7 Baulicher Schallschutz (PDF, 18,6 MB) - Technische Akustik

184
Bezüglich der Mindestanforderungen für schutzbedürftige Räume (Wohn-
Schlafräume, Unterrichtsräume, Krankenzimmer, Hotelzimmer, Büros) gegenüber
der Schallübertragung aus fremdem Wohn- oder Arbeitsbereich gilt die Tabelle 3 im
Hauptblatt der DIN 4109, abhängig von der Gebäudekategorie:
• Geschoßhäuser mit Wohnungen und Arbeitsräumen
• Einfamilien-Doppelhäuser und Reihenhäuser
• Beherbergungsstätten
• Krankenhäusern und Sanatorien
• Schulen und vergleichbare Unterrichtsbauten.
Um einen Eindruck zu bekommen zeigt Bild 4.57 einen Ausschnitt aus der DIN 4109,
beschränkt auf die Luftschalldämmung.
Für die Wasserinstallation, haustechnische Anlagen und Betriebe gelten die
Anforderungen an den zulässigen maximalen Schalldruckpegel aus Tabelle 4,
Abschn. 4 in DIN 4109 (Anmerkg.: die Zahlenwerte in Tab. 4, Zeile 1, Spalten 2 und
3 sind mit Änderung 2001 auf 30 dB(A) gesenkt worden). Man muss die Definitionen
der DIN beachten, was unter haustechnische Anlagen und Betriebe zu verstehen ist.
Betriebe sind zum Beispiel kleinere Handwerks- und Gewerbebetriebe,
Zahnarztpraxen, Gaststätten, Kinos oder Theater, soweit sie mit dem zu schützenden
Bereich in irgendeiner Form baulich verbunden sind.
Beachtenswert sind auch die allgemeinen Anforderungen an die Geräte und
Armaturen der Wasserinstallation, Tab. 6 und Abschn. 4.3 der DIN 4109 und was in
Abschn. 7.1 und 7.2 über die Wasserinstallation angemerkt ist.
Anforderungen zwischen "besonders lauten" (s. auch hier bei Definition) und
schutzbedürftigen Räumen sind in der Tabelle 5 DIN 4109 zu finden. Diese Tabelle
findet beispielsweise Anwendung, wenn sich Gaststätten in Wohnhäusern befinden.
Für den jeweils eigenen Wohn- und/oder Arbeitsbereich verwendet man die Werte
aus den Empfehlungen Beiblatt 2 zu DIN 4109; Bild 4.57 oder die weiter oben
gezeigten Richtwerte aus VDI 4100.
Unterliegt der Entwurf nicht den Mindestanforderungen nach DIN 4109, benutzt man
entweder diese zur Orientierung oder man verwendet ebenfalls die Werte aus den
Empfehlungen Beiblatt 2 zu DIN 4109 oder die Richtwerte aus VDI 4100. Es sei noch
einmal darauf hingewiesen, das einer über die Mindestanforderungen
hinausgehender Schallschutz gesondert zwischen dem Bauherrn, dem
Entwurfsverfasser und den bauausführenden Gewerken vertraglich zu vereinbaren
ist. Bei juristischen Prozessen um den "geschuldeten Schallschutz" wird sonst im
allgemeinen vom Stand des technisch Machbaren ausgegangen.