Dirigentin oder Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband

UNISONO 

90. 

22 • 2001 

Jahrgang 

St.Gallen 

30. November 

Schweizer Blasmusikverband • Association suisse des musiques • Associazione bandistica svizzera • Uniun da musica svizra 

Das Jurybuch ist erschienen Seite 4 

7 e Championnat valaisan de solistes page 27 

A 90 anni il primo presidente romando pagina 34 

Möbel Pfister · Partner des SBV 

Pfister Meubles · Partenaire de l’ASM 

Mobili Pfister · Partner dell’ABS 

Mobilias Pfister · Partenari da la UMS

Bestellen Sie jetzt 

kostenlos die Broschüre 

vom Tischen und Essen. 

Bestellen – ganz einfach: 

Untenstehenden Talon ausfüllen, 

einsenden an Möbel Pfister AG, 

Telefonverkauf, 5034 Suhr. 

Fax 062/855 41 67 

Tel. 062/855 33 33 

Internet: www.moebelpfister.ch 

Vous pouvez passer commande 

Avec ce coupon 

adressé à Pfister Meubles SA 

PVC, 5034 Suhr 

Fax: 062/855 41 67 

Téléphone: 062/855 33 44 

Internet: www.pfistermeubles.ch 

Bestelltalon für Broschüre vom Tischen und Essen: 

Name 

Nom 

Strasse 

Adresse 

PLZ/Ort 

NP/Lieu 

Vorname 

Prénom

Editorial 

Josef Zinner 

Zentralpräsident 

Wir dürfen feststellen, dass 

einerseits noch nie so viel 

Musik produziert wurde, 

nie zuvor so viele Menschen 

aktiv und passiv am Musikleben 

teilgenommen haben. 

Musik ist in unserer hochtechnisierten 

Welt praktisch 

immer und überall verfügbar, 

und das nicht nur schon 

beinahe zum Nulltarif, 

sondern ganz einfach – 

Höllenlärm und 

Himmlische Ruhe 

ein Knopfdruck genügt – auch ohne Gang zu einer 

Live-Aufführung. Vor allem die Jugendlichen sind 

vagabundierende Musikhörer geworden. Sie bewegen 

sich vagabundierend durch die Welt der Musikangebote. 

Ein musikalischer Vagabund ist einer, der für 

einige Zeit hier zuhört, dann dort ein wenig hinhört, 

die nächste Musik im Vorbeigehen kurz bemerkt und 

schliesslich alle gehörten Musikbruchstücke vergisst. 

Natürlich stellt sich die Frage, ob sich der Mensch 

damit ein Refugium in Musik schafft, um etwa dem 

belastenden Alltag, gekennzeichnet durch schier unerträglichen 

Lärm, zu entgehen? Sucht er einen erholsamen 

Ausgleich? Warum wählt er gelegentlich auch 

Formen von Musik, die eher als Lärm empfunden 

werden oder zumindest Grenzbereiche von Lärm 

erreichen? Müssten wir nicht in sarkastischer Weise 

Musik als mögliche Synthese zwischen «Höllenlärm» 

und «Himmlischer Ruhe» verstehen? 

Tatsache ist jedenfalls, dass Lärm aus allen Ecken 

strömt, dass uns Lärm überfliegt, überfährt, übertönt, 

überrascht, nervt, belästigt, stresst, ja krank macht. 

Mit einem Wort unsere gesamte Lebensqualität negativ 

beeinflusst. Musik, wohl vorgetragen und innerlich 

empfunden, vermag diese genannten Marter zu kompensieren. 

Unsere Aufgabe kann es daher nur sein, die 

Konzerte und die Konzertprogramme so zu gestalten, 

dass sie auch für die vagabundierenden Musikhörer 

interessant werden. 

Inhalt 

Aktuell 4 

Das 635 Seiten dicke Jurybuch vom 

Musikfest 2001 ist erschienen 

Aus den Verbänden 7 

Musikverband Baselland 

Bernischer Kantonal-Musikverband 

Veteranenvereinigung Deutschfreiburg 

Aargauischer Musikverband 

Luzerner Kantonal-Blasmusikverband 

Unterwaldner Musikverband 

Cocktails 14 

Ein Millionengeschenk 

Varia 18 

Laudatio für Hptm Anton Wymann, 

Kreismusikinstruktor Kreis VI 

Tambourenverband 24 

Das Pfeiferwesen im Aufwind 

Revue des musiques 27 

7 e Championnat valaisan de solistes 

juniors et de quatuors: 400 inscrits 

Assemblée des délégues de ACMV: 

Sondage après la Fédérale et avant le 125 e 

anniversaire 

Commission de musique de l’ASM: 

Une institution fondée il y a… 90 ans 

Rivista bandistica 34 

Commissione musica dell’ABS: 

A 90 anni il primo presidente romando 

Festa della MiniBande nel Mendrisiotto 

In memoriam 36 

Veranstaltungskalender / Mémento / Calendario 39 

Impressum 39 

Zum Titelbild / Photo page-titre / Foto di copertina 

20. Bernisches Kantonal-Musikfest in Huttwil 1999: 

Müde, aber aufmerksam wird am Abend des Festtages 

die Rangverkündigung verfolgt. 

Lors de la proclamation des résultats lors de la Fête cantonale 

des musiques à Huttwil (BE): des musiciens fatigués, mais 

attentifs. 

Ventesima Festa cantonale bernese della musica a Huttwil 

nel 1999: la sera, dopo la festa, si ascolta la proclamazione dei 

vincitori stancamente ma con attenzione. 

Foto: Thomas Gerber 

UNISONO 22 • 2001 3

Aktuell 

Das 635 Seiten dicke Jurybuch vom Musikfest 2001 ist erschienen 

Einheimisches Schaffen 

weiter fördern! 

Musik muss wie das Leben sein: ein leidenschaftlicher Ausdruck 

von Freiheit! Mit diesem Zitat von Andrés Segovia schloss Zentralpräsident 

Josef Zinner sein Geleitwort im Jurybuch des 31. Eidgenössischen 

Musikfestes. Fritz Neukomm, Präsident der Musikkommission, 

hat im Jurybuch Interessantes zum konzertanten Teil 

des Festes zusammengefasst. Zur Marschmusik äussert sich 

Fritz Neukomm in der nächsten Ausgabe. 

Ist ein Jurybuch noch zeitgemäss? 

Ich denke schon; dies aus mehreren 

Gründen: 

• Ein Jurybuch ist ein wichtiger Teil der Geschichtsschreibung 

unseres Verbandes. 

• Ein Jurybuch kann von Dirigenten und 

Vereinen als Quelle guter Blasmusikliteratur 

benutzt werden. 

• Ein Jurybuch wird von vielen Dirigentinnen 

und Dirigenten als Mittel benutzt, 

kritische Stellen in Kompositionen auszuloten. 

• Die Berichte im Jurybuch können einerseits 

die Punktvergaben verbal begründen. 

• Nicht zu unterschätzen ist aber auch die 

pädagogische Funktion: Berichte können 

auch Wege aufzeigen, wie Vereine 

ihre Leistung künftig verbessern können. 

Ich hoffe, dass die musikalische Rückschau 

auf das 31. Eidgenössische Musikfest 

2001 auch diesmal etwas zur Weiterentwicklung 

unserer Musikvereine beitragen kann. 

Der Spielplan – ein «pièce de 

résistance» 

Wir wurden auch diesmal bei der Erstellung 

des komplexen Spielplans hart gefordert. 

Dabei gingen wir immer davon aus, 

möglichst viele Wünsche der Musikgesellschaften 

zu berücksichtigen, was uns zum 

grossen Teil auch gelang. Irgendwann 

stösst man aber auch an Grenzen der 

Machbarkeit. Etwa dann, wenn ein Musikverein 

wünscht, am Samstag kurz vor Mittag 

spielen zu dürfen, damit man einerseits 

am Morgen nicht allzu früh aufbrechen 

müsse und überdies am Abend nicht zu 

spät heimkehre. Auf fadenscheinige Begründungen 

wurde nicht eingegangen. 

Doppelmitgliedschaften hingegen wurden 

ernst genommen, es gab hier kaum unüberwindbare 

Hindernisse. 

Ein Anliegen für künftige Musikfeste: 

Es stimmt nicht, dass man kaum in der 

Spitzengruppe klassiert werde, wenn man 

am Morgen den Wettbewerb eröffnen 

müsse. Es gab in Freiburg sogar Klassensieger, 

die frühmorgens zum Wettspiel antreten 

mussten. Ich bin froh, dass damit das 

hartnäckige Gerücht einmal mehr widerlegt 

wurde. 

Ob man denn nicht beide Stücke im selben 

Saal spielen und lediglich die Jury auswechseln 

könnte, fragte mich ein Dirigent. 

Ich hatte im Vorjahr ein Erlebnis, das mich 

von diesem Vorhaben abbrachte: An einem 

Kantonalen Musikfest fanden mehrere 

hundert Zuhörer keinen Einlass in den 

überfüllten Saal. Hätten sie sich auf zwei 

Säle – getrennt nach Aufgabestück und 

Selbstwahlstück – verteilen können, hätte 

genug Platz zur Verfügung gestanden. 

In Freiburg war das Publikumsinteresse 

enorm, was mich natürlich freut. Man fand 

zuweilen kaum Zugang. 

Dass die Generalstabsübung schliesslich 

gelang und die Wettspiele ohne Pannen 

über die Bühne gehen konnten, erfüllt 

mich mit grosser Genugtuung. Gerne gebe 

ich den Dank an alle weiter, die zum guten 

Gelingen beigetragen haben: an die Sekretäre, 

die Betreuerinnen, die Saalchefs, die 

Abwarte, an die Speakerinnen usw., nicht 

zuletzt auch an die Jurorinnen und Juroren, 

die sich immer bemüht haben, den Zeitplan 

einzuhalten. Experten aus dem Ausland 

haben den Ablauf mit der Präzision 

einer Schweizer Uhr verglichen. 

Hohe Akzeptanz der Pflichtstücke 

Im Vorfeld hörte ich zu oft die altbekannten 

Sprüche: «Was für Hindernisse 

baut ihr uns diesmal auf?» «Gibt es wieder 

einen Tonhaufen, den wir einstudieren 

müssen.» «Wird wohl das Augustfeuer mit 

dem Papier des Pflichtstücks entfacht?» So 

wurde gewitzelt. 

Ich war immer Optimist, und meine 

Kameraden in der Musikkommission teilten 

diesen Optimismus. Wer sich diesmal 

über die Aufgabestücke beschweren 

würde, der wäre wohl lieber zu Hause 

geblieben. In der Tat: Die Akzeptanz war 

erfreulich, unsere Erwartungen wurden 

erfüllt. Dies freut mich auch für die Komponisten, 

welche sich immer exponieren, 

wenn sie Pflichtstücke schreiben. Aus 

meiner Sicht, sollten die Aufgabestücke 

unbedingt beibehalten werden. Man muss 

sich jeweils intensiv mit einem anspruchsvollen 

Werk auseinander setzen, das man 

möglicherweise nicht ins Jahresprogramm 

aufnehmen würde. 

Oft merkt man aber im Laufe der Probenarbeit, 

dass der Zuwachs an Fertigkeiten 

und die Erweiterung des musikalischen 

Horizonts viel ergiebiger sind, als 

man erwartet hatte. Dass sich sogar 

Spielfreude dazugesellen kann, haben wir 

diesmal oft erlebt. 

Aufteilung auf die einzelnen Klassen und Besetzungstypen 

Klasse Harmonie Fanfare mixte Brass Band Total 

Höchstklasse 8 (11) (16) 0 (0) (1) 6 (4) (6) 14 (15) (23) 

1. Klasse 44 (55) (48) 5 (5) (5) 29 (25) (25) 78 (85) (78) 

2. Klasse 81 (103) (66) 9 (12) (17) 46 (41) (42) 136 (156) (125) 

3. Klasse 82 (70) (85) 30 (36) (30) 63 (63) (41) 175 (169) (156) 

4. Klasse 5 (7) (14) 10 (19) (10) 6 (3) (3) 21 (29) (27) 

Total 220 (246) (229) 54 (72) (63) 150 (136) (117) 424 (454) (409) 

In der 1. Klammer die Zahlen von Interlaken 1996, in der 2. Klammer jene von Lugano 1991 

4 UNISONO 22 • 2001

Besonders wichtig waren für mich wieder 

die Diskussionen über Ästhetik, über 

Fragen der Instrumentation, über Blasorchesterkunst, 

welche durch die Aufgabestücke 

ausgelöst wurden. Es hat sich vieles 

bewegt, auch bei Musikanten, welche nicht 

unbedingt von der gestellten Aufgabe begeistert 

waren. 

Aufgabestücke 

Klasse/ Komponist Titel 

Besetzung 

Höchstklasse 

Harmonie Marco Pütz Sinfonietta for Band 

Brass Band Pascal Favre Wounded Knee 

1. Klasse 

Harmonie Leon Vargas Magic Oliver 

Brass Band Jean Balissat Saisons 

Fanfare mixte Albert Benz Die schwarze Spinne 

2. Klasse 

Harmonie Oliver Waespi Hebridean Rhapsody 

Brass Band Bertrand Moren Alpine Variations 

Fanfare mixte Bertrand Moren Alpine Variations 

3. Klasse 

Harmonie Sales Kleeb La Chapelle des 

Marches 

Brass Band Jean-Claude Kolly Voyage 

Fanfare mixte Jean-Claude Kolly Voyage 

4. Klasse 

Harmonie Thomas Trachsel Petit Mouvement 

Symphonique 

Brass Band Philip Hefti Babylon, soirée… 

Fanfare mixte Philip Hefti Babylon, soirée… 

Favoriten bei den 

Selbstwahlstücken 

Den Vogel abgeschossen haben die 

Gebrüder Jacob und Jan de Haan, die zusammen 

57-mal vertreten waren. Nicht 

weniger als 20-mal wurde «Ross Roy», der 

Spitzenreiter, gespielt. Es folgen Philip 

Sparke mit 29, James Swearingen mit 20, 

James Curnow mit 19, Alfred Reed mit 17, 

Franco Cesarini mit 16, Robert Sheldon mit 

13, Peter Graham mit 12, Jean-Pierre Hartmann 

und André Waignein mit 11, Jan Van 

der Roost, Stephen Bulla, Goff Richards 

und Alan Fernie mit 10, Kees Vlak mit 9 von 

Vereinen gewählten Werken. 

Dass Paul Huber gar nicht mehr, 

Stephan Jaeggi nur mit einem Werk, Albert 

Benz nur mit zwei Kompositionen vertreten 

waren, stimmt mich nachdenklich. Der 

Trend, Werke ausländischer Komponisten 

zu bevorzugen, verstärkt sich weiterhin. 

Nur knapp 11 Prozent der Selbstwahlstücke 

entstammten der Feder eines Schweizers. 

Ich werde aber trotzdem – oder gerade 

deshalb – einheimisches Schaffen fördern, 

so gut ich nur kann. Unsere Komponisten 

brauchen sich nämlich keinesfalls zu verstecken. 

Schenken wir ihnen wieder vermehrt 

Beachtung! 

Eine Analyse dieser Durchschnitte lässt 

natürlich etliche Schlüsse, auch einige 

Trugschlüsse zu. Bedauerlich ist, dass viele 

Zuhörer, etliche Musikanten, pikanterweise 

auch einige Dirigenten das aktuelle 

Juryreglement gar nicht kennen. Man beschwert 

sich zuweilen völlig unqualifiziert 

über die Juroren, welche doch nur den Auftrag, 

den wir ihnen im Reglement erteilen, 

nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen. 

Zur Erinnerung seien hier nochmals die 

Definitionen der einzelnen Notenwerte 

aufgelistet: 

10 = ausgezeichnet: Die Leistung entspricht 

den Anforderungen in hohem Masse. 

9 = sehr gut: Die Leistung entspricht überwiegend 

den Anforderungen. 

8 = gut: Die Leistung entspricht im Allgemeinen 


7 = ziemlich gut: Die Leistung weist zwar 

einige Mängel auf; sie entspricht aber einigermassen 


6 = genügend: Die Leistung entspricht den 

Anforderungen nur teilweise. Es hat aber 

auch etliche Mängel, die den Eindruck 

deutlich schmälern. 

5 = ungenügend: Die Leistung entspricht 

nicht den Anforderungen. 

Aktuell 

Einander ernst nehmen 

Bei jedem Wettbewerb gibt es Sieger 

und Verlierer, was dies auch immer heissen 

mag. Eines sollte klar sein: Die von der Jury 

zugesprochene Punktzahl bezieht sich einzig 

und allein auf die im Konzertsaal gezeigte 

Leistung. Sie kann – muss aber nicht 

– eine intensive Vorbereitungszeit belohnen; 

sie kann und will keinesfalls aussagen, 

• ob man nun über sich hinaus gewachsen 

sei, 

• ob man Glück/Pech gehabt habe, 

• ob man seine Möglichkeiten ausgeschöpft 

habe, 

• wie die momentanen Bedingungsfelder 

im Verein aussehen, 

• ob der Dirigent ein guter Pädagoge oder 

ein Sklaventreiber sei, 

• ob man sich realistische Zeile abgesteckt 

habe, 

• ob man einer rosigen/trüben Zukunft 

entgegengehe, 

• aus welchen Motiven heraus im Verein 

musiziert werde. 

So sind denn auch die Resultate entsprechend 

zu interpretieren. Nochmals sei 

es gesagt: Die zahlenmässige Erfassung von 

musikalischen Leistungen ist an sich nicht 

schlecht. Sie wird es erst, wenn man diesen 

Zahlen Dinge zuschreibt, welche diese weder 

aussagen wollen noch können. 

Es sei streng juriert worden, habe ich 

mehrmals gehört. Diese Feststellung ist 

richtig. Wir haben an der Jurysitzung vereinbart, 

dass man sich an die zuvor genannten 

Definitionen zu halten habe. Es 

bringt ja niemandem etwas, wenn man 

Punkte zuteilt, zu denen man als Juror nicht 

stehen kann, am wenigsten den beurteilten 

Vereinen. Ehrlichkeit ist gefragt. Die Experten 

unterschreiben zwar keinen Ehrenkodex; 

sie verpflichten sich aber, nach 

bestem Wissen und Gewissen zu urteilen. 

Das heisst, dass man auch dazu steht, wenn 

eine Leistung nicht den Anforderungen 

Konzertmusik: Bewertungsdurchschnitte 

Klasse Besetzung Stimmung/ Rhythmus/ Dynamik/ Tonkultur/Technik/ Musikalischer Interpretation Punktetotal 

Intonation Metrum Klangausgleich Artikulation Ausdruck 

Höchstklasse H 52.88 52.13 53.50 55.00 55.25 55.75 324.50 

BB 53.33 54.33 56.00 57.17 57.33 59.33 337.50 

1. Klasse H 47.93 49.93 49.57 49.57 51.89 53.25 302.14 

Fm 45.20 47.20 46.60 46.80 47.60 50.20 283.60 

BB 47.93 48.69 49.45 48.59 51.14 51.55 297.34 

2. Klasse H 46.69 48.80 48.00 48.49 50.36 52.40 294.74 

Fm 46.33 47.00 47.89 47.44 48.67 50.11 287.44 

BB 46.57 48.35 47.87 48.54 49.85 52.50 293.67 

3. Klasse H 43.59 45.72 44.48 45.56 47.26 49.38 276.09 

Fm 44.83 46.87 46.00 46.87 49.37 52.17 286.10 

BB 47.08 47.51 47.21 47.40 49.38 51.08 289.65 

4. Klasse H 43.40 46.20 47.20 44.80 45.40 47.60 274.60 

Fm 43.60 45.10 44.20 43.70 46.50 49.00 272.10 

BB 45.83 46.33 45.50 47.00 47.67 51.00 283.33 

UNISONO 22 • 2001 5

Aktuell 

entspricht. Nur dadurch eröffnet man diesem 

Verein die Chance, sich zu verbessern, 

sich unter Umständen aber auch einzugestehen, 

dass man vielleicht eine Klasse zu 

hoch konkurriert habe, dass man überdies 

wohl die Ausbildung im Verein anders gestalten 

müsse usw. 

Sitten wie auf dem Fussballplatz? 

Pfiffe, abfällige Bemerkungen über die 

Jury, andere Missfallenskundgebungen 

hatten in Freiburg glücklicherweise Seltenheitswert, 

ebenso Briefe, mit denen Juroren 

nach dem Fest belästigt wurden. Halten wir 

uns weiterhin an die Regeln der Fairness, 

sodass die Freude an der Musik im Zentrum 

bleibt. 

Epilog 

Liebe Musikantinnen und Musikanten. 

An beiden Wochenenden war ich ununterbrochen 

in den Konzertlokalen und an den 

Marschmusikstrecken, um Eure Darbietungen 

zu verfolgen. Ich war beeindruckt. 

Meine hohe Achtung gilt allen, die 

sich am Wettbewerb beteiligt haben. Unsere 

Szene lebt, das Niveau hat sich in den 

letzten Jahren gesteigert, die verbesserte 

Ausbildung trägt ihre Früchte. Was gibt es 

Sinnvolleres für unsere Jugend, als sich in 

die Geheimnisse der Musik einweihen zu 

lassen, indem man selber ein Instrument 

spielt und sich mit Gleichgesinnten trifft. 

Ich wünsche Euch weiterhin viel Freude 

und Erfolg im Dienste unserer Blasmusik. 

Ein herzlicher Dank nach Freiburg 

Während Monaten haben wir uns mit 

Leib und Seele auf den Grossanlass vorbereitet. 

Es gab auch Momente, wo wir unterschiedliche 

Meinungen vertreten mussten. 

Immer waren wir aber bestrebt, einen Konsens 

zu finden. Das glanzvolle Fest hat uns 

für unsere Arbeit entschädigt und uns bestätigt, 

dass wir zusammen eine gute 

Marschrichtung eingeschlagen haben. Für 

alles, was Ihr geleistet habt, danke ich Euch 

im Namen des Schweizer Blasmusikverbandes 

ganz herzlich. Marius Barras, Du 

90 Jahre Musikkommission des 

Schweizer Blasmusikverbandes 

Die Musikkommission des SBV feiert im 

Jahre 2001 ihr 90-jähriges Bestehen, 

denn im Jahre 1911 wurde laut Statuten 

des damaligen EMV die erste Musikkommission 

des Verbandes eingesetzt. 

Sie bestand aus den drei Musikdirektoren 

Prof. Etlin, Luzern, Kapellmeister 

Niedermann, St.Gallen, Kapellmeister 

Prof. Koch, Genf. 

Bisher war das Zentralkomitee für 

alle fachtechnischen Fragen zuständig 

gewesen. Ab 1911 nun wurden u.a. folgende 

Obliegenheiten in die Kompetenz 

der Musikkommission delegiert: 

– die Wahl der Gesamtchöre, der Aufgabestücke 

und der Primavistastücke; 

– die Erstellung und Ergänzung der 

Liste für die Selbstwahlstücke, die 

Kategorisierung der eingereichten 

Kompositionen; 

– Wahlvorschläge für die Kampfrichter, 

(so wurden die Juroren damals noch 

genannt, erst ab dem 25. EMF Luzern, 

1971 wurden sie «Experten» genannt, 

ab dem 28. EMF in Winterthur 1986 

dann auch «Juroren»). 

Der erste Präsident der Musikkommission 

war Prof. J. Etlin, Luzern, er versah 

dieses Amt von 1911 bis 1927. 

Die weiteren Präsidenten der Musikkommission 

des SBV waren folgende 

Herren: 

hast mit Deinen Leuten im OK Grosses geleistet. 

Ich erinnere mich gerne an unsere 

Begegnungen. 

1911: Gründung einer Musikkommission des Eidgenössischen 

Musikvereins EMV, heute Schweizer Blasmusikverband SBV 

1912: Erste offizielle Wettstückliste 

Emil Mast, Zollikon 1927–1938 

Stephan Jaeggi, Bern 1939–1947 

Hans Ritzmann, Luzern 1947–1950 

Gottlieb Zimmerli, Gerlafingen 1950–1960 

Otto Zurmühle, Luzern 1960–1968 

Alois Gschwind, Dornach 1968–1977 

Herbert Frei, Mellingen 1977–1992 

Fritz Neukomm, Langenthal 1992–2002 

Eric Conus, Lussy ab 2002 

Der neu gewählte Eric Conus ist also 

nicht nur der erste Romand in dieser 

Funktion, sondern zugleich auch der 

zehnte Präsident der Musikkommission 

des SBV. 

Bereits für das 16. Eidgenössische 

Musikfest 1912 in Vevey hatte das neu 

ernannte Fachgremium für die Auswahl 

der Selbstwahlstücke die «1. offizielle 

Liste von Selbstwahlstücken» erarbeitet 

und als verbindlich erklärt. Sie enthielt 

166 Werke, wovon nur zwölf Originalkompositionen 

waren, was nach 

Dr. Biber den damaligen Verhältnissen 

bezüglich Blasmusikliteratur entsprach. 

Herbert Frei 

Quellen: 

Biber Walter, Kleine Geschichte der Wettstückliste, 

SBZ 2/1980 

Frei Herbert, Die eidgenössischen Musikfeste 

1864–1996, Mellingen 1996, Manuskript 

Rumpei Emil, 100 Jahre Eidgenössischer Musikverein 

1862–1962, Thun 1962. 

6 UNISONO 22 • 2001

Aus den Verbänden 

Klare Verhältnisse bei den Abstimmungen. 

(Fotos: A. Zollinger) 

Musikverband Baselland 

Überwiegend harmonisches Blasmusikparlament 

Die Delegierten des Musikverbandes Baselland 

tagten am 27. Oktober 2001 in Röschenz 

Verbandspräsident Ueli Moser 

(Ziefen) begrüsste die Delegierten 

der Baselbieter Blasmusikvereine, 

die Ehrenmitglieder sowie 

eine stattliche Anzahl Gäste mit 

herzlichen Worten. Zuvor hatte 

der MV Brassband Röschenz die 

97. Verbandstagung in der Aula 

der Schulanlage Fluh mit seinen 

Vorträgen auf Harmonie eingestimmt. 

Gemeindepräsident 

René Merz stellte die attraktive 

Gemeinde Röschenz und ihre 

Einwohner, im Volksmund die 

«Mattengumper» genannt, kurz 

vor. Seine Worte und natürlich 

der gespendete Kaffee fanden 

spontanen Beifall. 

Harmonisch und speditiv 

Die gute Vorbereitung der 

Traktanden zeigte Wirkung. Die 

interessanten Jahresberichte des 

Vorstandes und der Musikkommission 

waren im verbandseigenen 

Musig-Mobile abgedruckt 

und fanden die lückenlose 

Zustimmung. Zentrale Punkte 

waren dabei das Eidg. Musikfest 

in Fribourg, an dem 12 Sektionen 

teilnahmen, und die beiden 

Kantonalen Musiktage in Buus 

und Duggingen. 

Ueli, der Lehrer 

Wenn Kantonalpräsident Ueli 

Moser den Mahnfinger erhebt, 

wird er ganz zum Lehrer, so im 

Sinne «da liegt was in der Luft!» 

Vor allem beschäftigt ihn das offensichtlich 

mangelnde Interesse 

an den Durchführungen der Kantonalen 

Musiktage. Er wünscht 

sich hier ein etwas grösseres 

Engagement der Vereine, etwas 

mehr Optimismus, Selbstbewusstsein 

und Einsatzwille für 

unser Blasmusikwesen. So sind 

auch auf die Umfrage betreffend 

das künftige Expertensystem 

lediglich 24 Antworten termingerecht 

eingetroffen. Sodann 

sollte es für die einmal jährlich 

stattfindende DV eigentlich keine 

Entschuldigungen geben. Diesmal 

waren es immerhin sechs, 

dazu drei unentschuldigte Absenzen. 

Präsi Ueli Moser überreichte Paul Häner (ZK-Mitglied) die 

Wappenscheibe zur verdienten Ehrenmitgliedschaft. 

Trotzdem viel Positives 

Kurschef Clemens Schmid 

(Kaiseraugst) gab einen interessanten 

Überblick über das am 

20. Oktober gestartete Kurswesen. 

Von der Vorstufe bis zum 

Dirigentenkurs sind es ingesamt 

13 Stufen, auf denen unterrichtet 

wird. 

Eindrücklich gestaltete 

Sekretär Christian Wernli (Läufelfingen) 

die Ehrung der verstorbenen 

Mitglieder, indem er zu 

Choralklängen die Namen verlas. 

Kassier Paul Roth (Wintersingen) 

konnte einen kleinen Rechnungsüberschuss 

präsentieren, 

was sicherlich dazu beitrug, dass 

der Verbandsleitung eine Anpassung 

der Spesensätze bewilligt 

wurde (etwas nach oben). Nach 

einer feinen Würdigung durch 

Präsident Ueli Moser wurde Vize 

Paul Häner (Reinach) zum verdienten 

Ehrenmitglied ernannt. 

Ein Trio der BB Röschenz umrahmte 

diese stimmige Ehrung. 

ZK-Mitglied Martin Scheidegger 

brachte Neuigkeiten aus dem 

SBV und Hptm Philipp Wagner 

orientierte über die Militärmusik 

in der Armee 21. Erhard Meier 

orientierte und warb zugleich für 

das Jugendmusiklager der Regio 

im kommenden Jahr. 

Daten und Fakten 

Die Dirigenten- und Instrumentalistenkurse 

wurden am 

20. Oktober gestartet. Kurschef 

Clemens Schmid wünscht sich 

viel Besuch an den Kursnachmittagen 

(Samstag) in Liestal und 

Brislach und vor allem am Workshop 

vom 19. Januar 2002 mit der 

Sirius Brass in Liestal. 

Kantonale Musiktage: Laufen 

und Therwil am 1./2. Juni 2002, 

Schönenbuch vom 6. bis 8. September 

2002. 

Marschmusikparade: Liestal 

am 23. August 2002. 

Jugendblasorchester der 

Regio: Lager vom 4. bis 11. August 

2002 in Staufen D (Akademie des 

Bundes deutscher Blasmusikverbände). 

Zo. 

UNISONO 22 • 2001 7


Bernischer Kantonal-Musikverband (BKMV) 

97. ordentliche Delegierten-Versammlung 

vom 10. November 2001 in Bern 

Mit Monika Schurtenberger eine zweite Frau im 

Vorstand – neues Festreglement genehmigt 

Mit über 700 anwesenden Delegierten, 

Gästen und Ehrenmitgliedern 

konnte der Präsident 

des Bernischen Kantonal-Musikverband 

in einen voll besetzten 

Casino-Saal blicken. Unter den 

Gästen weilte auch der Regierungspräsident 

des Kantons 

Bern, Regierungsrat Luginbühl. 

Nebst den normalen statutarischen 

Geschäften wie Protokoll, 

Jahresbericht und Jahresrechnung/Budget 

standen Ersatzwahlen 

sowie die Genehmigung des 

neuen Festreglementes auf der 

Traktandenliste. 

Nach 15-jähriger Tätigkeit in 

der Musikkommission, davon die 

letzten vier Jahre als deren Präsident, 

ist Markus Walther aus 

diesem Gremium zurückgetreten. 

Als Nachfolger wählte die Versammlung 

mit Toni Muggli einen 

sehr versierten Nachfolger. Als 

Musiklehrer sowie als Dirigent 

der MG Kappelen-Werdt und seit 

2001 der Brass Band Rapperswil 

verfügt er über ein enormes 

Fachwissen, das er in der Arbeit 

in der Musikkommission sehr gut 

einsetzen kann. 

Peter Aregger, Vizepräsident 

des BKMV, trat nach 12-jähriger 

Tätigkeit im Vorstand zurück. 

Er vertrat den Mittelländischen 

Musikverband im Kantonalvorstand 

und somit lag das Vorschlagsrecht 

auch bei diesem Verband. 

In der Person von Monika 

Schurtenberger präsentierte der 

Mittelländische Verband eine 

sehr valable Kandidatin. Monika 

Schurtenberger stellte ihre Fähigkeiten 

bereits in zahlreichen Vorstands- 

und Organisationskomitee-Chargen 

unter Beweis. 

In Anerkennung ihrer ausserordentlichen 

Verdienste für das 

Berner Blasmusikwesen wurden 

Markus Walther und Peter 

Aregger von der Delegiertenversammlung 

mit grossem Applaus 

zu Ehrenmitgliedern ernannt. 

Mit der Teilnahme von über 

130 Sektionen am letzten Kantonalen 

Musikfest in Huttwil erreichte 

dieses Fest sowohl von 

der Organisation wie auch von 

der Kapazität her seine äussersten 

Grenzen. Aus diesem Grund 

entschloss sich der BKMV im vergangenen 

Jahr zur Revision des 

Festreglementes. In der Vernehmlassungs-Phase, 

welche vom April 

bis Juli 2001 dauerte, konnten 

sich die Sektionen und Unterverbände 

zum neuen Reglement 

äussern. 47 Eingaben wurden 

eingereicht. Nach der zweiten 

Beratung durch Vorstand und 

Musikkommission des BKMV 

und einer entsprechenden Antwort 

an die Vereine/Unterverbände 

hielten noch die MG Harmonie 

Langenthal, die Polizeimusik 

des Kantons Bern, die MG 

Uttigen, der Amtsmusikverband 

Amt Seftigen, der Emmentalische 

Musikverband sowie die MG 

Madiswil an ihren Abänderungs- 

Anträgen fest. 

Eine Auslosung der Startreihenfolge 

am Durchführungstag 

sowie die verdeckte Jury wurden 

von den Langenthaler Musikanten 

bestritten. Sie verlangten, 

dass die Startreihenfolge wie bisher 

bereits im letzten Quartal des 

Vorjahres ausgelost werden 

müsste und die Jury nicht ver- 

Kant. Ehrenveteranen mit 50 Aktivjahren 

Hans Stucki, MG Allmendingen; Erich Hirschi, MG Amsoldingen; Heinz 

Strahm, MG Attiswil; Ehrsam Ulrich, Ryf Heinz, MG Bannwil; Rudolf 

Iseli, Harmonie Bätterkinden; Max Hunziker, Harmonie Burgdorf; Otto 

Köhli, Stadtmusik Burgdorf; Heinrich Thönen, Stadtmusik Büren a.A.; 

Ernst Heiniger, MG Eriswil; Walter Holzer, MG Frauenkappelen; Hansueli 

Brunner, MG Hasle-Rüegsau; Hans-Rudolf Fankhauser, MG Habstetten; 

Franz Hänni, MG Heimiswil; Ernst Schwendimann, MG Höfen; 

Hansueli Knopf, MG Kallnach; Hansueli Schöni, MG Krauchthal; 

Fritz Dietrich, MG Leissigen; Werner Jost, MG Lützelflüh-Goldbach; 

Walter Guggisberg, MG Matten; Otto Kaufmann, Oskar Ochsenbein, 

MG Meinisberg; Walter Salvisberg, MG Mühleberg; Hans Kupferschmied, 

Rudolf Stettler, Theodor Stettler, MG Oberlangenegg; Hans 

Ast, MG Oberwil i.S.; Walter Amacher, MG Oberried; Hansrudolf Bürki, 

Blaukreuzmusik Ostermundigen; Fritz Spring, MG Reutigen; Eduard 

Wälti, Harmoniemusik Schüpfen; Alfred Liebi, MG Seftigen; Peter 

Bickel, Otto Rettenmund, Veteranenspiel Seeland; Ernst Leuenberger, 

MV Spiez; Heinz Joost, Peter Straubhaar, Feldmusik Strättligen; Peter 

Nyffenegger, MG Roggwil; Hansueli Lüthi, MG Rüderswil; Rudolf Oberli, 

Arbeitermusik Stadt Thun; Walter Hadorn, Werner Hänni, MG Toffen; 

Otto Maurer, MG Uettligen; Walter Krieg, MG Urtenen-Schönbühl; Walter 

Meier, MG Frohsinn Utzenstorf; Anton Tschumi, MG Wiedlisbach; 

Hugo Gruner, MG Wangen a. A.; Hermann Minder, MG Wyssachen; 

Ernst Hänni, MG Zimmerwald-Niedermuhlern. 

Eidg. Veteranen mit 35 Aktivjahren 

Victor Wenger, MG Aarwangen; Andreas von Gunten, Dorfmusik 

Aeschlen; Fritz Marti, MG Allmendingen; Erwin Gissler, MG Attiswil; 

Hans Friedli, René Stalder, MG Bannwil; Hans-Jörg Leuenberger, Harmonie 

Bätterkinden; Peter Gasser, Hansueli Liechti, Franz Feller, MG 

Belp; Erich Casagrande, Hansjürg Gerber, Postmusik Bern; Walter Imhof, 

Hans Luterbacher, Polizeimusik Bern; Käthi Wieland, Musik Städtisches 

Verkehrspersonal Bern; Hanspeter Bichsel, MG Biglen; Robert 

Seiler, Stadtmusik Biel; Alfred Fankhauser, MG Biel-Mett; Robert Sägesser, 

Rudolf Trösch, MG Bützberg; Peter Reinhard, MG Därstetten; 

Walter Bart, Fritz Frutig, MG Detligen; Ferdinand Sommer, MG Dürrenroth; 

Rudolf Fahrni, MG Eggiwil; Ernst Nyffenegger, Johann Oppliger, 

MG Eriswil; Michael Berger, MG Fahrni; Peter Aeschbacher, MG Ferenbalm; 

Hans Krähenbühl, Fritz Uhlmann, MG Gondiswil; Hansruedi 

Brönnimann, Alfred Hänni, MG Gurzelen; Peter Scheidegger, MG Hasle-Rüegsau; 

Hans Kämpf, Hans Reusser, Hansueli Rösch, MG Heiligenschwendi; 

Urs Wolski, Brass Band Hilterfingen; Hans Eberhard, MG 

Höfen; Heinrich Ingold, Kurt Zürcher, MG Inkwil; Paul Brunner, MG Interlaken; 

Jörg Abegglen, Marcel Brunner, MG Iseltwald; Kurt Hunziker, 

Walter Jakob, MG Ins; Beat Mühlethaler, MG Kirchberg-Ersigen; Werner 

Luginbühl, MG Krattigen; Hans Hadorn, MG Krauchthal; Ulrich Aeschlimann, 

Alfred Jegerlehner, MG Landiswil; Heinz Wittwer, Militärmusik 

Langnau; Fredy Däppen, MG Lengnau; Paul Baumgartner, Paul Reber, 

MG Linden; Walter Gehri, MG Lobsigen; Roland Chapuis, MG Lyss; Ulrich 

Habegger, MG Lützelflüh-Goldbach; Ulrich Mader, Fritz Zwahlen, 

MG Mittelhäusern; Andreas Balmer, MG Mühleberg; Rudolf Vogt, MG 

Münchenbuchsee; Peter Wyder, MG Mühlethurnen; Rudolf Ryf, MG 

Niederbipp; Hansruedi Binggeli, MG Niederscherli; Hansjörg Obi, MG 

Oberbipp; Fritz Kämpf, MG Oberwangen; Werner Wiedmer, MG Oppligen; 

Hans Bowee, Susi Bowee, MG Ostermundigen; 

René Scholl, MG Pieterlen; Beat Kernen, MG Reutigen; René Rufener, 

Fanfare Rénan; Hansueli Marti, MG Rinderbach; Ueli Zurbuchen, MG 

Ringgenberg; Andreas Christen, Angelo Cuordileone, Hans Kühni, MG 

Rohrbach; Ernst Stübi, Hans Stübi, MG Rüeggisberg; Franz Uebersax, 

Franz Zingg, MG Rütschelen; Christian Reuteler, BB Harmonie Saanen; 

Bruno Lüthi, Fritz Rüegsegger, Max Sterchi, MG Schüpbach; Jürg Nydegger, 

MG Harmonie Schwarzenburg; Hans Schwab, MG Siselen; 

Ernst Pulver, MG Schliern; Walter Rolli, MV Spiez; Peter Brutsche, Walter 

Grossniklaus, Feldmusik Strättligen; Hansrudolf Tauner, MG Sumiswald; 

Rudolf Hofmann, MG Uettligen; Rudolf Iseli, MV Uetendorf; Moritz 

von Allmen, Beat Siegenthaler, Stadtmusik Unterseen; Christian 

Berger, MG Wasen; Eduard Kohler, MG Wengi b.B.; Heinz Krenger, Fritz 

Lädrach, Peter Ryser, 

MG Wichtrach; Christian Kipfer, Jakob Leuenberger, Barbara Meier- 

Friedli, Paul Schild, MG Wilderswil; Albert Brunner, Otto Kohler, 

MG Wynau; Walter Wüthrich, MG Zollbrück; Hansruedi König, 

MG Zweisimmen. 

8 UNISONO 22 • 2001


deckt bewerten sollte. Nach einer 

kurzen Diskussion stellte sich 

aber die grosse Mehrheit der Versammlung 

hinter den Vorschlag 

des BKMV und der Antrag aus 

Langenthal wurde deutlich abgelehnt. 

Für die Kategorie Unterhaltungsmusik 

will der BKMV ein 

separates Fest jeweils zwei Jahre 

nach dem Kantonalen Musikfest 

durchführen. Somit wird der 

Unterhaltungsmusik der ihr zustehende, 

grosse Bedeutungswert 

anerkannt. Der Antrag der 

Polizeimusik Bern und der MG 

Uttigen, die Unterhaltungsmusik 

weiterhin am effektiven Kantonal-Musikfest 

laufen zu lassen, 

wurde mit grosser Mehrheit 

abgelehnt. 

Auf Antrag der MG Uttigen 

wird die Marschmusik aber 

weiterhin nach Klassen und Besetzungstypen 

unterschieden. 

Der Verband hätte gerne eine Gesamt-Tagesrangliste 

über alle 

Klassen und Besetzungstypen 

eingeführt. Dies wurde aber mit 

grosser Mehrheit von der Versammlung 

abgelehnt. 

Soll das Musikfest mit einem 

Gesamtchor oder mit einer 

Schlussveranstaltung jeweils abgeschlossen 

werden? Nachdem 

bereits im Vorstand des BKMV 

eine Patt-Situation geherrscht 

hatte, musste sich die Delegiertenversammlung 

entscheiden. 

Mit relativ grosser Deutlichkeit 

entschieden sich die Delegierten 

nach einer Diskussion schlussendlich 

für die Variante Schlussveranstaltung, 

welche von einem 

aus mehreren Vereinen gebildeten 

Ad-hoc-Spiel musikalisch 

umrahmt wird. 

In der Schlussabstimmung 

wurde das neue Festreglement 

fast einstimmig angenommen. 

Das Mittags-Bankett wurde 

musikalisch von der Musikgesellschaft 

Melchnau, Leitung Bruno 

Schüpbach, umrahmt. 

Am Nachmittag konnte der 

Veteranenchef des BKMV, Ernst 

Röthlisberger, zusammen mit 

dem Mitglied des Zentralkomitees 

Schweizer Blasmusikverband, 

Martin Scheidegger, 

49 kantonale Ehrenveteranen mit 

50 Aktivjahren und 112 Eidgenössische 

Veteranen mit 35 Aktivjahren 

ernennen. 

24. Tagung der Veteranenvereinigung Deutschfreiburg 

Kameradschaft hütet 

musikalische Treue 

Die Musikveteranen wählten an ihrer Generalversammlung in Plasselb Hugo 

Schneuwly aus Wünnewil zu ihrem neuen Präsidenten. Sein Vorgänger, Josef 

Perler, wurde zum Dank für sein langjähriges Wirken zum Ehrenpräsidenten, 

Erwin Vaucher zum Ehrenmitglied gewählt. 

Im Jahresbericht des Präsidenten 

und Internationalen Musikveteranen 

Josef Perler fand das 

kostbare «Gold» eine vielseitige 

Bedeutung und Anwendung. 

Die Sonne vergoldet gegenwärtig 

die herbstlichen Farben; das 

unvergessliche Eidgenössische 

Musikfest belohnte gute Leistungen 

mit goldverzierten Diplomen, 

und treues Musizieren 

während 50 Jahren ist die Goldmedaille 

wert. 

Kassier Otto Ackermann hütet 

zwar keine Goldbarren, aber 

das kleine Vermögen ist treu und 

gewissenhaft verwaltet. 2002 feiert 

die blühende Vereinigung mit 

456 Mitgliedern ihr 25-jähriges 

Bestehen und kehrt am 20. Oktober 

an den Gründungsort Tafers 

zurück. 

Wahlen und Ehrungen 

Josef Perler, Präsident seit 

acht Jahren, und Erwin Vaucher, 

Sekretär, beide Gründungs- und 

ununterbrochen Vorstandsmitglieder, 

stellten ihr Amt zur Verfügung. 

Die Geehrten 

(von links): 

Erwin Vaucher, 

Ehrenmitglied, 

Emil Brünisholz, 

Fähnrich, 

Josef Perler, 

Ehrenpräsident. 

Der neue Präsident ist Hugo 

Schneuwly, Wünnewil, er sowie 

Anton Ruffieux, Plasselb, und Erwin 

Spicher, Cordast, als neue 

Vorstandsmitglieder wurden mit 

viel Beifall gewählt. Vizepräsident 

Paul Jungo, St.Ursen, entbot 

Willkomm den Neuen und Dank 

den Abtretenden. 

Josef Perler wurde zum 

Ehrenpräsidenten und Erwin 

Vaucher zum Ehrenmitglied 

erkoren. Erich Schwab, Ins, 

Präsident des Internationalen 

Musikverbandes, gratulierte und 

dankte den Veteranen und vier 

Veteraninnen für 25, 35, 40, 50 

Jahre treues Musizieren. Er 

«vergoldete» Othmar und Otto 

Ackermann, Heitenried, und 

Peter Piller, Alterswil, für ihre 

60 Jahre mit der Internationalen 

Auszeichnung. 

Richard Tarrès, Präsident des 

Freiburger Musikverbandes, 

dankte für die Harmonie in der 

Musik und in der Kameradschaft. 

«Ihr seid die Stütze des Vereins; 

sorgt dafür, dass es so bleibt!», 

hielt er fest. Oberamtmann 

Marius Zosso liebt die Musik, er 

verdankte den hohen Stand der 

Musikvereine. 

Heinrich Ruffieux, Vizeammann 

von Plasselb, erwähnte in 

seiner Grussbotschaft die drei 

Einnahmequellen der Oberländergemeinde: 

Holz (die prächtige 

und akustisch interessante Holzdecke 

ist in der Schweiz ein Novum), 

Wasser und Tourismus. 

Sein treffendes Urteil für die in 

der 2. Stärkeklasse erfolgreiche 

Musikgesellschaft Plasselb lautet: 

«Klein, aber fein!» 

Feierlicher Gottesdienst 

Die Musikgesellschaft mit 

Vizedirigent Eduard Brünisholz, 

der Gemischte Chor, geleitet von 

Xaver Ruffieux, und Pfarrer Josef 

Vu Xuan Hyen gestalteten den 

Jubel- und Dankgottesdienst mit 

musikalischem und textlichem 

Gold. Der Musik liebende Pfarrer 

sang in seinem Predigtwort ein 

Loblied auf die Musik. Sie feiere 

mit der Kirche die schönsten 

Feste des Kirchenjahres; weltlichen 

Festen setze sie die Krone 

auf. Den Paulusbrief an Timotheus: 

«Bleibe bei dem, was du 

gelernt hast», richtete er an alle: 

«Darum, liebe Veteraninnen und 

Veteranen, bleibt der Musik treu; 

ihr habt sie gelernt, ihr kennt und 

liebt sie, denn Gott ist Musik!» 

Dies gelte auch für die 13 verstorbenen 

Veteranen, derer bei Gebet 

und Musik gedacht wurde. 

Musik bedeutet 

kameradschaftlichen 

Austausch 

Bei Speis und Trank und herrlicher 

Sonne, die mit goldenen 

Strahlen den goldigen Sonntag 

vergoldete, und von so viel Musik 

der Plasselber und der Blaskapelle 

St.Martin, Tafers, unter Othmar 

Aeby, verwöhnt, war das Stimmungsbarometer 

in kräftigem 

Hoch. 

Paul Dietrich 

UNISONO 22 • 2001 9



Musikveteranen tagten in Buchs AG 

Am Sonntag, 21. Oktober 2001, fanden sich rund 

470 Mitglieder und Gäste aus verschiedenen 

Musikkorps und Freunde der Blasmusik in Buchs 

zur traditionellen Jahresversammlung ein. 

Mit schmissiger Musik begrüsste 

die «Buremusig Buchs» unter der 

Leitung von Gerold Walti die ankommenden 

Gäste zum Apéro. 

Um 14 Uhr unter freiem Himmel 

und bei schönstem Herbstwetter 

hörte man der Musik zu und 

bereits fanden auch die ersten 

Gespräche statt. Für die Organisation 

der 39. Veteranentagung 

der Aargauischen Musikveteranen 

zeichnete die Harmoniemusik 

Buchs, welche im Gemeindesaal 

vor der Versammlung mit 

einem brillanten 20-minütigen 

Konzert unter der Leitung von 

Daniel Scheurer ihr Können unter 

Beweis stellte, verantwortlich. 

Hans Strebel informierte über 

die Geschehnisse im laufenden 

Verbandsjahr, speziell auch über 

den Besuch am Eidgenössischen 

Musikfest in Fribourg, am Tag der 

Kantonalverbände und Veteranenvereinigungen. 

Eine über 20- 

köpfige Veteranen-Delegation 

konnte hinter den Aargauer 

Fahnen und einer Gruppe des 

Kantonalvorstandes mitmarschieren. 

Auch wenn nicht alle 

Aargauerinnen und Aargauer im 

Gleichschritt mitmarschierten, 

tat dies der «Freude des Tages» 

keinen Abbruch. Bei prachtvollem 

Wetter konnte man vor einer 

grossen Zuschauerkulisse auf 

einem historischen Platz den 

feierlichen Festakt miterleben. 

Das Vereinsjahr wurde aber auch 

überschattet vom Tod von Leistungsträgern 

in der Musikszene. 

Bei der anschliessenden Totenehrung 

soll auch in Stille an folgende 

Personen gedacht werden: 

Oskar Amsler, Arthur Haus, Fritz 

Umhang und Seppi Meier. 

Unter der Leitung von Werner 

Lämmli wurde in einer eindrücklichen 

Totenehrung, musikalisch 

umrahmt von der HMB, 

an die im letzten Vereinsjahr verstorbenen 

43 Musikanten und 

Tambouren gedacht. Mit dem 

Namensaufruf wurde je eine 

Nelke in die bereitgestellten zwei 

Vasen gestellt und anschliessend 

in die katholische und reformierte 

Kirche getragen. 

Noch vor Beginn der Hauptversammlung 

richtete der Co- 

Präsident der HMB, Hans-Peter 

Joggi, einige Worte der Dankbarkeit 

an Mitwirkende und 

Sponsoren, gab auch seiner Freude 

Ausdruck, die heutige Tagung 

in Buchs durchführen zu können, 

und wünschte der Versammlung 

einen guten Verlauf. 

Verbandspräsident Hans 

Strebel eröffnete den offiziellen 

Teil der Tagung und gab die 

Namen der vorgeschlagenen 

Stimmenzähler bekannt, welche 

alle bestätigt wurden. 

Protokoll 

Hier gibt es gegenüber der 

Vergangenheit einen Vorschlag 

des Vorstandes, wie es zuvor – 

wiederholt von einigen Mitgliedern 

– verlangt worden ist. Das 

Protokoll soll künftig vom Gesamtvorstand 

geprüft werden 

und an den Tagungen nicht mehr 

verlesen werden. Für Interessierte 

ist Protokollführer Stefan Suter 

gewillt, bei ihm zu Hause einzelne 

Vorlesungen zu machen. 

Dieser Antrag wurde einstimmig 

angenommen. 

Der Finanzhaushalt wird vom 

Kassier Kurt Wagner präsentiert. 

Das Vereinsguthaben erhöht sich 

sage und schreibe um Fr. 19.65 

im Vereinsjahr. Es sind je zwei 

Vereine, die ihren Obolus noch 

nicht oder erst nach dem Kassenabschluss 

entrichtet haben. Ohne 

die vielen Mahnungen wäre der 

Reingewinn etwas höher ausgefallen. 

Der Jugendmusik Aargau 

wurden wiederum pro Vereinsmitglied 

zwei Franken an die Gesamtlagerkosten 

im Betrag von 

knapp Fr. 3500.– überwiesen. 

Der Revisionsbericht wurde von 

Ruedi Gautschi verlesen. Die Jahresrechnung 

wurde einstimmig 

genehmigt und dem Vorstand 

Décharge erteilt. 

Der Jahresbeitrag wird im 

neuen Vereinsjahr unverändert 

8 Franken betragen. 

Aargauische 

Jugendmusik 

Als Dank für die finanzielle 

Unterstützung meldete sich die 

Präsidentin Edith Rimann, Baden, 

zu Wort. Sie bedankte sich 

einmal mehr für die grosszügige 

Geste aller Musikveteraninnen 

und -veteranen, verfügen sie 

doch über einen grossen Betrag 

aus der Veteranenkasse. Auf dem 

Herzberg führte die Jugendmusik 

Aargau vom 29.09. bis 6.10.01 ein 

tolles Lager durch. Die Rednerin 

schwärmte vom tollen Ausbildungslager 

und zog mit ihren 

Dias «allen den Speck förmlich 

durch den Mund». 

Es ist auch für die anwesenden 

Veteraninnen und Veteranen 

schön, die Gewissheit zu haben, 

dass diese Gelder sinnvoll und 

echt für den Nachwuchs von 

Bläser- und Perkussionsweiterbildung 

eingesetzt werden. Wer 

beim Abschlusskonzert in der 

gleichen Halle, in der jetzt gerade 

diese Tagung stattfindet, dabei 

war, hat sicher einen tollen Einblick 

in das Schaffen der Jugendlichen 

bekommen. Aus der Versammlung 

meldete sich spontan 

Franz Köferli, MG Schneisingen: 

«Man sollte in Zukunft den Betrag 

zugunsten der Jugendmusik 

Aargau (Ausbildungslager) verdoppeln.» 

Bravo! 

Als Ersatz in den Vorstand 

wurde einstimmig der von der 

Musikgesellschaft Muhen (deren 

Ehrenpräsident) und vom Vorstand 

vorgeschlagene Hansueli 

Ernst, Oberentfelden, gewählt. 

Hansueli Ernst engagierte sich im 

Beruf als Betriebsleiter wie auch 

im Musikwesen. Er ist auch der 

Gründer des Tambourenvereins 

Oberentfelden-Muhen. 

Grüsse und Informationen 

aus dem Tätigkeitsfeld des AMV- 

Vorstandes überbrachte der spritzige 

Vizepräsident Franz Steger. 

Ehrungen 

Infolge einer kurzfristigen 

Entscheidung wurde drei Veteranen 

zum 80-jährigen Lebensjahr 

gratuliert und zwei Veteranenchefs 

wurden für ihre 

langjährige (seit der Gründung 

1963) gute Zusammenarbeit mit 

einem guten Tropfen geehrt. 

Besondere Ehrung durfte 

wohl das scheidende Vorstandsmitglied 

erfahren. Während 

50 Jahren war Werner Lämmli, 

Kirchleerau, Aktivmitglied bei der 

Musikgesellschaft Holziken. 19 

Jahre lang hat er sich für die Geschicke 

der Veteranen eingesetzt. 

Viele Jahre war er als Aktuar tätig. 

Als treuer Kamerad wurde er damals 

aufgenommen und als solcher 

heute wieder entlassen. Als 

Geschenk durfte er einen von 

Hand geschnitzten Weinkühler 

mit Widmung entgegennehmen. 

Aus der Hand von Hans Luternauer, 

SBV, wurde ihm sogar ein 

speziell begehrter SBV-Wimpel 

überreicht. 

Aus dem Zentralkomitee SBV 

überbrachte Hans Luternauer als 

Stellvertreter von Hans Kälin die 

besten Grüsse. Gerade im UNO- 

Jahr der Freiwilligen dachte er an 

alle Funktionäre rund um die 

edle «Musika» und wünscht vor 

allem lachende und fröhliche Gesichter. 

Die Tagung 2002 wird von 

der Stadtmusik Mellingen organisiert. 

Zum Ausklang wurde ein 

reichhaltiges 3-Gang-Menü 

serviert. Dazu wurde ein super 

Unterhaltungsprogramm mit 

folgenden Gruppen geboten: 

Damenturnverein Buchs, Leitung 

Karin Fricker; Jugendspiel Buchs, 

Leitung Gerold Walti; Tambourengruppe 

Buchs, Leitung Urs 

Hunziker; Füürwehrchörli Buchs, 

Leitung Theres Schneider. 

Als geglückte Überraschung 

des Tages wurde ein Ad-hoc-Spiel 

unter der Leitung des HMB-Vizedirigenten, 

Hans Frei, zusammengestellt, 

welches noch einige 

Zeit zur Unterhaltung aufspielte. 

René Gasser-Sommer 

10 UNISONO 22 • 2001

40 Jahre Veteranenvereinigung des Luzerner Kantonal-Blasmusikverbandes (LKBV) 


Alte Kameraden in Harmonie verbunden 

Nach der letztjährigen glanzvollen 

Fahnenweihe in Sursee 

stand für die Luzerner Musikveteranen 

auch dieses Jahr 

ein besonderes Fest auf dem 

Programm. An der Veteranentagung 

in Buchrain feierten 

sie das 40-jährige 

Bestehen ihres Verbandes. 

Ehrung verdienter Musikveteranen, 

die viel für den Verband geleistet haben. 

560 von insgesamt rund 2150 

Veteranen des LKBV nahmen am 

von der Musikgesellschaft Perlen- 

Buchrain glänzend organisierten 

Grossanlass teil, unter ihnen das 

heute 92-jährige Gründungs- 

Vorstandsmitglied Hermann 

Bachmann von Emmenbrücke. 

Insgesamt hatte der schon 1978 

zum kantonalen Ehrenveteran 

ernannte Bachmann während 67 

Jahren musiziert. Die Harmonie 

Rain, die Feldmusik Rothenburg 

und die Stadtmusik Luzern waren 

seine Stationen. 

«Wir sind stolz auf unseren 

starken und von einer schönen 

Kameradschaft zusammengehaltenen 

Verband», betonte Präsident 

Ernst Lehmann, Ballwil. Besonders 

freute er sich über die Präsenz 

zahlreicher Delegationen anderer 

Kantonalverbände. Ihre Verbundenheit 

mit der Blasmusik bekundeten 

auch Vertreter der hohen 

Politik, unter ihnen Grossratspräsident 

Hans Walthert, Regierungsrat 

Anton Schwingruber sowie die 

Nationalräte Heinrich Estermann 

und Ruedi Lustenberger. 

Mit Musik durchs Leben 

Hans Luternauer, Reiden, 

Präsident des LKBV, würdigte die 

Bedeutung der Veteranen. Mit 

ihrer Treue sowie der Pflege von 

Kameradschaft und Geselligkeit 

seien sie ein wichtiger Teil des 

Luzerner Blasmusiklebens. Veteran 

zu sein, heisse, gereift im 

Leben zu stehen. Luternauer: 

«Ein rechter Musikant sitzt auch 

gerne unter seinesgleichen. Deshalb 

hat die Musik besonders im 

Alter eine wichtige gesellschaftliche 

und soziale Funktion.» In der 

Musik werde seit eh und je das 

Miteinander von Jung und Alt 

gepflegt. Das sei insbesondere 

ein Vorbild für die Jugend. Luternauer 

regte angesichts der katastrophalen 

Ereignisse der jüngsten 

Zeit auch zum Nachdenken an: 

«Die von der Musik verbreitete 

Fröhlichkeit haben wir in jüngster 

Zeit nötiger als je zuvor.» 

«Wir sind stolz auf unser 

Zusammengehörigkeitsgefühl», 

betonte Hans Kälin, Euthal, Veteranenchef 

des Schweizerischen 

Blasmusikverbandes. »Wie schön 

und friedlich wäre die Welt, wenn 

alle Menschen denselben Zusammenhalt 

pflegen würden wie die 

Musikanten.» 

Vorbild für die Politik 

Das Urvertrauen sei in letzter 

Zeit verloren gegangen, sagte 

Grossratspräsident Hans Walthert. 

Die Veteranenvereinigung mit 

ihren Idealen liege deshalb 

goldrichtig. Walthert: «Man weiss, 

dass ein Musikkorps nur funktionieren 

kann, wenn alle auf einander 

hören, und es ist eine alte 

Weisheit, dass der Ton die Musik 

macht. Musik verbindet, bereitet 

Freude und bringt Trost.» Anton 

Schwingruber, mit Musik und 

Gesang eng verbundener Schultheiss 

des Standes Luzern, betonte, 

in einer von viel Egoismus 

geprägten Zeit sei es wichtig, Gemeinschaft 

zu verspüren. Musik 

und Politik lägen gar nicht so weit 

auseinander und es wäre gut, 

wenn in der Politik die in der 

Musik geltenden Regeln vermehrt 

beachtet würden. «Tragt Sorge 

zur Musik», forderte Schwingruber 

die Veteranen auf. 

Würdige Feier 

Die Musikgesellschaft Perlen- 

Buchrain, die dieses Jahr ihr 

70-Jahr-Jubiläum feiern kann, hatte 

keine Mühe gescheut, den Veteranen 

in der Anlage Hinterleisibach 

ein gehaltvolles Fest zu bereiten. 

Während des Apéros 

bei strahlendem Sonnenschein 

sorgte die Zehnermusik Bueri für 

Gründungs-Vorstandsmitglied 

Hermann Bachmann 

(92) freut sich über 

die Begegnung mit alten 

Kameraden. 

(Fotos Eduard Reinmann) 

Unterhaltung. Zum Auftakt im 

grossen Saal spielte das Korps den 

Marsch «Unsere Veteranen» von 

Hubert Knüsel. Und nach dem offiziellen 

Teil unterhielt die Jungmusik 

Bueri-Root und die tänzerischen 

Darbietungen der Damenriege 

Buchrain liessen die Herzen 

mancher Senioren höher schlagen. 

Würdig umrahmt wurde 

die Ehrung der verstorbenen 

Kameraden. Die MG Perlen spielte 

zur Einleitung den «Josef- Meier-Marsch» 

von Rolf Wyss. Der 

Ehrenpräsident des Eidgenössischen 

Musikverbandes starb 

völlig unerwartet am 10. August 

dieses Jahres kurz nach Vollendung 

des 70. Lebensjahres. 

Wahlen standen an 

Für vier Jahre bestätigt wurden 

Präsident Ernst Lehmann, 

Ballwil; Vizepräsident Josef Huber, 

Reussbühl; Kassier Franz Schwegler, 

Rain; Fähnrich Hans Meier, 

Dagmersellen, und sein Vize Walter 

Trachsel, Oberkirch, sowie 

Veteranenchef Markus Schwegler, 

Gettnau. Nach 15-jähriger Vorstandstätigkeit 

zurückgetreten ist 

Aktuar Josef Schmid, Schüpfheim. 

Als sein Nachfolger wurde Franz 

Wicki, Obmann der Brass Band 

Kirchenmusik Flühli, gewählt. 

Josef Schmid wurde mit grossem 

Applaus zum Ehrenmitglied ernannt. 

Die nächste Veteranentagung 

findet am 27. Oktober 2002 in 

Rickenbach statt. Der «Kubus» im 

Dorf am «äussersten Zipfel» des 

Kantons Luzern eignet sich bestens 

für diesen Grossanlass. 

Eduard Reinmann 

UNISONO 22 • 2001 11


Präsident Noldy Lussi bei seiner 

Antrittsrede. Im Hintergrund die 

Musikgesellschaft Sonnenberg 

Schwendi. 

Der Gründungsvorstand der Veteranenvereinigung (von links): Arnold Burch, 

Giswil, Noldy Lussi, Stans (Präsident), Therese Keist, Stansstad, Markus Niederberger, 

Dallenwil, und Niklaus Omlin, Sachseln. 

(Fotos: Kurt Liembd) 

Unterwaldner Musikverband hat eine Veteranenvereinigung 

Historischer Tag für den Unterwaldner 

Musikverband 

Grosser Moment in der 69-jährigen Geschichte 

des Unterwaldner Musikverbandes (UMV): 

Am 22. September 2001 wurde in Sarnen eine 

Veteranenvereinigung gegründet. Gründungspräsident 

ist Noldy Lussy aus Stans. Damit erhielten 

die Unterwaldner als letzter Kantonalverband 

eine Veteranenvereinigung. 

Der Unterwaldner Musikverband 

zählt 17 Sektionen (9 in Nidwalden 

und 8 in Obwalden) mit rund 

800 aktiven Musikanten sowie 

über 400 Veteranen. Diese Veteranen 

standen am 22. September in 

der «Krone» in Sarnen im Mittelpunkt, 

denn als letzter Verband 

des Schweizerischen Blasmusikverbandes 

erhielt der Unterwaldner 

Musikverband eine 

Veteranenvereinigung. Werner 

Scheuber, Präsident des Unterwaldner 

Musikverbandes, amtete 

als Tagespräsident und gab seiner 

Freude darüber Ausdruck, dass 

am heutigen Tag ein Meilenstein 

in der Verbandsgeschichte gelegt 

wird. Dank gründlichen Vorbereitungsarbeiten 

konnten die 

Statuten ohne grosse Diskussion 

genehmigt werden. Der Jahresbeitrag 

wurde auf 20 Franken 

festgelegt. 

Mit grossem Applaus wurden 

in den Gründungsvorstand gewählt: 

Noldy Lussi, Stans (als Präsident), 

Niklaus Omlin, Sachseln, 

Therese Keist, Stansstad, Arnold 

Burch, Giswil, und Markus Niederberger, 

Dallenwil. Es sind alles 

durchwegs bekannte Namen, die 

im Blasmusikwesen seit Jahrzehnten 

wertvolle Verdienste aufweisen. 

Pflege der Kameradschaft 

«Heute ist ein historischer 

Tag für den UMV», erklärte der 

67-jährige Gründungspräsident 

Noldy Lussi in seiner Antrittsrede. 

«Zweck unserer Vereinigung 

sind die Pflege der Kameradschaft, 

die Unterstützung des 

Blasmusikwesens sowie die 

Ehrung verstorbener Mitglieder», 

so Noldy Lussy weiter. Freudvolle 

Worte kamen auch aus dem 

Munde von Markus Niederberger, 

dem neuen Vorstandsmitglied. 

Die Musikgesellschaft Sonnenberg 

Schwendi unter der Leitung 

von Monika Fischer umrahmte 

den Gründungsakt mit festlichen 

Sie gehören zu den ersten Veteraninnen des Unterwaldner 

Musikverbandes: Käti Bernasconi (links) und Denise von Wyl 

(beide Musikverein Hergiswil NW). 

Klängen, während die Sektionsfähnriche 

für eine feierliche Kulisse 

sorgten. Mit dabei an dieser 

feierlichen Stunde war natürlich 

auch die neue Kantonalfahne mit 

Fähnrich Edi Moll aus Hergiswil. 

Grüsse vom 

Zentralverband 

Hans Kälin, Veteranenchef 

des Schweizerischen Blasmusikverbandes, 

liess die besten 

Grüsse seitens des Zentralverbandes 

ausrichten. Walter Wipfli, 

Präsident der Urner Veteranenvereinigung, 

gratulierte den 

«Unterwaldnern» im Namen der 

Nachbarverbände. Wipfli bezeichnete 

die neue Veteranenvereinigung 

als Brückenschlag 

zwischen aktiven und nicht mehr 

aktiven Musikanten. Auch der 

Sarner Gemeindepräsident, 

Ludwig Krummenacher, liess es 

sich nicht nehmen, die neue 

Veteranenvereinigung persönlich 

zu beglückwünschen. «Blasmusik 

ist ein kostbares Gut», meinte 

Krummenacher. Als Ort der 

nächstjährigen Jahresversammlung 

wurde Stansstad gewählt, 

wo die erste GV am 21. Sept. 2002 

über die Bühne gehen wird. 

Kurt Liembd 

12 UNISONO 22 • 2001


Einladung zur 115. Delegiertenversammlung 

an Ehrenpräsidenten und Ehrenmitglieder, 

Verbandsvereine, Vorstands- und Musikkommissionsmitglieder, 

den Vorstand der Veteranenvereinigung, 

Gäste des Verbandes 

Samstag, 8. Dezember 2001, 9 Uhr, in der Schulund 

Sportanlage Kleine Kreuzzelg, Mellingen 

Die Zufahrt zur Schul- und 

Sportanlage Kleine Kreuzzelg 

Mellingen sowie zu den Parkplätzen 

ist signalisiert. Bitte beachten 

Sie die Anordnungen des 

Verkehrsdienstes und berechnen 

Sie bei Ihrer Anreise einen Fussmarsch 

von ca. 10 Minuten ein. 

08.15 Uhr Türöffnung 

08.45 Uhr Musikalischer Auftakt 

09.00 Uhr Versammlungsbeginn 

Traktanden 

1. Appell und Wahl der 

Stimmenzähler 

2. Protokoll der 114. DV vom 

9. Dezember 2000 in Oftringen 

3. Jahresberichte 

a) des Vorstandes 

b) der Musikkommission 

4. Jahresrechnung 2000/2001 

5. Jahresbeitrag und Voranschlag 

2001/2002 

Show 

Variété 

Cabaret 

Theater 

6. Ersatzwahlen in den 

Kantonalvorstand 

7. Beschlussfassung über Anträge 

a) des Vorstandes 

b) der Verbandsvereine 

8. Ehrungen 

9. Verschiedenes und Umfrage 

ca. 12 Uhr Apéro und Mittagessen 

ca. 14 Uhr Veteranenehrung 

Die Ernennung der Eidgenössischen 

Veteranen (35 Aktivjahre) 

und der CISM-Veteranen (60 Aktivjahre). 

Der Kantonalvorstand und 

die Musikkommission erwarten 

einen vollzähligen Aufmarsch der 

Vereinsdelegierten und heissen 

alle Jubilare, Gäste und Verbandsmitglieder 

in Mellingen herzlich 

willkommen. 

•••••••••• 

•••••••••• 

•••••••••• 

•••••••••• 

Vermietung 

von Lautsprecheranlagen 

Der Kantonalvorstand 

für den 

nächsten 

Festanlass 


AMV-Kurse im Überblick: 

Bläser, Dirigenten-und Schlagzeugkurse 

2001/2002 

Im Kanton Aargau hat die Kurssaison 2001/02 begonnen. 

Insgesamt 176 Musikantinnen und Musikanten haben sich für die 26 

Kurse angemeldet. 

Kursgattung Kursort Kurslokal 

Bläserkurse 

Grundstufe 

Blech Brugg Hallwylerschulhaus 

Blech Stein altes Schulhaus 

Blech Bottenwil Gemeindesaal 

Unterstufe 

Blech Aarau Gönhardschulhaus 


Klarinette Brugg Hallwylerschulhaus 

Saxofon Brugg Hallwylerschulhaus 

Querflöte Brugg Hallwylerschulhaus 

Mittelstufe 


Blech Kleindöttingen altes Schulhaus 

Oberstufe 1. Teil 


Blech Aarau Gönhardschulhaus 

Klarinette Wettingen hinter Gemeindebibliothek 

Oberstufe 2. Teil 

Querflöte Brugg Hallwylerschulhaus 

Dirigentenkurse 

Unterstufe Mellingen Kleine Kreuzzelg 

Mittelstufe Aarau alte Kantonsschule 

Schlagzeugkurse 

Grundstufe 

Drumset Niederlenz Schulanlage Rössligasse 

Perkussion Brugg Schützenhaus 

Timpani Villmergen Gemeindehaus 

Mittelstufe 

Drumset Niederlenz Schulanlage Rössligasse 

Treff Praxis-Kurse 

Blech I Boniswil Gemeindehaus 

Blech II Lupfig Singsaal 

Blech II Othmarsingen neues Schulhaus 

Klarinette II Othmarsingen Turnhalle 

Saxofon II Lupfig Aula 

Blech III Dottikon Risi 

Alle Kurse sind öffentlich. Unsere Absolventen wie auch die Kursleiter 

freuen sich über Ihren Besuch. Die Kurse finden in der Regel am 

Samstagnachmittag statt. 

H E R -S 

für Musikanlässe und Festhütten sowie für Anlässe jeder Art 

Boxen für Sprache, Gesang und Musik 

H E R A U S 

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte mit Referenzliste. 

P 

H 

O 

E 

S R H A U E N R TS 

A Gebr. Moor, 9320 Arbon, Hermann-Greulich-Str. 17 

Tel. 071/446 58 34 Fax 071/446 58 76 

P O S A U N TU 

P 

So viele 

O 

Möglichkeiten 

S P O 

für 

U 

ein 

S 

ungestörtes, 

N A TU freudvolles 

Intensiv-Training für Blasmusik-Form a t i o n e n 

N 

H 

gibt 

E 

es nun auch 

R 

wieder 

A 

nicht. 

U 

– Wir haben Seine: 

Le Cerneux-Godat im Jura. Vom November bis 

M ä rz zu besonders attraktiven 

POSAUNT HER 

Bedingungen. 

Kontakten Sie Frau Hedy Rubitschun, Schweizer Kolpingwerk, 

St. Karliquai 12, 6000 Luzern 5, Tel 041 410 91 39, Fax 041 419 47 11 

UNISONO 22 • 2001 13

Cocktails 

Ein Millionengeschenk! 

William A. de Vigier, 

London/Solothurn, hat 

der Stadtmusik Solothurn 

bzw. der von seinem 

Vater gegründeten 

Dr.-Wilhelm-von-Vigier- 

Stiftung einen Check 

über eine Million Franken 

überreicht. Damit 

verbunden ist die Auflage 

zur periodischen 

Durchführung einer 

Blasmusik-Konkurrenz. 

Die Stadtmusik 

Solothurn 

Im Vigier-Sommerhaus in Solothurn 

hat der Unternehmer und 

Freund der Stadtmusik Solothurn, 

William A. de Vigier, der 

Stadtmusik bzw. der von seinem 

Vater gegründeten Dr.-Wilhelmvon-Vigier-Stiftung 

einen Check 

über eine Million Franken überreicht. 

Mit der Schenkung verbindet 

er die Auflage zur periodischen 

Durchführung einer 

Blasmusik-Konkurrenz. 

Damit will W. A. de Vigier die 

Stadtmusik Solothurn fördern 

und – mit der Musik-Konkurrenz 

– auch der Solothurner Öffentlichkeit 

ein Geschenk machen. 

Die Blasmusik-Konkurrenz («De- 

Vigier-Musikpreis Solothurn») 

wird demnächst öffentlich ausgeschrieben 

und soll mit nationaler 

und internationaler Beteiligung 

am Samstag, 17. August 2002, in 

Solothurn stattfinden. 

Die Stadtmusik Solothurn 

und die Stiftung haben die grosszügige 

Schenkung angenommen; 

diese ist ihnen Ansporn und 

Verpflichtung zugleich. 

William A. de Vigier ist einer 

breiten Öffentlichkeit als Gründer 

der nach ihm benannten Stiftung 

zur Förderung Schweizer Jungunternehmer 

bekannt. Die 1987 

gegründete W.-A.-de-Vigier- 

Stiftung hat in diesem Jahr zum 

13. Mal kreative Jungunternehmer 

ausgezeichnet. Jedes Jahr 

werden von ihr bis zu fünf Preise 

zu je 100000 Franken vergeben. 

Damit werden Jungunternehmer 

auf ihrem anspruchsvollen Weg 

von der Idee zum vermarktungsfähigen 

Produkt oder bei einer 

Dienstleistung unterstützt. 

Daneben besteht die 1993 

gegründete Bill-de-Vigier-Stiftung, 

die insbesondere das 

prächtige Sommerhaus in Solothurn 

erhalten und einer weiteren 

Öffentlichkeit zugänglich machen 

will und entsprechend dotiert 

ist. 

William A. de Vigier 

William A. de Vigier wurde 

1912 in Solothurn geboren. 

Nach einer kaufmännischen 

Lehre in der von Roll Klus zog 

es ihn nach England. Mit 24 

Jahren gründete er in einer 

Bude unter einer Brücke seine 

erste Firma. Seine ersten Angestellten: 

drei willige Arbeitslose. 

40 Jahre danach beschäftigte 

er in Fabriken in aller Welt 

10000 Personen. Er setzte vor 

allem auf den Bausektor und 

auf Stahlprodukte. Die Erfindung 

von Stahlgerüsten führte 

zum Durchbruch. 

W. A. de Vigier ist verwitwet 

und hat zwei Töchter. Sein 

offizieller Wohnort ist London. 

Jedes Jahr verbringt er einige 

Wochen in seinem Geburtshaus, 

im Schlösschen an der 

Unteren Steingrubenstrasse in 

Solothurn im Sommerhaus. 

Im Erfolg vergass er die 

jungen Menschen nie. So gründete 

er 1987 die W.-A.-de- 

Vigier-Stiftung zur Förderung 

Schweizer Jungunternehmer, 

die in diesem Jahr zum 13. Mal 

kreative Jungunternehmer ausgezeichnet 

hat. Jedes Jahr werden 

von ihr bis zu fünf Preise à 

je 100000 Franken vergeben – 

Risikokapital im Sinne einer 

aktiven Wirtschaftsförderung, 

als Unterstützung auf dem anspruchsvollen 

Weg von der 

Idee zum vermarktungsfähigen 

Produkt und zur erfolgreichen 

Dienstleistung. Der W.-A.-de- 

Vigier-Förderpreis ist nicht nur 

die höchstdotierte, sondern 

auch die renommierteste und 

älteste Auszeichnung für junge 

Unternehmer in der Schweiz. 

…und was passiert mit der Swissair-Musik? 

Diese Frage stellte ich Kurt 

Brogli, seit 24 Jahren Dirigent der 

Swissair-Musik. 

«An der Existenz (und Qualität) 

der Swissair-Musik ändert 

vorderhand nichts. Die Jahreskonzerte 

im Stadthof 11, Zürich- 

Oerlikon, (28./29./30. Nov. und 

1. Dez.) finden statt wie geplant. 

Die Solidarität innerhalb der 

Swissair-Musik ist erfreulich. Und 

auch das Interesse des Publikums 

scheint sehr gross zu sein. Die 

Swissair-Musik ist zudem selbstständig 

und nicht direkt von der 

Swissair abhängig. Es wird die 

Swissair-Musik also auch weiterhin 

geben. Vielleicht gibt es aber 

in absehbarer Zeit eine Namensänderung…» 

Od. 

14 UNISONO 22 • 2001

Cocktails in Kürze 

Originelle Vereine in 

der beliebten Volksmusik-Sendung 

«Hopp 

de Bäse!» 

Sehr geehrte Vereinspräsidenten 

Schon mal von der Idee, 

originelle Vereine in der volkstümlichen 

Unterhaltungssendung 

«Hopp de Bäse!», z.B. der 

Verein der Chriesispucker oder 

der Verein der rollenden Better 

oder vom Bart- und Schnauzverein, 

oder der Hornschlittenklub 

und viele mehr. 

Die Redaktion der beliebten 

Samstag- Vorabendsendung 

«Hopp de Bäse!» sucht möglichst 

originelle und spezielle Vereine. 

Solche gibt es viele in der 

Schweiz. 

Melden Sie sich unter folgender 

Adresse: Schweizer Fernsehen 

DRS, Redaktion Volksmusik, 

«Hopp de Bäse!», Postfach, 

8099 Zürich. Tel. Redaktion Volksmusik 

SF DRS: 01/305 62 46 

Gerne nehmen wir mit Ihnen 

Kontakt auf. Sollte die Wahl auf 

Sie treffen, werden Sie besucht, 

filmisch porträtiert und samt 

Fanclub und Anhang in die 

Sendung von Kurt Zurfluh eingeladen. 

Start: 12. Januar 2002. 

Die Redaktion freut sich auf 

Ihre Anmeldung oder Ihren 

Rückruf. 

SF DRS: Neue Redaktionsleiterin 

«Volksmusik» 

Sibylle Marti (29) ist die neue 

Leiterin der Redaktion «Volksmusik» 

beim Schweizer Fernsehen 

DRS. Sie übernimmt diese Aufgabe 

am 1. Februar 2002. 

Sibylle Marti ist Nachfolgerin 

von Rolf Wyss, der als Redaktor 

weiterhin für das Volksmusikprogramm 

von SF DRS arbeitet. 

Sibylle Marti übernimmt die 

Leitung der Redaktion «Volksmusik» 

von SF DRS am 1. Februar 

2002. Sie wird dann vom bisherigen 

Redaktionsleiter Rolf Wyss in 

die Arbeit eingeführt. Rolf Wyss 

wird auf eigenen Wunsch hin 

wieder vermehrt als Redaktor für 

Volksmusiksendungen von SF 

DRS tätig sein. 

Zum Auftrag von Sibylle Marti 

gehören die Pflege und die Weiterentwicklung 

des Volksmusikangebotes 

bei SF DRS. Zur 

Redaktion «Volksmusik» gehören 

die Sendungen «Hopp de Bäse!» 

mit Kurt Zurfluh, «Fensterplatz» 

mit Bernhard Baumgartner, 

«Achtung: Archiv!», die Samstagabend-Volksmusik-Spezialsendungen, 

die Übertragung von 

Jodler- und Musikfesten sowie 

der «Samschtig-Jass» und der 

«Donnschtig-Jass» mit Monika 

Fasnacht. 

Sibylle Marti ist 1972 geboren. 

Nach der Matura 1992 arbeitete 

sie vorübergehend als 

Primarlehrerin und ging dann als 

Redaktorin zu den «Obersee 

Nachrichten», wo sie von 1995 

bis 1997 stellvertetende Chefredaktorin 

war. 

Ab 1997 arbeitete sie bei Tele 

Züri, seit 1998 bei Tele 24 – zuerst 

als Video-Journalistin, dann auch 

als Produzentin. Seit 1999 ist sie 

Redaktionsleiterin und Produzentin 

der Sendung «Lifestyle». 

Sie war u.a. auch beteiligt an Realisation, 

Redaktion und Produktion 

der Mister-Schweiz-Wahlen 

sowie der volkstümlichen Sendung 

«Volksträffer». 

Ein Leben für 

die Dorfmusik Elgg 

Theo Albert begann als Jungmusikant 

1941 seine musikalische 

Tätigkeit im Musikverein 

seines Heimatortes Elgg und hielt 

diesem bis zum heutigen Tag die 

Treue. 

Er spielte verschiedene Blasinstrumente, 

aber am liebsten 

seinen Bass. Für Vorstandsarbeit 

und sonstige Einsätze war er 

jederzeit bereit. 

Mit grosser Genugtuung 

nahm er dieses Jahr in Elgg die 

Ehrung zum CISM-Veteranen in 

Empfang und freute sich besonders, 

diese aus den Händen eines 

seiner ehemaligen Lehrlinge zu 

erhalten. 

Lieber Theo, wir freuen uns 

mit Dir über Deine verdiente 

Auszeichnung und danken Dir 

für Deine geleisteten Dienste. 

Deine Kameradinnen und Kameraden 

vom Musikverein Elgg 

Winterkonzert des 

Blasorchesters Siebnen 

Zwei Sinfonien bilden das 

Programm des Winterkonzerts 

vom 15./16. Dezember 2001, das 

unter der musikalischen Leitung 

von Tony Kurmann steht. 

Zum einen hat Tony Kurmann 

die 9. Sinfonie e-Moll op. 

95 «Aus der Neuen Welt» von 

Antonin Dvořák für das Blasorchester 

Siebnen meisterhaft instrumentiert. 

Zum andern wird 

das Blasorchester Siebnen die 

«Skywind Symphony», eine «Jazz 

Symphony for Wind Orchestra» 

von George Gruntz uraufführen. 

Ein spannendes Unternehmen, 

im Gegensatz zu Dvořáks 

weltbekannter 9. Sinfonie ein 

Werk einzustudieren, von dem es 

keine Aufnahmen gibt, von dem 

man Probe für Probe lernen 

muss, wie es «funktioniert», und 

bei dem immer wieder Lichter 

aufgehen. Die «Skywind Symphony» 

entstand als Auftragskomposition 

und George Gruntz 

UNISONO 22 • 2001 15


8. Musikwoche des 

Nationalen Jugendblasorchesters 

(NJBO) 

vom 5. bis 14. Juli 2002 

Trägerschaft: Schweizer Blasmusikverband (SBV) 

und Schweizer Jugendmusikverband 

(SJMV) 

Zeit: 5. bis 14. Juli 2002 

Vorprobe: 22./23. Juni 2002 in Sarnen 

(Samstagmittag bis Sonntagmittag) 

Ort: 

Besetzung: 

Leitung: 

Kosten: 

Estavayer-le-Lac, Schladming 

Harmonieblasorchester 

Josef Gnos, Sarnen 

Isabelle Ruf-Weber, Büron 

Fr. 650.– pro Teilnehmer/in 

Anmeldung: bis spätestens 31. Januar 2002 

Teilnahme: 

Zulassung: 

Programm: 

Teilnahmeberechtigt sind begabte 

Instrumentalistinnen und Instrumentalisten 

aus der Schweiz 

(in Ausnahmefällen auch aus 

dem benachbarten Ausland) im 

Alter von 16 bis 22 Jahren. 

Jede Bewerberin und jeder Bewerber 

schickt einen Tonträger mit 

einer aktuellen Aufnahme (lyrischer 

und technischer Teil) an die Geschäftsstelle 

SBV. Die Fachlehrer 

entscheiden mit den musikalischen 

Leitern über die Zulassung. 

Es wird ein anspruchsvolles Programm 

erarbeitet und an Konzerten 

in der Schweiz und in Schladming 

(MidEurope) aufgeführt. 

Anmeldeunterlagen können bei der 

Geschäftsstelle SBV, Postfach 2831, 5001 Aarau 

Telefon: 062/822 81 11 

E-Mail: gsemv@bluewin.ch 

bezogen werden. 

www.windband.ch 

Der Schweizer Blasmusikverband und 

der Schweizer Jugendmusikverband laden 

alle interessierten jungen Musikerinnen und Musiker 

herzlich ein, sich zu bewerben. 

Die Hauptpartner des NJBO: 

SCHÖN, ZU HAUSE ZU SEIN. 

UNISONO 

Nationales Jugendblasorchester (NJBO) Schweizer Blasmusikverband (SBV) Schweizer Jugendmusikverband (SJMV) 

verarbeitete darin Themen aus 

Shakespeares Dramen. Mit dieser 

Blasorchesterkomposition konnte 

er die dramatischen Gefühle 

und Strukturen, die Shakespeare 

in ihm zeitlebens hervorrief, 

musikalisch umsetzen. 

Das Resultat der Zusammenarbeit 

zwischen Komponist, 

Dirigent und Orchester wird am 

Konzertwochenende in der 

Stockberghalle Siebnen zu hören 

sein. 

Brigitte Schnyder 

Festliches Weihnachtskonzert 

in Täuffelen 

Die Musikgesellschaft Brass 

Band Täuffelen existiert nicht 

mehr – aber die schönen Erinnerungen 

an die Weihnachtskonzerte 

sind geblieben. Das hat die 

vier Ex-Mitglieder Jörg Kocher, 

Martin Kuhn, Marcel Schwab und 

Michel Caccivio bewogen, diese 

Tradition wieder aufleben zu 

lassen. 

Beim Konzert vom 25. Dezember 

um 16 Uhr in der reformierten 

Kirche in Täuffelen 

handelt es sich ausdrücklich 

nicht um eine Neugründung der 

Musikgesellschaft Täuffelen. 

Vielmehr soll das Projekt des 

Brass-Ensembles Täuffelen ehemalige 

Mitglieder zu einem tollen 

Konzert motivieren. Die gesamte 

Kollekte kommt der Weihnachtsaktion 

des «Beobachters» zugute. 

Das Ad-hoc-Ensemble in 

Brass-Band-Besetzung wird ausschliesslich 

für das Weihnachtskonzert 

vom 25. Dezember 

formiert. Alle Mitwirkenden – 

28 Bläser und 3 Schlagzeuger – 

hatten früher in irgendeiner 

Weise mit der Musikgesellschaft 

Brass Band Täuffelen zu tun. Der 

Dirigent Peter Känel war zudem 

der letzte Dirigent des Vereins. 

Am Konzert sind unter anderem 

Werke von Rossini, Marcello und 

Powel zu hören. Solisten sind 

Anton Helscher und Michel 

Caccivio. 

tm. 

In Ufhusen wird 2002 

viel musiziert! 

Anlässlich der OK-Sitzung 

vom 7. November 01 zusammen 

mit dem Luzerner Kantonal-Blasmusikverband 

(LKBV) konnten 

diverse Neuigkeiten bekannt 

gegeben werden. 

Hans Luternauer, Präsident 

des LKBV, informierte, dass die 

Experten für die Bewertung der 

Vorträge bestimmt wurden. 

Diese sind: Philipp Bach (Jugendmusikfest 

und Konzertvorträge 

Musiktag), Beat Blättler (Jugendmusikfest 

und Konzertvorträge 

Musiktag), Martin Imfeld (Jugendmusikfest), 

Adrian Schneider 

(Konzertvorträge Musiktag), 

Philipp Rütsche (Marschmusik), 

Josef Fink (Marschmusik), Emil 

Wallimann (Marschmusik) und 

Toni Tgetegel (Marschmusik). 

Für die Zusage danken wir 

den Experten herzlich. 

Ernst Meier, OK Ressort 

Musik, teilte mit, dass sich über 

20 Jugendmusikvereine und 

mehr als 40 Musikvereine provisorisch 

angemeldet haben. 

Das OK freut sich über die zahlreichen 

Voranmeldungen und ist 

überzeugt, den Vereinen ein gelungenes 

Fest bieten zu können. 

Das Formular für die definitive 

Anmeldung wird den Vereinen 

im November 2001 zugestellt. 

Als Anmeldeschluss wurde der 

18. Januar 2002 (Datum Poststempel) 

festgelegt. 

Mit Schweizer Radio DRS 

konnte vereinbart werden, dass 

im Anschluss an das Luzerner 

Kantonal-Jugendmusikfest in 

einer der folgenden Sendungen 

von «Fiirabigmusig» die besten 

Vorträge der Jugendmusiken ausgestrahlt 

werden. 

Genauere Angaben und 

Informationen sind unter 

www.musiktag-lu.ch abrufbar. 

Ehrenplatz für 

Lucerne Chamber Brass 

in München 

Das Ewald Brass Quintett aus 

Ungarn hat in München den 

Internationalen Jan-Koetsier- 

Wettbewerb für Blechbläser- 

Kammermusik gewonnen. 

Zweite Preise gingen zu gleichen 

Teilen an Lucerne Chamber 

Brass (CH) und esBRASSO (D). 

Acht europäische Quintette 

hatten sich um die Preise im 

Gesamtwert von DM 22 500.– beworben, 

fünf davon waren auf 

Grund ihrer eingereichten Unterlagen 

zur Teilnahme am Wettbewerb 

eingeladen worden. 

Die gezeigten Leistungen 

zeugten vom hohen Niveau, das 

die Blechbläser inzwischen erlangt 

haben. Pflichtstück war 

Koetsiers « Don Quichottisen op. 

144», das jedes Ensemble zu 

Beginn musizierte. Hier brillierte 

16 UNISONO 22 • 2001


das Ewald Brass Quintett, 

während Lucerne Chamber Brass 

in den «Developments» (1993) 

von Dieter Ammann Avantgarde- 

Elemente in sein Restprogramm 

einband und ungeahnte klangliche 

Akzente setzte. Das Ensemble 

esBRASSO zeichnete sich vor 

allem durch eine geglückte Interpretation 

der «Mini Overture» 

von Witold Lutoslawski aus. 

Unter Vorsitz von Jan Koetsier 

werteten die Juroren die Leistungen 

in den drei Kategorien Musikalität/künstlerische 

Ausstrahlung, 

Interpretation/Zusammenspiel 

und Technik. Dass die genannten 

Ensembles zu Recht 

ausgezeichnet wurden, bewiesen 

sie im Schlusskonzert, in dem 

ihre Leistungen auf grosse Resonanz 

beim Publikum stiessen. 

Der alle zwei Jahre veranstaltete 

Wettbewerb wird von der 

Münchner Jan-Koetsier-Stiftung 

und der Hochschule für Musik 

und Theater München getragen. 

Koetsier, der kürzlich seinen 

90. Geburtstag feierte, war massgeblich 

daran beteiligt, Blechbläser-Kammermusik 

im Musikleben 

zu etablieren. Diesem Ziel 

dient auch die 1993 von Jan Koetsier 

gegründete Stiftung, seit 1999 

an der Hochschule für Musik und 

Theater München. 

Der nächste Jan-Koetsier- 

Wettbewerb für Blechbläser- 

Kammermusik findet im Herbst 

2003 statt. 

MG Kirchlindach – eine 

erfolgreiche Ära geht zu 

Ende 

Wer von der Musikgesellschaft 

Kirchlindach (MGK) 

spricht, denkt unweigerlich auch 

an den Namen ihres langjährigen 

Dirigenten, Alfred Walther. 

Ohne ihn wäre die MGK nie das, 

was sie heute ist. Und doch hat 

alles ein Ende. Alfred Walther, 

unser «Fred», möchte Ende Jahr, 

auf dem Höhepunkt seiner 

Beachten Sie bitte: 

Dirigententätigkeit, etwas kürzer 

treten und den Stab übergeben. 

1985 an der 800-Jahr-Feier 

hatte Fred seinen ersten Auftritt 

mit uns MGK’lern. Seither führte 

er uns mit aussergewöhnlichem 

persönlichen Einsatz, fachlich 

kompetent, Schritt für Schritt 

von dem unbedeutenden frisch 

gegründeten Musikverein zu der 

weit geschätzten, aus dem Kulturleben 

der Gemeinde nicht 

mehr wegzudenkenden MGK. 

Sowohl die Anschaffung der 

ersten Uniform als auch die aktive 

Teilnahme am Geschehen 

des offiziellen Blasmusikwesens 

mit regelmässigen Besuchen von 

Musikfesten sowie die letztjährige 

Einweihung der ersten Vereinsfahne 

und der Ersatz der in die 

Jahre gekommenen Instrumente 

fielen in seine Ära. Speziell zu 

erwähnen: die kantonalen Musikfeste 

in Thun 1994 und Huttwil 

1999 sowie die eidgenössischen 

in Interlaken 1996 und Freiburg 

dieses Jahr. Von der dritten Klasse 

Fanfare zur zweiten Klasse Harmonie, 

wo wir in Freiburg im 

Mittelfeld rangieren durften, 

führte und begleitete uns Fred 

mit sicherer Hand. 

Fred, wir danken Dir von 

ganzem Herzen für alles, was 

Du für uns getan hast. Ein besonderer 

Dank geht auch an Deine 

Familie, insbesondere Deine Ehefrau 

Ruth, welche viel Verständnis 

für Dein Engagement aufbrachte 

und oft auf Dich verzichten 

musste. Für die kommenden, bei 

Deinem Temparement wohl 

kaum ruhigeren Jahre wünschen 

wir Dir nur das Beste. Mögest Du 

uns als Freund lange erhalten 

bleiben. 

Die Verabschiedung unseres 

Dirigenten findet anlässlich des 

Abschieds- und Weihnachtskonzertes 

vom Sonntag, 16.12.01, 

15.00 Uhr, im Restaurant Linde in 

Kirchlindach statt. 

Heinz Wandfluh, Präsident MGK 

Im Dezember erscheint nur eine Nummer! 

Nummer 23/24 am 14. Dezember 2001 

Redaktions- und Inseratenschluss: 23. November 

Stelleninserate: 28. November 

Blasmusik am Radio 

D R S 

Mo, 3.12., 18.50–19.30, DRS 1 

DRS1-Adventskalender 

«Es wird schon gleich dunkel» 

Anschliessend: Fiirabigmusig 

Di, 4.12., 22.35–24.00, DRS 2 

Konzertante Blasmusik 

am World Band Festival 

Live-Mitschnitt der Brass-Galas 

und Brass-Band-Wettbewerbe 

Swiss Open & European Open 

vom 19. bis 23. September 2001 

im Kultur- und Kongresszentrum 

KKL Luzern 

Sa, 1.12., 19.00–20.00 

Schaufenster Blasmusik 

Dixieland 

Mit einigen «neuen» CDs, die Max 

Wirz anlässlich der erfolgreichen 

Radio-EVIVA-Exklusiv-Hörerreise 

ins Dixieland erwarb, zeigt er die 

Wurzeln der amerikanischen Volksmusik 

aus dem Dixieland. 

Mo, 3.12., 19.00–20.00 


Vorwärts Marsch 

Heute erfüllt Ernst Lampert 

Hörerwünsche im grossen 

Radio-EVIVA-«Vorwärts-Marsch- 

Wunschkonzert». 

Mi, 5.12., 19.00–20.00 


Faszination Brass 

Kings of Brass ist eine Brass- 

Band-Formation aus ehemaligen 

Solisten der englischen Top- 

Bands. Markus Wismer spielt 

Nummern aus den beiden CDs 

«Down Memory Lane I and II» 

von den Kings of Brass unter der 

Leitung von Geoffrey Whitham 

und James Scott. 

Do, 6.12., 19.00–20.00 


Blaskapellen Schweiz 

In der Sendung der Interessengemeinschaft 

Schweizerischer 

Blaskapellen präsentiert Werner 

Guidi volkstümliche Blasmusik 

rund um das Thema «Samichlaus». 

Sa, 8.12., 19.00–20.00 


mit Big-Band-Melodien 

Unter dem Titel «It’s beginning 

to look a lot like Christmas» 

Schweizer Radio DRS 

Kurt Brogli, Blasmusikredaktor 

Postfach, 8042 Zürich 

Mi, 5.12., 18.50–19.30, DRS 1 


«O Tannenbaum» 


Mo, 10.12., 18.50–19.30, DRS 1 


«Der Heiland ist geboren» 


Mi, 12.12., 18.50–19.30, DRS 1 


«Ihr Kinderlein kommet» 


Kreuzstrasse 26, Postfach, 8032 Zürich 

Telefon 01/262 36 36, Fax 01/262 49 90 

Internet: www.eviva.ch, E-Mail: eviva@eviva.ch 

präsentiert Max Wirz Melodien, 

die in den Vereinigten Staaten 

von Amerika und in vielen 

anderen Ländern während der 

Weihnachtszeit zur Tradition 

geworden sind. 

Mo, 10.12., 19.00–20.00 


Vorwärts Marsch 

Das Programm umfasst Militärmusik 

aus Ungarn und Rumänien. 

Die Leitung haben Oberst Laszlo 

Dohos und Oberstlt Cruituru. 

Mi, 12.12., 19.00–20.00 


Faszination Brass 

Hampi Adank stellt die neue CD 

«Soli Christmas» der holländischen 

Brass Band «Soli Brass» vor. 

Jan de Haan dirigiert neue Kompositionen 

zur Adventszeit und 

schöne Arrangements bekannter 

Weihnachtslieder. 

Do, 13.12., 19.00–20.00 


Blasmusik NON-STOP 

Eine Stunde Blasmusik zum 

Geniessen! Es spielen Harmonieformationen, 

Brass Bands und 

Blaskapellen aus der Schweiz und 

aus den Alpenländern. 

Sa, 15.12., 19.00–20.00 


Dixieland 

Als Abwechslung zum allgemeinen 

Trend, den Aether mit Weihnachtsmelodien 

zu übersättigen, präsentiert 

Max Wirz alte und neue Aufnahmen 

von «happy music» aus 

dem Dixieland. 

UNISONO 22 • 2001 17

Varia 

Laudatio für Hptm Anton Wymann, Kreismusikinstruktor Kreis VI 

Fachkompetenz, pädagogisches 

Wissen und Feingefühl 

Mit dem Schlusskonzert vom 18.10.2001 im «Schinzenhof» in Horgen ZH 

dirigierte Hauptmann Anton Wymann nach 35 Jahren Instruktorentätigkeit 

sein letztes Konzert im Dienste der Schweizer Armee und ihrer Militärmusik. 

Nachfolgend die Laudatio von Major Ernst Lampert, Inspektor Militärmusik. 

Herkunft und militärischer 

Werdegang 

Hptm A. Wymann wurde am 

6. Oktober 1943 in Niederhünigen 

b/Konfolfingen im Emmental 

geboren, wo er auch die örtliche 

Volksschule besuchte, um anschliessend 

die Lehre als Schriftsetzer 

anzugehen. Die Rekrutenschule 

absolvierte der nun scheidende 

Kreismusikinstruktor 1963 

in Bern, die Unteroffizierschule 

1964 in Zürich, wo er dann auch 

per 1. Juli 1966 in den Instruktionsdienst 

als Musikinstruktor 

des Kreises VI unserer Militärmusik 

eintrat. 

Hier – als Berner in Zürich – 

hat er sich im Verlaufe der letzten 

35 Jahre dank gewissenhafter und 

fundierter, von hoher pädagogischer 

Verantwortung getragener 

Instruktionstätigkeit einen Namen 

geschaffen, der weit über 

seinen Wirkungskreis ausstrahlte 

und zu einem Wertbegriff solider 

musikalischer und erzieherischer 

Bildungsarbeit geworden ist. Seine 

ausgezeichneten Fachkenntnisse 

beruhen auf einer sehr 

gründlichen Trommelausbildung 

bei namhaften Trommellehrern 

einerseits sowie auf den erworbenen 

Kenntnissen am Konservatorium 

Bern, wo er sich auf der 

Konzerttrommel und verschiedenen 

anderen Schlaginstrumenten 

ausbilden liess, anderseits. 

In seiner bisherigen Tätigkeit 

als Musik- und seit 1.1.1995 als 

Kreismusikinstruktor darf Hptm 

A. Wymann nun auf nachstehend 

aufgeführte erfolgreiche militärmusikalische 

Ausbildungsund 

Erziehungsarbeit zurückblicken: 

• 54 Rekrutenschulen 

• 36 Unteroffiziersschulen 

• 20-mal Leiter der Tambourenkorps 

bei Divisionsspielen der 

F Div 6, Gz Div 7, F Div 7, Geb 

Div 9 und 12 

• Klassenlehrer der 1. Militärmusik-Offiziersschule 

1995 

• Klassenlehrer in den Militärmusik-Unteroffiziersschulen 

seit 1995 

• Klassenlehrer der Fachdienste 

für Tambouren-Unteroffiziere 

seit 1996 

Von unschätzbarem Wert sind 

aber auch seine in den vergangenen 

rund 30 Jahren eingespielten 

Trommelkompositionen auf LP 

und CD, eingeschlossen seine 

eigenen Werke, die sich im 

Stammrepertoire eines jeden 

Rekruten- und Truppenspiels 

einen festen Platz bis heute 

sichern konnten. 

Als Höhepunkt seiner Karriere 

darf wohl sein Auftritt mit 35 Tambouren 

der Infanterie-Rekrutenschule 

206/2000 am Internationalen 

Tattoo von Bredea NL im 

August 2000 bezeichnet werden, 

wo während der mehrtägigen Aufführungen 

mehrere zehntausend 

Zuschauer die Trommelkunst der 

Schweizer Militärmusiker bewundern 

und applaudieren durften. 

Seine Tätigkeiten in 

Vereinen und Verbänden 

Kein Wunder, dass auch die 

zivile Seite, nämlich Vereine und 

Verbände, schon bald einmal von 

Wissen und Können des dazumal 

noch jungen Musikinstruktors 

profitieren wollte. 

So begann seine Laufbahn als 

Leiter des Tambourenvereins in 

Münsingen BE, von wo aus man 

ihn zum Leiter der Stadttambouren 

von Bern berief. Wie bereits 

vorerwähnt, erwarb sich A. Wymann 

während dieser Zeit 

weitere Fachkenntnisse am Konservatorium 

in Bern. 

Von seinem neuen, definitiven 

Dienst- und Wohnort Zürich 

aus leitete Musikinstruktor 

Wymann den Tambourenverein 

der Stadt Winterthur von 1968 bis 

1973. Mit ihm wurde er 1969 Festsieger 

am Ostschweizerischen 

Tambourenfest in Lüchingen SG 

und 1970 als Krönung seiner 

Tätigkeit beim Tambourenverein 

der Stadt Winterthur sogar 

Festsieger am Eidgenössischen 

Tambourenfest in Solothurn. 

Auch mit der Stadtjugendmusik 

Winterthur besuchte 

Anton Wymann zahlreiche Grossauftritte 

mit Evolutionen und 

erreichte mit seinem dort integrierten 

Tambourenkorps, dem er 

als Leiter seit 1973 vorsteht, anlässlich 

von Bewertungsspielen 

stets Spitzenresultate. 

Im Bereiche der Verbandstätigkeit 

darf Hptm Wymann 

ebenfalls auf eine überaus segensreiche 

Arbeit zurückblicken: 

• 1968 bis 1974 Mitglied der 

Technischen Kommission des 

Ostschweizer Tambourenverbandes 

• 1975 bis 1982 Obmann der 

Technischen Kommission des 

Ostschweizer Tambourenverbandes 

und seit dieser Zeit 

dessen Ehrenmitglied 

• 1972 bis 1988 (16 Jahre) Mitglied 

der Technischen Kommission 

des Schweizerischen 

Tambourenverbandes, der ihn 

im letzten Amtsjahr aufgrund 

seiner Leistungen und Bemühungen 

ebenfalls zum 

Ehrenmitglied ernannte. 

Überall wurden seine Fachkenntnisse 

in hohem Masse geschätzt 

und seine Beurteilungen 

in technischen und musikalischen 

Sachfragen genossen einen 

besonderen Stellenwert. 

Aber auch als Experte an eidgenössischen, 

kantonalen und 

regionalen Musik- wie Tambourenfesten 

war Hptm Wymann 

während mehr als 30 Jahren eine 

überaus geschätzte Persönlichkeit, 

deren Fachurteil nie in 

Zweifel gezogen wurde. 

Nicht vergessen möchte ich 

auch die immense Arbeit, welche 

Hptm Wymann als Kursleiter im 

Ostschweizer Tambourenverband 

und im Schweizerischen Tambourenverband 

während 35 Jahren 

sowie im Verband Bernischer 

Jugendmusiken während rund 

20 Jahren geleistet hat. Während 

rund 30 Jahren, also bis 1995, 

führte Hptm Wymann auch die 

Inspektionen der Tambourenvereine 

seines Kreises in der Freizeit 

durch, d.h. an rund 60 Abenden 

während des Jahres war Hptm 

Wymann zusätzlich zu den Proben 

und Sitzungen in Vereinen 

und Verbänden von zu Hause abwesend. 

Anton Wymann als 

Lehrpersönlichkeit 

Ich habe mich immer wieder 

gewundert, wie das Geheimnis 

des beruflichen Erfolges von 

Hptm Wymann wohl begründet 

werden könnte. Dabei ist mir in 

Gesprächen markant aufgefallen, 

dass Toni Wymann, wie ich ihn 

jetzt nennen möchte, immer 

wieder von seinen Jugendlichen 

der Tambourengruppe der Stadtmusik 

Winterthur schwärmte. 

Also, Toni Wymann liebt die Jugend 

so, wie sie ist. Er versteht 

sich im Umgang mit Jugendlichen, 

er weiss um ihre Sorgen 

und Nöte. Als Leiter eines Jugendkorps 

verfügt er über eine 

nun 28-jährige Erfahrung. Hier in 

Winterthur lernte Hptm Wymann 

in allen Jahren immer wieder im 

18 UNISONO 22 • 2001

Varia 

Umgang mit jungen Menschen 

deren Denken, Fühlen und 

Werteinstellungen in seine Ausbildungsarbeit 

einzuordnen und 

mit einzubeziehen. Hier wuchs 

auch der «Lehrer» Wymann heran. 

Seine erfolgreiche Instruktorentätigkeit 

gründet deshalb 

nachgerade in den Erkenntnissen 

erzieherischen Grundverhaltens: 

Mit Fachkompetenz, pädagogischem 

Wissen und Feingefühl 

werden tragfähige Beziehungen 

zum Lernenden aufgebaut. Fachkompetenz, 

pädagogische und 

menschliche Fähigkeiten sind es 

aber auch, welche unabdingbar 

nötig sind, um den Schüler oder 

auch Rekruten mit Geduld, Besonnenheit 

und Optimismus im 

Lernen anzuleiten und zu führen. 

Der Instruktor muss daher immer 

wieder das zu vermittelnde 

Wissen sachlich begründen und 

dem Auszubildenden mit didaktischem 

Geschick zeigen können, 

wie man sich Wissen und Können 

mit Freude, Geduld und Disziplin 

erarbeitet. Das Wissen um diese 

immer gültige Wahrheit hat sich 

Hptm Wymann zu eigen gemacht, 

und hier liegen auch die 

Stärken der Person Wymann und 

seiner musikalischen Erfolge begründet. 

Sein Führungsstil darf 

echt als menschenorientiert bezeichnet 

werden, und seine Begeisterungsfähigkeit 

ist sprichwörtlich. 

Hptm Wymann wusste 

und weiss auch, dass man nur erfolgreich 

ausbilden kann, wenn 

man selber lernwillig und -fähig 

bleibt, weshalb er sich in verschiedenen 

Kursen über Didaktik, 

Lernpsychologie und Ausbildungsmethodik 

immer wieder 

neues Rüstzeug holte, um auf 

dem neuesten Wissensstand unterrichten 

zu können. 

Nach prägnanten Erlebnissen 

befragt, verweist Hptm Wymann 

auf die vielen erfolgreichen Konzerttourneen 

von Divisions- und 

Konzerte von Rekrutenspielen, 

die ihn aber oftmals an die Grenzen 

seiner körperlich-seelischen 

Belastungen brachten, weil die 

nebenbei zu verrichtende Arbeit 

eines Instruktors dann an den 

nachfolgenden Tagen trotz 

abendlichen Belastungen erledigt 

werden musste. 

In Bezug auf die Entwicklung 

des Trommelwesens seit ca. 1960 

stellt Hptm Wymann mit Freude 

und sichtlicher Genugtuung fest, 

dass diese sich in einem unvorstellbaren 

Masse entwickelt habe: 

Von der noch vor 40 Jahren einfachen 

Trommelliteratur gelang 

es jungen Schweizer Komponisten, 

komplizierte und 

schlagtechnisch höchst anforderungsreiche 

Kompositionen mit 

hohem musikalischem Gehalt zu 

schaffen, was beweist, dass sich 

die Trommelkunst weiterhin in 

einer kreativen Phase befindet. 

Rückblickend, mit etwas 

feuchten Augen, erwähnt Hptm 

Wymann mit Stolz und in Dankbarkeit 

die Tatsache, dass trotz aller 

beruflichen Belastungen und 

den damit verbundenen Abwesenheiten 

des Ehegatten und 

Vaters seine Familie, die er überaus 

liebt, während all den Jahren 

intakt geblieben sei. 

Was wünscht Hptm Wymann 

der Militärmusik in der Armee 

XXI und sich selber für die Zukunft? 

Der Militärmusik in der Armee 

XXI räumt er gute Chancen 

ein, im In- und Ausland weiterhin 

auf grosses Ansehen zu stossen. 

Die Jugend sei auch im neuen 

Jahrhundert bereit, überdurchschnittliche 

Leistungen zu erbringen, 

wenn sie entsprechend 

gefordert, gefördert und geführt 

werde, wobei Vorbilder nach wie 

vor die besten Lehrmeister seien 

und es auch nach meiner persönlichen 

Überzeugung sein müssen. 

Für sich selber und seine 

Familie wünscht sich Hptm Wymann 

lediglich und bescheiden 

einen gesunden Alltag und dass 

er seine Agenda inskünftig selber 

bestimmen darf. 

Lieber und geschätzter Tony 

Wymann 

Die Militärmusik und alle, die 

Dich als Instruktor, Klassenlehrer 

und zivilen Ausbildner kennen, 

erlebt und schätzen gelernt haben, 

sind Dir zu grossem Dank 

verpflichtet für alle Deine Leistungen, 

die Du für sie und die 

gesamte Trommelszene Schweiz 

erbracht hast. 

In den Dank schliesse ich 

aber auch Deine Familie ein, allen 

voran Deine Gattin Käthi, die 

während so vieler Jahre der umfangreichen 

und zeitaufwändigen 

Aktivitäten ihres Gatten stets der 

ruhende Pol war, geduldig und 

verzichtend, Trägerin einer stets 

positiven Lebenshaltung, im Bewusstsein 

auch, dass der Gatte 

nur dann beruflich erfolgreich 

sein kann, wenn die Wärme und 

Geborgenheit des vertrauten 

Heimes, nämlich die der Familie, 

sichergestellt ist. Dadurch oder 

gerade deswegen konntest Du, 

lieber Toni, immer wieder Kraft 

für Deine immensen beruflichen 

Beanspruchungen schöpfen. 

Mit der Pensionierung von 

Hptm A. Wymann verliert die 

Schweizer Militärmusik nicht nur 

einen fachlich hoch kompetenten 

Instruktor, sondern auch einen 

liebenswürdigen, senkrechten, 

hilfsbereiten und aufrichtigen 

Freund, Kameraden und grundgütigen 

Menschen. 

Ich wünsche Dir und Deiner 

Familie weiterhin viel Gesundheit, 

alles Gute und volle Befriedigung 

in Deinen immer noch 

verbliebenen Verpflichtungen im 

privaten Musikbereich. 

Im Namen des Stellvertreters 

des Chefs Heer, Herrn Divisionär 

Christian Schlapbach, aller Verantwortlichen 

unserer Militärmusik 

sowie aller Militärmusikerinnen 

und Militärmusiker empfange 

ein letztes, herzliches und 

aufrichtiges Dankeschön! 

Major Ernst Lampert 

Abschluss der internationalen Einsätze 2001 

Schweizer Armeespiel brillierte in Berlin 

Als letzter Auslandeinsatz 

des Jahres 2001 hat das Repräsentationsorchester 

des Schweizer 

Armeespiels am vergangenen Wochenende 

am internationalen Militärmusikfest 

in Berlin teilgenommen. 

Die Spezialformation des Armeespiels 

für grosse Hallenshows 

begeisterte in optisch attraktiven 

Gala-Uniformen durch ihre Musikalität 

und die Choreografie des 

Programms. Nach grossen Erfolgen 

in Modena und Baden bei 

Wien bildete die Teilnahme am 

Festival in Berlin den Abschluss 

der diesjährigen Auslandeinsätze. 

Unter den über 25000 Besuchern 

in vier Vorstellungen in 

der Berliner Max-Schmeling- 

Halle war auch der Stellvertreter 

Chef Heer, Divisionär Christian 

Schlapbach, welcher sich mit 

dem Kommandanten des 

Schweizer Armeespiels, Oberstleutnant 

Robert Grob, von den 

Qualitäten des Repräsentationsorchesters 

auf internationalem 

Parkett überzeugen konnte. 

Es war das erste Mal, dass Divisionär 

Schlapbach als Verantwortlicher 

für die Militärmusik 

beim Heer einem internationalen 

Einsatz der Militärmusik beiwohnte. 

Die Auftritte der Elite- 

Formation aus der Schweiz sind 

auch den Organisatoren des weltberühmten 

Tattoos von Edingburgh 

aufgefallen. Diese würden 

das Repräsentationsorchester 

gerne für eines der nächsten Tattoos 

einladen. 

Die ausserordentliche Leistung 

der Schweizer Militärmusiker 

im internationalen Vergleich 

wird von den ausländischen 

Militärmusik-Verantwortlichen 

umso höher eingestuft, als dass 

das Schweizer Armeespiel diese 

anspruchsvolle Show bedingt 

durch das Milizsystems in wenigen 

Ausbildungstagen erarbeiten 

muss. Dies benötigt eine seriöse 

Vorbereitung der einzelnen Musiker 

bereits vor der Dienstleistung 

ebenso wie überdurchschnittliche 

Motivation während des Einsatzes. 

Geleitet wurde das Orchester 

während allen Auslandeinsätzen 

von den Hauptleuten Patrick Robatel 

und Christoph Walter vom 

Schweizer Ausbildungszentrum 

Militärmusik in Aarau. 

Neben den internationalen 

Auftritten war das Repräsentationsorchester 

in diesem Jahr 

vermehrt auch mit Saalkonzerten 

in der Schweiz vertreten. Vor 

durchwegs vollen Konzertsälen 

gab das Orchester Galakonzerte 

in Saas Fee, Solothurn, Kloten, 

Augst, Emmenbrücke und Winterthur. 

UNISONO 22 • 2001 19

Varia 

Show-Contest Gränichen 2001 

Rund 500 Musikantinnen und Musikanten und 

über 300 ZuhörerInnen bzw. ZuschauerInnen 

strömten am 22. September 2001 nach 

Gränichen in die Mehrzweckhalle zum 3. Show- 

Contest. Ein musikalischer Grossanlass mit viel 

Temperament, Tanz und Humor! 

Obschon in der Blasmusikszene 

in diesem Jahr sehr viel los war, 

nahmen vier Erwachsenen- und 

sieben Jugendmusikvereine am 

Unterhaltungsmusik-Wettkampf 

teil. 

Nicht nur musikalisches 

Können war gefragt 

Die Jury-Mitglieder, Reto 

Barolari, Wettingen, und Gilbert 

Tinner, St.Gallen, hatten die 

schwierige Aufgabe, die 15- bis 

18-minütigen Darbietungen nach 

folgenden Punkten zu bewerteten: 

Stimmung/Intonation, 

Rhythmus/Phrasierung, Dynamik/Klangausgleich, 

Tonkultur/ 

Technik/Artikulation, musikalischer 

Ausdruck, Stilistik und 

Interpretation. 

Die Showverantwortliche, 

Frau Ka Marti, Aarau, bewertete 

folgende Punkte: Programmwahl/Originalität, 

Choreografie/ 

Showeinlagen, Präsentation, Ausstrahlung 

und Faszination. 

«Ohrenschmaus» und… 

Mit viel Engagement, Witz 

und Pfiff zeigten die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer ihr 

ganzes Können. Für die ZuhörerInnen 

bzw. ZuschauerInnen war 

zurücklehnen und geniessen angesagt 

– Unterhaltung pur! Für 

jeden Geschmack war etwas 

dabei. 

…«Gaumenfreude» 

Während den Pausen wurden 

die MusikantInnen und Gäste von 

der MG Gränichen mit feinen 

Spaghetti bolognese und Wienerli 

mit Brot verpflegt. Hunger musste 

niemand haben, aber manchmal 

Durst! Denn bei dem Grossansturm 

von MusikantInnen ging 

doch zweimal das Bier aus…! 

Sieger und Gewinner 

Der krönende Abschluss der 

offiziellen Veranstaltung war die 

Rangverkündigung. 

Rangliste 

Natürlich war nach der Siegerehrung 

das Fest noch nicht zu 

Ende. Bis in die frühen Morgenstunden 

wurde gefeiert und gelacht. 

– Der 3. Show-Contest in 

Gränichen war wiederum ein 

voller Erfolg, nicht zuletzt dank 

den vielen Helferinnen und 

Helfern. Allen ein grosses Dankeschön 

für ihren Topeinsatz! 

Sarah Grossmann 

Erwachsenenvereine 

1. BS Imperial Lenzburg Stadelmann Peter, Rain LU 

2. MG Harmonie Wettingen-Kloster Schneider Felix, Würenlingen 

3. FM Lupfig Brunner Hans-Peter, Othmarsingen 

4. MG Wittnau Aeschbach Christian, Oberentfelden 

Jugendmusiken 

1. JM Islikon-Kefikon Fischer Thomas, Islikon 

2. JM Oftringen-Küngoldingen Di Simone Giuseppe, Buchs 

3. JM Uzwil SG Wiesli Christian, Bazenheid 

4. JM Rohrdorferberg Binder Heinz, Brunegg 

5. JM Pratteln BL Behounek Victor, Pratteln 

6. JS Othmarsingen Bertschi Markus, Bern 

7. JS Küttigen-Biberstein Weber Erich, Küttigen 

Europaclub der Blasmusikdirigenten 

Internationales Musikfest in Goldach SG 

Vom 20. bis 22. September 

2002 findet in Goldach SG das 

Internationale Musikfest des 

ECBD statt. Die Vorbereitungsarbeiten 

des organisierenden 

Musikvereins Melodia Goldach 

laufen auf Hochtouren und der 

heutige Stand der Vorarbeiten 

verspricht einen glanzvollen blasmusikalischen 

Höhepunkt im 

Herbst 2002 in der Euregio 

Bodensee zu werden. 

Durch die Unterstützung 

der Regierungschefs der Arbeitsgemeinschaft 

Alpenländer 

(ArgeAlp) werden Orchester aus 

den elf angeschlossenen Mitgliedstaaten 

teilnehmen und so 

wird Goldach für drei Tage zum 

Treffpunkt für viele Musikantinnen 

und Musikanten aus den 

verschiedensten Ländern. Zudem 

konnte dank dieser Unterstützung 

für alle teilnehmenden 

Vereine ein sehr günstiger Festkartenpreis 

festgesetzt werden. 

Die Gemeinde Goldach ist 

nur wenige Kilometer von der 

Kantonshauptstadt St.Gallen entfernt 

und auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. 

Das Festgelände liegt zentral 

und Wettbewerbe, Festwirtschaftsbetrieb 

und Unterkünfte 

sind allesamt sehr nahe beieinander. 

Alle Wettbewerbe werden 

für Harmonieorchester in zwei 

Kategorien durchgeführt: Kategorie 

A entspricht der Höchststufe 

in Deutschland und Österreich 

oder der 1. Klasse bzw. Höchstklasse 

in der Schweiz; Kategorie B 

entspricht der Ober-/Mittelstufe 

in Deutschland und Österreich 

bzw. der 2./3. Stärkeklasse in der 

Schweiz. 

Es gelangen folgende Wettbewerbe 

zur Austragung: 

– Unterhaltungsmusik/Showwettbewerb 

mit einem 

Selbstwahlprogramm am 

Freitagabend 

– E-Musik-Wettbewerb mit 

einem Selbstwahl- und einem 

Pflichtstück am Samstag und 

Sonntag 

– Marschmusikwettbewerb mit 

Präsentation eines Sujets aus 

der Heimatregion am Sonntag 

An seiner kürzlichen Vorstandssitzung 

wählte der Vorstand 

des Europaclubs der Blasmusikdirigenten 

ein internationales 

Expertengremium und 

traf die Auswahl der Pflichtstücke. 

Expertengremium für die 

Kategorie A sowie Marschmusik: 

Rolf Bolli, Schweiz; Thomas Doss, 

Österreich, und Evzen Zamecnik, 

Tschechische Republik. 

Expertengremium für die 

Kategorie B: Walter Joseph, 

Schweiz; Josef Fink, Schweiz, und 

Gottfried Veit, Italien. 

Pflichtstücke Kategorie A: 

«Music for a Festival», Philip 

Sparke; «Fantasie über eine 

Appenzeller Volksweise», Paul 

Huber; «Cartoon», Paul Hart; 

«Yiddish Dances», Adam Gorb; 

«Harlequin», Franco Cesarini, 

und «Sinfonietta», Thomas 

Trachsel. 

Pflichtstücke Kategorie B: 

«Schwabenland», Kurt Gäble; 

«An Irish Rhapsody», Clare 

Grundman; «Inspiration», Jan de 

Haan; «A little Concert Suite», 

Alfred Reed; «Miss Saigon», 

C.M. Schönberg, arr.Warren 

Barker, und «Singin in the Rain», 

Nacio Herb Brown, arr. Alan 

Fernie. 

Für jeden der vorgenannten 

Teilbereiche wird eine getrennte 

Rangliste erstellt. Für die ersten 

drei Orchester werden pro Disziplin 

je drei Pokale vergeben. 

Zudem erhalten die ersten drei 

jeder Kategorie (Gesamtsieger) 

20 UNISONO 22 • 2001

Varia 

Barpreise von total Fr. 2500.– pro 

Kategorie. 

Die Orchester mit der 

höchsten Gesamtpunktzahl der 

Disziplinen Selbstwahlstück/ 

Pflichtstück (E-Musik) und 

Marschmusik der Kategorie A 

und B gewinnen zudem einen 

Wanderpreis, welchen sie 

beim nächsten internationalen 

Musikfest des ECBD verteidigen 

können. 

Der Unterhaltungsmusik/ 

Showwettbewerb wird ebenfalls 

in den erwähnten beiden Kategorien 

ausgetragen, mit dem Ziel, 

gute Unterhaltungsmusik zu fördern. 

Auch Vereine, die in diesem 

Bereich erste Erfahrungen sammeln 

möchten, sind herzlich 

eingeladen. Der U-Musik-Wettbewerb 

wird als Auftakt des Festwochenendes 

am Freitagabend 

ab 20.00 Uhr durchgeführt. 

Vereine, welche am Musikfest 

vom nächsten Herbst in Goldach 

noch teilnehmen möchten, sind 

herzlich dazu eingeladen. 

Informationen aller Art 

erteilt das Sekretariat des ECBD, 

Marianne Thalmann, am Weiher, 

CH-8594 Güttingen (Telefon: 

0041/(0)78/600 74 53 oder E-Mail: 

m-thalmann@dplanet.ch). Über 

diese Adresse können auch das 

Festreglement und das Reglement 

für den Unterhaltungsmusikwettbewerb 

sowie das Festprogramm 

angefordert werden. 

7. Walliser Junioren-Solisten- und Quartettwettbewerb: 400 Anmeldungen 

Rekord gebrochen: erneut ein Viertel mehr 

Teilnehmer! 

Der Erfolg des Walliser Junioren-Solisten- und 

Quartettwettbewerbs (WJSQW) scheint grenzenlos: 

Auf die Teilnehmersteigerung von 25% des 

letzten Jahres folgt auch dieses Jahr ein Anstieg 

gleichen Ausmasses. 340 junge Solisten werden 

am kommenden 8. Dezember in Sitten am Wettbewerb 

teilnehmen. Das sind doppelt so viele 

wie an der ersten Austragung des Wettbewerbs 

im Jahre 1995! Dazu kommen 13 Quartette 

(7 in der Mittel- und 6 in der Oberklasse), was 

eine stolze Anzahl von 400 Musikern und Musikerinnen 

aus dem ganzen Kanton ergibt, die ihr 

Können vergleichen. 

70 Solisten mehr – das 

Ober- und das Unterwallis 

machen stark mit! 

340 Jugendliche (das sind 

70 mehr als im Jahr 2000) haben 

sich für den diesjährigen Wettbewerb 

angemeldet, wobei die 

stärkste Zunahme aus dem 

Unterwallis kommt, das einen 

Drittel mehr Teilnehmer entsendet 

(138, +35). Der WJSQW 

etabliert sich auch vermehrt im 

Oberwallis, wo sich die Teilnehmerzahl 

fast verdoppelt hat 

(50, +23). Aus dem Mittelwallis 

kommt jedoch nach wie vor die 

stärkste Delegation (152, +12). 

Das Verhältnis der jungen Musikerinnen 

im Vergleich zu den 

Musikern nimmt leicht zu und 

steht bei etwas mehr als 1:2. 

Für den Wettbewerb 2001 

entsenden die Gemeinden 

Bagnes, Orsières und Vétroz je 

21 Konkurrenten, gefolgt von 

Chermignon (15), Fully und Nendaz 

(je 13), Conthey (12), Charrat 

und Sitten (je 11). Das Oberwallis 

wird angeführt von Blatten (10 

Konkurrenten), dicht gefolgt von 

Albinen (8). Beim Vergleich der 

Alterskategorien kann Interessantes 

festgestellt werden: Die 

Solisten werden immer jünger. 

Die Alterskategorie Knaben und 

Mädchen ist mit 185 Musikern 

und Musikerinnen zum ersten 

Mal stärker vertreten als die Kategorie 

Junioren mit 155. 

99,5% der Teilnehmer 

sind Vereinsmitglieder 

Ein anderes Phänomen, das 

die Listen der Konkurrenten 

illustriert, ist die grosse oder weniger 

grosse Vitalität der Musikschulen 

der verschiedenen Vereine. 

Da zeichnet sich besonders 

die Union von Vétroz aus, welche 

18 Solisten stellt. Sie wird gefolgt 

vom Edelweiss aus Orsières (14) 

und der Fafleralp aus Blatten 

sowie der Marcelline von Grône 

(je 11 Teilnehmer). Das andere 

Ende der Statistik zeigt jedoch 

auch, dass 16 Vereine einen einzigen 

Solisten stellen. Nur zwei 

Teilnehmer gehören weder einer 

Musikgesellschaft, einer Harmonie 

noch einer Brass Band an. 

Der ausserordentliche Erfolg 

dieses 7. WJSQW ist ein Beweis 

für die grosse Motivation der 

jungen Walliser Blechbläser und 

-bläserinnen. Er belohnt gleichermassen 

die Grosszügigkeit 

der Hauptsponsoren, nämlich 

der Lotterie Romande und der 

Groupe Mutuel. Was die Spezialpreise 

betrifft, so zeichnet jener 

des Nouvelliste den jüngsten 

Teilnehmer am Finale aus und jener 

des «Walliser Boten» den besten 

Oberwalliser Konkurrenten. 

Wie letztes Jahr treten auch 

heuer 13 Quartette (zwei 

Kornette, ein Es-Horn und ein 

Euphonium) zum Wettbewerb 

an. Hingegen besteht dieses 

Jahr fast ein Gleichgewicht 

zwischen den Kategorien Mittelklasse 

(7 Quartette) und 

Oberklasse (6 Quartette). In 

der letztgenannten Kategorie 

wurde der Wettbewerb 2000 

beinahe zu einem Monolog, da 

eines der beiden Quartette 

kurzfristig abgesagt hatte. 

Ein Klassiker 

Bei den Quartetten hängt 

die Kategorie vom Schwierigkeitsgrad 

des Pflichtstückes 

Zusammenarbeit von 

drei Musikvereinen 

Der WJSQW wird von der 

Persévérante von Plan-Conthey, 

der Marcelline von Grône und 

der Concordia von Vétroz organisiert. 

Die letztjährigen Wettbewerbe 

haben alle ein zahlreiches 

Publikum angezogen, waren es 

doch jedes Mal mehr als tausend 

Personen, welche die hohe musikalische 

Qualität der Wettbewerbe 

im Kollegium «Les Creusets» 

in der Walliser Hauptstadt verfolgten. 

13 Quartette nehmen zum fünften Mal am 

Wettbewerb teil 

Gutes Gleichgewicht zwischen den 

Kategorien Ober- und Mittelklasse 

ab, das alle Formationen der 

gleichen Kategorie spielen 

müssen. Die Quartette der 

mittleren Stärkeklasse werden 

das Stück «Rondo» von Eduard 

Zurwerra (Brig) interpretieren, 

ein Stück, das speziell von den 

Organisatoren des WJSQW 

bestellt wurde. 

Während die besten Quartette 

(Oberklasse) letztes Jahr 

das Stück «Bach to USA» vom 

talentierten Mittelwalliser 

Komponisten Jean-Michel 

Germanier interpretiert haben, 

werden sie sich dieses Jahr am 

Stück «Divertimento Nr. 1» von 

John Golland messen. 

UNISONO 22 • 2001 21

Varia 

Evolution – Vision 

Unter diesem Titel will der Schweizerische Brass- 

Band-Verband die Zukunft des Schweizerischen 

Brass-Band-Wettbewerbes neu gestalten. 

Gemäss Beschluss der Delegiertenversammlung 

im Frühjahr 

dieses Jahres ist am 24. November 

in Montreux der Schweizerische 

Brass-Band-Wettbewerb 

nach einem Übergangsprogramm 

über die Bühne gegangen. 

Die Merkmale dieser 

Übergangslösung waren: Ganzer 

Wettbewerb an einem Tag; 

Beginn der ersten und zweiten 

Klasse etwas später am Morgen 

(10.30 Uhr); Preisverleihung für 

diese beiden Klassen direkt nach 

dem Wettbewerb; Beginn des 

Wettbewerbes der Höchst- und 

der dritten Klasse um 18.00; kein 

Galakonzert; Kurzkonzert des 

amtierenden Champions, der 

Brass Band Treize Etoiles, anschliessend 

an den Wettbewerb; 

Preisverleihung für dritte und 

Höchstklasse zum Abschluss des 

Anlasses. Ob dieser Modus zukunftsweisend 

sein kann, wird 

sich am 24. November zeigen. 

Tatsache ist, dass wir in den 

letzten Jahren ein steigendes 

Interesse von Seiten der teilnehmenden 

Bands feststellen – mit 

46 Anmeldungen liegen wir zwar 

etwas hinter den letzten zwei 

Jahren, jedoch klar über dem 

Schnitt der 90er-Jahre –, müssen 

aber auch ein schwindendes 

Interesse seitens unseres wichtigsten 

Sponsors, unseres Publikums, 

feststellen. Die Zahl der verkauften 

Eintrittskarten am Schweizerischen 

Brass-Band-Wettbewerb ist 

trotz gestiegener Teilnehmerzahl 

in den letzten vier Jahren rückläufig. 

Bereits der Wettbewerb 2000 

hatte den Organisatoren einen finanziellen 

Verlust gebracht und 

der Europäische Brass-Band-Wettbewerb 

im Mai 2001 in Montreux 

schloss mit einem Defizit von beinahe 

20000 Franken ab. Bei beiden 

Anlässen liegt der Hauptgrund 

für den finanziellen Misserfolg bei 

den unverkauften Eintrittskarten. 

Planen Sie eine Konzertveranstaltung? 

Wir haben die passende Bühne dazu 

Wir liefern und montieren Ihnen unsere fahrbare Orchesterbühne. 

Aufstellzeit ca. 90 Minuten. Sie bietet Platz für bis zu 85 Musikantinnen 

und Musikanten. Die Beleuchtung ist auch dabei. 

Interesse? 

Wenden Sie sich für Fragen zur Bühne oder für einen Mietvertrag an: 

Blasmusikverband der Stadt Zürich, Postfach 703, 8045 Zürich, 

Telefon 01/463 93 88, Fax 01/463 94 15 oder 

blasmusikverband.zuerich@swissonline.ch 

www.electro-bieri.ch 

Seit mehr als 60 Jahren die ideale Notenbeleuchtung 

für Marschmusik und Platzkonzerte. 

Depuis plus de 60 ans, l’éclairage de partitions 

idéal pour défilés et concerts. 

Electro-Bieri & Cie, 2520 La Neuveville 

Tel. 032/751 27 95 + Fax 032/758 85 59 

e-mail: info@electro-bieri.ch 

Bei allen Anstrengungen, 

einen interessanten, gerechten 

und in jeder Hinsicht professionellen 

Wettbewerb für die Teilnehmer 

zu gestalten, dürfen wir 

nicht vergessen, dass wir unser 

Publikum brauchen. Wir brauchen 

den Verkauf der Eintrittskarten, 

wenn wir weiterhin 

unsere Wettbewerbe in den 

akustisch besten Konzertsälen 

unseres Landes durchführen 

wollen. 

Die Zeiten, in welchen die 

kommunalen Trägerorganisationen 

dieser Zentren deren Betrieb 

mit «Steuerbatzen» subventionierten, 

sind wohl für die nächsten 

zwanzig Jahre nicht mehr 

denkbar. Das «going public» hat 

auch in diesem Bereich Einzug 

gehalten. Sowohl in Montreux 

wie auch im KKL sind Betriebsgesellschaften 

nach privatem Recht 

entstanden, die mit den ihnen 

anvertrauten Einrichtungen 

Gewinne erzielen müssen. Die 

Einrichtungen dieser Zentren 

und deren Bedienung sind so 

komplex geworden, dass sie nur 

noch von festem Personal betrieben 

werden dürfen. Das Gleiche 

gilt für die Sicherheit. Dies sind 

die Gründe für die enormen 

Kosten, die ein Organisator eines 

Anlasses heute in seinem Budget 

einrechnen muss. 

Das schwindende Interesse 

des Publikums oder der Öffentlichkeit 

an unserem Tun hat aber 

weitere Folgen. Ungeachtet der 

jeweiligen wirtschaftlichen Situation 

ist unsere Wirksamkeit in der 

Öffentlichkeit Massstab dafür, ob 

wir die finanzielle Unterstützung 

von Sponsoren finden können 

oder nicht. Die Gegenleistung, 

die wir für Sponsorenbeiträge 

erbringen können, ist die Werbewirksamkeit. 

Ohne Publikum 

machen unsere Anlässe, seien es 

Wettbewerbe oder Konzerte, keinen 

Sinn und bereiten auch den 

Bandmitgliedern keine Freude. 

Emotionen gehören nun einmal 

zur Musik. 

Der Vorstand und die Musikkommission 

des Verbandes haben 

sich daher eingehend mit 

den sich abzeichnenden Problemen 

befasst. Unter dem Titel 

«Evolution – Vision» wollen wir in 

einer auf den 2. Februar 2002 angesetzten 

Sitzung zusammen mit 

den Präsidenten und den Dirigenten 

unserer Verbandssektionen 

unsere Visionen diskutieren 

und der Delegiertenversammlung 

vom 23. März 2002 die richtige 

Form und den Durchführungsmodus 

unseres Wettbewerbes 

für die nächste Zukunft 

unterbreiten. 

Wir laden Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, ein, sich an dieser 

Diskussion zu beteiligen und an 

der Gestaltung der Zukunft des 

Schweizerischen Brass-Band- 

Wettbewerbs mitzuwirken. Wir 

legen Ihnen unsere Gedanken 

und Ideen, die noch in keiner 

Weise zu Ende gedacht sind, 

offen: Wie denken Sie über einen 

Wettbewerb, für den wir uns 

wieder mehr Zeit nehmen, bei 

dem nicht ständig verschiedene 

Klassen parallel laufen, an dem 

Teilnehmende die Auftritte anderer 

Bands vermehrt verfolgen 

können? Am Samstag und am 

Sonntag, alle im Auditorium Stravinsky. 

Wie denken Sie über Promotion 

und Relegation, selbstverständlich 

mit einem adäquaten 

System? Wie denken Sie – falls 

wir uns mehr Zeit schaffen – über 

Aufgaben und Selbstwahlstücke, 

damit ihre Band nicht nur 10 bis 

15 Minuten auftreten kann? Wie 

denken Sie über das Galakonzert? 

Wie denken Sie über Auftragskompositionen? 

Wir müssen alles daran 

setzen, die Ansprüche aller 

Beteiligten weitestgehend zu 

erfüllen. Dazu gehört auch unser 

Publikum. Wir wollen und können 

uns nicht mit den grossen 

Sinfonieorchestern der Welt 

vergleichen; wenngleich unsere 

Bands super spielen. Unsere 

Begeisterung, die sich wie ein 

Funke auf das Publikum überträgt, 

und unser Einsatz sind 

Garant für unsere Zukunft, sei 

dies bei Wettbewerben oder bei 

anderen Anlässen und Auftritten 

in der Öffentlichkeit. Bei allen 

unseren Überlegungen und unserem 

Handeln dürfen wir nicht 

vergessen, dass unsere Anlässe 

auch finanzierbar sein müssen. 

Wir freuen uns bereits heute 

auf Ihre Diskussionsbeiträge und 

auf eine interessante Tagung am 

2. Februar 2002. 

22 UNISONO 22 • 2001

Varia 

Bücherecke 

«Die deutsche Militärmusik» 

Dass die Blasmusik und die 

Militärmusik noch heute ein 

weites, interessantes, wissenschaftliches 

Forschungsgebiet 

sind, beweist das neu erschienene 

Buch «Die deutsche Militärmusik». 

Eine gründliche Arbeit 

hat hier Dr. Bernhard Höfele geleistet, 

die unsere Hochachtung 

verdient. Auf 279 Seiten, sorgfältig 

recherchiert, führt er uns 

die Geschichte der deutschen 

Militärmusik lebendig vor Augen 

und gibt uns damit ein aufschlussreiches 

Nachschlagewerk 

und Lehrbuch besonderer Qualität. 

Vielfältiger Inhalt 

Beginnend bei den Signalinstrumenten 

der Germanen zur 

Zeit der Kriege mit dem römischen 

Heer, der Kriegsmusik im 

Mittelalter zeichnet er den Beginn 

und Untergang der Trompeter- 

und Paukerkunst auf. Erstmals 

werden hier die Reichsprivilegien 

veröffentlicht. Die Militärmusik 

zur Zeit des 30-jährigen 

Krieges wie auch die preussischen 

Armeemärsche und 

Dienstanweisungen für Militärmusiker 

von 1813 und 1823 

werden aufgezeigt. 

Besonders wertvoll und interessant 

finde ich die Geschichte 

und Geschichten des Grossen 

Zapfenstreiches von Wilhelm 

Wieprecht und dem Beiheft 

mit der Direktionsstimme «Der 

grosse Zapfenstreich der Bundeswehr». 

Die Militärmusik in der 

Weimarer Republik, der Aufstieg 

und Niedergang von 1933 bis 

1945 und der darauffolgende 

Wiederbeginn der traditionellen 

deutschen Militärmusik in Ost 

und West vervollständigen den 

geschichtlichen Abriss. Im Anhang 

werden nebst dem umfangreichen 

und nützlichen Literaturund 

Quellenverzeichnis sowie 

einem Stichwortverzeichnis viele 

Originaltexte von Zitaten und 

Vorschriften sowie die Signale 

und Zeremoniellstücke der 

Militärmusik der Bundeswehr 

wiedergegeben. 

Der Autor 

Bernhard Höfele, Dr. phil., 

Oberstleutnant a.D., 1937 in Baden-Baden 

geboren, studierte 

Orchesterinstrumente in Freiburg 

i. Br., Dirigieren in Karlsruhe 

und Musikwissenschaft in Bonn. 

Er ist verheiratet und hat vier 

Kinder. Von 1963 bis 1992 arbeitete 

er als Musikoffizier bei der 

Bundeswehr. 

Seine Stationen als Leiter 

von Musikkorps waren Bremen, 

Stuttgart, Kassel und Düsseldorf. 

Hinzu kamen Stabsdienstverwendungen 

sowie die Leitung des 

Ausbildungskorps der Bundeswehr. 

Gleichzeitig unterrichtete 

er als Dozent der Robert-Schumann-Hochschule, 

Düsseldorf, 

15 Jahre lang Musiktheorie und 

Musikgeschichte. 

Nach seiner Pensionierung 

im Jahre 1993 widmete er sich 

ausführlich musikwissenschaftlichen 

Forschungen über die 

Geschichte der deutschen 

Militärmusik. 

Roland Cadario 

Dr. Bernhard Höfele, Die deutsche 

Militärmusik – Ein Beitrag zu ihrer 

Geschichte, Luthe KG, Köln, 

ISBN 3-00-004884-7 

Möchtest Du Mitglied der NJBB werden? 

Wenn Du am Sommerkurs 2002 teilnehmen möchtest, 

so melde Dich doch an für die Eintrittsprüfung für den 

27. SOMMERKURS der NATIONALEN JUGEND BRASS BAND 2002 

Sa, 29. Juni 2002, bis Sa, 6. Juli 2002, im Gwatt-Zentrum Gwatt bei Thun. 

Gastdirigenten: 

A-Band: Ludwig Wicki 

B-Band : Adrian Schneider 

Lehrkräfte: 

Jean-François Michel und Georges Martig: Cornet 

Daniel Bichsel: Althorn, Flügelhorn 

Adam Frei: Euphonium, Bariton 

Grethe W. Tonheim: Posaunen 

Guy Michel: Tuba 

Richard Lepetit: Perkussion 

Die Konzerte finden statt in Gwatt, Aesch (LU), Murten, Conthey und Kirchberg. 

Eintrittsprüfungen: 

Samstag, 19. Januar 2002, in Zug für Perkussion 

Samstag, 26. Januar 2002, in Zollikofen b. Bern für sämtliche Blechbläser 

Altersgrenze für die Aufnahmeprüfung: 18 Jahre 

Prüfungsanforderungen: Selbstwahlstück (Solo mit einem langsamen und einem 

schnellen Teil), ein Aufgabestück, Tonleitern (auswendig) bis 5b und 5 Kreuze und chromatische 

Tonleiter über 2 Oktaven g-g'' sowie eine einfache Leseübung (Prima vista) 

Kursgeld für Unterricht, Unterkunft und Verpflegung: Fr. 650.– 

Anmeldefrist: 18. Dezember 2001 

Anmeldeformulare sind erhältlich bei (allg. Kontaktadresse): 

Murielle Egli-Mathier, Sekretariat NJBB, Bahnhofstr. 4, 2575 Täuffelen 

Tel./Fax. 032 396 33 41, E-Mail: murielle.egli @bluewin.ch 

oder unter: www.brass.ch/njbb 

Voudrais-tu devenir membre du BBNJ? 

27 e Cours d’été du Brass Band National des Jeunes 2002 

Sa, 29 juin 2002, au Sa, 6 juillet 2002, à Gwatt/Thoune BE 

Directeurs invités: 

A-Band: Ludwig Wicki 

B-Band : Adrian Schneider 

Professeurs de registre: 

Jean-François Michel et Georges Martig: Cornet 

Daniel Bichsel: Alto, Bugle 

Adam Frei: Euphonium, Baryton 

Grethe W. Tonheim: Trombone 

Guy Michel: Tuba 

Richard Lepetit: Percussion 

Des concerts auront lieu à Gwatt, Aesch (LU), Murten, Conthey et Kirchberg. 

Frais pour le cours, y compris logement, nourriture: Fr. 650.– 

Si tu désires participer au cours 2002, inscris-toi aux auditions qui auront lieu le 

samedi, 19 janvier 2002, à Zoug pour les percussionistes 

samedi, 26 janvier 2002, à Zollikofen près de Berne pour tous les instruments 

de cuivres 

L’examen comprendra une pièce à choix (solo avec un passage lent et un passage 

technique), un morceau imposé, les gammes majeures (par cœur) jusqu’à 5 bémols et 

5 dièses, la gamme chromatique de sol à sol (deux octaves) et une lecture à vue. 

Limite d’âge pour l’audition: 18 ans 

Délai d’inscription: 18 décembre 2001 

Les formulaires d’inscription peuvent être commandés et/ou envoyés à: 

Murielle Egli-Mathier, Sekretariat NJBB, Bahnhofstr. 4, 2575 Täuffelen 

tél./fax. 032 396 33 41, E-Mail: murielle.egli @bluewin.ch 

ou: www.brass.ch/njbb 

UNISONO 22 • 2001 23

Schweizerischer Tambourenverband 

Die Gedanken der Pfeiferchefin 

Das Pfeiferwesen im Aufwind 

Erfreuliche Teilnahme 

am ZJTP-Fest Schwyz 

Eine sehr erfreuliche Anzahl 

Pfeiferinnen und Pfeifer hat am 

22. Jungtambouren- und Pfeiferfest 

in Schwyz teilgenommen, so 

viele, wie schon lange nicht mehr. 

Dass auch ein attraktives Gruppenwettspiel 

stattfinden konnte, 

hat uns besonders gefreut. Unser 

Nachwuchs musiziert auf hohem 

Niveau. Am nächsten Jungtambouren- 

und Pfeiferfest in Steinen 

erhoffen wir uns eine noch 

grössere Pfeiferbeteiligung, da 

wir das Wettspielangebot auf 

Wunsch der Jungen Garden aus 

Baselland und Basel-Stadt um die 

Kategorie «gemischtes Wettspiel» 

erweitern werden. 

Ausbildungsprogramm 

des ZTPV 

Im Moment findet an vier 

Samstagen ein Pfeiferleiterkurs II 

zum Thema «Instruieren, Dirigieren, 

Leiten» in Basel statt, der von 

zehn TeilnehmerInnen absolviert 

wird. Der erste Kurstag, ein Workshop 

von und mit Michael 

Robertson, ist bei den KursbesucherInnnen 

sehr gut angekommen. 

Die technische Kommission 

überarbeitet das Leiterkurswesen, 

um noch attraktivere 

Kurse anbieten zu können. Es 

steht jetzt schon fest, dass die 

Kurse wie früher mit einer 

Prüfung abgeschlossen werden 

müssen. Der nächste Leiterkurs 

nach neuem Konzept findet 

bereits im Herbst 2002 statt. 

Nach den Sommerferien 2002 

(17.8. und 7.9.) organisieren wir 

einen Juryanwärterkurs mit 

abschliessendem Probejurieren 

am Fest in Steinen (22.9.). Bis 

jetzt haben sich leider erst zwei 

Personen angemeldet. Wir wären 

froh, wenn sich weitere InteressentInnen 

anmelden würden. 

Sie können direkt mit der Pfeiferchefin, 

Silvia Fuchs, Telefon 

061/261 70 48, Kontakt aufnehmen. 

Kontakte pflegen 

Neben Fasnacht, Wettspielen 

und Kursen ist auch die ZTPV- 

Homepage – www.ztpv.ch – eine 

ideale Plattform, um neue 

Kontakte zu knüpfen und alte 

zu intensivieren. Ausserdem erscheint 

jeden zweiten Monat, 

das nächste Mal im Dezember, 

ein neuer Pfeifermarsch zum 

Herunterladen. 

Eine E-Mail-Liste mit allen 

PfeiferleiterInnen aus dem ZTPV 

wird einen optimalen Informationsfluss 

gewährleisten und den 

Erfahrungsaustausch unter den 

PfeiferInnen verbessern helfen. 

Und im STV… 

Auch im STV ist in Sachen 

Pfeiferwesen sehr Erfreuliches zu 

vermelden. Daniel Rollier, Pfeiferchef 

der Union romande, hat 

sich Anfang Oktober spontan als 

Pfeiferchef STV zur Verfügung 

gestellt. Obwohl er noch nicht 

offiziell gewählt ist, arbeitet er 

bereits intensiv an den Vorbereitungen 

fürs Eidgenössische Tambouren- 

und Pfeiferfest in Sierre. 

Sehr positiv ist auch der Umstand, 

dass er in seiner Position 

nun dem Tambourenchef STV 

gleichgestellt ist. Dies gewährt 

eine optimale Wahrung unserer 

pfeiferspezifischen Interessen, 

die doch zum Teil von jenen der 

Tambouren abweichen. 

Wir sind davon überzeugt, 

dass all diese positiven Entwicklungen 

auch dem Pfeiferwesen 

in den Vereinen zu mehr 

Aufwind verhelfen werden, und 

freuen uns auf eine pfeiferintensive 

Zukunft. 

Silvia Fuchs, Pfeiferchefin ZTPV 

Verbandsadresse: 

Schweiz. Tambourenverband, Wührestrasse 490, 5724 Dürrenäsch 

Adresse de l’Association: 

Association Suisse des Tambours, Wührenstrasse 490, 5724 Dürrenäsch 

Zentralpräsident/Président central: 

Markus Estermann, Wührestrasse 490, 5724 Dürrenäsch 

Tel. G. 01/307 56 12, Fax G. 01/307 56 99, Tel. P. 062/777 30 32, 

Natel 079/623 85 54, E-Mail: estermann@tambour.ch 

Obmann TK: 

Viktor Müller-Oppliger, Muttenzerstrasse 35, 4127 Birsfelden 

Tel. G. 061/923 03 15, Tel. P. 061/313 32 32 

Koordinatoren SBZ: 

Chef Max Mollet, Flurstrasse 4, 4512 Bellach, Tel. 032/618 21 48 

Berner Fachhochschule 

Hochschule 

für Musik und Theater 

Master Class Roger Bobo 

24. Januar bis 26. Januar 2002 

Mit Guy Michel, Tuba, und Thomas Rüedi, Euphonium 

Brass-Ensemble, Brass-Quintett, Brass-Quartett, Posaune-Quartett, Horn-Quartett, 

Tuba-Ensemble (2 Tuba, 2 Euphonium), Tuba solo, Euphonium solo. 

Gratis für Studierende der HMT Bern/Biel. 

Fr. 150.– für auswärtige Teilnehmer. Gratis für Zuhörer. 

Information und Anmeldetalon; information et inscription en français: 

HMT Bern/Biel, Musik Bern, E.Voumard, Postfach 635, 3000 Bern 8. 

Tel.: 031/ 326 53 72, E-Mail: evelyne.voumard@hmt.bfh.ch 

Anmeldefrist/délai d‘inscription: 21. Dezember 2001 

Zentralschweizerischer Tambouren- und 

Pfeiferverband 

Delegiertenversammlung 

vom 23. März 2002 in Basel 

Die nächste DV wird etwas Besonderes: 

Der ZTPV feiert sein 75-jähriges Bestehen. 

Viele Gäste wurden herzlich eingeladen, 

an den Feierlichkeiten 

teilzunehmen. Während die Delegierten 

sich um die jährlichen 

Geschäfte kümmern, werden die 

Begleitpersonen und Ehrengäste 

bei speziellem Parallelprogramm 

unterhalten. Anschliessend trifft 

man sich zum gemeinsamen 

Festakt und Festbankett… 

sehen Sie selbst: 

10.30 Ankunft der Delegierten 

und Gäste im Stadt-Casino 

Basel 

11.00 Beginn DV und Begleitprogramm 

für die Gäste 

13.30 Umzug zur Elisabethenkirche 

mit der Rätz-Clique, 

Vereins- und Verbandsfahnen, 

Ehrengästen und 

Delegierten 

14.00 Festakt in der Kirche 

15.30 Apéro in der Kirche 

16.30 Umzug mit der UFS zurück 

ins Stadt-Casino 

17.00 Festbankett – Unterhaltung 

mit Jagdhornverein 

Zwingen, Hot-Sticks Ittigen, 

Hypokras Basel, 

TV Steinen und anderen 

bis ca. 21.00 Uhr 

Wir freuen uns auf eine 

grosse Anzahl Beteiligter! 

24 UNISONO 22 • 2001

Schweizerischer Tambourenverband 

Schwyz aus der Sicht einer Pfeiferinstruktorin 

Gut vorbereiten 

Meine Aufgabe als musikalische 

Leiterin unserer Jungen 

Garde und als Sektionsleiterin ist 

es, die Anmeldungen und die 

Vorbereitungen für sämtliche 

Wettkämpfe zu tätigen. 

Wir üben das ganze Jahr gezielt 

jene Märsche, die wir uns für 

die Wettkämpfe vorgenommen 

haben, das heisst, ich lasse diese 

Märsche sicher jede Woche in 

den einzelnen Gruppen spielen. 

Einmal im Monat werden diese 

Märsche nochmals stimmenweise 

angehört und Fehler, 

die sich eingeschlichen haben, 

werden ausgemerzt. 

Wir haben in den letzten 

vier Wochen vor dem Wettkampf 

intensiv mit den EinzelwettkämpferInnen 

geübt und zwei 

zweistündige Zusatzübungen mit 

der Gruppe bestritten. Für einen 

besseren Platz brauchte es noch 

zwei oder drei Zusatzübungen. 

Wir haben alle TeilnehmerInnen 

mitgenommen, also auch die 

schwächeren PfeiferInnen. Wir 

wollten nicht nur mit den Besten 

antreten. 

Mit Freude mitmachen 

So fuhren wir am Samstag 

nach Schwyz, erstmals als Verbandsmitglied 

des ZTPV. Nach 

den Einzelwettkämpfen konnten 

wir unsere Unterkunft beziehen, 

bevor wir im Festzelt das Nachtessen 

serviert bekamen. Damit 

die Zeit bis zur Abendunterhaltung 

schneller verging, 

spielten wir mit den Jasskarten. 

Nach dem Show-Programm 

gässelten wir durch Schwyz. 

Aber schon bald lockte die Disco. 

Das mit dem Schlafen war eine 

Illusion. Die Prattler und die 

Bubendörfler hatten sich so viel 

zu erzählen, dass sie heute noch 

reden würden, hätten wir Begleiterinnen 

nicht ein Machtwort 

gesprochen. 

Niemand war erstaunt, dass 

am Sonntag alle ziemlich müde 

waren. Aber nichtsdestotrotz 

mussten wir unsere Sachen um 

8 Uhr packen und die Unterkunft 

räumen. Nach dem Einpfeifen 

ging der Gruppenwettkampf los. 

Die «Fägnäschtli» wuchsen bei 

der ersten Jury mit dem «Arabi» 

über sich hinaus. Zufrieden 

machten wir uns auf den Weg zur 

zweiten Jury. Nach dem gelungenen 

«Calvados» kam das lange 

Warten bis zur Rangverkündigung. 

Nach dem Mittagessen wurde 

uns das Regenprogramm geboten. 

Damit die Spannung erträglich 

blieb, spielten wir mit 

den Jasskarten… 

Linda Atz, Siegerin in der 

Kategorie Pfeifer 1 

Die 17-jährige Handelsschülerin 

kam wie selbstverständlich 

bereits im 8. Altersjahr 

zum Piccolospielen. 

Die ganze Familie ist mit der 

Basler Fasnachtstradition 

verbunden. Am OTV-Fest in 

Lüchingen spielte sie zum 

ersten Mal in der Sektion mit. 

Neben Sport treiben und 

Singen ist sie aktive Fasnächtlerin 

und instruiert die 

Zufrieden nach Hause 

fahren 

Die Rangverkündigung zog 

sich in die Länge. In jeder Kategorie 

erhielten 30 Prozent der 

Teilnehmer einen Lorbeerzweig. 

Bei 400 Tambouren braucht das 

seine Zeit. Endlich: Die guten 

Leistungen der EinzelwettspielerInnen 

und der dritte Rang im 

Gruppenwettspiel lösten ein entsprechend 

lautes Hurrageschrei 

aus. Stolz kehrten wir nach Pratteln 

zurück, wo wir mit einem 

Apéro empfangen wurden. 

Maya Wittwer, Saggladärne 

Woher kommt die Motivation? 

«Schnoogebysser». So kommt 

sie zwei- bis dreimal pro Woche 

zum Pfeifen. Kein Wunder, 

dass ihr persönlich sehr wenig 

Zeit zum Üben bleibt. Trotzdem 

oder gerade deshalb konnte 

sich Linda ohne grossen Mehraufwand 

bestens auf die Wettspiele 

vorbereiten. 

In Schwyz startete sie erstmals 

als Einzelwettspielerin. 

Sie erhoffte sich mindestens 

einen Kranzplatz…! 

Vereinskonzerte 

Musikgesellschaft Rheinau: Abendunterhaltung, 1./8.12., 20 Uhr, Rheinau/ 

Dachsen. 

Blasorchester Siebnen SZ: Winterkonzert, Samstag, 15. Dez., um 20 Uhr, 

Sonntag, 16. Dez., um 17 Uhr in der Stockberghalle Siebnen. 9. Sinfonie «Aus 

der neuen Welt» von Dvořak, «Skywind Symphony» von George Gruntz (Uraufführung). 

Direktion: Tony Kurmann. 

Brass Band Matzendorf: Weihnachtskonzert, 25. Dezember 2001, 16 Uhr, 

Kirche Matzendorf. 

Musikgesellschaft Inwil: Jahreskonzert, 14./15. Dezember 2001, 20.15 Uhr, 

Zentrum Möösli. 

Bitte beachten Sie die 

Inseratabschlüsse im Impressum Seite 39. 

Fundgrube 

Suche altes Besson-Euphonium, Tel. 033/341 12 23. 

Suche B-Sousaphon! Tel. 033/341 12 23. 

Fanfares Attention! Achète des vieux instruments à vent. Tél. 033/222 02 40. 

Musikvereine! Kaufe ihre alten Blasinstrumente en bloc. Bar! 079/287 11 36. 

Zu verkaufen: Bariton, 4 Ventile, Perlentasten, revidiert, exklusiv. Marke: Instr.- 

Fabrik Wolf, Frauenfeld (ehemalig). Fr. 2300.–. Tel. 041/390 39 01, Fax 041/390 38 01. 

Musikgesellschaft Kirchberg-Ersigen 

Nach 26-jähriger erfolgreicher Tätigkeit für unseren 

Verein hat unser Dirigent seine Demission eingereicht. 

Deshalb suchen wir auf Anfang März 2002 

eine(n), engagierte(n) und initiative(n) 

Dirigentin/Dirigenten 

Unser Verein besteht aus 50 Aktivmitgliedern. 

Wir fühlen uns in der 2./3. Stärkeklasse in Harmoniebesetzung 

wohl, haben Freude an der Musik, 

nehmen an Wettkämpfen teil und spielen für die 

Bevölkerung sowie an verschiedenen Anlässen. 

Erfahrung in Marsch-Evolutionen erwünscht. 

Wir proben jeweils am Montag und Mittwoch. 

Möchten Sie unseren Verein zu neuen musikalischen 

Taten führen? Dann melden Sie sich bitte bei unserem 

Präsidenten: Simon Kohler, alte Rüdtligenstr. 10, 

3426 Aefligen, Tel. P. 034/445 24 76 

Musikgesellschaft Riggisberg 

Wir suchen per 1. Januar 2002 

eine/n motivierte/n 


Wir sind ein Dorfverein mit ca. 30 Mitgliedern 

und spielen in der 3. Stärkeklasse in Brass- 

Band-Besetzung. 

Unsere Proben finden jeweils am Montag 

und/oder am Freitag statt. 

Ihre Anfragen und Bewerbungen richten 

Sie bitte an unsere Präsidentin: Brigitte Pulfer, 

Thanbodenstrasse 2, 3132 Riggisberg, 

Telefon 031/809 27 11, Natel 079/382 36 74 

UNISONO 22 • 2001 25

Harmoniemusik Concordia Uzwil 

Wir suchen auf Anfang 2002 eine(n) 


Sie haben Visionen über die Zukunft der Blasmusik 

und möchten zusammen mit dem Verein einiges 

erreichen und bewegen. Dabei verstehen Sie es, zu 

motivieren. 

Die über 30 Mitglieder unseres Vereins spielen in der 

2. Stärkeklasse in Harmoniebesetzung und proben 

am Freitag. Zusatzproben finden am Mittwoch statt. 

Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen: 

Roland Spycher, Büelhofstrasse 1, 9244 Niederuzwil 

Tel. P. 071 951 02 19, Tel. G. 052 262 2118 

roland.spycher@sulzer.com, www.hmcu.ch 

Musikverein Berg am Irchel 

Wir suchen auf Februar 2002 oder nach Vereinbarung 

eine/einen 


Unser Verein – bestehend aus 32 Mitgliedern – spielt in der 

3. Stärkeklasse und seit Oktober 2001 in Brass-Besetzung. 

Wir spielen konzertante Blasmusik und erfüllen als Dorfverein 

auch kulturelle und gesellschaftliche Aufgaben. 

Gerne würden wir uns durch eine motivierte und initiative 

Führung zu neuen musikalischen Leistungen anspornen lassen. 

Unser Probetag ist der Dienstag, Zusatzproben am Donnerstag. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Präsident gerne zu 

Verfügung: Jean-Pierre Singer, Brunnenrain 36, 8415 Berg am 

Irchel, Tel. 052/318 10 00 oder Tel. 079/448 29 15. 

Musikgesellschaft Biembach 

Weil die beruflichen Zeitansprüche bei unserem Dirigenten immer grösser wurden, ist er 

nun gezwungen, seine Demission einzureichen.Wir suchen deshalb per sofort oder nach 

Vereinbarung eine/n begeisterungsfähige/n, fachlich kompetente/n und initiative/n 


welche/r mit uns die Unterhaltungsmusik in allen Stilrichtungen pflegen will. 

Wir sind ein Dorfverein mit ca. 30 motivierten Mitgliedern und spielen in der 3. Stärkeklasse 

Brass Band. Unser Hauptprobetag ist am Dienstag und eventuelle Zusatzproben 

fallen auf den Donnerstag. 

Sind Sie interessiert, dann lernen Sie uns besser kennen unter www. mgn.ch oder nehmen 

Sie mit uns Kontakt auf. Über Ihre Anfrage freut sich unser Präsident: Daniel Boppart, 

Hofen 5, 9527 Niederhelfenschwil, Tel. 071/947 17 88, E-Mail: dani.boppart@freesurf.ch 

Wir suchen auf Januar 2002 oder nach Vereinbarung 

eine/n 


Wir sind ein Dorfverein mit ca. 40 Musikantinnen 

und Musikanten und spielen in der 3. Stärkeklasse, 

Fanfare mixte. 

Unser Probetag ist der Dienstag, 

Zusatzproben finden am Donnerstag statt. 

Möchten Sie unseren Verein in einem kameradschaftlichen 

Verhältnis zu neuen musikalischen Taten 

führen? Dann melden Sie sich bitte bei unserem 

Präsidenten Hans Rothenbühler, Stalden 345, 

3419 Biembach, Tel. 034/461 19 24 abends ab 19 Uhr, 

E-Mail: hans.rothenbuehler@scania.ch 

Musikgesellschaft 

Harmonie 

Henau-Niederuzwil 

Aus gesundheitlichen Gründen verlässt uns unser 

Dirigent nach erfolgreicher Tätigkeit auf Ende November 

2001. Wir suchen deshalb per sofort oder nach 

Vereinbarung eine/n begeisterungsfähige/n, fachlich 

kompetente/n und initiative/n 


welche/r es versteht, mit uns in der 2. Stärkeklasse 

weiterhin erfolgreich tätig zu sein. Wir verfügen über 

eine ausgewogene Harmoniebesetzung und spielen 

vielseitige Literatur in allen Stilrichtungen. 

Unser Probetag ist der Donnerstag, Zusatzproben 

finden jeweils am Dienstag statt. 

Wir sind 45 motivierte und begeisterungsfähige 

Musikantinnen und Musikanten und wünschen uns 

eine musikalische Leitung mit fachlichem sowie 

pädagogischem Geschick. 

Sind Sie interessiert und fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung 

an unseren Präsidenten: Beat Müller, Oberbotsbergstrasse 

61, 9230 Flawil, Telefon privat: 071/393 58 01, 

Geschäft: 071/231 38 70, E-Mail: b.mueller@swissonline.ch, 

www.henauermusig.ch 

Musikverein Bronschhofen 

Wir suchen per 1. Januar oder nach Vereinbarung eine/n 

Dirigentin oder Dirigenten 

Wir sind ein Verein in Harmoniebesetzung mit über 

40 Aktivmitgliedern und musizieren in der 3. Stärkeklasse. 

Jeweils am Dienstag proben wir im Ebnet-Saal 

in Bronschhofen. 

Sie verstehen es, uns zu begeistern und können eine 

entsprechende musikalische Ausbildung vorweisen. 

Dann sind Sie genau der/die Richtige! 

Für weitere Auskünfte oder für Ihre schriftliche 

Bewerbung wenden Sie sich bitte an unseren Präsidenten: 

Elias Lusti, Falkenstrasse 5, 9552 Bronschhofen, 

Tel. 071/911 08 46, E-Mail: info@eliaslusti.ch 

LA CIVICA FILARMONICA DI BALERNA 

mette a concorso il posto di 

MAESTRO DIRETTORE 

o DIRETTRICE 

Formazione di prima categoria 

Effettivo di 50 soci attivi 

Giorno di prova lunedì 

(escluso gennaio, luglio e agosto) 

Scadenza iscrizioni 31 dicembre 2001 

I/le candidati/e possono presentare la loro offerta 

scritta con pretese di salario all’indirizzo seguente: 

Civica Filarmonica di Balerna, Casella postale 140, 

6828 Balerna. 

26 UNISONO 21 • 2001

Revue des musiques 

7 e Championnat valaisan de solistes juniors et de quatuors: 400 inscrits 

Record pulvérisé: à nouveau plus 

d’un quart de participants en plus! 

Le succès du Championnat valaisan de solistes (CVSJQ) paraît ne pas connaître de limite: à la hausse 

de 25% de participants enregistrée l’an passé succède à nouveau une progression de même ampleur. 

Les jeunes solistes seront 340 à concourir le samedi 8 décembre prochain à Sion. C’est le double en 

comparaison de la 1 ère édition en 1995. Avec les 13 quatuors en lice (7 en catégorie moyenne et 6 en 

supérieure), ce sont au total 400 musiciens venus de tout le Valais qui se mesureront. 

70 solistes en plus – le Haut et le 

Bas font fort! 

Comme solistes, 340 jeunes (+70 par 

rapport à 2000) ont annoncé leur participation. 

La progression la plus forte revient au 

Bas-Valais, qui envoie un tiers d’instrumentistes 

en plus (138, +35). Le CVSJQ s’établit 

aussi dans le Haut-Valais, qui double sa 

participation (50, +23). Quant au Valais central, 

il assure toujours la délégation la plus 

importante (152, +12). La proportion des 

jeunes filles augmente légèrement à un peu 

plus d’une pour deux garçons. 

Pour ce concours 2001, les communes 

de Bagnes, Orsières et Vétroz envoient 

chacune 21 concurrents. Suivis de près par 

Chermignon (15), Fully et Nendaz (13), 

Conthey (12), Charrat et Sion (11). Dans le 

Haut-Valais, la palme revient à Blatten (10 

inscrits) devant Albinen (8). Phénomène 

intéressant: les solistes deviennent de plus 

en plus jeunes: dans les catégories d’âge, les 

cadets (185) dépassent pour la première 

fois les juniors (155). 

A 99,5% membres d’une société 

Autre phénomène illustré par les listes 

de concurrents: la vitalité plus ou moins 

grande des écoles de musique des sociétés. 

Dans le registre, l’Union de Vétroz se distingue 

avec 18 solistes annoncés. Elle précède 

l’Edelweiss d’Orsières (14) et, ex-aequo, la 

Fafleralp de Blatten et la Marceline de 

Grône (11). A l’autre bout de la statistique, 

seize sociétés n’envoie qu’un soliste. Seuls 

deux jeunes inscrits ne sont pas membres 

d’une fanfare, harmonie ou brass band. 

Le formidable succès de ce 7 e CVSJQ 

illustre la motivation des jeunes instrumentistes 

valaisans. Il récompense aussi la 

générosité des sponsors principaux, Loterie 

romande et Groupe Mutuel. Au niveau 

des prix spéciaux, celui du «Nouvelliste» 

distingue le plus jeune participant à la 

grande finale tandis que celui du «Walliser 

Bote» est décerné au meilleur concurrent 

haut-valaisan. 

Collaboration de trois fanfares 

Le CVSJQ est organisé par la Persévérante 

de Plan-Conthey, la Marcelline 

de Grône et la Concordia de Vétroz. Les six 

premières éditions avaient drainé la foule 

Les quatuors (deux cornets, un alto 

et un euphonium) sont treize en lice, 

comme l’an dernier. En revanche, la 

répartition est presque égale entre les 

catégories moyenne (7 participants) et 

supérieure (6). Dans cette division, le 

concours 2000 avait finalement tourné 

au monologue puisque l’un des deux 

inscrits ne s’était finalement pas présenté. 

Un grand classique 

Pour les quatuors, les catégories 

sont fonction de la difficulté de la pièce 

des grands jours puisque, à chaque fois, 

plus d’un millier de personnes avait suivi 

ces joutes de haute qualité musicale au 

Collège des Creusets de la capitale. 

(c) 

Treize quatuors inscrits pour leur cinquième concours 

Rééquilibrage entre catégories moyenne et 

supérieure – œuvre de Zurwerra en création 

Jérémy Dorsaz, de 

Saillon, défendra 

le titre remporté 

l’an passé. 

imposées que toutes les formations 

d’une même classe doivent exécuter. 

Les ensembles de catégorie moyenne 

interpréteront «Rondo» d’Eduard Zurwerra, 

une pièce commanditée spécialement 

par les organisateurs. 

Pour leur part, les meilleurs quatuors 

(cat. supérieure), après avoir créé l’an 

passé «Bach to USA» du talentueux 

compositeur contheysan Jean-Michel 

Germanier, seront cette année confrontés 

au «Divertimenton n°1» de John 

Golland. 

(c) 

UNISONO 22 • 2001 27


Assemblée des délégués de l’Association cantonale des musiques valaisanne 

Sondage après la Fédérale et avant 

le 125 e anniversaire 

2001 aura été une année faste 

pour les membres de l’Association 

cantonale des musiques 

valaisanne (ACMV). Les fanfares 

valaisannes se sont particulièrement 

distinguées lors de la Fête 

fédérale de Fribourg en juin. 

Dans son rapport annuel, le président 

André Rhoner a dressé la 

liste de ces succès, sans oublier 

les lauriers remportés par le BB 

13 Etoiles, champion suisse et 3 e 

du Championnat d’Europe, à 1 

point du titre suprême. 

Solidarité et finances 

André Rhoner a également 

souligné la solidarité dont avaient 

bénéficié les trois sociétés membres 

de l’ACMV qui avaient souffert 

des intempéries du 14 octobre 

2000: la Persévérance de Martigny- 

Combe, la Kühmatt de Baltschieder 

et, surtout, la Ruden de Gondo. 

Cette dernière société avait même 

eu la douleur de perdre deux 

membres actifs, victimes des éléments 

déchaînés. Outre l’action de 

la Chaîne du Bonheur, l’action de 

la marche «Gondo» acquise par 

250 sociétés a permis de récolter 

41000 francs. Par ailleurs, la collecte 

de l’Association argovienne a 

réuni 33000 francs. 

Le patron de l’ACMV a aussi 

indiqué que les différents sponsorings 

se poursuivaient. L’Association 

parvient à équilibrer ses 

comptes, notamment grâce à 

l’appui de la Loterie romande 

(100000 francs) et de l’Etat du 

Valais (10000.–). Du côté des 

vétérans, l’année 2001 a permis à 

l’ACMV de fêter dignement Hermann 

Cerchierini, qui a accompli 

80 ans de musique et est décédé 

quelques mois plus tard. 

Bons rapports avec l’ASM 

et le Conservatoire 

André Rhoner s’est réjoui des 

excellentes relations qui existent 

entre l’ACMV et son organisation 

faîtière, l’ASM. L’actuel président 

de l’ACMV est d’ailleurs prévu 

pour prendre, au Comité central 

de l’ASM, le relais du président 

central Josef Zinner qui a déjà 

annoncé son retrait pour l’assemblée 

qui se tiendra à Brigue les 

4 et 5 mai 2002. 

André Rhoner s’est également 

dit très content des relations 

harmonieuses nonées avec le 

Conservatoire de Sion. Ce dernier 

vient d’engager deux nouveaux 

professeurs dans les cuivres en 

la personne de Claude-Alain 

Barmaz (trompette) et de David 

Bruchez (trombone). L’institution 

prévoit aussi des journées portes 

ouvertes décentralisées, avec 

présentation d’instruments au 

printemps 2002. L’ACMV soigne 

aussi la formation de ses jeunes 

puisqu’avec 403 élèves, elle constitue 

l’association cantonale qui 

recourt le plus aux cours de l’ASM. 

Fête cantonale: 

grand sondage 

Outre rappeler les brillants 

résultats des sociétés valaisannes 

lors de la Fédérale de Fribourg, 

le président de la Commission 

musicale a détaillé les résultats 

d’un sondage lancé suite à la participation 

décevante de la dernière 

Cantonale à Savièse. Une courte 

majorité (52%) s’est dégagée pour 

avancer la Cantonale à deux ans 

avant la Fédérale, a expliqué Victor 

Bonvin. Néanmoins, la prochaine 

Fête aura lieu selon le calendrier 

ordinaire, en 2005 à Collombey- 

Muraz. Elle sera mise sur pied par 

les Colombes de Collombey et la 

Villageoise de Muraz. 

La date de la Cantonale, à 

mi-juin, est plébiscitée (80% la 

jugent «idéale»). En revanche, 

le vote est presque aussi massif 

(75%) pour refuser d’imiter les 

Fribourgeois qui suppriment les 

festivals régionaux l’année de la 

Cantonale. Toujours forte majorité 

(80%) pour trouver excellente la 

formule avec l’interprétation des 

deux morceaux, en suivant, devant 

deux jurys différents. La solution 

de la critique orale devant 

président et directeur convient à 

trois sociétés sur cinq. Les autres 

préféreraient un rapport écrit. 

Une courte majorité (53%) a 

fait pencher en faveur d’un jury 

caché tandis que trois votes sur 

quatre ont plaidé pour le maintien 

«Vous tous savez qu’en jouant, 

vous exprimez une force extraordinaire, 

une saine puissance 

qui émeut les gens, qui les transporte 

dans une humeur festive, 

joyeuse ou décontractée». 

Les applaudissements qui 

concluent un concert sont l’expression 

spontanée de la reconnaissance 

des auditeurs 

pour de beaux moments qui 

les arrachent de la monotonie 

quotidienne. Ils sont aussi un 

signe de reconnaissance pour 

d’une catégorie libre. Enfin, l’unanimité 

est presque atteinte (90%) 

pour réclamer un équipement 

complet des salles de concours en 

instruments de percussion. 

125 e en point de mire 

Les festivités du 125 e de 

l’ACMV commenceront à Brigue 

lors de l’Assemblée des délégués 

de l’ASM. Le samedi 11 mai 2002 

verra des brass bands et fanfares 

mixtes donner un concert de gala 

à Muraz. Le 25 mai, les harmonies 

seront à l’honneur à Naters tandis 

que le 5 octobre à Saxon rassemblera 

tous les brass bands régionaux 

du Valais. A chaque fois, la 

nouvelle bannière sera présentée 

et la Marche du 125 e interprétée. 

En outre, l’ACMV sera hôte d’honneur 

de la Foire du Valais, fin septembre, 

à Martigny. 

Enfin, le comité de l’ACMV 

espère que toutes les sociétés 

joueront le jeu de donner un 

concert pour marquer musicalement 

Noël en 2002. 

(jrf) 

Réflexion présidentielle 

La musique: un don extraordinaire 

le fait que chacune de vos sociétés 

cherche à créer dans le 

public un lien communautaire, 

un fluide psychologique et une 

évasion artistique. 

«Cette capacité de créer une 

sorte de solidarité, d’osmose 

dans le public, représente un 

don extraordinaire de la musique 

que nous pratiquons. 

Celle-ci est un élixir avec lequel 

pratiquement aucune autre activité 

culturelle ne peut rivaliser.» 

André Rohner, président de l’ACMV 

En juin 2002 à Granges 

Concours international de direction 

Du 2 au 7 juin 2002 se déroulera 

la Semaine musicale 

internationale de Granges (SO). 

Après un séminaire pour directeurs 

se tiendra une compétition 

de direction. Sous la houlette 

artistique d’Andreas Spörri, trois 

experts (de Hollande, de Belgique 

et d’Allemagne) départageront les 

chefs en compétition pour l’attribution 

du prix Credit Suisse. Le 

nombre de participants est limité. 

Règlement et formulaires 

d’inscription peuvent être obtenus 

auprès du Secrétariat 

de la Semaine musicale internationale 

de Granges, case postale 

143, 4537 Wiedlisbach, tél. 

032/636 11 43, fax 032/636 11 34, 

E-Mail: kmsw@bluewin.ch. Le 

délai d’inscription échoit au 30 

décembre prochain. 

Organisé au Parktheater, le 

programme du concours prévoit 

une première ronde les 4 et 5 juin 

avec un ensemble de musique de 

chambre professionnel, une demifinale 

le 6 avec l’Armeespiel et la 

finale le lendemain 7 juin avec 

l’Orchestre symphonique de Saint- 

Petersbourg. Le total des prix en 

jeu s’élève à 10000 francs. (jrf) 

28 UNISONO 22 • 2001


Jean-Raphaël Fontannaz 

Rédacteur romand 

La fin de l’année approche 

à grands pas: après un octobre 

rayonnant, on n’a pas 

connu d’été de la St-Martin. 

Novembre a ramené les 

frimas et les froidures. En 

même temps que la nature 

s’endort, les hommes se 

préparent à tirer les leçons 

de l’année qui s’achève. Le 

monde des fanfares n’échappe 

pas à la règle. La plupart 

des sociétés tiennent leur 

assemblée générale à l’automne finissant. Les Associations 

cantonales itou. On peut lire d’ailleurs dans ce 

numéro les résolutions de l’Association valaisanne qui a 

sondé ses membres sur l’avenir de ses Cantonales. 

L’heure des bilans 

Pour l’ASM aussi, l’heure est au bilan. Même si 

l’assemblée des délégués se tient au printemps. Après 

une Fédérale, toute une série de rapports sont produits. 

Musicalement et socialement, le plus important 

est – sans doute aucun – le rappport du jury. 

Une première remarque pour féliciter ceux qui ont 

œuvré à sa réalisation: le document – une bible forte de 

quelque 640 pages – est sorti dans les temps annoncés. 

L’exploit n’est pas mince lorsque l’on sait combien de 

documents il a fallu collecter pour aboutir à ce résultat. 

Sans compter les indispensables traductions. Chapeau 

donc. Surtout que la mise en page est claire et, souvent, 

aérée. 

Vraiment, de la belle ouvrage où l’on ne trouve 

guère d’amélioration à signaler pour une prochaine 

édition. Tout au plus pourrait-on choisir un papier un 

peu plus blanc. Mais c’est sans doute une question 

de sensibilité qui varie entre les rives de la Sarine. 

Reste donc un document riche en informations, qui 

traduit en mots et en appréciations les performances 

des 424 sociétés engagées à Fribourg sur les deux weekends 

de juin. Outre les jugements individuels, le rapport 

contient aussi une analyse fouillée sur la Fête in 

globo. UNISONO y reviendra encore dans sa dernière 

livraison de l’année. De façon à vraiment tirer tous les 

bilans de cette brillante fête. 

56 e Concours de Genève 

Plus de 140 jeunes musiciens attendus 

Réunissant 144 jeunes 

musiciens venus de plus de 

30 pays, le 56 e Concours de 

Genève s’est déroulé du 12 au 

27 novembre dernier. Comme 

chaque année, son ambition 

est de révéler de futurs virtuoses 

internationaux dans les disciplines 

du piano, de la flûte et du 

quatuor. 

Fondé en 1939 par Frédéric 

Liebstoecki, musicien viennois 

émigré à Genève, et par Henri 

Gagnebin, directeur du Conservatoire, 

le Concours de 

Genève est l’une des plus 

anciennes et des plus prestigieuses 

rencontres musicales 

au monde. Il se distingue par 

sa pluridisciplinarité, son 

rythme annuel et son niveau 

artistique. 

La flûte en lice 

L’édition 2001 propose les 

disciplines du piano, de la flûte et 

du quatuor à cordes. Les candidats 

participent à quatre épreuves 

successives. Pour la flûte, les 

finales ont eu lieu le 21 novembre 

au Studio Enest-Ansermet. Le 

palmarès sera publié dans la prochaine 

édition d’UNISONO. Le 

jury du concours de piano était 

placé sous la présidence de 

Dominique Merlet, professeur à 

Genève et à Paris. Le flûtiste 

suisse Emmanuel Pahud présidait 

le jury du concours de flûte. 

(ag/jrf) 

Championnat d’Angleterre des brass bands 

Black Dyke, le retour! 

La pièce de concours «Albion» 

de Jan van der Roost aura permis 

à Black Dyke d’opérer son grand 

retour au sommet. Placée sous la 

baguette de Nicholas Childs, la 

formation de Queensbury a réussi 

un tirage au sort honnête (12 e 

rang de passage) qui lui a permis 

de valoriser une performance où 

les solistes se sont avérés particulièrement 

brillants. 

Il aura fallu attendre les 

dernières interprétations pour 

que la prestation de Black Dyke 

soit mise vraiment à l’épreuve 

par Fodens (2 e ) qui a conclu le 

concours et Yorkshire Building 

Society (3 e ) qui avait joué en 

18 e et antépénultième position. 

De ce point de vue, on peut 

imaginer que Williams Fairey 

qui avait eu le désavantage de 

pratiquement ouvrir le concours – 

les musiciens de Howard Snell ont 

joué en deuxième rang – aurait pu 

encore faire mieux que son 4 e 

rang final si le tirage au sort lui 

avait été plus favorable. 

Le jury était constitué par Roy 

Newsome, David Read et le compositeur 

de l’imposé, Jan van der 

Roost. Fait à signaler: tant pour le 

concours que pour le concert de 

gala, le Royal Albert Hall a été loin 

de faire le plein, montrant un tiers 

Le classement: les 5 premiers 

de ses fauteuils inoccupés. Le 

changement est rude par rapport 

aux années 1980 par exemple où 

les derniers billets s’arrachaient 

à prix surfaits, au marché noir, 

devant la Mecque britannique des 

brass bands. 

(jrf) 

1. Black Dyke Nicholas Childs 198 

2. Fodens Bram Tovey 197 

3. Yorkshire Building Society David King 196 

4. Williams Fairey Howard Snell 195 

5. Buy as you view Cory Robert Childs 194 

UNISONO 22 • 2001 29


Membre d’honneur de l’ASM 

Raoul Kohler fête ses 80 ans 

Sur la trentaine de membres 

d’honneur vivants que compte 

l’ASM, certains atteignent des 

âges canoniques. Ce qui est particulièrement 

normal pour Raoul 

Kohler dont la carrière militaire 

est montée jusqu’au grade de 

colonel d’infanterie et qui fête le 

8 décembre prochain ses 80 ans. 

Ancien conseiller national 

bernois, Raoul Kohler a particulièrement 

mérité de l’ASM à 

l’occasion de la Fête fédérale de 

1976 organisée dans sa ville de 

Bienne. Il a en effet présidé le Comité 

d’organisation (CO) de cette 

grande manifestation. Cette expérience 

ne lui était pas complètement 

étrangère puisque dix ans 

auparavant, il avait déjà présidé 

au CO de la Fête cantonale de la 

Fédération jurassienne de musique. 

Né à Courrendlin (JU), Raoul 

Kohler a fréquenté l’Ecole normale 

de Porrentruy, puis les universités 

de Berne et de Neuchâtel. 

Il a ensuite enseigné à Courrendlin 

et à Bienne comme maître 

secondaire, avant de devenir 

recteur du Progymnase de la 

métropole bilingue. 

Dès 1959, Raoul Kohler se 

lance en politique, tout d’abord 

comme député au Grand Conseil 

bernois (jusqu’en 1971), puis 

comme municipal permanent, 

directeur de la police et des entreprises 

municipales biennoises. 

Il connaîtra le sommet de sa carrière 

en siégeant pendant vingt 

ans, de 1971 à 1991, au Conseil 

national. 

Outre cet intense engagement 

professionnel et politique, 

Raoul Kohler a su aussi cultiver la 

muse puisqu’il a suivi des cours 

aux Conservatoires de Bâle et de 

Berne, décrochant notamment 

un diplôme de chant. 

Membre d’honneur de l’ASM 

depuis 1977, Raoul Kohler occupe 

sa retraite par la musique, 

la lecture et un peu de sport. 

Le tir reste l’une de ses passions 

privilégiées puisqu’il avait également 

organisé, en 1972, la Fête 

fédérale de tir à Bienne. 

(jrf) 

Association vaudoise des musiciens vétérans fédéraux (AVMVF) 

Les finances sont saines 

La réunion annuelle s’est 

tenue le samedi 20 octobre 

dernier au collège de Thierrens. 

Cette rencontre, présidée par 

Pierre Oulevey de Payerne, a 

été ouverte en musique par la 

fanfare occasionnelle des 

vétérans, sous la baguette de 

Charly Senn. 120 membres 

sont présents sur 280 invités. 

On enregistre douze admissions 

contre six démissions. 

Marius Villard, président 

d’honneur, Gilbert Christinet et 

Francis Küng sont excusés, de 

même que Gino Muller, président 

de la SCMV. 

Au nom des associations 

sœurs de Fribourg, du Jura, de 

Neuchâtel et du Valais, Henri 

Goncet de Neuchâtel apporte le 

salut. Dix-sept membres de 80 

ans et plus sont présents. Le syndic 

Pierre-André Pidoux présente 

sa commune qui offre l’apéro. 

L’assemblée s’est déroulée sans 

problèmes. La cotisation reste inchangée 

au vu de la bonne santé 

de la caisse tenue par Henri Duboux. 

Un hommage musical est 

joué en mémoire des disparus. 

Le 26 octobre 2002, la fanfare 

du cercle d’Oron organisera la 

réunion et le prochain concours 

cantonal aura lieu à Gland du 

28 mai au 1 er juin 2003. Monique 

Pidoux, présidente de la fanfare, 

secrétaire de la commission musicale 

et du comité de la SCMV, 

clôt cette assemblée par d’aimables 

paroles. Un excellent repas, 

mijoté par les musiciens et leurs 

épouses, termine cette belle 

journée d’amitiés avec des 

productions de la fanfare de 

Thierrens-Vuarrens, dirigée par 

le jeune Jean-Gabriel Torres de 

Pomy. 

Gilbert Binggeli 

Camp de musique 2001 de l’Union suisse des musiques ouvrièrss (USMO) 

54 jeunes forment une grande harmonie 

Le concert a débuté devant 

une salle réunissant quelques 350 

personnes venues écouter les 

quinze pièces mises au programme 

des 54 participants au Camp 

de Musique organisé par la Fanfare 

ouvrière l’Avenir d’Yverdonles-Bains 

et de l’Union suisse des 

musiques ouvrières à Mauborget. 

En formation d’harmonie 

Cette année la formation 

présente sur scène était une 

harmonie puisque plusieurs instruments 

de ce genre de formation 

étaient présents. En plus des 

cuivres traditionels, clarinettes et 

flûtes, on a pu voir et entendre 

basson, cor d’harmonie piccolo, 

clarinettes basses et saxophone 

baryton. La percussion était importante 

pour assurer les parties 

rythmiques du concert. 

Comme mise en bouche, les 

musiciennes et musiciens interprètèrent 

«l’Ouverture d’Egmont» 

de L. van Beetoven dirigée par 

Georges Curchod, professeur de 

musique et responsable musical 

du camp. La suite du programme 

dirigée par les différents moniteurs 

et monitrice: C. Perrin pour 

les anches, F. Rod pour la percussion, 

J. Krummenacher pour 

les petits cuivres. S. Geslain et 

P. Savary ont aidé lors du travail 

en groupe. 

La diversité des pièces jouées 

montra les différents styles de 

musique que peuvent interpréter 

les ensembles d’harmonie ou de 

fanfare. Au programme, on a entendu 

«Les Voyage de Gulliver», 

«Rodéo», «Exodus», «Childrans 

march», un rock des plus baroques 

«Le Cirque», «Rocky Farm» 

et la célèbre marche de «Radetsky» 

avec des effets humoristiques 

très spéciaux qui ont ravi le public. 

En intermède, les registres 

des flûtes, clarinettes, saxophones, 

cuivres, euphoniums et percussion 

ont montré des pièces 

spécifiques jouées avec une 

grande de maîtrise. 

En conclusion, un concert 

brillant en qualité et diversité au 

vu des applaudissements. Cela 

montra la générosité des directeurs 

dans leurs efforts pour 

transmettre leur passion pour la 

musique instrumentale. Une 

attention leur a été remise par 

le président de l’Avenir, Richard 

Savary. 

Camp 2002 en octobre 

aux Rasses 

Le concert se termina par un 

tonnerre d’applaudissements qui 

montra la satisfaction des auditeurs 

en attendant avec impatience 

la cuvée 2002. Le prochain 

camp de musique USMO aura 

lieu aux Rasses en octobre 2002. 

Vous pouvez réserver votre 

semaine pour participer au camp 

de musique sous la direction de 

M. Georges Churchaud, professeur 

de musique. Richard Savary 

30 UNISONO 22 • 2001


Animation sur les arteplages d’Expo.02 

Appel aux formations 

de musiques du pays 

Expo.02 entend consacrer 

une large place aux musiques 

populaires. Trois scènes sur les 

arteplages de Bienne, Neuchâtel 

et Yverdon-les-Bains seront 

exclusivement réservées aux formations 

vocales et instrumentales 

de notre pays. L’objectif d’une 

telle initiative est de présenter un 

visage nouveau et dynamique de 

la musique populaire. Tout en 

témoignant de nos traditions, elle 

ne cesse d’évoluer et tisse un lien 

entre les générations. 

Expo.02 espère ainsi faire 

découvrir aux visiteurs des 

arteplages un style de musique 

souvent méconnu du grand 

public et mettre en exergue le 

rôle tant social que culturel de 

ces formations dans notre société 

actuelle, à la lumière de quatre 

thèmes: 

1. la tradition qui constitue la 

trame de la musique populaire. 

Tissée aux fils des générations 

et aux couleurs de l’innovation, 

elle n’en respecte pas moins les 

sources et les richesses de notre 

passé; 

2. l’excellence afin de mettre en 

relief la qualité et le niveau des 

sociétés de notre pays qui, 

malgré leur nombre, demeurent 

encore peu connues auprès 

d’une majorité du public; 

3. l’émotion – la passion – la découverte 

au travers d’une offre 

musicale qui rassemble et mêle 

différentes cultures, ou plus 

simplement le «coup de cœur» 

pour une formation originale, 

un style de musique novateur 

ou la découverte de vocations 

et de talents nouveaux; 

4. L’innovation – la création – la 

provocation permettant d’explorer 

toutes les ressources de 

la musique populaire jusqu’à 

outrepasser les barrières traditionnelles, 

afin d’amorcer une 

remise en question des valeurs 

et des préjugés actuels dans le 

cadre d’une nouvelle dimension 

musicale et d’engager un 

débat qui renforcera le côté 

expérimental et novateur voulu 

par Expo.02. 

Participer… 

Quel que soit le style de la 

musique pratiquée, tout ensemble 

vocal ou instrumental de 

Suisse, intéressé à se produire 

durant l’exposition nationale, 

est vivement invité à envoyer 

jusqu’au 31 décembre 2001 une 

demande motivée dans laquelle 

il pourra également préciser la 

manière dont il pense, par sa 

contribution, participer à l’image 

d’Expo.02. Cette demande devra 

être accompagnée d’un dossier 

comprenant: 

• un bref descriptif du groupe 

(présentation, effectif prévu,...); 

• une de ses prestations récentes 

sur support sonore et/ou visuel; 

• une proposition de programme 

(orientation ou style de musique 

proposé, titre, genre et 

durée des pièces envisagées). 

Comme les productions sur 

scène sont planifiées en journée, 

aussi bien les samedis et dimanches 

que durant les jours de la 

semaine, les dates et les horaires 

définitifs seront discutés et fixés 

d’entente entre les sociétés et 

le responsable en charge 

d’Expo.02. 

Défraiements possibles 

Le défraiement des coûts de 

transport et de subsistance ainsi 

que la possibilité de l’octroi d’un 

cachet peuvent être envisagés 

après discussion. Dans le cadre 

de la sélection, la préséance sera 

dans tous les cas donnée aux 

formations qui feront preuve 

d’originalité dans la recherche 

d’un style musical particulier. 

Les dossiers sont à envoyer à: 

Expo.02, Direction Events, M. Rodolphe 

Moser, Responsable team 

musiques populaires, Rue de 

l’Ecluse 38, Case postale 139, 

2004 Neuchâtel. Pour renseignements, 

la même personne est 

joignable, via tél. 032/726 24 53, 

fax 032/726 24 10 ou E-Mail: 

rmoser@expo.02.ch. 

(c) 

8 e Camp musical de 

l’Harmonie nationale 

des jeunes (HNJ) 

du 5 au 14 juillet 2002 

Patronage: Association suisse des musiques 

(ASM) et Association suisse des 

musiques de jeunes (ASMJ) 

Dates: du 5 au 14 juillet 2002 

22–23 juin 2002: week-end de 

répétitions à Sarnen de samedi midi 

à dimanche midi 

Lieu: Estavayer-le-Lac, Schladming 

Formation: orchestre d’harmonie 

Direction: Josef Gnos, Sarnen 

Isabelle Ruf-Weber, Büron 

Coût: 650 francs par participant(e) 

Inscription: jusqu’au 31 janvier 2002, 

dernier délai! 

Conditions: sont autorisés à participer des instrumentistes 

de bon niveau, résidant 

en Suisse (exceptionnellement 

venant de pays limitrophes), âgés 

de 16 à 22 ans. 

Admission: chaque candidat(e) enverra lors de 

l’inscription un support sonore avec 

un enregistrement actuel comprenant 

une partie lyrique et une 

partie technique au secrétariat à 

Aarau (voir adresse ci-dessous). 

Les professeurs décideront ensuite 

sur l’admission. 

Programme: l’ensemble travaillera un programme 

de haut niveau qui sera présenté 

lors de concerts en Suisse et à 

Schladming (MidEurope). 

Les bulletins d’inscription peuvent être obtenus 

auprès du: Secrétariat de l’ASM, 

case postale 2831, 5001 Aarau 

téléphone: 062/822 81 11, 


www.windband.ch 

L’Association suisse des musiques et 

l’Association suisse des musiques de jeunes 

encouragent tous les intéressés à s’annoncer. 

Les partenaires principaux de l’HNJ: 

Mode Uniformes 

UNISONO 

Harmonie nationale des jeunes (HNJ) Association suisse des musiques (ASM) Association suisse des musiques de jeunes (ASMJ) 

UNISONO 22 • 2001 31


Association suisse des brass bands 

Evolution et vision sur l’avenir des concours 

L’Association suisse des brass 

bands (ASBB) a entamé une réflexion 

sur l’avenir des Championnats 

suisses des brass bands: 

selon la décision que l’Assemblée 

des délégués a prise au printemps 

2001, le Championnat suisse s’est 

déroulé, le 24 novembre, selon un 

programme transitoire, sur un seul 

jour. Les expériences du 24 novembre 

passé doivent dire si ce mode 

de faire est à adopter pour l’avenir. 

Plus de participants… 

Ces dernières années, nous 

avons constaté une augmentation 

d’intérêt de la part des bands 

à participer au concours. Avec 

46 inscriptions, nous en avons un 

peu moins que les deux dernières 

années, cependant nettement 

plus que la moyenne des années 

1990. En contrepartie, nous remarquons 

un déclin de l’intérêt 

de notre sponsor le plus important, 

le public. 

Malgré l’augmentation du 

nombre de participants, le nombre 

de billets d’entrée vendus aux 

concours diminue depuis quatre 

ans. L’organisateur a bouclé le 

concours 2000 avec une perte financière 

et le Concours européen 

de brass bands de mai 2001 a 

clôturé avec un déficit de près de 

20000 francs. Les billets d’entrée 

non vendus de ces deux manifestations 

sont la cause principale 

de cette défaite financière. 

…et moins de public 

Tous les efforts que nous 

entreprenons pour offrir un 

concours intéressant, correct et 

professionnel sous tous les aspects 

pour les participants ne 

nous autorise pas à oublier que 

nous avons besoin de notre public. 

Nous avons besoin de vendre 

des billets si nous voulons 

faire nos concours dans des salles 

de concert garantissant la meilleure 

acoustique possible. L’époque 

où les autorités communales 

responsables de la gestion et de 

l’exploitation de ces centres culturels 

subventionnaient les frais 

d’exploitation avec les deniers de 

l’Etat est révolue. 

Aussi bien Montreux que le 

centre culturel de Lucerne sont 

gérés par des sociétés d’exploitation 

de droit privé chargées de 

rentabiliser ces centres. L’utilisation 

des installations de ces 

centres est tellement complexe 

qu’elle ne peut se faire que par du 

personnel qualifié. Il en va de 

même pour les mesures de sécurité. 

Ce sont ces réalités-là qui 

font énormément augmenter le 

budget de l’organisateur de telles 

manifestations. 

Les sponsors dépendent 

de l’impact populaire 

L’atténuation de l’intérêt du 

public ou des autorités pour nos 

activités se fait ressentir dans 

d’autres domaines. Indépendamment 

de la situation économique, 

c’est de notre impact auprès du 

public que dépend le soutien 

financier de nos sponsors. La 

contre-valeur que nous pouvons 

offrir à nos sponsors pour un 

soutien financer est l’effet publicitaire 

de nos manifestations. 

Que ce soit concours ou concert, 

nos manifestations n’ont aucun 

sens sans public. Et elles ne satisfont 

aucunement les musiciens. 

Les émotions sont un moteur 

évident pour la musique. 

Le comité et la commission 

de musique se sont penchés 

sérieusement sur ces problèmes 

imminents. Nous aimerions 

discuter de nos visions titrées 

«Evolution – Vision» à la séance 

prévue au 2 février 2002 avec les 

présidents et directeurs de nos 

sections membres et présenter à 

l’assemblée des délégués du 

23 mars 2002 un nouveau mode 

de déroulement du concours 

pour l’avenir. 

Idées et propositions 

bienvenues 

Nous vous invitons, chère 

lectrice, cher lecteur, à participer 

à cette discussion et à œuvrer à 

l’avenir du Concours suisse de 

brass bands. Nous vous soumettons 

nos esquisses de concepts et 

idées pour faire démarrer la réflexion: 

• Que pensez-vous d’un concours 

auquel nous accorderions 

plus de temps, dont les 

diverses classes ne passeraient 

pas en parallèle, d’un concours 

auquel les participants pourraient 

participer aux performances 

des autres bands? Samedi 

et dimanche, tous réunis 

à l’auditorium Stravinsky. 

• Que pensez-vous d’un système 

de promotion et relégation, en 

respectant bien sûr un système 

adéquat? 

• Et – si nous arrivons à gagner 

du temps – ne pourrait-on pas 

ajouter au morceau imposé 

une performance libre, afin 

que votre ensemble ne passe 

pas que dix minutes sur scène? 

• Que pensez-vous du concert 

de gala? 

• Que pensez-vous des morceaux 

imposés? 

Nous devons tout entreprendre 

pour remplir au mieux les 

exigences de tous nos partenaires, 

notre public y compris. Nous 

ne pouvons, ni ne devons nous 

comparer aux grands orchestres 

symphoniques du monde, même 

si nos ensembles sont excellents. 

Toutes nos réflexions et toutes 

nos actions ne doivent pas 

nous faire oublier que nos manifestations 

doivent être matériellement 

réalisables. 

Pour l’ASBB, Kurt Bohlhalter 

Musique en ligne 

FastTrack prend la relève de Napster 

Une bataille juridique est 

peut-être venue à bout de 

Napster, le site d’échange de 

fichiers musicaux, mais son 

héritage perdure. FastTrack, une 

société néerlandaise, a repris 

le flambeau et se débat dans les 

filets de la justice et des labels. 

Créée il y a un an, FastTrack a 

fait beaucoup de bruit dans le 

secteur du divertissement. 

Sa technologie peer-to-peer 

(fonctionnant d’ordinateur à ordinateur) 

ne serait rien de plus 

qu’un «bazar pour pirates» permettant 

«l’échange illégal de 

matériels protégés». Le fondateur 

de FastTrack, Niklas Zennstrom, 

affirme que sa société n’est pas 

un clone de Napster. 

Trois sites en cause 

Actuellement, FastTrack vend 

sa technologie sous licence à trois 

sites seulement: les services 

d’échange de fichiers Grokster, 

Music City Networks et KaZaA, 

trois sites impliqués dans le 

procès intenté par la Recording 

Industry Association of America 

(RIAA) et the Motion Picture 

Association of America (MPAA). 

Selon ces organismes, ils 

permettent sans autorisation le 

téléchargement et l’échange de 

fichiers protégés par des droits 

d’auteurs. Les utilisateurs de 

Grokster, de KaZaA et de Music 

City auraient échangé 1,81 milliard 

de fichiers numériques pour 

le seul mois d’octobre. 

Echec des discussions 

M. Zennstrom affirme avoir 

voulu travailler avec les labels, 

mais ces derniers auraient fait la 

sourde oreille. Il espère encore 

pouvoir négocier une trêve. 

Mais pour la RIAA, le temps 

des discussions est terminé. 

La position intransigeante 

des labels pourrait nuire à l’innovation, 

estiment certains observateurs. 

«Les services légitimes 

auraient beaucoup à apprendre 

des marchés gris, car leur offre 

est nettement réduite», de l’avis 

de Mark Mulligan, analyste chez 

Jupiter Media Metrix à Londres. 

(ag) 

32 UNISONO 22 • 2001

Commission de musique de l’ASM 

Une institution fondée il y a… 90 ans 


La Commission de musique 

(CM) de l’ASM fête cette année 

ses 90 ans d’existence. C’est en 

effet en 1911 que, selon les statuts 

de ce qui était alors la Société 

fédérale de musique (SFM), une 

Commission de musique a été 

instituée. Sa première composition 

se réduisait à trois membres: 

le professeur Etlin, de Lucerne, 

le Kapellmeister Niedermann, de 

St-Gall et le professeur et directeur 

de musique Koch, de 

Genève. 

Auparavant, c’est le Comité 

central de la SFM qui tranchait 

toutes les questions, y compris 

celles relevant de la musique. Dès 

1911, la CM reçut les compétences 

pour choisir les morceaux 

d’ensemble, les pièces imposées 

et les œuvres de lecteur à vue 

(prima vista). Elle était aussi responsable 

de l’établissement et de 

la mise à jour d’une liste de morceaux 

libres où elle allait classer 

également les nouvelles compositions. 

Dernière prérogative: la 

proposition des noms des experts 

pour les concours. 

Le petit groupe s’est mis 

rapidement et efficacement à 

l’ouvrage puisque la première 

liste officielle de morceaux de 

concours fut publiée en 1912 déjà 

à l’occasion de la Fête fédérale de 

Vevey. Cette liste comportait 166 

œuvres, dont seulement 12 compositions 

originales, ce qui, de 

l’avis du Dr Biber, correspond 

bien aux proportions qui prévalaient 

à l’époque dans la littérature 

pour ensembles de vents. 

Le premier président était le 

Prof. J. Etlin, de Lucerne, qui occupa 

cette charge jusqu’en 1927. 

Ses successeurs furent: 

Emil Mast, Zollikon, 1927– 

1938; Stephan Jaeggi, Berne, 

1939–1947; Hans Ritzmann, 

Lucerne, 1947–1950; Gottlieb 

Zimmerli, Gerlafingen, 1950– 

1960; Otto Zurmühle, Lucerne, 

1960–1968; Alois Gschwind, 

Dornach, 1968–1977; Herbert 

Frei, Dornach, 1977–1992; 

Fritz Neukomm, Langenthal, 

1992–2002; Eric Conus, Lussy, dès 

2002. 

Le nouvel élu, Eric Conus, est 

donc non seulement le premier 

Romand à occuper cette fonction, 

mais aussi le 10 e président 

de la CM de l’ASM. 

Herbert Frei, adapt. jrf 

Sources: 

Biber Walter, Kleine Geschichte der 

Wettstückliste, RMS 2/1980 

Frei Herbert, Die eidgenössischen 

Musikfeste 1864–1996, Mellingen 1996, 

Manuscrit 

Rumpei Emil, 100 Jahre Eidgenössischer 

Musikverein 1862–1962, Thoune 1962 

Fachkundige Beratung im Musikhaus 

9450 Altstätten 

• Fachgeschäft für Holzu. 

Blechblasinstrumente 

• Alle Markeninstrumente 

• Grosse Auswahl 

• Eigene besteingerichtete 

Spezialwerkstätte 

9450 Altstätten 

Erlenstrasse 2 

Tel. + Fax (071) 755 48 48 

2502 Biel 

Der Spezialist 

für Blasinstrumente 

und Reparaturen 

Tel. 032 322 93 13 

Musikhaus 

Gerbergasse 17 

Untergasse 36 

Werkstatt: 

Gerbergasse 15 

2502 Biel 

4900 Langenthal 

fachgeschäft für blasinstrumente und reparaturen 

4900 langenthal gaswerkstr. 52 tel. 062 922 47 66 

• verkauf aller aktuellen marken 

• fachkundige Beratung 

• preisgünstige und fachgerechte reparaturen 

in eigener, gut eingerichteter werkstatt 

• anfertigung von stimmkulissen (trigger) 

4133 Pratteln 

Mario Colombo 

Blas- und Schlaginstrumente 

Verkauf und Reparaturen 

Hardstrasse 29 

4133 Pratteln 

061/821 07 70 Geschäft 

8854 Siebnen 

seit 1964 

8045 Zürich Hervorragende Markenprodukte 

Instrumentenbauer/-Reparateur 

Äussere Bahnhofstr. 11, 8854 Siebnen 

Tel. 055 440 15 17, Fax 055 440 71 12 

E-Mail: hmeier@bluewin.ch 

Fachkompetenter Service 

Eintausch, Reparaturen und 

Revisionen 

UNISONO 22 • 2001 33

Rivista bandistica 

Commissione musica dell’Associazione bandistica svizzera 

A 90 anni il primo presidente romando 

Nel 2001 ricorre un anniversario importante 

per la commissione musica 

dell’Associazione bandistica svizzera: 90 

anni dalla sua costituzione. Infatti fino al 

1911 il comitato centrale si era occupato 

anche delle questioni tecniche specifiche. 

In quell’anno invece gli statuti vennero 

modificati al fine di dotare l’associazione 

di un gruppo di esperti in materia. 

Furono chiamati a fare parte della 

prima commissione musica i musicisti 

signori Etlin di Lucerna, Niedermann di 

San Gallo e Koch di Ginevra. I loro compiti 

principali erano la scelta dei brani 

d’assieme, dei brani imposti e a prima 

vista; l’allestimento e l’aggiornamento della 

lista dei brani a scelta con la catalogazione 

dei brani sottoposti dalle società; 

la proposta di musicisti da inserire nelle 

giurie dei concorsi. 

Da questo elenco di competenze appare 

evidente che l’attività della commissione 

musica era strettamente legata allo 

svolgimento dei concorsi, in particolare 

della festa federale. E già per la sedicesima 

festa federale, svoltasi nel 1912 a Vevey, 

la commissione allestì la prima lista 

ufficiale di brani a libera scelta, che fu dichiarata 

vincolante. Conteneva 166 opere 

delle quali, conformemente agli usi e ai 

gusti di quell’epoca, solo 12 erano composizioni 

originali. 

Dieci presidenti 

Il primo presidente della commissione 

musica fu il professor J. Etlin di Lucerna, 

che rivestì l’incarico dal 1911 al 1927. Dopo 

di lui si susseguirono Emil Mast di Zollikon 

(1927–1938), Stephan Jaeggi di Berna 

(1938–1947), Hans Ritzmann di Lucerna 

(1947–1950), Gottlieb Zimmerli di 

Gerlafingen (1950–1960), Otto Zurmühle 

di Lucerna (1960–1968), Alois Gschwind 

di Dornach (1968–1977), Herbert Frei di 

Mellingen (1977–1992) e Fritz Neukomm 

di Langenthal (1992–2002). 

Dal maggio del 2002 sarà presidente 

Eric Conus di Lussy, il decimo musicista a 

rivestire questo ruolo e il primo romando. 

L’entusiasmo di Eric Conus 

Il nuovo presidente della commissione 

musica (CM) si prefigge, tra l’altro, di rivedere 

proprio la lista dei brani a scelta, che 

aveva costituito uno dei primi compiti anche 

per i suoi predecessori di 90 anni fa. 

A suo modo di vedere ci sono brani classificati 

in categorie di difficoltà superiori alle 

possibilità reali delle bande di oggi. Ad 

esempio Le démon di P. Huber è inserito 

nella categoria eccellenza ma può essere 

suonato da una società di prima categoria. 

Questa evoluzione è un segno dei progressi 

realizzati dalle bande nell’ultimo 

decennio. 

Appoggiandosi anche all’esperienza 

dei suoi colleghi già presenti nella commissione 

e ai nuovi impulsi che giungeranno 

dai cinque membri che verranno 

nominati dall’assemblea dei delegati a 

Briga, Conus intende ridare alla musica 

bandistica un’immagine più positiva agli 

occhi del grande pubblico: «Bisogna fare 

in modo che i nostri giovani non provino 

quasi vergogna ad ammettere che suonano 

uno strumento a fiato». A livello della 

filosofia delle società ritiene necessario 

trovare un giusto equilibrio tra le bande 

che non partecipano mai a una festa cantonale 

e intendono restare piccole bande 

di paese e quelle che sono d’accordo di 

sottoporsi a una giuria ma accettano a fatica 

il giudizio degli esperti. 

Nell’immediato, Conus intende anche 

partecipare attivamente alla valutazione 

dell’ultima festa federale della musica, in 

collaborazione con il comitato centrale. 

Pur considerando riuscite le perizie da 

parte delle giurie e gli aspetti strettamente 

musicali, ritiene necessario valutare tutto 

ciò che può essere migliorato, anche in 

vista della prossima festa federale, quella 

di musica leggera che si svolgerà già nel 

2004. 

H. Frei / J.R. Fontannaz (trad. e adatt. SRG) 

Aperte le iscrizioni 

Festa delle MiniBande 

nel Mendrisiotto 

Anche per l’anno 2002 si conferma 

lo svolgimento del raduno 

cantonale delle MiniBande presenti 

sul nostro territorio. L’invito 

a partecipare è aperto a tutte le 

società musicali ticinesi e del 

Grigioni italiano che possono 

annoverare nelle loro scuole-allievi 

la presenza di un complesso 

giovanile. Gli organizzatori sono 

interessati anche ad eventuali 

iscrizioni da parte di gruppi provenienti 

dall’Italia, dalla Svizzera 

tedesca o romanda. 

La manifestazione si svolgerà 

domenica 17 marzo 2002 al Mercato 

Coperto di Mendrisio. Dopo 

un quinquennio nel Sopraceneri 

si è riusciti a trovare gli ideali 

presupposti per onorare la regione 

del Mendrisiotto con la realizzazione 

di questa giornata musicale, 

cresciuta nel tempo grazie 

soprattutto alla dedizione organizzativa 

della Scuola Bandistica 

Regionale del Bellinzonese. 

La sesta festa delle Mini- 

Bande è organizzata da un 

gruppo di persone interessate a 

promuovere l’avvenimento provenienti 

dalle società musicali di 

Balerna, Chiasso, Mendrisio, 

Morbio Inferiore e Novazzano. 

Iscrivetevi numerosi entro 

il 14 dicembre prossimo. Per 

maggiori informazioni avete a 

disposizione l’indirizzo E-Mail: 

festa.minibande@freesurf.ch o 

potete contattare Enzo Marchesi 

al numero tel. 079/675 39 09. 

Concorso per oboe a Tolone 

Il Festival di musica di Tolone 

organizza un concorso internazionale 

per scoprire nuovi talenti e incoraggiare 

i giovani interpreti nelle 

differenti discipline proposte. 

Giovani oboisti cercansi 

L’edizione 2002 del concorso 

si svolgerà dal 24 al 31 maggio e 

sarà riservata a giovani oboisti di 

tutte le nazionalità di età inferiore 

ai 31 anni (al 31 maggio 2002). 

Le domande di iscrizione devono 

essere inoltrate al Segretariato 

del Concorso internazionale di 

strumenti a fiato, 117 Avenue 

Lazare-Carnot, F-83000 Tolone. 

La data limite per le iscrizioni è 

stata fissata al primo marzo 2002, 

ma il comitato d’organizzazione 

si riserva il diritto di limitare il 

numero di partecipanti in base 

all’ordine di iscrizione. 

Quattro prove 

Il concorso si articolerà in 

quattro prove. La prima (il 26 e 

27 maggio 2002) a porte chiuse 

con accompagnamento al pianoforte, 

la seconda (il 29 maggio) in 

pubblico sempre accompagnata 

dal pianoforte per i dodici migliori, 

poi la semifinale in pubblico 

accompagnata da un quintetto a 

corde (il 30 maggio per non più di 

cinque candidati) e da ultimo la 

finale in pubblico per i tre migliori, 

accompagnati da una piccola 

orchestra. 

Il comitato d’organizzazione 

ha previsto di assegnare tre premi 

in denaro del valore compreso tra 

3400 e 1500 euro. Per ulteriori 

informazioni consultare il sito 

Internet: www.perso.wandadoo.fr/ 

musiquetoulon. 

JRF/SRG 

34 UNISONO 22 • 2001

In memoriam 

Hans 

Lienhard 

14. November 1921–26. April 2001 

Kantonaler und eidgenössischer 

Veteran, kantonaler Ehrenveteran, 

CISM-Veteran 

• Verein: 

MG Holziken 

• Instrumente: 

Trompete, B-Bass 

• Vereinsfunktion: 

Vizepräsident 

• Ehrung/Auszeichnung: 

Ehrenmitglied der MG Holziken 

Gottfried 

Blatter 

15. November 1917–9. Mai 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Konolfingen 

• Instrument: 

Bassposaune 

• Vereinsfunktionen: 

Kassier, Materialverwalter 


Ehrenmitglied der 

MG Konolfingen 

Hanspeter 

Steiner 

22. März 1945–17. März 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Eintracht Zäziwil 


B-Horn 


Rechnungsrevisor, Beisitzer 


Ehrenmitglied der MG Eintracht 

Zäziwil 

Silvia 

Vogler 

15. September 1963–15. April 2001 

• Verein: 

MG Giswil 


Klarinette 


Aktuarin 

Robert 

Näpflin 

21. Dezember 1954–27. Februar 2001 

• Verein: 

MG Emmetten 


Flügelhorn, Euphonium 


Reisekassier, Aktuar, 

Vizepräsident, Präsident 


Ehrenmitglied der MG Emmetten 

• Besonderes: 

tragischer Bergunfall 

Emil 

Jud 

7. August 1919–5. Juni 2001 


Veteran, kantonaler Jubilar, 

CISM-Veteran 

• Verein: 

Bürgermusik Benken 


Flügelhorn, Trompete, Tenorhorn 


Mitglied MK, Vizedirigent, 


• Andere Tätigkeit: 

Ausbildner Jungbläser 


Ehrenmitglied der BM Benken 

Kurt Schneider 

1921–14. September 2001 


Veteran 

• Verein: 

MV Spiez 


40 Jahre Fähnrich 


Ehrenmitglied des MV Spiez 

Beat 

Marbet 

15. September 1921–2. Juni 2001 


Veteran, kantonaler Ehrenveteran 

• Verein: 

MG Frohsinn Neuendorf 


Es-Horn 


Beisitzer, Vizepräsident, 

Präsident, Mitglied MK, 

Veteranenobmann 


Ehrenmitglied der MG Frohsinn 

Neuendorf 

Richard 

Gerber 

22. Januar 1907–12. Mai 2001 

CISM-Veteran 

• Verein: 

Vereinsmusik Kriegstetten 


B-Bass 


Beisitzer 


Ehrenmitglied VM Kriegstetten 

Fritz Schenker 

27. August 1921–12. Juni 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Däniken 


Horn 


Protokollführer 


Ehrenmitglied der MG Däniken 

Ernst 

Giger 

20. Dezember 1911–25. Mai 2001 



CISM-Veteran 

• Verein: 

Alte Garde Winterthur 

• Vorheriger Verein: 

SM Winterthur 


Flöte, Piccolo 


Ehrenmitglied der SM Winterthur 


Instrumentenfachmann 

Werner 

Zimmermann 

7. Juli 1931–7. Juni 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Beatenberg 


Es-Horn 


Präsident 



MG Beatenberg 

Alfred Neuenschwander 

1908–2001 

Kantonaler Veteran 

• Verein: 

MG Brass Band Lützelflüh- 

Goldbach 


Schlagzeug 


Ehrenmitglied der MG Brass Band 

Lützelflüh-Goldbach 

Paul 

Zumstein 



CISM-Veteran 

• Verein: 

MG Giswil 


Euphonium 


Aktuar, Präsident, Archivar 


Ehrenmitglied der MG Giswil 

Karl 

Friedli 

28. Januar 1915–22. März 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Bannwil 


Tenorhorn 


Präsident 


Ehrenmitglied der MG Bannwil 

Christian 

Wüthrich 

17 septembre 1935–2 août 2001 

Vétéran cantonal et fédéral 

• Société: 

Fanfare de Yens 

• Sociétés antérieures: 

MG Aeschi 

• Instrumentes: 

Baryton, Euphonium 

• Fonction dans la société: 

Archiviste 

• Particularité: 

Formateur d’élèves 

36 UNISONO 22 • 2001

In memoriam 

Georg 

Berthel 

5. Oktober 1911–24. April 2001 



CISM-Veteran 

• Verein: 

MG Davos 


Trompete, Tenorhorn, Es-Horn 


Vorstand, Präsident 


Ehrenmitglied der MG Davos 


Erster CISM-Veteran im GKMV 

Bernhard 

Keller 

19. April 1930–2. September 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Frick 


Posaune 


Ehrenmitglied der MG Frick 

Alfred 

Rohrer 

19. Januar 1915–29. August 2001 


Veteran 

• Verein: 

Musik Eintracht Sachseln 


Horn, Bariton 


Weibel, Aktuar, Präsident 

Giusep 

Derungs 

4 da zercladur 1937–25 da mars 2001 

Veteran cantunal e federal 

• Societad: 

SM Vignogn 


Trumbetta, Cornet 

• Distincziuns: 

Commember d’honur da la 

SM Vignogn 

Ernst 

Hertner 

4. August 1935–25. Juni 2001 

Kantonaler Ehrenveteran 

• Verein: 

MG Ziefen 


Cornet 


Aktivehrenmitglied 

Max 

Graf 

14. November 1950 –7. Juli 2001 


• Verein: 

HM Teufen 


Es-Horn, B-Bass 


Archivar, Präsident 


OK-Präsident 

• Ehrungen/Auszeichnungen: 

Ehrenmitglied, Ehrenpräsident 

Ernst 

Weber 

22. März 1928–19. Juni 2001 


Veteran 

• Verein: 

Jugendmusik Bezirk Affoltern, 

JUMBA 


MV Mettmenstetten 


Ehrenpräsident JUMBA 

Eugen 

Widmer 

20. Dezember 1917–23. Juli 2001 



CISM-Veteran 

• Verein: 

MG Schneisingen 


Flügelhorn, Cornet 


Aktuar, Präsident 

Hans 

Wiesendanger 

10. Februar 1915–16. Juli 2001 



• Verein: 

SM Winterthur 


Knabenmusik Winterthur 


Tenorhorn 




Militärtrompeter 


Ehrenmitglied der SM Winterthur 

Gottfried 

Scheuber 

6. Februar 1911–18. April 2001 



• Verein: 

HM Stans 


Feldmusik Stans 


Euphonium 


Sekretär, Vizepräsident, Präsident, 

Dirigent 


Ehrenmitglied der FM Stans 

Alfred 

Hauert 

29. Juli 1916–4. Juli 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Wengi bei Büren 


Euphonium, Es-Bass 


Beisitzer, Vizepräsident, Präsident 


langjähriger Kassier des Musikverbandes 

Bucheggberg und 

Umgebung 


Ehrenmitglied der MG Wengi, 

Ehrenmitglied Musikverband 

Bucheggberg und Umgebung 

Anton 

Kaeser 

11. Oktober 1915–5. April 2001 



• Verein: 

MG Alterswil 


B-Bass 


Sekretär 


Jungbläserleiter 


Ehrenmitglied der MG Alterswil 


53 Aktivjahre 

Peter 

Sieber 

18. März 1930–13. Juni 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Konkordia Widnau 


Klarinette 


Vorstand, Aktuar, Vizepräsident 


Notenkopist 


Ehrenmitglied der Konkordia 

Widnau 

Werner 

Walker 

9. August 1913–4. Juli 2001 



CISM-Veteran 

• Verein: 

MG Bettlach 


Stadtmusik (Helvetia) Grenchen 


Es-Horn, B-Bass 


Vorstand, Kassier 


Gründer- und Ehrenmitglied 

der Berittenen Artilleriemusik 

Solothurn 


Ehrenmitglied der MG Bettlach 

und der SM Grenchen 

UNISONO 22 • 2001 37

In memoriam 

Bernard 

Rondez 

1923–12 août 2001 

Vétéran cantonal et fédéral, 

vétéran CISM 

• Société: 

Fanfare l’Ancienne Cornol 

• Distinctions: 

Membre d’honneur de la Fanfare 

l’Ancienne de Cornol 

• Particularités: 

Epoux de la marraine de la bannière 

Leo 

Gruber 

19. November 1914–28. Juni 2001 

Kantonaler Veteran und 

Ehrenveteran 

• Verein: 

MG Edelweiss St.Niklaus 


Fähnrich 


Freimitglied der MG Edelweiss 

Hans 

Wenger 

3. März 1913–21. Juli 2001 


Veteran 

• Verein: 

MG Uttigen 


Trompete, Cornet 


Sekretär, Kassier, Präsident, 

Präsident MK 


Ehrenmitglied der MG Uttigen 

Willi 

Seglias 

26. April 1913–25. Juli 2001 


• Verein: 

MG Union Chur 


Fähnrich 



MG Union Chur 

Hugo 

Rötheli 



• Verein: 

MG Härkingen 


Grosse Trommel 


Vorstand, Materialverwalter 


Ehrenmitglied der MG Härkingen 

Niklaus 

Schlunegger 

4. August 1977–31. Mai 2001 

• Verein: 

MG Grindelwald 


Posaune 


Bibliothekar, Sekretär, 

Präsident Musikkommission 


Starb unerwartet früh an einer 

inneren Blutung 

Christian 

Joss 

7. November 1982– 21. Juli 2001 

• Verein: 

MG Eintracht Zäziwil, 

Jugendmusik Zäziwil 


Posaune 


Tödlicher Unfall 

Anna 

Lehmann 

Knöpfel 

28. Juni 1955–21. Juli 2001 

Veteranin des Bucheggbergischen 

Musikverbandes 

• Verein: 

MG Arch 


Klarinette 


Kassierin 


Ehrenmitglied der MG Arch 

Saxophon "Serie III" 

B-Klarinette "Signature" 

Das Beste von 

uns, für das Beste 

von Ihnen! 

Überzeugen Sie 

sich selbst im 

Selmer Test Center 

bei folgenden Musikgeschäften: ´ Bucher Musikhaus, 8050 Zürich ´ Burri Musik, 

3007 Bern ´ Dopple Musikhaus, 9200 Gossau ´ Grimm Musikhaus, Winterthur 

´ Gurtner Blasinstrumente, 8706 Meilen ´ Haag-Musik, 8280 Kreuzlingen 

´ Inderbinen Blasinstrumente, 5033 Buchs bei Aarau ´ Länzlinger Musikhaus, 

7201 Untervaz ´ Lohri Blasinstrumente, 6005 Luzern ´ Musik Hug, 4001 Basel, 

1002 Lausanne, 6002 Luzern, 2001 Neuchâtel, 8630 Rüti, 9004 St. Gallen, 

8401 Winterthur, 8022 Zürich ´ Musik Müller, 3000 Bern 7 ´ Oesch Musik, 

4051 Basel ´ Sax Sax, 6500 Bellizona ´ Spada Music, 3400 Burgdorf ´ Suter 

Blashaus, 6300 Zug ´ Wüst Musikhaus, 5242 Lupfig ´ Zurkinden Musik, 

3186 Düdingen ´ Servette-Music SA, 1202 Genève 

Das klingende Haus am Bielersee 

Das Haus mit der richtigen Atmosphäre und 

Infrastruktur für Ihre Kurse, Probewochen, 

Singwochenenden etc. 

Aarbergerhus Ligerz 

2514 Ligerz 

Telefon 032/315 75 20 

E-Mail info@aarbergerhus.ch 

Internet http://www.aarbergerhus.ch 

38 UNISONO 22 • 2001

Angezeigt werden 

a) Veranstaltungen der Verbände und Unterverbände 

(ohne Einschränkung) 

b) Veranstaltungen von Sektionen (in zwei Nummern) 

Dezember/décembre 

Sion (VS) 

8.12. 7 e Championnat valaisan des solistes juniors et ▲ 

quatuors (CVSJQ) / 7. Walliser Solisten-(Junioren) und 

Quartettmeisterschaften (WSJQ) 

2002 

Aadorf 

20.10. Veteranentagung Thurgau ▲ 

Aarberg 

1.6. 12. Einzel- und Gruppenwettspiele des ❖ 

Seeländischen Musikverbandes 

Arlesheim 

26.10. Delegiertenversammlung Musikverband Baselland ▲ 

Basel 

16.3. Veteranentagung Basel-Stadt ▲ 

Birmenstorf 

26.1. 7. Grosser Preis von Birmenstorf ❖ 

Brigels 

21.6. Kantonales Musikfest ▲ 

Diegten 

26.4. Präsidentenkonferenz Musikverband Baselland ▲ 

Dietikon 

28.–30.6/ 28. Zürcher Kantonalmusikfest und ▲ 

5.–7.7 Kantonales Jugendmusikfest 

Ins 

27.1. Veteranentagung Bern-Seeland ▲ 

UNISONO 

Organ des SBV, Organe de l’ASM 

Organo dell’ABS, Organ da ell’UMS 

Erscheint zweimal monatlich 

Publication bimensuelle 

Pubblicazione bimensile 

Redaktion Deutschschweiz 

Josef Odermatt, Chefredaktor 

Mättliweg 11, 6353 Weggis 

Tel. P. 041/390 06 61, Fax 041/390 06 62 

E-Mail: odermatt@weggis.ch 

Rédaction romande 

Jean-Raphaël Fontannaz 

case postale 986, 3960 Sierre 

tél. p. 027/455 90 17, Natel 079/250 90 29 

E-Mail: unisono@bluemail.ch 

Redazione italiana 

Sonia Rimoli Giambonini, Residenza ai Pioppi 

Via alle Scuole, 6946 Ponte Capriasca 

Tel. 091/945 45 50, Fax 091/945 45 51 

E-Mail: mgiambonini@vtx.ch 

In memoriam 

Geschäftsstelle SBV, Postfach, 5001 Aarau 

Tel. 062/822 81 11, Fax 062/822 81 10 


Tambourenverband 

Max Mollet, Koordinator, Flurstrasse 4 

4512 Bellach, Tel. P. 032/618 21 48 

www.stv-ast.ch 

Die Adressen der übrigen Funktionäre des STV 

erscheinen in jeder zweiten Ausgabe des UNISONO 

Veranstaltungskalender / Mémento / Calendario 

jugendmusik.ch 

Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg 20 

3800 Interlaken, Tel. P. 033/823 10 52 

E-Mail: info@jugendmusik.ch 

Schweizer Blasmusikdirigentenverband 

(BDV) 

Franz Knupp, Bernrainstrasse 18 

8556 Wigoltingen, Tel. 052/763 36 27 

Schweizer Blasmusikverband 

Association suisse des musiques 

Associazione bandistica svizzera 

Uniun da musica svizra 

Josef Zinner, Zentralpräsident 

Schloss-Strasse 21, 3900 Brig 

Tel. P. 027/923 29 30, Fax 027/923 29 00 

Geschäftsstelle SBV, Secrétariat ASM 

Segretariato ABS 

Hans-Peter Arpagaus, Leiter 

Postfach, 5001 Aarau, Tel. 062/822 81 11 

Fax 062/822 81 10 

www.windband.ch, gsemv@bluewin.ch 

Musikkommission 

Fritz Neukomm, Präsident 

Belchenstrasse 35, Postfach, 4900 Langenthal 

Tel./Fax 062/922 00 19 

E-Mail: neukomm.fritz@bluewin.ch 

Redaktionskommission 

Roland Cadario, Präsident 

zum Weinberg 60, 8215 Hallau 

Tel. P. 052/682 27 36, Fax P. 052/682 27 38 

E-Mail: roland.cadario@bluewin.ch 

Laufen 

1./2.6. Kantonale Musiktage Baselland ▲ 

Liestal 

23.8. Marschmusikparade ▲ 

Mellingen 

20.10. Veteranentagung Aargau ▲ 

Merishausen 

26.5. Schaffhauser Kantonal-Musiktag ▲ 

Oberlunkhofen 

31.5./2.6. 70 Jahre MV Lunkhofen und Aargauischer Musiktag ❖ 

Saas Fee 

29.6.–6.7. 5. Internationales Alpine Music Festival ● 

Schladming (A) 

9.–14.7. Mid-Europe ● 

Schönenbuch 

6.–8.9. Kantonale Musiktage Baselland ▲ 

Schötz 

12.–14.4. Schweizer Solo- und Quartett-Wettbewerb für ✚ 

Blechbläser SSQW 

St.Gallen 

19./20.4. 4. Internationaler Wettbewerb für Unterhaltungsmusik ● 

Therwil 

1./2.6. Kantonale Musiktage Baselland ▲ 

Ufhusen (LU) 

25.5. 2. Luzerner Kantonales Jugendmusikfest ▲ 

1./2.6. Luzerner Kantonal-Musiktag ▲ 

Zeichenerklärungen: 

● international 

✚ national/eidgenössisch 

▲ kantonal 

❖ regional 

★ Vereinsanlass 

Abonnementspreise 

Jährlich (24 Nummern) Fr. 35.– 

für Vereine Fr. 30.–, Ausland Fr. 42.– 

Prix d’abonnement 

Année (24 numéros) Fr. 35.– 

sections Fr. 30.–, étranger Fr. 42.– 

Prezzo d’abbonamento 

Anno (24 numeri) Fr. 35.– 

società Fr. 30.–, estero Fr. 42.– 

Impressum 

Druck, Inseratenannahme und 

Adressverwaltung 

Publicité, abonnements et 

changements d’adresses 

Pubblicità, abbonamenti e 

cambiamenti d’indirizzo 

Zollikofer AG, Druckerei und Verlag 

Fürstenlandstr. 122, 9001 St.Gallen 

Tel. 071/272 77 77, Fax 071/272 75 29 

E-Mail: unisono@zollikofer.ch 

Inseratenschluss 

Délai pour les annonces publicitaires 

Termine per gli annunci pubblicitari 

Nr. 1: 19. Dezember 2001 

«Stellenanzeiger»: 24. Dezember 2001 

Nr. 2: 9. Januar 2002 

«Stellenanzeiger»: 14. Januar 2002 

Redaktionsschluss 

Délai pour les textes rédactionnels 

Termine per i testi redazionali 

Nr. 1: 17. Dezember 2001 

«Aktuell»: 21. Dezember 2001 

Nr. 2: 8. Januar 2002 

«Aktuell»: 11. Januar 2002 

UNISONO 22 • 2001 39

K ONTAKTADRESSE: 

Heiner Wanner • Talgartenweg 3 • CH-8712 Stäfa 

Telefon und Fax 01/926 82 45 

info@hornquartett.ch • www.hornquartett.ch 

Das Schweizer Produkt in seiner schönsten Form und Qualität. 

Patentierte ROTAX ® geometrie-kompensierte Full-Flow-Rotoren. 

• Exklusiv bei Willson • 

C.S. WILLSON 

F/B Doppelhörner 

Hornmanufaktur W. Kurath • CH-8890 Flums 

Telefon 081/733 14 78, Fax 081/733 19 06 

E-Mail: willson@spin.ch, www.swissprofi.ch/willson 

m HEINER WANNER 

begann sein Hornstudium bei Matthias Kofmehl in Zürich, 

welches er 1996 mit dem Lehr- und Orchesterdiplom abschloss. 

Danach bildete er sich bei Thomas Müller in Bern weiter. 

Er konzertiert mit Kammermusikensembles ebenso wie mit den 

grossen Orchestern der Schweiz. 

Spezialgeschäfte für Holz- und Blechblasinstrumente 

BLASMUSIK-CENTER 

GOSSAU 

9200 Gossau, Bedastrasse 39 

(Baumeisterhaus) 

Telefon 071 - 385 08 18 

Fax 071 - 385 08 93 

MUSIK HAAG AG 

8280 Kreuzlingen 

Kirchstrasse 15 

Telefon 071 - 672 27 15 

Fax 071 - 672 27 38 

E-Mail: info@musikhaag.ch 

www.musikhaag.ch 

Filiale: 9500 Wil 

Toggenburgerstrasse 44 

Telefon 071 - 911 56 44 

für alle Notenschreibarbeiten 

Bernischer Kantonal-Musikverband (BKMV) 

Auffrischungskurs im Dirigieren 

für Vize-Dirigentinnen und -Dirigenten 

Kursausschreibung 

Zielsetzung: 

Der Auffrischungskurs im Dirigieren dient dazu, früher 

Erlerntes aufzufrischen und neue Tricks und Tipps zu 

vermitteln. Anhand von Literaturbeispielen wird der 

Unterricht praxisnah gestaltet. 

Handgefertigte 

Meisterposaunen 

Notenschreibund 

Transponierstudio 

F. Limacher, CH-6032 Emmen 

Telefon 041/260 88 80 

Stoffprogramm: 

Anzahl Lektionen: 

• Dirigiertechnik (ungerade Taktarten, Auftakte, 

Übergänge, Fermaten, Einsätze, etc.) 

• Probenmethodik, Pädagogik, soziales Wissen 

• Auffrischung von theoretischen Fächern (insbesondere 

Literaturkunde, Formenlehre, Instrumentenkunde) 

• Lösen von Intonationsproblemen 

• 6 Kurstage à 3 Lektionen ab Samstag, 

12. Januar 2002, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

AZA 9001 St.Gallen UNISONO 

Klassengrösse: 

Kursort: 

Kursleiter: 

Kurskosten: 

• 4 bis 6 Teilnehmende 

• Kurs 1 Langenthal 

• Kurs 2 Thun 

• Kurs 1 Franz Leuenberger, Langenthal 

• Kurs 2 Alfred Fischer, Brienz 

• Fr. 300.– zuzüglich Unterrichtsmaterial 

Auskünfte, Andreas Oestreicher, Mitglied Musikkommission BKMV 

Anforderung, Löwenmattweg 14, 3110 Münsingen, 

Ausschreibung, Tel. P. 031/721 39 67, Tel. G. 031/724 52 20, 

Anmeldung: Fax 031/724 51 04, E-Mail: ag.oestreicher@dplanet.ch 

Anmeldefrist: 15. Dezember 2001

Dirigentin oder Dirigenten - Schweizer Blasmusikverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?