dithmarscher - Bauernverband Schleswig-Holstein eV

auernbrief
dithmarscher
Mitteilungsblatt
des Kreisbauernverbandes
Dithmarschen
45. Jahrgang, Heft 4 C 3102
Juli 2013
Der DBV hat eine neue Mitmachplattform
www.meine-bauernfamilie.de gestartet, die als
erstes zum Engagement gegen die Einführung einer
Vermögenssteuer aufgerufen hat. Nun wurde
diese Mitmachplattform im Rahmen des Deutschen
Bauerntages für den Bereich Tierhaltung geöffnet
unter dem Motto „So gut ging es unseren Tieren
noch nie!“.
Schon jetzt läuft unsere Mitmachaktion gegen das
Dauergrünlandgesetz in Schleswig-Holstein.
Im Detail funktioniert die Sache so: Der DBV stellt –
als Initiator der Aktion – im Internet eine selbständige
Mitmachplattform bereit. Ihr Name:
www.meine-bauernfamilie.de
DBV-Mitmachplattform
Das jeweils aktuelle Thema – beispielsweise Intensivtierhaltung
– wird vorgegeben. Die Unterstützer machen
– klarer Fall – freiwillig mit und können sich jederzeit
wieder abmelden. Die Daten der Unterstützer
werden nicht gespeichert! Präsident Schwarz hebt
im Zusammenhang mit dem Datenschutz hervor,
dass hierbei das höchste Level eingehalten würde.
Dies gelte auch für den sicheren Versand der Meinungen.
Diese gehen per E-Mail direkt an ausgewählte
Politiker, nämlich jene, die für bestimmte
Entscheidungen mitverantwortlich sind, beispielsweise
Minister Peter Altmaier für Fragen im Zusammenhang
mit der Energiewende. Adressaten werden
aber nicht nur Minister oder Spitzenkandidaten der
Parteien sein. Ebenfalls sollen auch Bundestagsabgeordnete
unterschiedlicher Parteien und Bundestagskandidaten
einbezogen werden, erläutert Schwarz.
Dabei handelt jeder Unterstützer in seinem eigenen
Namen, sprich der Angeschriebene – im Beispiel Peter
Altmaier – weiß also anhand des namentlichen
Absenders der Mail, dass ihm z. B. Andreas Mustermann
oder Birthe Musterfrau geschrieben haben.
Die Plattform wiederum informiert jeden, der mitgemacht
hat, über den Erfolg der Aktion.
Aktionen wirken
Die bisherigen Aktionen des Deutschen Bauernverbandes
und der Landesverbände haben gezeigt, dass
derartige Kampagnen Wirkung zeigen. Gedacht sei
in diesem Zusammenhang an die Unterschriftenaktion
zum Flächenschutz mit einer überwältigenden
Beteiligung von über 200.000 Bürgern, die dafür
sorgten, dass dieses Thema auf die politische Agenda
gelangte.
Einen wiederum großen Erfolg erhofft sich der Bauernverband
auch von dieser Mitmachaktion, so
Schwarz. „Es gibt viele politische Bereiche, in denen
spätestens nach der Bundestagswahl weitreichende
Entscheidungen anstehen. Diese im Sinne einer breiten
Öffentlichkeit zu beeinflussen, liegt nicht zuletzt
auch im Interesse aller Bauern“, ermuntert der DBV-
Vizepräsident zum Mitmachen bei dieser Form der
Graswurzelbewegung.

Bauernverband:
Kämpfer für die Interessen der Landwirte
Der Bauernverband ist ein Einheitsverband, der alle Betriebsformen
bündelt: Acker, Schwein, Rind, Schaf, Ziegen, Pferde, Geflügel,
Milch, Obst, Gemüse, Kartoffeln, Biogas, etc. Durch die
geschlossene Vertretung der gesamten Landwirtschaft können
gegenüber der Politik Forderungen durchgesetzt werden. Was
haben wir in jüngster Zeit erreicht?
• EEG-Begrenzung der Förderung von Photovoltaik-Freiflächenanlagen
im Sinne des Schutzes von landwirtschaftlichen Flächen.
– Reduzierung der Biogasvergütung zur Vermeidung
Überforderung – Verschiebung der Höhe der Vergütung von
Biogasanlagen zu Gunsten kleinerer Anlagen (75 kW Gülleanlage)
– Vergütung zielt mehr auf die Verwertung von Reststoffen
ab.
• Initiative für ein Flächenschutzgesetz.
• Unbefristete Verlängerung der Agrardieselrückvergütung ohne
Selbstbehalt und Obergrenze.
• Verlängerung der Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung
von 3 auf 5 Monate.
• Aufschub von Steuerzahlungen währen der EHEC Krise und
der nassen Getreideernte als Liquiditätssicherungsmaßnahme
• EHEC Krise: Betroffene Landwirte haben eine Entschädigung
erhalten.
• Dioxinkrise: Gründung einer Interessengemeinschaft für betroffene
Landwirte.
• Faktorenerkrankung (viszeraler Botulismus) – Neues Forschungsobjekt
auf Bundesebene (Vergleichsstudie um genauere
Informationen zum Befall der Tiere zu erhalten).
• Entwicklung eines neuen Fragebogens für befallene Betriebe
in Schleswig-Holstein in Zusammenarbeit mit der LWK SH und
der Tierärztekammer zur besseren Diagnose der Befallsbedingungen.
• Testalter für BSE-Tests wurde von 48 auf 72 Monate verändert
• „Seminar zur Konfliktvermeidung bei landwirtschaftlichen
Baumaßnahmen“ als neues Dienstleistungsangebot.
• Erhöhung der Mittel für den Wegebau (Bauernverband Schleswig-Holstein
unterstützte die Studie „Wege mit Aussichten“,
die dazu führte).
• Aktion „Freiwillig 30 auf unseren Feldwegen“ vom Bauernverband
und dem Lohnunternehmerverband.
• Ab 1.1.2013 gibt es keine Rundfunkgebühren mehr für Traktoren
und selbstfahrende Arbeitsmaschinen (Beitrag muss pro
Haushalt entrichtet werden).
• Teilnahme am Bundesprogramm „Biologische Vielfalt“.
• Zusätzliche finanzielle Mittel sind für die Aktivregion gewonnen
worden: Dadurch soll die öffentliche Kofinanzierung verbessert
werden.
• Umschichtung der Forschungsförderung zugunsten der Agrarförderung:
Für einen Zeitraum von 6 Jahren sind insgesamt
2,4 Mrd. € für das Projekt „Forschungsstrategie Bioökonomie
2030“ bewilligt worden.
• Landwirtschaftliche Unfallversicherung: Zusicherung zum Erhalt
von 150 Mio. € Bundesmittel - Zuschuss zur Unfallversicherung
(75/50/25 Mio. in den Jahren 2012, 2013 und 2014).
• Durch die Berücksichtigung des Bundeslastenausgleiches fällt
die Kürzung für Schleswig-Holstein nicht so stark aus wie
ursprünglich geplant.
• Erarbeitung von Empfehlungen zum Maisanbau mit dem
MLUR, LWK SH und weiteren.
• Zulässigkeit der Errichtung von Hochspannungsmasten
(380 kV) auf Knicks erreicht.
Weiterhin bieten wir unseren Mitgliedern umfangreiche Beratungspakete
z. B. in Fragen der Hofübergabe und Generationen,
Testamente, Risiko, Vorsorge und Vermögensbildung, Gesellschaftsgründungen,
Bauern, junge Familie, erneuerbare Energien,
Humus- und Düngebilanz, Pachtverträge und Vergünstigungen
beim Autokauf, Bezug von Bauernstrom etc. Für weitere
Informationen stehen wir Ihnen in der Geschäftsstelle in Heide
gern und jederzeit zur Verfügung.
Herausgeber und Verlag:
Bauernverband Schleswig-Holstein e.V.
Kreisbauernverband Dithmarschen
Waldschlößchenstraße 39 · 25746 Heide
Telefon 0481- 850420 · Telefax 8504220
E-Mail: kbv@bauernverbandsh.de
Redaktion: Dipl.-Ing.-agr. Hans-Jürgen Henßen
Anzeigen: Presse und Werbung
Maaßen-Nagel-Straße 6 · 25709 Marne
Tel. 04851 - 9535820 · Fax 04851 - 9535830
Druck: Heider Offsetduckerei Pingel-Witte
2

Bauernverband Schleswig-Holstein
zu verschärften Knickregelungen
„Wir geben unseren Widerstand nicht auf“
Der Bauernverband Schleswig-Holstein reagierte in einer verbreiteten
Erklärung ungewöhnlich heftig auf die von Landwirtschaftsund
Umweltminister Robert Habeck verkündeten Änderungen
der Knickschutzbestimmungen.
Bauernverbandspräsident Werner Schwarz kritisierte scharf, dass
man auf die massiven Bedenken und fachlichen Argumente der
Landwirtschaft nicht reagiert habe. Die Einführung eines Knicksaumstreifens
von einem halben Meter und eines Schrägschnitts
entspreche nicht der traditionellen Knickpflege der Bauern und
bedeute einen massiven Eingriff in ihr Eigentum und die Bewirtschaftung
der Flächen. Es gingen allein durch den Saumstreifen
wenigstens 3.500 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche verloren,
was der Fläche 50 bäuerlicher Betriebe entspreche.
Schwarz: „Tatsächlich ist der Knick bereits ausreichend durch Gesetz,
Verordnung und die Knickpflegevereinbarung geschützt, und
die Bauern haben über Jahrzehnte und Jahrhunderte die Knicks
ohne gesetzgeberische Gängelung erhalten.“ Schwarz beklagte,
dass die rot-grüne Landesregierung auf Drängen des Landtages
nun wieder auf ordnungsrechtliche Vorgaben und einen nicht
nachvollziehbaren Naturschutz mit Zollstock und Winkelmesser
setze. Dies gehe an der Praxis vorbei, beinhalte er-hebliche Risiken
für die Landwirte, vernichte vor allem aber die Akzeptanz für Naturschutz
und stelle das freiwillige Engagement vieler Landwirte
für die Zukunft in Frage. Schwarz: „Das ist eindeutig der falsche
Weg“.
Mit den Worten „Wir geben unseren Widerstand nicht auf“ kündigte
Schwarz an, gegen die neugefasste Biotopverordnung auch
mit rechtlichen Schritten anzugehen.
Leitbild Nutztierhaltung
vom Bauerntag beschlossen
Bekenntnis zum verantwortungsvollen Umgang mit Nutztieren
Vom Bauern für Bauern
Bothmann`s leckere Schweinereien
Die Delegierten der Mitgliederversammlung des Deutschen Bauernverbandes
(DBV) haben auf dem Bauerntag 2013 in Berlin das
Leitbild Nutztierhaltung beschlossen. Das Leitbild wurde im Verband
über zwei Jahre hinweg in einer Serie von Veranstaltungen
und Werkstätten zur Zukunftsfrage Tierhaltung erarbeitet. Im
Zentrum stand dabei die Kernfrage, wie die Nutztierhaltung in
Deutschland erfolgreich und gesellschaftlich verankert bleibt. Das
nun beschlossene Leitbild zur landwirtschaftlichen Tierhaltung
stellt dar, wofür die Tierhalter stehen und welche Grundsätze
sie leiten. Es bringt das Fundament an Werten und Wissen der
Landwirte über ihre Nutztiere zum Ausdruck. „Entstanden ist ein
glaubwürdiges und selbstbewusstes Bekenntnis zum verantwortungsvollen
Umgang mit unseren Nutztieren“, kommentiert DBV-
Vizepräsident Werner Hilse, unter dessen Leitung dieses Grundsatzpapier
entstanden ist, den Beschluss des Leitbildes.
Das Leitbild umfasst zentrale Grundsätze, die den Rahmen für
eine verantwortliche und nachhaltige Tierhaltung abstecken. Ein
grundsätzliches Anliegen der Bauern sei es, die Tierhaltung noch
tierfreundlicher und umweltgerechter zu machen. Dabei wird auf
Wissenschaft, Forschung, praxisgerechte Lösungen sowie auf das
Expertenwissen der qualifizierten Tierhalter selbst gesetzt. Gleichzeitig
wollten die Bauernfamilien mit der Haltung von Nutztieren
ihr Einkommen erzielen können und so Wertschöpfung in Stand
und Land schaffen. Nötig sei der Rückhalt der Bürgerinnen und
Bürger für die moderne und nachhaltige Tierhaltung in Deutschland:
Dazu wollen die Bauern zukünftig verstärkt das Gespräch
mit den Bürgern suchen.
In einem zweiten Teil legt das Leitbild Kernthesen, das Werteverständnis
der landwirtschaftlichen Tierhalter fest. Diese teilen sich
in die drei Bereiche „Unser Blick auf das Tier“, „Unsere Verantwortung
als Tierhalter für das Tier“ und „Moderne Tierhaltung
und Nachhaltigkeit“.
Mit dem Leitbild Nutztierhaltung baut der Deutsche Bauernverband
auf dem 2011 beschlossenen Leitbild „Unsere Werte und
Orientierung für die Zukunft“ auf.
Sönke Bothmann
Dellbrück 8 25704 Bargenstedt
Tel. 0 48 06 - 364 Fax 99 01 71
Die Spezialisten für Ihre
Geschäftsdrucksachen
Heider Offsetdruckerei PINGEL-WITTE
25746 Heide · Hamburger Straße 69
Telefon (04 81) 850 700 · Fax 8 50 70 25
info@pingel-druck.de · www.pingel-witte-druck.de
3

Kompromiss mit Schrammen
in der EU-Agrarpolitik 2014 bis 2020
Erste Einschätzung des Deutschen Bauernverbandes
Die Unterhändler der drei europäischen Institutionen Parlament,
Rat und Kommission haben sich im sogenannten Trilog auf die
politischen Eckpunkte für die EU-Agrarpolitik bis 2020 verständigt.
Der Deutsche Bauernverband (DBV) wertet die politische Einigung
grundsätzlich positiv, wenngleich sie den deutschen und
europäischen Landwirten in schwierigen Zeiten viel abverlangt
und auch mehr Bürokratie für ihre Betriebe nach sich zieht.
Der DBV anerkennt die konstruktive und hartnäckige Verhandlungsstrategie
von Bundesministerin Ilse Aigner in den insgesamt
schwierigen Debatten. In den aktuellen Auseinandersetzungen
über die künftige Agrarpolitik galt es, teilweise überzogene und
praxisferne Forderungen zwischen ökologischen Anforderungen
an die Landwirtschaft einerseits mit den wirtschaftlichen Realitäten
der Landwirtschaft andererseits in Einklang zu bringen. Des
Weiteren galt es, den Weg der Marktorientierung in der Agrarpolitik
berechenbar fortzuführen.
Die Mitentscheidung durch das Europäische Parlament gemäß
dem Vertrag von Lissabon war für alle Beteiligten neu. Der DBV
hat stets das intensive Gespräch mit den Abgeordneten aller Parteien
im Europäischen Parlament gesucht und geführt.
Der DBV wird sich jetzt verstärkt auf nationaler Ebene in die detaillierte
Umsetzung der Brüsseler Beschlüsse einbringen.
Kampagne „meine-gruene-zukunft.de“ gestartet
DBV-Initiative für Nachwuchs in den 14 Grünen Berufen
Pünktlich zum Deutschen Bauerntag in Berlin hat der Deutsche
Bauernverband (DBV) die Ausbildungskampagne für den Nachwuchs
in den 14 Grünen Berufen überarbeitet. Die Kampagne
ist jetzt mit einer eigenen Internetseite mit dem Titel www.diedeutschen-bauern.de/gruene-zukunft
zu sehen. Zielgruppe
sind Jugendliche im Alter zwischen 14 und 20 Jahren. Modern
und jugendgerecht werden auf der Plattform sowohl emotional
als auch sachlich Informationen zu den 14 Grünen Berufen mit Videos,
Bildern, Texten und Downloads vermittelt, teilt der DBV mit.
Angesichts des demografischen Wandels wird die Land- und Ernährungsbranche
große Anstrengungen unternehmen müssen,
gute Schulabgänger für die Grünen Berufe begeistern zu können,
heißt es beim DBV. Die Ausbildungszahlen für den Beruf
Landwirt sind in Westdeutschland in den letzten Jahren stabil,
regional teilweise sogar leicht steigend. Vermehrt beginnen auch
Jugendliche, deren Familien nicht aus der Landwirtschaft stammen,
eine Ausbildung in den Grünen Berufen. Für alle 14 Grünen
Berufe entwickelt sich die Gesamtzahl der neu abgeschlossenen
Ausbildungsverträge in den letzten Jahren aber leicht rückläufig.
Um diese Entwicklungen zu stoppen, müssten das Image der
grünen Ausbildungsberufe verbessert und die Zukunftspotenziale
der Landwirtschaft jungen Menschen besser kommuniziert
werden, betont der DBV zum Start der Plattform. Im nächsten
Schritt wird meine-gruene-zukunft.de erweitert um weitere Ausbildungsberufe,
auch in Kooperation mit den anderen Agrarverbänden.
Die DBV-Ausbildungskampagne besteht seit 2007 und wird in
den Landesbauernverbänden durch Nachwuchswerbung und
professionelle Berufsinformationen vor Ort umgesetzt. Da sich
der Informationsfluss der Jugendlichen durch die neuen Medien
erheblich verändert habe, war es an der Zeit, eine zielgruppengerechten,
zeitgemäßen Neuauftritt zur Ansprache der Jugendlichen
umzusetzen, so der DBV. Die Ausbildungskampagne wird
unterstützt von der Landwirtschaftlichen Rentenbank.
Unser Angebot für den Landwirt - Saison 2013
Stallbau nach Ihren Wünschen für Pferde, Rinder u. Schweine
Energie für die Zukunft.
Strom selbst
produzieren -
für 9 Cent.
Wir beraten Sie gern:
Schleswig-Flensburg: 04606 - 96 57 77
Rendsburg-Eckernförde: 04322 - 55 27 83
Lübeck/Ostholstein: 04371 - 889 70 98
Pinneberg/Steinburg: 040 - 22 75 83 50
Stormarn/Lauenburg: 040 - 65 86 38 69
Plön/Segeberg: 04521 - 762 06 74
Solartechnik Stiens GmbH & Co. KG
Sonnenweg 3-7 · 34260 Kaufungen
www.solartechnik-stiens.de
holger
bartels
bauunternehmung
die zimmerei
dipl.-bauing. holger bartels
heider straße 32 25765 nordhastedt
4
Betonbau/Stahlbetonbau
Holzbau
Dacheindeckung
Hallenbau
schlüsselfertig od. mit Eigenleistung
Photovoltaikhallen
Mietstation für Betonschalung
Eternitrückbau und Entsorgung
heider straße 32
25785 nordhastedt
telefon: 0 48 04 - 12 48
telefax: 0 48 04 - 12 38
mobil: 01 71 - 2 70 25 96
info@bartels-zimmerei.de
www.bartels-zimmerei.de
www.beratungshandwerker.de

Kreis-LandFrauen-
Verband
Dithmarschen e.V.
Beklage nicht, was nicht zu ändern,
aber ändere, was zu beklagen ist.
(William Shakespeare)
LandFrauenVereine stellen sich vor:
LandFrauenVerein „Am Klev“ e.V.
Der LandFrauenVerein „Am Klev“ wurde im April 1987 gegründet
mit Rosi Hahn aus Gudendorf als 1. Vorsitzende. Ab 1996
führte Gerda Lüders aus Gudendorf den Verein bis 2004 und seitdem
ist Renate Sachau aus Windbergen 1. Vorsitzende.
Die Mitglieder des Vereins
kommen aus den drei Dörfern
Windbergen, Gudendorf und
Barlt. Jeden Monat gibt es
eine Veranstaltung, im Winterhalbjahr
hauptsächlich Vorträge,
z.B. zu Gesundheitsthemen
in Zusammenarbeit
mit Ärzten oder dem DRK,
zum Thema Bildung oder
rechtliche Aufklärung durch
einen Notar u.v.m.
Ein Jahreshöhepunkt ist immer
wieder das Sommerfest, das von den LandFrauen ausgerichtet
und mit einem Salat- und Grillbuffet bestückt wird. Es werden
Spiele für jung und alt durchgeführt, und die Siegerin wird als
Bienenkönigin proklamiert und mit einem LandFrauenteller, Biene
und LandFrauentuch belohnt. Neben dieser Ehre bekommt
sie dann aber auch Aufgabe, die Spiele für das nächste Jahr zu
organisieren. Hilfe bekommt sie dabei traditionell von den Zweitund
Drittplatzierten. Ein Verfahren, dass sich mit Erfolg seit über
20 Jahren bewährt hat.
Im Sommerhalbjahr stehen Tagesfahrten und Fahrradtouren an,
alle zwei Jahre wird eine 8-tägige Reise durchgeführt. In diesem
Jahr geht es z.B. nach St. Petersburg.
Darüber hinaus beteiligt sich der Verein an den Dorffesten mit
einem LandFrauencafe` mit selbstgebackenem Kuchen und Dithmarscher
Eierkaffee. Und beim jährlichen Kohlanschnitt fehlen
die Damen vom „Klev“ natürlich auch nicht: Beim Spezialitätenmarkt
präsentieren sie immer etwas mit Kohl, wie z.B. Kohlpralinen
oder Kohlmarmelade. Ein vielseitiges Programm für jeden
Geschmack, das vom Vorstand mit viel Spass und Engagement
ausgearbeitet wird.
Foto: Hilde Wohlenberg, Text: Renate Sachau und Hilde Wohlenberg
Direktvermarktungsseminar beim
Kreis-LandFrauen-Verband Dithmarschen
Der Kohlanschnitt auf dem Hof von Telse und Rudolf Bock in
Friedrichskoog rückt näher. Um sich dort in der LandFrauen-Spezialitätenhalle
gut zu präsentieren, trafen sich interessierte Land-
Frauen zum Kreisseminar mit dem Thema: Direktvermarktung –
Was biete ich an und wie präsentiere ich es am besten?
Dazu hatte der Kreis-LandFrauen-Verband die Referentinnen
Christina Möller und Andrea Pohlmann vom Hofladen Ulzburg
eingeladen. In einem sehr engagierten Vortrag gab Möller u.a.
Tipps zum Erscheinungsbild des Ladens, bzw. des Standes, zur
Präsentation des eigentlichen Produkts, für eine gute Beschriftung
und Etikettierung der Waren usw.
Die Floristin Pohlmann zeigte in praktischen Beispielen verschiedene
Möglichkeiten, die angebotenen Waren ansprechend zu
verpacken. Es wurde dabei weniger mit Zellophan als mit Naturmaterialien
gearbeitet. Alltagsgegenstände wie Dosen, Eierpappen,
Erdbeerschalen oder Mandarinenkisten zeigten sich als
pfiffige Alternative zum Präsentkorb.
Zur Auflockerung der Theorie konnten die LandFrauen dann in
verschiedenen Gruppen Möglichkeiten der Standeinrichtung erarbeiten.
Ein Seminartag, randvoll gefüllt mit Informationen und praktischen
Tipps von zwei lebhaften und zupackenden Referentinnen,
die bei den LandFrauen neuen Spaß an der Präsentation beim
kommenden Kohlanschnitt und sicher auch bei weiteren Veranstaltungen
wecken konnten. Foto und Text: Hilde Wohlenberg
Für den Kreis-LandFrauen-Verband
Hilde Wohlenberg
5

SPENDENAUFRUF
Auch viele Bauernfamilien und ihre landwirtschaftlichen Betriebe sind von der schlimmen
Hochwasserkatastrophe hart getroffen:
• landwirtschaftliche Nutzflächen wurden überschwemmt
• Totalausfälle der Ernte
• Tiere mussten evakuiert werden
• Betriebsstätten stehen unter Wasser
• Gebäude und Maschinen sind zerstört
Den in Not geratenen Bauernfamilien wollen der Deutsche Bauernverband, der Deutsche
LandFrauenverband und der Bund der Deutschen Landjugend helfen.
Wir rufen alle Bauern, LandFrauen und Landjugendliche – aber
auch die Unternehmen der vor- und nachgelagerten Wirtschaftsbereiche
– in Deutschland auf, sich an der Spendenaktion
„Hochwasser 2013“ zu beteiligen.
Wir bitten Sie, Ihre Spende auf folgendes Konto zu überweisen:
Schorlemer Stiftung des Deutschen Bauernverbandes e. V.
Stichwort: „Hochwasser 2013“
Volksbank Bonn Rhein-Sieg eG
Konto-Nr.: 1 700 349 035
BLZ: 380 601 86
Damit Spendenbescheinigungen ausgestellt werden können, bitten wir, bei der Überweisung den Namen und die vollständigen
Adresse anzugeben. Es kann auch ein Hinweis hinterlassen werden, in welches Bundesland die Spende fließen soll.
Spenden-Hotline: 030 / 31 904 555
6

Sicherheitsnetz für den Milchsektor
Im März 2013 haben das Europäische Parlament und der Agrarministerrat
über die Verordnung der Gemeinsamen Agrarpolitik
(GAP) abgestimmt. Im Bereich der Gemeinsamen Marktordnung
(GMO) wurde zur Stärkung der landwirtschaftlichen Erzeuger in
der Wertschöpfungskette, über Krisenhilfe und über die Ausgestaltung
eines Sicherheitsnetzes Position bezogen. Bis zum
Juni 2013 soll in den Trilogverhandlungen darüber entschieden
werden. Der Deutsche Bauernverband setzt auf eine bäuerliche
Landwirtschaft, die auf regionalen, europäischen und internationalen
Märkten wettbewerbsfähig ist. Die Maßnahmen der
Gemeinsamen Marktordnung der Europäischen Union müssen
den Landwirten helfen, am Markt erfolgreich zu sein und Krisen
durchzustehen.
Stärkung der Erzeugerorganisationen
Der DBV spricht sich für die von der EU-Kommission vorgeschlagene
Verankerung der Erzeugerorganisationen aller landwirtschaftlichen
Sektoren in einem EU-weiten Regelwerk aus. Alle
Landwirte brauchen das Recht, ihre Marktposition durch Bündelung
des Angebotes zu stärken. Auch werden Branchenorganisationen
unterstützt, die die stufenübergreifende Zusammenarbeit
der Agrar- und Ernährungswirtschaft verbessern.
ABER: Eine Allgemeinverbindlichskeitserklärung für Nichtmitglieder
von Erzeugerorganisationen und Brachenverbänden bis hin
zu Pflichtbeiträgen wird strikt abgelehnt. Die Entscheidung des
einzelnen Landwirtes über den Vermarktungsweg seiner Produkte
darf keinesfalls durch kollektive Entscheidungen untergraben
werden.
Krisenhilfe bei Vertrauensverlust
Der DBV sieht die Notwendigkeit, dass in besonderen Situationen
Hilfen für Landwirte notwendig sind. Bei einem Einbruch
des Verbrauchervertrauens in bestimmte Produktgruppen sollten
solche Kriseninstrumente greifen (siehe EHEC-Krise 2011 mit vorsorglichen,
aber unbegründeten Warnungen vor Gemüse). Der
DBV unterstützt den Vorschlag der EU-Kommission, 400 Mio. €
jährlich zur Bewältigung von Krisensituationen zur Verfügung zu
stellen.
ABER: Staatlich finanzierte Erlös- und Einkommensversicherungen
können Marktkrisen nicht gerecht werden. Eine individuelle
Kombination aus steuerfreier Risikoausgleichsrücklage, Ertragsschadensversicherung
sowie Terminabsicherungen an Warenterminbörsen
kann einzelbetriebliche Risiken besser abdecken.
Sicherheitsnetze für den Milchsektor.
Der DBV begrüßt, dass die EU der zunehmenden Preisvolatilität
mit einem zuverlässigen Sicherheitsnetz für den Milchsektor begegnen
will, um schweren Preiseinbrüchen entgegen zu wirken.
Die öffentliche Intervention sollte demgemäß jederzeit möglich
sein und die private Lagerhaltung von Butter auch auf Magermilchpulver
erweitert werden. Direktzahlungen sichern den
Landwirten eine direkte Einkommensunterstützung.
ABER: Die vom Europäischen Parlament vorgeschlagene neuerliche
Regulierung der Milchmenge zum gezielten „Mengenmanagement“
wird entschieden abgelehnt.
Nach einer Analyse des Thünen-Institutes fielen bei einer
Marktentnahme von 5 % der EU-Milcherzeugung jährlich direkte
Kosten in Höhe von 1.200 Mio. € an, allein für Deutschland
in Höhe von 243 Mio. €. Das Budget zur Bewältigung
von Krisensituationen (400 Mio. €) würde also um das Dreifache
überschritten. Eine weitere Aufstockung der Krisenhilfe
ginge zu Lasten der Direktzahlungen und damit zu Lasten aller
landwirtschaftlichen Erzeuger.
Bei Umsetzung des Vorschlages würden vor allem Junglandwirte,
die neu investiert haben, belastet werden. In benachteiligten Gebieten
würden vermehrt Betriebsinhaber aus der Milchproduktion
aussteigen. Dadurch würde sich der Strukturwandel sogar
beschleunigen.
Der DBV spricht sich dafür aus, Milchviehbetrieben in volatilen
Märkten eine wirkungsvolle Krisenabsicherung zu
bieten:
➢ zielgerichtete Nutzung der Krisenintervention und der privaten
Lagerhaltung
➢ langfristige Sicherung der Flächenprämie
➢ Unterstützung der Ertragsschadenversicherung
➢ europaweit nationale Angleichung von Grünland- und Ackerprämie
➢ steuerfreie Risikoausgleichrücklage auf nationaler Ebene.
Mit diesen Instrumenten können vor allem auch Milcherzeuger
unterstützt werden, die schon heute eine von der Gesellschaft
gewünschte Form der Bewirtschaftung von Grünland und von
benachteiligten Gebieten durchführen.
7

HEROLD · WWW.TYPOGRAFIKDESIGN.DE
Von links: Christian Belotelev, Holger Meincke, Frank Kaufmann und Jan-Friedrich Peters.
Ihr kompetenter Ansprechpartner für
regenerative Energien und Landwirtschaft:
unsere Energie- und Agraragentur!
Rufen Sie uns an: 0 48 32 – 89 - 21 81.
Anz.186x275 D Energieag.indd 1
8
04.01.2013 9:00:17 Uhr

Saisonarbeitskräfte
Regelungen im Zuge des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Das Bundeskabinett hat beschlossen, für die kroatischen Arbeitnehmer
dieselben Zugangsbestimmungen zum Arbeitsmarkt
vorzusehen, wie sie aktuell für rumänische und bulgarische
Staatsangehörige gelten. Der Gesetzentwurf sieht vor, dass für
Staatsangehörige aus Kroatien ab dem 1. Juli 2013 keine Arbeitsgenehmigungspflicht
für Saisonbeschäftigungen nach § 12 e Arbeitsgenehmigungsverordnung
mehr bestehen soll.
Eine entsprechende Regelung unter Weitergeltung der nach dem
Recht für die Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer bestehenden
Beschränkungen gilt für Staatsangehörige aus Bulgarien und Rumänien
seit dem 1.1.2012. Mit der Neufassung der Vorschrift
Der DBV sieht in der Einigung der EU-Agrarminister auf ein Verhandlungsmandat
zur GAP 2014 bis 2020 positive und negative
Ansätze.So wurden für die Ausgestaltung des Greenings
des Direktausgleichs erfreulicherweise zahlreiche Ansatzpunkte
für äquivalente Maßnahmen und die Anrechnung bestehender
Landschaftselemente formuliert. Allerdings sollen wichtige Details
(zum Beispiel die Gewichtungsfaktoren) von den einzelnen
Mitgliedstaaten festgelegt werden. Auch ist es nicht akzeptabel,
wenn der Greening-Teil des Direktausgleichs wieder mit der
des § 12 e der Arbeitsgenehmigungsverordnung sollen nun kroatische
Staatsbürger mit in die Arbeitsgenehmigungsfreiheit einbezogen
werden. Jedoch ist auch für Arbeitnehmer aus Kroatien
die Beschränkung für die Beschäftigung (z. B. mind. 30 Stunden
wöchentlich bei mind. Sechs Stunden Arbeit täglich, maximal bis
zu insgesamt sechs Monate im Kalenderjahr) vorgesehen.
Die geplante Regelung ist zu begrüßen, da Arbeitgeber ab
1. Juli 2013 ohne das Verfahren über die Bundesagentur für
Arbeit Staatsangehörige aus Kroatien als Saisonarbeitskräfte gewinnen
können.
EU-Agrarminister einigen sich
auf Verhandlungsmandat
allgemeinen Prämie verbunden wird. Der Vorschlag, den Anteil
ökologischer Ausgleichsflächen einheitlich von Anfang an auf
5 Prozent festzulegen, wird vom DBV eher kritisch gesehen.
Positiv ist zu bewerten, dass der EU-Agrarministerrat der Meinung
der Staats- und Regierungschefs folgt und die Kappung
bzw. Degression für die EUMitgliedsländer fakultativ ausgestalten
will. Das geplante Auslaufen der Zuckermarktordung im Jahre
2017 wird vom DBV entschieden abgelehnt. Hier hatte das
Europaparlament richtigerweise eine Verlängerung bis 2020 vorgeschlagen.
9

Flächenverluste dem LLUR melden
Zur Aktivierung von Zahlungsansprüchen ist es notwendig,
dass die beantragten Flächen dem Antragsteller am 15.5. eines
jeden Jahres zur Verfügung stehen. Die EU-Kommission
hat klargestellt, dass die Flächen ganzjährig – also bis zum 31.
Dezember des Jahres – beihilfefähig sein müssen.
Daraus folgt, dass Flächen, die im Kalenderjahr der landwirtschaftlichen
Nutzung dauerhaft entzogen werden, nicht zur
Aktivierung von Zahlungsansprüchen genutzt werden können.
Für diese Flächen kann keine Betriebsprämie gezahlt werden.
Daher ist eine außerlandwirtschaftliche Nutzung, z. B. durch
Baumaßnahmen, dem LLUR unverzüglich mitzuteilen. Sollte
diese Mitteilung unterbleiben und sollten die veränderten
Verhältnisse bei einer Kontrolle entdeckt werden, so ist das
LLUR verpflichtet, Sanktionen zu verhängen. Dies bedeutet,
dass die Betriebsprämie unter Umständen rückwirkend gekürzt
wird.
Novelle zum Baugesetzbuch
Der Bundestag hat die Novelle zum Baugesetzbuch beschlossen.
Ein Gesetz mit mehr Schatten als Licht, so der DBV. Beim Stallbau
im Außenbereich werden Betriebe mit unzureichender Futtergrundlage
ab Erreichen der UVP-Vorprüfungswerte „entprivilegiert“.
Das trifft zum Beispiel für Schweinemastställe ab 1.500
Tieren zu. Derartige Vorhaben sind somit künftig nur noch über
die Aufstellung eines Bebauungsplanes möglich. Da der bisherige
Tierbestand des Betriebes
Henning Frahm
Technik rund ums Schwein
Dorfstr.21, Sarau
23719 Glasau
Tel: 04525/2724
Fax: 04525/1561
Mobil: 0172/7777024
Mail: henning.frahm@gmx.de
Ihr Fachmann vor Ort
Stalltechnik
Futtersilos
Hochdruckreiniger
PUR-Spritzschaum
zur Anrechnung kommt,
treffen Neu- oder Erweiterungsbauten,
die in der
Regel mit einem Mehr an
Tierwohl verbunden sind,
auf erhebliche Hemmnisse.
Positiv bewertet der DBV,
dass die allgemeine landwirtschaftliche
Bauprivilegierung
im Außenbereich
nach § 35 Abs. 1 Nr. 1 (Baugesetzbuch)
gesichert wurde.
Hier bleibt es dabei, dass Landwirte mit ausreichend Fläche
auch in Zukunft im Außenbereich frei von Obergrenzen Tierställe
bauen können, wenn öffentliche Belange dem nicht entgegenstehen.
Der DBV geht davon aus, dass diese Regelung von Bund,
Ländern und Kommunen so genutzt wird, dass den Tierhaltern
auch weiterhin eine solide Entwicklungsperspektive verbleibt.
www.meifort.de
Meifort GmbH & Co. KG
Fahrstedter Westerdeich 22
25709 Diekhusen - Fahrstedt
Herr Karsten Dieckmann
Tel. 0172 / 97 23 881
Meifort GmbH & Co. KG
Chausseestraße 20-22
25797 Wöhrden
Herr Claus Langeloh
Tel. 0176 / 100 48 335
10

Gemeinsame Einschätzung zur Energiewende
BDI-Präsident im DBV-Präsidium
„Unser Land braucht eine starke Landwirtschaft und eine starke
Industrie“. Dies erklärte der Präsident des Bundesverbandes
der Deutschen Industrie (BDI), Ulrich Grillo, auf dem Präsidium
des Deutschen Bauernverbandes (DBV) anlässlich des Deutschen
Bauerntages 2013 in Berlin. Grillo bestätigte DBV-Präsident Joachim
Rukwied, den Präsidenten der Landesbauernverbände und
den assoziierten Verbänden, dass nach seinen Erfahrungen die
Interessen der Bauern in der Politik „gut vertreten“ sind. Auch
bei den Handelsverhandlungen der EU mit den USA sei die konstruktive
Haltung des Bauernverbandes hervorzuheben. Schließlich
wirke ein erfolgreicher Abschluss wie ein kostenloses Konjunkturprogramm.
Rukwied machte deutlich, dass die hohen Standards
der Landwirtschaft und Lebensmittel in der EU nicht durch
das Freihandelsabkommen gefährdet werden dürften.
Für den BDI sei das Gelingen der Energiewende von hoher Bedeutung,
betonte Grillo. Sie müsse erfolgreich und kosteneffizient
umgesetzt werden, damit kein Schaden für Wirtschaft und
Arbeitsplätze entstehe. Dann würde Deutschland auch über den
Neue Tariflöhne
in der Landwirtschaft
Der Arbeitgeberverband der Land- und Forstwirtschaft in Schleswig-Holstein
e. V. und die Industriegewerkschaft Bauen- Agrar-
Umwelt haben sich in einer Tarifrunde auf eine Anhebung der
Stundenlöhne bei den Landarbeitern und eine Neuordnung der
Ausbildungsvergütungen verständigt.
Der Tarifvertrag hat grundsätzlich eine Laufzeit bis zum
30.06.2015. Die vollständigen Tariflöhne können Sie in der Geschäftsstelle
erhalten.
Lohngruppe 1 a
Lohngruppe 1 b
ab 01.07.2013 7,00 €/h ab 01.03.2013 7,83 €/h
ab 01.07.2014 7,30 €/h ab 01.07.2014 8,05 €/h
ab 01.07.2015 7,60 €/h ab 01.12.2015 8,50 €/h
ab 01.07.2016 7,90 €/h
ab 01.07.2017 8,20 €/h
ab 01.12.2017 8,50 €/h
Lohngruppen ab 01.03.2013 ab 01.07.2014
2 9,55 9,82
3 10,75 11,05
4 11,50 11,82
5 12,34 12,69
Aufbau neuer Geschäftsfelder weltweit Vorbild sein. Als Hauptrisiko
sieht Grillo die in Deutschland steigenden Energiepreise
im internationalen Vergleich. Das EEG müsse deshalb nach den
Bundestagswahlen reformiert werden. Bezahlbarer Strom, mehr
Markt und Systemverantwortung seien gefragt, so Grillo. Bei der
Bioenergie sei Teller und Tank für die Landwirtschaft wichtig und
böte zukunftsfähige Chancen.
Gemeinsam mit Präsident Rukwied äußerte sich der BDI-Präsident
besorgt über die in den Teilen der Bevölkerung vorhandenen
Ängste vor Technik und Innovation. Die allermeisten Bürger
seien für solche Argumente jedoch offen. Auch die Industrie
müsse in Zukunft offensiver kommunizieren. „Für den Zukunftsstandort
Deutschland ist die wirtschaftliche Entwicklung und die
Akzeptanz in der Gesellschaft die Basis dafür, um auch die sozialen
und ökologischen Entwicklungen weiterzuführen“, stellte
DBV-Präsident Rukwied fest.
In besten Händen
Verpachten oder verkaufen Sie Ihren Hof oder Ihr Land zu
bestmöglichen Konditionen, nutzen Sie unsere Erfahrung
und lassen Sie uns das
-für Sie kostenfrei-
machen.
Gerne stehen wir Ihnen jederzeit für ein persönliches
Gespräch zur Verfügung.
Göttsche Wirtschaftsberatung GmbH
Willi Göttsche -Dipl. Bankbetriebswirt ADG- in 25581 Hennstedt
Tel. 04877/400 oder 0173/6 41 34 68
www.willi-goettsche.de
11

Im Zusammenhang mit der Feuerversicherung für landwirtschaftliche
Gebäude und landwirtschaftliches Inventar zeigt die Statistik,
dass ein relativ großer Prozentsatz der registrierten Brände
auf Mängel der elektrischen Anlagen zurückzuführen ist.
Ursachen sind häufig die nicht fachgerechte Installation sowie
überalterte Anlagen, die jahrelang nicht mehr überprüft wurden.
Dies bedeutet, dass Brände vermieden werden können, wenn
elektrische Anlagen nicht nur fachgerecht geplant, errichtet und
betrieben sondern auch einer
regelmäßigen, fachgerechten
Wartung, Instandhaltung und
Prüfung unterzogen werden.
Im eigenen Interesse sollten
Landwirte daher Elektroinstallationen
niemals selbst
vornehmen, sondern grundsätzlich
eine Elektrofachkraft
beauftragen, die die Installationen
fachgerecht und damit
sicher durchführen kann.
Außerdem könnte dies im
Brandfalle von entscheidender
Bedeutung sein, da die
Bedingungen vieler Feuerversicherer
die Klausel Nr. 3609
Der neue 6M. Der Macher.
VOM MARKTFÜHRER 2012
Mach den E-Check!
Die elektrischen Anlagen landwirtschaftlicher Betriebe
sollten regelmäßig überprüft werden.
enthalten, in der die regelmäßige
Überprüfung elektrischer
Anlagen (E-Check) gefordert
wird und deren Umsetzung zu
den Obliegenheiten des Versicherungsnehmers
gehört:
1. Der Versicherungsnehmer hat die elektrischen Anlagen regelmäßig
durch eine Elektrofachkraft prüfen und Mängel
innerhalb einer von dieser Fachkraft bestimmten
Frist beseitigen zu lassen.
2. Der Versicherungsnehmer hat auf Verlangen des Versicherers
nachzuweisen, dass die Prüfung durchgeführt ist
und die Mängel beseitigt sind.
Wird dies vom Versicherungsnehmer nicht beachtet, können sich
die Versicherungsunternehmen auf ihre (Teil-) Leistungsfreiheit
bei Obliegenheitsverletzungen berufen.
Demnach ist der Versicherer von der Verpflichtung zur Leistung
frei, wenn der Versicherungsnehmer eine diesbezügliche Obliegenheit
vorsätzlich verletzt. Bei grob fahrlässiger Verletzung der
Obliegenheit ist der Versicherer berechtigt, seine Leistung in dem
Verhältnis zu kürzen, das der Schwere des Verschuldens des Versicherungsnehmers
entspricht. Dabei muss der Versicherungsnehmer
das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässigkeit beweisen.
Versicherungsnehmer haben also bei vielen Versicherern die
Verpflichtung zur regelmäßigen Überprüfung ihrer elektrischen
Anlagen, wenn Sie den Versicherungsschutz nicht oder nicht teilweise
verlieren wollen.
Daher ist es ratsam in regelmäßigen Abständen (z.B. alle 3 bis
5 Jahre) einen E-Check durchführen und entsprechende Mängel
beseitigen zu lassen. Die Dokumentation des Elektroinstallateurs
muss den fachgerechten Zustand der elektrischen Anlagen auf
dem Betrieb belegen. Der Beleg sollte sicherheitshalber auch in
Kopie außerhalb der Hofstelle verwahrt werden.
Wolf-Dieter Krezdorn
Bauernverband Schleswig-Holstein
n Satte Motorleistung:
115 PS bis 170 PS
n Modernste Motortechnologie für
maximale Kraftstoffeffizienz
n NUR Diesel-Konzept
n Leistungsstarkes
Hydrauliksystem
n Kabine mit ausgezeichneter
Rundumsicht
Fordern Sie heute noch ein
individuelles Angebot bei uns an!
STALLTECHNIK FÜR
RINDER UND SCHWEINE
UNSERE SPEZIALISTEN VOR ORT:
OTTO JENSEN
23738 Beschendorf
0172 / 9139320
JÖRG MEYER
23617 Stockelsdorf-Dissau
0172 / 8474136
UWE GAEDE-MOHR
23619 Rehhorst
0171 / 6395452
DURÄUMAT STALLTECHNIK GMBH
23858 Reinfeld, Tel. 04533/204-0, Fax: 204265
eMail: info@duraeumat.de, Internet: www.duraeumat.de
12
Neue Abzocke
Wir erhielten Nachricht von einem weiteren Versuch der Abzocke.
Ein „Europäisches Zentralregister zur Erfassung und
Veröffentlichung von Umsatzsteueridentifikationsnummern“
fordert unter Fristsetzung zur Mitteilung der Umsatzsteueridentifikationsnummer
auf. Im Kleingedruckten verbirgt sich
dann der Hinweis, dass es um eine freiwillige Abgabe geht,
für deren Veröffentlichung 890,00 € pro Jahr für zunächst
zwei Jahre zu zahlen
sind. Auf das Fax sollte
auf keinen Fall reagiert
werden!!
Sollte versehentlich dennoch
unterschrieben
worden sein, so sollte
der Vertrag widerrufen
und wegen arglistiger
Täuschung angefochten
werden. In keinem Fall
sollte bezahlt werden!
Im Zweifelsfall wenden
Sie sich bitte an Ihre Geschäftsstelle.

Gefährdungsbeurteilung
Unterweisungen sind Arbeitgeberpflicht
Das Arbeitsschutzgesetz schreibt regelmäßige Gefährdungsbeurteilungen
des Betriebes und entsprechende Unterweisungen der Mitarbeiter
zwingend vor. Beides sind Arbeitgeberpflichten. Unterlassungen
können schwerste Konsequenzen nach sich ziehen.
Ein Fall aus der Praxis: Der Angestellte eines Lohnunternehmens
erhielt von seinem Chef den Auftrag, bei einem Kunden Silage zu
walzen und zu verteilen. Dazu nutzte er einen hierfür gebräuchlichen
Schlepper mit Frontgewicht und Siloverteilgerät. Nachdem
das Grassilo eine Höhe von etwa zwei Metern erreicht hatte, fuhr
der Angestellte zu dicht an die Kante und geriet in eine gefährliche
Schräglage. Er stieg aus und sah sich das Dilemma an. Nachdem
er erkannte, dass er aus eigener Kraft nicht aus dieser Gefahrensituation
herauskäme, rief er per Handy einen der „Abfahrer“ an.
Dieser riet ihm, auf dem Schlepper sitzen zu bleiben und auf Hilfe
zu warten. Während des Handygespräches sackte der Schlepper
unbemerkt in die weiche Grassilage ein und befand sich nun in ca.
45 Grad Schräglage. Der Angestellte wollte offenbar wieder in den
Schlepper einsteigen und auf Hilfe warten. In dem Moment, als er
die Kabinentür öffnete, stürzte das Fahrzeug um. Er geriet unter das
Hinterrad und wurde erdrückt.
Dieser tödliche Unfall hätte vielleicht vermieden werden können,
wenn sich der Angestellte an die Regeln gehalten hätte. Dazu hätte
er aber Bescheid wissen müssen. Nicht ohne Grund hat der Gesetzgeber
das Instrument der Gefährdungsbeurteilung eingeführt.
Dazu gehören auch entsprechende Unterweisungen des Arbeitgebers
gegenüber seinen Angestellten, und zwar für alle vorhersehbaren
Gefährdungen in den einzelnen Arbeitsbereichen. Mindestens
einmal pro Jahr - bei neuen Arbeitsprozessen auch öfter - ist vom
Arbeitgeber eine Gefährdungsbeurteilung der anfallenden Arbeiten
vorzunehmen.
In diesem Fall hätte der Lohnunternehmer die eventuellen Gefahrensituationen
bei Silowalz- und Siloverteilarbeiten erkennen, bewerten
und mit Sicherheitsmaßnahmen belegen müssen. Sodann hätte der
Arbeitgeber seine Mitarbeiter entsprechend unterweisen müssen.
Die konkrete, schriftlich zu dokumentierende, Unterweisung, die
von allen Mitarbeitern zu unterschreiben ist, hätte folgendermaßen
lauten können:
„Sollten Sie bei Silowalz- und Siloverteilarbeiten in gefährliche
Schräglage geraten, haben Sie auf dem Schleppersitz sitzen zu bleiben
bis Hilfe kommt. Sollte es unbedingt erforderlich und möglich
sein, ist ausschließlich auf der der Gefahr abgewandten Seite auszusteigen“.
Die Stabilität der Fahrerkabine ist so ausgelegt, dass der Fahrer bei
einem Umsturz vor schweren Verletzungen geschützt ist. Das alles
hätte der Angestellte aufgrund einer durch Unterweisung durch seinen
Arbeitgeber wissen müssen, um entsprechend richtig reagieren
zu können. Gefährdungsbeurteilungen und Unterweisungen sind
also nicht nur Formalien. Sie können unter Umständen Leben retten
und vor persönlicher Haftung bewahren.
Hans Joachim Schröder (LBG)
523.000 Unterschriften gegen die Einführung
der Pferdesteuer übergeben
Gemeinschaftsaktion betroffener Verbände beim Deutschen Städtetag
Rund 523.000 Unterschriften gegen die Einführung einer Pferdesteuer
haben die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN), der Bund
der Steuerzahler, der Deutsche Bauernverband (DBV) sowie der
Deutsche Olympische Sportbund an Dr. Ulrich Maly, Präsident des
Deutschen Städtetages und Oberbürgermeister von Nürnberg,
übergeben.
In einer ersten Reaktion gab Maly bei der Übergabe in Nürnberg
Im Herbst 2012 haben wir Sie zu Hinweisen auf Problemflächen
mit Jakobskreuzkraut aufgerufen. Dabei stellte sich heraus, dass
die Ausbreitung dieser Pflanze insbesondere von extensiv genutzten
Naturschutzflächen, sowie von Straßen und Bahnböschungen
ausgeht. In die Diskussion ist Jakobskreuzkraut durch die Imker
gekommen, die in einigen Fällen giftige Pollen dieser Pflanze im
Honig gefunden haben. Darüber hinaus sind auch Todesfälle bei
Ponys und Pferden nach der Aufnahme der Pflanze bekannt geworden.
Alle Pflanzenteile sind giftig!
Inzwischen haben Gespräche mit der Stiftung Naturschutz in
Molfsee stattgefunden. Die Umfrage zeigte, dass es überall im
Lande belastete Flächen gibt. Insbesondere auf extensiven Grünlandflächen,
aber zum Teil auch auf Ackerflächen, stellt das Jakobskreuzkraut
ein Problem dar. Neben der direkten Betroffenheit
der Wirtschaftsfläche gibt es auch das Problem, dass von belasteten
Flächen und Stilllegungen angrenzende Acker- und Grünlandflächen
durch das Samenpotenzial betroffen sind. In diesen
Fällen gab es immer wieder Ärger, da die Stiftung Naturschutz die
Jakobskreuzkraut
13
zu erkennen, dass „die Pferdesteuer eine Bagatellsteuer ist, und
Bagatellsteuern die finanziellen Probleme der Städte und Gemeinden
nicht lösen können.“ Die Verbände konnten ihrerseits
noch einmal verdeutlichen, dass die Reiter durch die Anhebung
der Mehrwertsteuer und durch drastisch gestiegene Preise für
Pferdefutter und Einstreu bereits mit deutlichen Kostensteigerungen
konfrontiert seien.
Anwendung chemischer Pflanzenschutzmittel nicht genehmigt.
Auch Bahn- und Straßentrassen haben die Ausbreitung der Pflanze
weiter begünstigt, da eine Bekämpfung hier bisher nicht für notwendig
erachtet wurde.
Die Stiftung Naturschutz hat sich inzwischen bereit erklärt, auf
Problemflächen eine mechanische Unkrautbekämpfung vorzunehmen
oder zuzulassen, um das Samenpotenzial des Jakobskreuzkrautes
klein zu halten. Landwirte von angrenzenden betroffenen
Flächen sollten sich bei der Stiftung Naturschutz in Molfsee
melden, um Schutzstreifen an den Schlaggrenzen entlang einzurichten.
Gegebenenfalls sollten auch Gespräche mit der Bahn und den
Straßenmeistereien geführt werden, um auch diesen Verbreitungsweg
einzudämmen.
Grundsätzlich ist das Problem des Jakobskreuzkrautes bekannt,
und es werden verschiedene Untersuchungen durchgeführt und
Beobachtungen ausgewertet, in welcher Form eine Weiterverbreitung
bzw. eine Bekämpfung möglich ist.

Inserieren
auch Sie im
Angebote der Dienste GmbH
Neues Rahmenabkommen des Bauernverbandes:
Kläranlagen kostengünstig auf den neuesten Stand bringen
dithmarscher
bauernbrief
Mitteilungsblatt
des Kreisbauernverbandes
Dithmarschen
14
Bis 2015 müssen bestehende Kläranlagen den strengen EU-
Richtlinien entsprechen, die eine biologische Reinigung der Abwässer
verlangen. Diese Nachrüstpflicht trifft besonders auch
landwirtschaftliche Betriebe, da diese häufig nicht an die zentrale
Abwasserentsorgung angeschlossen sind. Aus diesem Grund hat
der Bauernverband mit der Klärtechnik Reinhardt GmbH einen
Rahmenvertrag abgeschlossen, der Mitgliedern des Bauernverbandes
Sonderkonditionen bei Kauf oder Nachrüstung von Kläranlagen
gewährt.
Die Klärtechnik Reinhardt GmbH ist eine vom DWA (Deutsche
Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall) zertifizierte
Firma, die SBR Kleinkläranlagen herstellt, installiert und
wartet. Der Firmensitz liegt in Eutin. Reinhardt SBR Kleinkläranlagen
haben sich über viele Jahre als zuverlässig und robust erwiesen.
Durch ständige Weiterentwicklung wird gewährleistet, dass
die Produkte stets dem neuesten Stand der Technik entsprechen.
Der „Klärmax“, die wahrscheinlich leiseste vollbiologische Kleinkläranlage
der Welt, ist das Erfolgsmodell der Firma. Er ist mit
wenig Technik konstruiert, somit kaum störanfällig und sehr bedienerfreundlich.
Ein Produktkatalog sowie eine Preisliste stehen auf der Homepage
des Bauernverbandes www.bvsh.net im internen Mitgliederbereich
zum Download bereit. Interessenten können eine
unverbindliche Beratung oder ein konkretes Angebot über die
Bauernverband Schleswig-Holstein Dienste GmbH (Tel. 04331-
1277-19, E-Mail: bvsh@bvsh.net anfordern.
2.500 Arbeitsplätze durch
Verhinderungsideologie verlorengegangen
Allein in den vergangenen drei Jahren sind in Deutschland 2.000-
2.500 Arbeitsplätze in der Landwirtschaft durch die Aktivitäten
und Einsprüche gegen Stallneu- und Stallausbauten von Kritikern
der modernen Nutztierhaltung direkt oder indirekt zum Opfer
gefallen. Das berechnete der DBV aus Angaben des Bürgerinitiativen-
und Verbändenetzwerkes „Netzwerk Bauernhöfe statt Agrarfabriken“,
denen zahlreiche konkrete Fälle und Einschätzungen
über mittelbar verhinderte Stallanlagen zu Grunde liegen.
Feststellung der Bodenpunkte
Bei der Gestaltung von Pacht- und Kaufverträgen oder auch in
sonstigen Gesprächen wird oft die Frage nach den Bodenpunkten
gestellt, die Auskunft über die Qualität eines Bodens geben.
Diese Bodenpunkte sind für jede einzelne Fläche sehr leicht zu
errechnen, wenn man einen Auszug vom Katasteramt über das
Liegenschaftsbuch besitzt. In diesem Auszug ist in einer Spalte
Discountanteil an Lebensmittel-
Einzelhandelsumsätzen über 40%
Die privaten Haushalte in Deutschland decken
vielfach mehr als die Hälfte ihres Bedarfs
an Lebensmitteln bei Aldi, Lidl & Co.
Doch auch die Discounter sind gezwungen,
sich ständig zu entwickeln. Sortimente werden
überarbeitet und auch ausgeweitet. Der
Einstieg in die Vermarktung von abgepacktem
Frischfleisch Mitte des vergangenen
Jahrzehnts ließ den Mengenanteil auf über
28 % im Jahr 2012 klettern. Durch die Inbetriebnahme
von Backstationen wurde das
Für den DBV sind nicht nur Arbeitsplätze im ländlichen Raum verlorengegangen,
auch wurde dem Tierwohl und dem Tierschutz
geschadet. Jeder neue moderne Stall bedeutet in der Regel auch
eine Investition in das Wohlbefinden der Tiere. Der DBV fordert
von der Bundesregierung und den Landesregierungen, Bauernfamilien
Mut zu machen, in die Nutztierhaltung zu investieren. In
der Auseinandersetzung mit argumentierenden Bürgerinitiativen
brauchen Bauern Rückenstärkung.
die „Ertragsmesszahl‘ für das jeweilige Flurstück ausgedruckt.
Wenn man diese Ertragsmesszahl jeweils durch die ar teilt, erhält
man die Bodenpunktzahl für die jeweilige Parzelle.
Beispiel:
Ertragsmesszahl 10.254, bei einer Größe von 2,7290 ha,
10.254 : 272,90 = 38 Punkte.
Frische-Angebot weiter ausgebaut. Zuletzt
setzte selbst Aldi auf die Listung neuer Markenartikel,
um sein Sortiment aus Kundensicht
aufzuwerten. Die TOP10 des deutschen
Lebensmittelhandels konnten ihren Marktanteil
von knapp 85 % im Jahr 2011 auf rund
86 % im Jahr 2012 ausbauen. Der Umsatzanteil
der drei größten Unternehmen, Edeka-
Gruppe, Rewe-Gruppe und Schwarz-Gruppe
(LIDL), stieg von 53,9 % im Jahr 2011 auf
54,4 % im Jahr 2012 an.
Kontakt: Presse und Werbung
Maaßen-Nagel-Straße 6 · 25709 Marne
Tel. 04851 - 9535820 · Fax 04851 - 9535830

Machen Sie den HOFCheck!
Überprüfen Sie Ihren Betrieb auf die Einhaltung der Anforderungen
aus Cross Compliance, Fachrecht und QS-Prüfsystemen
Die Konfrontation mit immer weiter zunehmenden Dokumentationspflichten
aus verschiedensten Rechtsbereichen und aus
privatwirtschaftlichen Marktanforderungen ist für Landwirte
deutlich zu spüren. Neben den unabdingbaren Aufzeichnungen
für die allgemeinen Geschäftsabläufe müssen eine wachsende
Zahl an Dokumenten im Bereich der Produktionsprozesse nach
dem Fachrecht geführt und aufbewahrt werden. Wesentliche
Bestandteile des Fachrechts werden über das EU Kontroll- und
Sanktionsprogramm „Cross Compliance“ systematisch abgeprüft.
Kontrolliert werden die Einhaltung bestimmter gesetzlicher
Vorgaben aus den Bereichen Lebens/Futtermittelsicherheit, Umwelt-
und Tierschutz sowie der Erhaltung der Flächen in einem
guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand. Die möglichen
Sanktionen über die Kürzungen der Betriebsprämien sind
i.d.R. gravierender als die zusätzlichen anlassbezogenen Bußgelder.
Auch wurden verschiedene privatwirtschaftliche, branchenspezifische
Qualitätssicherungssysteme entwickelt, u. a. um eine
Transparenz in der gesamten Erzeugungskette herzustellen. Für
die Landwirtschaft als Vorlieferant für den Lebensmitteleinzelhandel,
ist der Nachweis externer Zertifizierungen mittlerweise
ebenfalls flächendeckend notwendig.
Durch die Vielfalt der verschiedenen Anforderungen des Fachrechts
bzw. von Cross Compliance und branchenspezifischen
Qualitätssicherungssystemen, wie der QS-Prüfsysteme, ergibt
sich ein für den landwirtschaftlichen Unternehmer oft unübersichtliches
Regelwerk.
Daher bietet der Bauernverband Schleswig-Holstein für seine
Mitglieder das Eigenkontrollsystem HOFCheck an, welches das
bewährte Beratungs- und Servicesystem KKL ablöst und weiterentwickelt.
HOFCheck enthält neben EU-weitem, nationalem
und länderspezifischem Recht auch die Anforderungen aus Cross
Compliance und den wichtigsten Qualitätssicherungssystemen.
Für jeden Teilnehmer wird eine individuelle Checkliste erstellt, mit
der er seinen Betrieb auf die Einhaltung der Anforderungen kontrollieren
kann. Die Einteilung in fachbezogene Kapitel ermöglicht
schnell einen aktuellen Überblick, welche Anforderungen auf
dem Betrieb einzuhalten sind., somit bietet HOFCheck auch die
Möglichkeit der Vorbereitung auf anstehende Betriebskontrollen.
Die Bauernverband Schleswig-Holstein Dienste GmbH bietet
Ihnen HOFCheck in verschiedenen Angebotsvarianten an. Es
kann ein günstiges Online-Abonnement abgeschlossen werden,
welches dem Anwender in dem geschützten Mitgliederbereich
der Homepage des Bauernverbandes SH ein Leserecht für das
System einräumt, so dass Sie eigenständig betriebsindividuelle
Checklisten erstellen und ausdrucken können. Alternativ kann
ein Abonnement über eine PC-Version gewählt werden, welche
dem Landwirt gegenüber der Onlineversion zusätzliche Funktionen
wie einen Vorjahresvergleich zur Verfügung stellt, auch kann
die Checkliste direkt am PC bearbeitet und gespeichert werden.
Die durch KKL bekannte Papiercheckliste wird ebenfalls weiterhin
angeboten. Ergänzend bietet der Bauernverband SH eine umfassende
Beratung vor Ort an. Dabei werden die Anforderungen
unmittelbar auf Ihrem Betrieb gemeinsam mit dem Berater des
Bauernverbandes überprüft, um eventuelle Schwachstellen zu
identifizieren und den notwendigen Handlungsbedarf auszumachen.
HOFCheck wird auf der Basis des GQSBW-Gesamtbetriebliche
Qualitäts-Sicherung für landwirtschaftliche Unternehmen in
Baden-Württemberg erstellt und im Rahmen einer länderübergreifenden
Kooperation derzeit in Baden-Württemberg, Bayern,
Hessen, Rheinland-Pfalz, Sachsen und Schleswig-Holstein angeboten.
Wenn Sie am HOFCheck Beratungs- und Servicesystem teilnehmen
wollen oder weitere Informationen benötigen, füllen Sie
bitte das in dieser Bauernblattausgabe beigelegte Betriebsdatenblatt
aus oder wenden Sie sich an die Geschäftsstelle des Kreisbauernverbandes
(Tel. 0481-850420)
Ihre Vorteile durch HOFCheck
■ Systematischer Überblick über die Anforderungen aus Fachrecht,
CC, Qualitätssystemen, Agrarumweltprogrammen und
Ökolandbau
■ Darstellung ausschließlich der spezifischen betriebsrelevanten
Kriterien durch individuelle Zusammenstellung der Checkliste
■ Erfüllung der Eigenkontrollpflichten auf Erzeugerstufe
■ Durch einmalige Darstellung der Anforderungen Vermeidung
von Mehrfachdokumentation
■ Möglichkeit der gemeinsamen Vorbereitung auf Kontrollen
nach Fachrecht, CC und Qulitätssicherungssystemen
Lennart Butz
Bauernverband Schleswig-Holstein
Paulsen-Agrar
Landwirtschaftliche
Grundstücksvermittlung u. Verwaltung
.
Dorfstraße 23 25792 Strübbel
Tel.: 0 48 37 - 228 . Fax: 485
E-Mail: mail@paulsen-agrar.de
www.Paulsen-Agrar.de
15

C 3102 Dithmarscher Bauerbrief · 26746 Heide · Waldschlößchenstraße 39 PVSt DP AG Entgelt bezahlt
Seit über 100 Jahren der zuverlässige Partner
der Landwirtschaft, wenn es ums Bauen geht
Planung, Statik + Ausführung aus einer Hand
Wittrock GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 29
25693 St. Michaelisdonn
Telefon 0 48 53 - 8 00 60
Fax 0 48 53 - 80 06 66
www.wittrock-holzbau.de
presse&werbung
16