Gemeindebrief - Protestantisches Dekanat Otterbach

Gemeindebrief
Prot. Kirchengemeinde Otterbach
September 2014 – November 2014
„ Wir wählen
protestantisch.“

Inhalt -2-
Seite
Inhalt/Adressen/Impressum 2
Andacht 3-4
Gruppen und Kreise 4
Veranstaltungen 5
Rückblick 6-12
Presbyteriumswahlen 13
Konfirmanden und Präparanden 14
Freud und Leid 15
Unsere Jubilare 16-17
Unsere Kita 18
Kinderseite 19
Unsere Gottesdienste 20
Adressen:
Protestantische Kirchengemeinde, Dekanatsgeschäftsstelle
Tanja Schraß-Dietrich, Öffnungszeiten täglich von 7:30 – 14:00 Uhr
Gartenstraße 14 (06301) 79 36 66
67731 Otterbach Fax (06301) 79 36 68
e-Mail:
dekanat.otterbach@evkirchepfalz.de
www.dekanat-otterbach.de
Dekan Matthias Schwarz und
Pfarrer Wolfgang Koch (06301) 793666
Gemeindediakonin Sabine Theisinger (06301) 793666
Evangelische Jugendzentrale (06301) 4195
Evangelische Kindertagesstätte (06301) 22 33
Sozial- Lebens- und Schwangeren- (06301) 3000-80
Beratungsstelle (06301) 3000-81
IMPRESSUM
Herausgeber: Protestantische Kirchengemeinde Otterbach
Mitarbeiter der Ausgabe:
Dekan Matthias Schwarz, Pfarrer Wolfgang Koch,
Sabine Theisinger, Tanja Schraß-Dietrich
Redaktionsschluss 01.08.2014

Andacht -3-
Urlaub im Land unserer Träume?
Und wie war es bei dir im Urlaub? So oder so ähnlich begrüßen wir
uns nach der Urlaubszeit in diesen Tagen. Viele waren unterwegs in
den letzten Wochen, doch auch für die, die zuhause blieben, sind die
Sommerferien eine besondere Zeit im Jahr. Ich fühlte mich in diesem
Jahr an Janoschs Kinderbuch: „O wie schön ist Panama“ erinnert.
Für die, die es noch nicht kennen so viel: Der Tiger und der kleine
Bär lebten am Fluss und sie lebten gut in dem kleinen Haus mit dem Schornstein. „Uns
geht es gut“, sagte der kleine Tiger häufig, „ denn wir haben alles, was das Herz
begehrt und brauchen nichts zu fürchten“. Doch eines Tages fischte der kleine Bär am
Fluss eine Kiste aus dem Wasser. Da stand Panama drauf und sie roch wunderbar
nach Bananen. Da lief er nach Hause und sagte zum Tiger: „Panama ist das Land
meiner Träume. In Panama ist alles viel schöner als hier, denn Panama riecht von
oben bis unten nach Bananen“. „Panama ist das Land unserer Träume“ , wiederholte
er. Und dann packten sie ihre Siebensachen zusammen und machten sich auf nach
Panama. Unterwegs erlebten sie viel, lernten andere Tiere kennen und fremde
Landschaften, bis sie schließlich an ein verfallenes Haus mit Schornstein kamen. Der
Wind und der Regen hatten ihr Haus verwittern und ein wenig verfallen lassen, so dass
sie es gar nicht mehr erkannten. Aber sie renovierten das Haus und zogen darin ein.
„O Tiger“’ sagte der kleine Bär, „ wie gut, dass wir Panama gefunden haben.“ „Ja,“
sagte der Tiger,“ Panama ist das Land unserer Träume.“ Urlaub im Land unserer
Träume? An die Urlaubszeit werden hohe Erwartungen geknüpft, das lässt schon die
Werbung erkennen. Die Fahrt ins Glück zu traumhaften Stränden, hinein ins
Urlaubsparadies. Unsere Sehnsucht nach einem anderen Leben wird da
angesprochen, zu einem sorgenfreien Leben, einem Leben, wo wir mal fünf grade sein
lassen können. Aber natürlich ist der Urlaub gar nicht so. Tourismusforscher sagen:
Der Alltag fährt mit. Und der Clou im Janoschbuch ist; Das ersehnte Paradies
unterscheidet sich gar nicht vom Alltag, oder will es uns sagen, dass wir auch zu
Hause unser kleines Paradies finden können? Trotzdem ist es auch wichtig
wegzufahren. Schließlich ist es kein Zufall, dass in dem Wort „Erfahrung“ das Verb
„fahren“ drinsteckt. Das Buch von Janosch endet mit den Worten: „Du meinst, dann
hätten der Tiger und der Bär gleich zu Hause bleiben können? O nein, denn dann
hätten sie nicht den Fuchs getroffen und die Krähe nicht und den Hasen und den Igel
nicht. Urlaub lässt uns nicht das Paradies finden, aber es lässt uns viel erfahren und
viel verstehen vom Leben, nicht zuletzt von unserem eigenen Leben. Und dazu muss
man gar nicht weit wegfahren. Es reicht ein wenig Abstand zu gewinnen. Zu dem, was
wir den Alltag nennen, zu dem was uns Sorgen macht. Vielleicht haben wir ja auch die
Erfahrung gemacht, wie schön es ist und wie gut es tut, sich einmal Zeit zu nehmen,
wie schön es ist auch einmal zur Ruhe zu kommen. Das wäre doch schon mal eine
ganz wichtige Erfahrung, die wir mitnehmen könnten in den Alltag, der nun nach den
Ferien wieder beginnt.

Andacht -4-
Dann war es auch im christlichen Sinne nicht umsonst, dass wir weggefahren sind,
wenn wir die Erfahrung gemacht haben, dass Glück und Zufriedenheit nicht an
fremden Stränden zu finden ist, sondern in unserer inneren Einstellung zum Leben.
Dort wo wir gelassener werden können und uns nicht jeden Tag neu unter Druck
setzen (lassen). Möge uns das auch im Alltag gelingen, Inseln der Ruhe und der
Erholung zu finden, Orte der Zufriedenheit und des stillen Glücks. Das wünsche ich
uns allen.
Herzlichst Ihr
Matthias Schwarz, Dekan
Gruppen und Kreise
SENIORENKREIS 15.00 Uhr donnerstags in der Kirche
September Kein Seniorenkreis
09. Oktober Gut behütet, Sabine Theisinger
13. November Allerlei aus „Pfälzien“ Annemarie Korn
FRAUENTREFF 16:30 Uhr dienstags im Dekanatsbüro
2. September Anni Korn
7. Oktober Waltraut Vetter
4. November Anni Korn
2. Dezember Waltraut Vetter
BASTELKREIS donnerstags, 18:30 Uhr im Dekanatsbüro
04. September Karten gestalten für verschiedene Anlässe
02. Oktober Weihnachtlicher Tisch- und Fensterschmuck
06. November Weiße Weihnachten
BIBELGESPRÄCHSKREIS donnerstags, 19:30 Uhr in der Kirche
18. September 2014 Wolfgang Kleemann, Rodenbach, Rektor i.R.
16. Oktober 2014 Frank Siring, Olsbrücken, Pfarrer
20. November 2014 Klaus Zech, Katzweiler, Pfarrer
KIRCHENCHOR mittwochs, 19.30 Uhr in der Kirche
Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen

Veranstaltungen -5-
Herzliche Einladung ergeht
zum Frauentreff am
Vormittag
Wann: Mittwoch, 17. September
9:00 Uhr – 11:00 Uhr
Wo: Christuskirche in Otterbach
Kostenbeitrag: 4,- Euro
Vikar Milan Unbehend z. Zt. in
Mackenbach spricht zum Thema:
Engel
Anmeldung im Dekanatsbüro
Telefon Nr.: 793666
Herzliche Einladung ergeht
zu unseren in der Region
stattfindenden
Gottesdiensten
Reformationsgottesdienst in
der Abteikirche in Otterberg
Wann: 31. Oktober 19:00 Uhr
Buß- und Bettagsgottesdienst
Wann: 19. November 19:00 Uhr
Wo: Abteikirche Otterberg
Wir freuen uns schon auf
unseren
Frauenwohlfühlabend
Wann: Dienstag, 18.November
20:00 Uhr – 22:00 Uhr
Wo: Christuskirche in Otterbach
Referentin: Pfarrerin
Marianne Wagner vom
MÖD, Landau.
Thema wird rechtzeitig
bekannt gegeben
Wir laden ein zur
Church Night!!!
31. Oktober 20:00 Uhr
In der Kirche in Katzweiler
Kostenbeitrag 5 Euro
Anmeldung bis spätestens
07. November im Dekanatsbüro
unter 793666.

Rückblick -6-
Feier der Jubelkonfirmationen
Am 15. Juni fand ein feierlicher
Gottesdienst unter Mitwirkung
des Kirchenchors statt, der
sechs Goldene, vier Diamantene,
neun Eiserne und
zwei Gnadene Jubilare der
Evangelischen Kirchengemeinde
an ihre Konfirmation
vor 50,60, 65 und 70 Jahren
erinnerte.
Den Einzug der Jubilare und
des Presbyteriums begleitete
der Musikverein.
Im Anschluss an den Gottesdienst
lud Dekan Schwarz
die Jubilare und ihre Angehörigen
zu einem Empfang
Gnadene Konfirmanden:
Gerda Hartwig, Hedi Hanel
in der Kirche ein.
.
Eiserne
Konfirmanden:
Günther Sutter,
Heinz Steller,
Karl-Heinz
Pfeiffer,
Karl Jung
Heinz
Böckmann,
Ruth Traub,
Hilde Raab,
Waltraut Geiger
Johanna Hach.

Rückblick -7-
Diamantene Konfirmanden:
Gerhard Schneck, Emmi Linn, Renate Schicht, Christel Meißner
Goldene Konfirmanden: Karl – Ludwig Guckenbiehl, Heiner Edel,
Edith Hein, Sigrun Hoffmann, Otto Schneck, Helmut Bürthel,

Rückblick -8-
Regio- Gottesdienst unter freiem Himmel
Am Pfingstmontag fand bei
herrlichen Sonnenschein am
Landschaftsweiher in Katzweiler
ein Regio- Gottesdienst statt. Die
drei Prot. Kirchengemeinden aus
Katzweiler, Otterbach und
Otterberg feierten gemeinsam mit
den Geschwistern der Kath.
Kirchengemeinde, den Mennoniten
und dem Evangelischen Gemeinschaftsverband Rodenbach einen
ökumenischen Pfingstgottesdienst. Die musikalische Gestaltung
übernahm der Rodenbacher Posaunenchor, die Predigt hielt Pfarrer
Westrich aus Otterberg.
Familiengottesdienst der evangelischen Kindertagesstätte
Otterbach
Die Evangelische Kita „Am Himmelreich“ stellt in einem lebendigen
Familiengottesdienst ihr Leitbild vor. Vielen Dank an das Kita-Team für
die engagierte pädagogische Arbeit mit den Kindern!

Rückblick -9-
Benefizkonzert des ökum. Arbeitskreises
Am Freitag, den 11. Juli 2014 fand in der vollbesetzten Christuskirche
Otterbach das Benefizkonzert des ökumenischen Arbeitskreises
Otterbach für das Halleluja Children Home in Madurai in Indien mit
Rebecca Schwarz statt.
Mitwirkende: Ökumenische Chorgemeinschaft Otterbach,
Nordwestpfälzische Kantorei, con brio, Projektchor Otterbach und
Himmel & Erde.
Danke an alle Mitwirkende, aber auch an alle Patenschaftsmitglieder
und Spenderinnen und Spender, die dieses ökumenische Projekt
finanziell unterstützen.

Rückblick -10-

Rückblick -11-
Einführung der neuen Jugendreferentin Lisa Schmiedt
Am Sonntag, den 13. Juli war es soweit. Unsere neue Jugendreferentin
Frau Lisa Schmiedt wurde im Gottesdienst offiziell in ihr neues Amt
eingeführt. Beim anschließenden Sektempfang bestand die Möglichkeit
Frau Schmiedt etwas näher kennenzulernen.
Wir wünschen ihr für ihren neuen Aufgabenbereich viel Spaß!!!
Matthias Schwarz als Dekan wiedergewählt
Der 49-Jährige
tritt seine zweite
Amtszeit im
Kirchenbezirk
Otterbach an
Die Synode des
Kirchenbezirks
Otterbach hat
Dekan Matthias
Schwarz einstimmig
in seinem
Amt bestätigt: Der
49-Jährige erhielt im ersten Wahlgang alle der abgegebenen 35
Stimmen. Weitere Kandidaten gab es nicht. Schwarz ist seit Februar
2005 Dekan des rund 20.500 Mitglieder starken Kirchenbezirks. Er ist
verheiratet und hat drei Kinder. Nach der Verfassung der Landeskirche
beträgt die Amtszeit zehn Jahre, Wiederwahl ist möglich.

Rückblick -12-
„Komm, wir suchen einen Schatz…“
… so lautete das Thema der diesjährigen Kinderbibelwoche. Das Dekanat Otterbach
(vertreten durch Dekan Matthias Schwarz und Gemeindediakonin Sabine Theisinger)
und die Jugendzentrale Otterbach/Lauterecken (vertreten durch Jugendreferentin Eva
Hertel) luden nun schon zum 9. Mal dafür ein. Nahezu 120 Kinder fanden sich in der
Otterbacher Grundschule ein um zu singen, zu beten und zu tanzen. Begleitet wurden
die fröhlich-fetzigen Lieder von den Mitgliedern der „Kibiwo-Band“, die die Kinder mit
ihrem Schwung mitrissen.
Die vielen fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hatten sich einiges überlegt. So
wurde zum Beispiel eine Karte entdeckt, die die Kinder zu einem Schatz führte. Eine
Piratengruppe machte das Schulhaus unsicher. Und es wurden Schatzkisten aus den
verschiedensten Materialien gebaut.
Eine Theatergruppe spielte den Kindern jeweils die biblische Geschichte des Tages
vor, die dann in den einzelnen Gruppen kreativ umgesetzt wurde. Dabei traten u.a. die
beiden Leitfiguren der Kinderbibelwoche auf: „Erna Goldzahn“, die berühmteste
Schatzsucherin unserer Zeit (gespielt von Christine S. aus Otterberg), die den
allergrößten Schatz ihres Lebens finden wollte und „der alte Petrus“, der sich sehr gut
in der Bibel auskannte (gespielt von Elena S. aus Erfenbach). Die Gespräche der
beiden machten die Kinder neugierig. Und so setzten sie sich mit Schätzen aller Art
auseinander. Am Ende der Kinderbibelwoche wussten nicht nur die Kinder, sondern
auch Erna Goldzahn, wer bzw. was der größte Schatz des Lebens ist. Der größte
Schatz – so wurde ihr klar - ist Gott. Den können wir suchen und finden.
Mit einem Abschlussgottesdienst, zu dem auch die Familien der Kinder eingeladen
waren, endete die Kinderbibelwoche und alle waren sich einig: Im nächsten Jahr
kommen wir wieder!

-12-
Presbyteriumswahlen -13-
„Kirche bewegen“, so lautet das Motto der
Presbyteriumswahl am 1. Advent 2014. Ein
Lenkungsausschuss aus Presbytern, Kirchenbezirksvertreterinnen,
Leitern gesamtkirchlicher
Dienste und dem Öffentlichkeitsreferat befasst sich
bereits mit organisatorischen und werbetechnischen
Fragen, Arbeitsgruppen stellen die notwendigen
Materialien bereit.
Mir ist bewusst, dass die Hauptverantwortung bei
den im Amt befindlichen Presbyterinnen und
Presbytern sowie den Pfarrerinnen und Pfarrern
liegt. Sie kennen ihre Gemeinde, deren Bedürfnisse und die Aufgaben,
die in den kommenden Jahren anstehen, am besten. Sie sind es auch,
die in den nächsten Wochen Menschen ansprechen, deren Gaben und
Talente in Zeiten des Umbruchs besonders gebraucht werden.
Bei meinen zahlreichen Besuchen in den Kirchengemeinden nehme ich
wahr, dass viele engagiert und couragiert den Umbruch auch als
Aufbruch erleben – und nicht nur Last, sondern Freude bei der
Gestaltung der Kirche vor Ort empfinden. Es geht um zukunftsweisende
Entscheidungen, die getroffen werden müssen.
Der Prozess des Umbaus und der Neustrukturierung kostet viel Zeit und
viel Kraft. Das hängt zusammen mit unserer presbyterial-synodalen
Verfassung. Sie lebt von einer Kultur aktiver Beteiligung und
gemeinsamer Verantwortung. Auch von dem Willen, nach kontroverser
Diskussion tragfähige Konsense im Miteinander zu erreichen. Diesen
Willen und die Fähigkeit zu gestalten sehe ich an vielen Stellen in
unserer Landeskirche. Und meine Hoffnung ist, dass wir aus den
Veränderungsprozessen gestärkt hervorgehen, auch dass wir spüren:
Wir gehören zusammen, wir sind gemeinsam unterwegs.
Mit großen Schritten gehen wir auf die Neuwahlen zum Presbyterium zu.
Wir wollen das fröhlich und motiviert tun, um auch auf Andere
auszustrahlen. So verschieden wir sind: Gott sieht uns an und mit seiner
Liebe begleitet er uns. Das ist die Verheißung, aus der wir alle leben.
Diese Verheißung sichtbar und erfahrbar zu machen, dafür lassen Sìe
uns gemeinsam arbeiten! Ich bin gewiss: Gottes Geist stärkt uns dabei.
Ihr
Christian Schad
Kirchenpräsident

Konfirmanden und Präparanden -14-
Konfirmanden
Termine:
16. September 16:00 Uhr (im Dekanat)
30. September 16:00 Uhr (in der Kirche)
14. Oktober 16:00 Uhr (in der Kirche)
11. November 16:00 Uhr (in der Kirche)
25. November 16:00 Uhr (in der Kirche)
Präparanden
Wir laden die neuen Präparanden
rechtzeitig ein.

Freud und Leid -15-
Hannah Spilger, Otterbach
Tochter von Nadine Spilger
Maxim Zitlau, Otterbach
Sohn von Alexander und Natalia Zitlau
Taufen
Clara Jung, Otterbach
Tochter von Oliver und Doreen Jung
Noah Reschke, Otterbach
Sohn von Marco und Silke Reschke
Sebastian Frey und Aline Frey
geb. Heieck, Kaiserslautern
Trauungen
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden;
klopfet an, so wird euch aufgetan
Matthäus7,7
Frau Emma Schulz, 79 Jahre, Otterbach
Herr Bruno Korn, 84 Jahre, Otterbach
Herr Anton Brittner, 83 Jahre, Kaiserslautern
Herr Günther Bang, 83 Jahre, Otterbach
Bestattungen
23. November
Ewigkeitssonntag
Sonntag

Geburtstage -16-
September
03.09. Hilde Blauth, Sambach 77 Jahre
06.09. Helma Vater 77 Jahre
10.09. Martha Bill 90 Jahre
Elsbeth Grünewald
78 Jahre
12.09. Edgar Ruf 74 Jahre
13.09. Karola Kurz, Reichenbacherhof 70 Jahre
14.09. Werner Reitz 84 Jahre
17.09. Brigitte Zeitner 75 Jahre
Kurt Schuff
92 Jahre
18.09. Edith Dickert 85 Jahre
Michael Vogel
71 Jahre
Karoline Merkel
87 Jahre
19.09. Erika Schneider 75 Jahre
Roland Kiefaber
72 Jahre
20.09. Hilda Kirschenmann 82 Jahre
21.09. Anna Luise Bernd 93 Jahre
Hedwig Halfmann
75 Jahre
27.09. Walter Hager 85 Jahre
Edith Hörhammer
83 Jahre
28.09. Edward Burgin 80 Jahre
29.09. Gerhard Stammen 86 Jahre
30.09. Elfriede Reitz 83 Jahre

Geburtstage -17-
Oktober
02.10. Ute Render 76 Jahre
03.10. Charlotte Korn 74 Jahre
04.10. Otto Kirschenmann 83 Jahre
Gertrud Flache
80 Jahre
05.10. Christel Heil 74 Jahre
07.10. Walter Huber 73 Jahre
10.10. Horst Zeitner 81 Jahre
Oskar Förster
76 Jahre
Klaus Piepenbrink
73 Jahre
12.10. Erna Dirks 72 Jahre
Heinz Bensow
72 Jahre
17.10. Wolfgang Friedrich 83 Jahre
23.10. Hedwig Hanel, Reichenbacherhof 85 Jahre
26.10. Jürgen Schmitt 72 Jahre
28.10. Reinhard Jordan 87 Jahre
November
01.11. Maria Hoffmann 86 Jahre
04.11. Winfriede Schläfer 81 Jahre
06.11. Gudrun Gebhardt 80 Jahre
09.11. Anna Jung 89 Jahre
22.11. Elisabeth Schneck 87 Jahre
Henriette Küster
81 Jahre
Ilse Ulbing
82 Jahre
23.11. Hermann Kötz, Sambach 78 Jahre
24.11. Gerlinde Rösner 72 Jahre
25.11. Karl Wenzel 82 Jahre
27.11. Helma Winterroll 82 Jahre
Ilse Reiland
75 Jahre
Gabriele Marosi, Sambach 70 Jahre
29.11. Brigitte Berberich 84 Jahre

Unsere Kita -18-
Märchenhafter Abschied der Vorschulkinder von der Kita.
Auch die Eltern machten mit.
Ausblick
- 12. Oktober: Benefitz for Kitz (Spinning und Zumba)
Erlös für unsere Kita - initiiert durch den Elternbeirat
nähere Infos folgen
- 11. November: St. Martin 17.30 Gottesdienst für die
Kindergartenkinder in unserer prot. Christuskirche

Unsere
Gottesdienste
September 2014 - November 2014
September
07.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
14.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
21.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
28.09.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
Oktober
05.10.2014 9:00 Uhr Erntedankgottesdienst Sambach
10:00 Uhr Erntedankgottesdienst
12.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
19.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
26.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
31.10.2014 19:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest
in der Abteikirche in Otterberg
20:00 Uhr Church Night in Katzweiler
November
02.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
09.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
16.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst
19.11.2014 19:00 Uhr Gottesdienst (Buß und Bettag)
in der Abteikirche in Otterberg
23.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, Totensonntag
30.11.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, 1. Advent
Unsere Gottesdienste
im Altenheim
in Otterbach finden
statt
Mittwochs
um 15:30 Uhr