

Y Versicherungstechnischer Verschluss 

Y Nachströmöffnung 

Ausschreibungstext 

Elektrohydraulischer Drehflügeltürantrieb für 

( ) Standardtür 

( ) 1-flügelig ( ) 2-flügelig 

( ) Feuer- und Rauchschutztür 

( ) 1-flügelig ( ) 2-flügelig 

Türparameter: 

Türflügelbreite max. 1600 mm 

Türflügelgewicht max. 250 kg 

Öffnungswinkel max. 115° 

Antrieb(e): 

( ) Größe EN 4–6, Schließkraft stufenlos einstellbar, Stück ... 

( ) Größe EN 7, Stück ... 

Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit sowie Öffnungs- und 

Schließdämpfung jeweils unabhängig voneinander stufenlos einstellbar, 

selbstschließend. 

Gefertigt gemäß den Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, 

Türen und Tore ZH 1/494, neueste Auflage, den UVV und VDE- 

Vorschriften. TÜV-baumustergeprüft, geprüft nach den Niederspannungs-Richtlinien, 

geprüft nach DIN 18 263, T 4, vom 

MPA NRW, Dortmund. Fertigung nach ISO 9000 zertifiziert. 

Anschluss: 

230 V, 50/60 Hz 

( ) Standard-Steuerung (A): 

Mikroprozessorsteuerung 

24 V AC/DC, 12 V AC, 800 mA (AC), 400 mA (DC) 


Offenhaltezeit stufenlos 0 – 30 s einstellbar. 

Anschluss für Sensorleisten Bandseite und Bandgegenseite 

sowie für E-Öffner, Push-and-Go optional. 

( ) Comfort-Steuerung (B): 

Mikroprozessorsteuerung, 

24 V AC/DC, 12 V AC, 1500 mA (AC), 800 mA (DC) 


Ausgang (externer Programmschalter), Bank-Nachtschaltung, 

Offenhaltezeit stufenlos 0 – 30 s einstellbar. 

Anschluss für Sensorleisten Bandseite und Bandgegenseite, 

Sensorleiste Bandgegenseite in Tür-zu-Position abgeschaltet, 

Push-and-Go optional. 

Zusätzlich stabilisierte Spannungsversorgung 24 V DC für 

Rauchmelder DORMA RM, Anschluss für zugelassenen E-Öffner, 

Anschluss für selbstverriegelndes Antipanik-Motorschloss 

DORMA SVP 2000. 

Gehäuseausführung: 

( ) Standard, Maße (H x T x B) 106 x 133 x 665 mm 

( ) verlängerte Verkleidung, Maß: ................ mm 

( ) durchgehende Verkleidung für 2-flügelige Anlage, 

Maß: ................ mm, Bandmaß: ................ mm 

Technische Änderungen vorbehalten DORMA AUSTRIA GmbH 

Pebering Strass 22 

5301 Eugendorf 

Tel. +43(0)6225/8636-0 

Fax +43(0)6225/7968 

www.dorma.at 

WN 051 531, 11/99, D, 10. DD/CtP. 12/00 

Gestänge: 

( ) Normalgestänge 

( ) Sturztiefe –40 – 120 mm, Stück ... 

( ) Sturztiefe 80 – 240 mm, Stück ... 

( ) Sturztiefe 240 – 360 mm, Stück ... 

( ) Achsverlängerung für Normalgestänge 

( ) 13 mm, Stück ... ( ) 21 mm, Stück ... 



( ) Gleitschiene, Softline 

( ) Gleitschiene, Softline mit IRS 

( ) Achsverlängerung für Gleitschiene 



( ) Montageplatte 

( ) Gleitschienen-Schließfolgeregler DORMA G 93 GSR 

mit 2 Drehlagern 

Schalter, Taster: 

Einbau-Programmschalter: 

( ) 3-stellig (extern) ( ) 4-stellig (extern) 

Programmschalter extern: 

( ) abschließbar ( ) nicht abschließbar 

( )UP ( )AP 

Not-Aus-Taster extern: 

( )UP ( )AP 

( ) AP mit Doppeldose 

( ) Hauptschalter extern, abschließbar 

Impulsgeber: 

( ) Radarbewegungsmelder Typ ..., Stück ... 

( ) Taster Typ ..., Stück ... 

( ) Funksteuerung E 43-1, einschließlich Handsender, Stück ... 

( ) SENSIC 

( ) CODIC ATL 

( ) andere ..., Stück ... 

( ) Infrarot-Sensorleiste DORMA IRS auf der Bandseite 


( ) 1200 mm, Stück ... ( ) Gleitschiene mit integr. IRS 

( ) Infrarot-Sensorleiste DORMA IRS auf der Bandgegenseite, 

33 mm, Stück ... 

E-Öffner: 

( ) effeff Typ 141, 24 V AC, nur senkrecht 

( ) effeff Typ 142-2, 24 V AC, senkrecht und waagerecht 

( ) effeff 141.12/13, nur waagerecht 

( ) effeff 131, senkrecht und waagerecht 

( ) Typ 17/37 WD, cE 24 DC 

Rauchmeldeanlage: 

( ) Rauchmeldezentrale DORMA RMZ 2, Stück ... 

(nicht auf der Haube des ED 200 montieren!) 

( ) Rauchmelder DORMA RM, Stück ... 

Zubehör zu Antrieben für Feuer- und Rauchschutztüren: 

Taster für Handauslösung, Stück ... 

( ) AP ( ) UP 

Farbe: 

( ) silber, Eloxal EV6/C0 

( ) dunkelbraun, Eloxal EV6/C34 

( ) RAL ....................... 

Fabrikat: DORMA ED 200 

DORMA Türautomatik AG 

Industrie Hegi 

9425 Thal 

Tel. +41(0)71/8864646 

Fax +41(0)71/8864656 

www.dorma.ch 

DORMA GmbH + Co. KG 

Postfach 4009 

58247 Ennepetal 

Tel. +49(0)2333/793-0 

Fax +49(0)2333/79 34 95 

www.dorma.de

DORMA ED 200 - Herling Baubeschlag GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?