wer ist musto? - bodensee-segelschule.ch

2007

Volvo Ocean Race – 6 der 7 Mannschaften
haben sich beim letzten Race für MUSTO
entschieden – ohne Sponsoring. MUSTO
überzeugt mit Know-how und Qualität,
denn das Volvo Race lässt einfach keine
Kompromisse zu.
Diesen Maßstab legen wir unserer gesamten
Kollektion zugrunde. Egal, welches
Boot, egal, wann und egal, wo, wir haben
die richtige Kleidung für Sie. Und das ohne
Kompromisse. Und wenn Sie wollten,
könnten Sie sogar am nächsten Volvo
Race teilnehmen – das Schöne daran – Sie
müssen nicht.
Aber wir versprechen Ihnen – jede Art von
Segelsport wird mit MUSTO angenehmer.

INHALT
FUNKTIONS-KLEIDUNG
Über MUSTO
Stoff-Technologie
Einsatzbereiche
MUSTO People
HPX
MPX GORE-TEX Offshore
MPX RACE
BREATHABLE 2 Offshore
BREATHABLE Coastal und Inshore
BREATHABLE Inshore Race
CARIBBEAN
WINDWARD
ONE-DESIGN
Das MUSTO 3-Schichten-System
BODY WARMER
SKIN WEAR
MUSTO KIDS
Segelhandschuhe
Bootsstiefel und Bootsschuhe
EVOLUTION
Wer ist MUSTO ?
Die verschiedenen Materialien und was sie können
Für welchen Einsatz eignet sich welches Produkt
People who know wear MUSTO
GORE-TEX „Ölzeug“ für Profis
GORE-TEX „Ölzeug“ für Hochsee und Offshore
GORE-TEX „Ölzeug“ für Küste und Regattasegler
Atmungsaktives „Ölzeug“ für Offshore und Küste
Atmungsaktives „Ölzeug“ für Küste, Inshore und Binnen
Atmungsaktives „Ölzeug“ für Inshore und Binnen
Leichtes „Ölzeug“ für Motor-/Segelboot sowie Freizeit
Leichtes warmes „Ölzeug“ für Motor-/Segelboot, Freizeit
Segelkleidung für Jollen-, Skiff- und Sportboot-Segler
So funktioniert das 3-Schichten-Bekleidungssystem
Isolier- und Wärmebekleidung
Funktions-Unterbekleidung
Segelkleidung für Kinder
Segelhandschuhe
Vom HPX Stiefel bis zum Bootsschuh
High-Tech-Funktion für Sie und für Ihn – an Bord
und an Land
4-7
8-9
10-11
12-13
14-17
18-19
20-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-45
46-47
48-51
52-57
58-61
62-63
64-67
68-71
CASUAL UND ACCESSOIRES
# 1 Kollektion
ASYMMETRIC Lady Casual
Casual Marine
VOLVO Ocean Race
Accessoires
Taschen und Gepäck
Pflege
Corporate Design
Impressum
Größentabellen
# 1 – die sportliche Casual Linie von MUSTO
Asymmetric – die sportliche Lady Casual Linie von MUSTO
Herren- und Damen-Shirts, Polos, Hosen, Shorts, Pullis …
Die Kollektion zum Volvo Ocean Race
Caps, Mützen, Schals, Sonnenbrillen und mehr
Taschen, Gepäck und wasserdichte Taschen
Pflegemittel und mehr
Crew-, Team- oder Firmenkleidung mit Ihrem Logo
Impressum, Copyright, Fotorechte
Größentabellen
72-77
78-79
80-87
88-89
90-93
94-97
98
98
99
99

Die MUSTO-Story
1964, Keith Musto hatte gerade im FD
olympisches Silber gewonnen, ist das
Geburtsjahr des Unternehmens MUSTO.
40 Jahre ist es nun her, dass Keith Musto
zusammen mit seinem damaligen Partner
Edward Hyde zunächst die Segelmacherei
Musto & Hyde Sails gründete, deren Segel
als erfolgreiche Jollensegel vor allem für
olympische Klassen rasch sehr bekannt
wurden.
Schon bald kam die Segelbekleidung
hinzu. Als gelernter Ingenieur und
„Tüftler“ für Bootsbeschläge spürte Keith
Musto in der eigenen Segelpraxis, „dass
man beim Segeln einen ‚nassen Hintern’
bekommt“, es meist nass und kalt ist und
es für Segler damals einfach keine wirklich
gute Segelbekleidung gab.
Keith Musto ca. 1971
Er erkannte den Bedarf und setzte sich
zum Ziel, Segelbekleidung zu entwickeln,
die den hohen Ansprüchen der
Segler gerecht wird. Keith Musto gründete
daraufhin 1971 die Firma Musto & Hyde
Accessories und befasste sich nun mit der
Entwicklung von Segelbekleidung und
Zubehör. Eine beispiellose Erfolgsstory
nahm ihren Anfang.
WER IST MUSTO ?
Durch die aktive Regattatätigkeit von
Keith Musto kam es auch zur Freundschaft
mit dem damaligen FD Segler Peter
Frisch. Daraus entstand die PETER FRISCH
GmbH. Heute können die Firmen MUSTO
und FRISCH auf eine über 30-jährige
intensive Partnerschaft zurückblicken
und einer weiterhin kreativen und positiven
Zukunft entgegensehen.
Nigel Musto, der Sohn von Keith, leitete
das Unternehmen einige Jahre gemeinsam
Seite an Seite mit seinem Vater und
brachte natürlich neue und jüngere Ideen
mit. Heute ist er allein mit der Firmenleitung
des Familienunternehmens betraut.
Peter Frisch ca. 1971
4

INNOVATION ENTSTEHT
NICHT AM SCHREIBTISCH
Oft werden wir gefragt, wie wir es schaffen,
mit neuen Ideen, neuen Materialien
und neuen Details immer wieder die
Ersten zu sein. Wir haben da eine ganz
einfache Antwort: Um innovativ zu sein,
muss man die Zeichnungen und Theorien
am Schreibtisch auch mal verlassen und
sich der nassen und kalten Realität auf
dem Wasser stellen.
Wir segeln selbst aktiv und arbeiten mit
vielen der weltbesten Segler zusammen,
entwickeln Konzepte und probieren neue
Ideen aus. Design-, Material- und Fabrikationswissen
allein genügt dabei nicht.
Erst die eigene Praxis schafft den Vorsprung.
Das bedeutet, unter Umständen
auch einmal bei 50 Knoten Wind an Deck,
um 2.00 Uhr früh, nach 48 schlaflosen
Stunden selbst einen „nassen Hintern“ zu
bekommen – oder eben hoffentlich nicht.
Um besser zu sein, muss man die Extra-
Seemeilen zurücklegen. Und genau das
machen wir bei MUSTO.
5

UNSERE BESTEN TESTLABORS
SIND IN DER NATUR
Natürlich haben wir auch unsere Testlabors
und messen Wasserdichtigkeit,
Atmungsaktivität, Abrieb und vieles mehr.
Die Anforderungen an Segelbekleidung
sind jedoch sehr unterschiedlich. Es gibt
nicht einfach den besten Segelanzug, sondern
es gibt das beste Segelbekleidungs-
System für eine bestimmte Anforderung.
Der Segelsport hat so viele verschiedene
Facetten, vom Opti-Segler, Jollensegler,
Regattasegler, Offshoresegler bis hin zum
Blauwassersegler – und das sowohl in
warmen als auch in eiskalten Revieren.
Da wir nicht überall selbst sein können,
arbeiten, erproben und testen wir mit
internationalen Teams wie z.B. beim Volvo
Ocean Race, Einhand um die Welt, BT-
Global-Challenge oder auf extremen Multihulls.
Aber wir sind auch auf normalen
Cruising-Yachten oder sportlichen Jollen
bis hin zu Skiffs, um für fast jede Anforderung
das Optimale anbieten zu können
– Funktionsbekleidung mit System.
MUSTO – DER UNTERSCHIED
6

DER UNTERSCHIED LIEGT IM DETAIL
Einen „Original MUSTO“ machen natürlich
nicht nur Material, Schnitt und durchdachte,
robuste Verarbeitung aus. Es sind
ebenso die unendlich vielen kleinen
„logischen“, auf den ersten Blick vielleicht
nicht gleich erkennbaren, Details,
die wir alle selbst in der Praxis entwickelt
haben … an denen man eine
wirklich gute Segelbekleidung erkennt!
Hier machen sich unsere „Extra-Seemeilen“
und unsere hohen Anforderungen
an unsere Produkte bezahlt. Aber erleben
Sie es selbst, sobald Sie „Ihren MUSTO“
härteren Bedingungen aussetzen.
Andrea Francolini / DPPI / Offshore Challenges
7

Wasserdichte / atmungsaktive
GORE-TEX High-Tech-Stoffe
STOFF-TECHNOLOGIE
MUSTO-Kleidung ist weltweit anerkannt für erstklassiges
Design und hervorragendes Verhalten unter den
anspruchsvollsten Bedingungen. Wir setzen hier die
besten technischen Stoffe überhaupt ein. Unser Entwicklungsteam
arbeitet mit Top-Seglern zusammen, wie
auch mit weltweit führenden Stoffherstellern, damit wir
die Kollektion fortwährend innovativ weiterentwickeln
können.
Jeder Stoff, der in unserer MUSTO-Kleidung verarbeitet
wird, ist hier beschrieben. Viele haben auch ihr eigenes
Logo, das im Katalog jeweils auf die im einzelnen Teil
zur Anwendung kommende Technologie hinweist.
DESIGN UND TECHNISCHER AUFBAU
Zu den herausragenden Merkmalen unserer breiten
Palette von Schlechtwetterkleidung gehört also die Art
und Weise, wie die Stoff-Technologie mit der Feuchte
umgeht, die im Innern des Systems entsteht. Ein weiterer
wichtiger Unterschied liegt in den Umweltbedingungen,
für welche die Kleidung konzipiert wurde, bis
hin zum Detail, wie die Öffnungen für Kopf, Arme und
Beine gestaltet sind. Der Southern Ocean, mit den zu
erwartenden tagelangen Stürmen bei Temperaturen
unter Null, verlangt eine viel aufwändigere Konstruktion
als etwa das Segeln an der Küste, wo gewöhnlich ein
schützender Hafen nur Stunden entfernt liegt.
STOFFE
HPX-Technologie
MUSTO’s HPX-Stoff, der in unserer HPX-Ocean- und HPX-Offshorekleidung
verarbeitet wird, verwendet die GORE-TEX Ocean Technology
Membran und ist allgemein anerkannt als der am dauerhaftesten wasserdichte
atmungsaktive Stoff überhaupt, ideal für lange Hochseepassagen
oder Offshorefahrten und Regatten.
Der Stoff ermöglicht das ,Ausatmen‘ der inneren Feuchte, während die
See und der Regen erfolgreich vom Eindringen abgehalten werden.
Erreicht wird dies durch mikroskopische Poren in der Membran, durch
welche der Wasserdampf von innen ausströmen kann, die aber zu eng
sind, um auch kleinste Wassertröpfchen nach innen zu lassen. Um ein
Verstopfen der Mikroporen zu verhindern, ist die GORE-TEX-Membran
mit einem oleophoben, also Öl abweisenden Mittel ausgerüstet.
Auf die Ocean Technology Membran sind innen und außen Stoffe laminiert:
außen ein robustes Nylongewebe für die erforderliche Festigkeit
der Konstruktion, innen ein Schutz für die Membran gegen Abrieb.
Stretch HPX-Technologie
Stretch HPX verarbeitet die Stretch GORE-TEX Ocean Technology
Membran in einem dreilagig laminierten revolutionären Stoff mit einer
Elastizität von 30%. Das Resultat ist der am wenigsten einengende,
atmungsaktivste Stoff überhaupt.
MPX GORE-TEX-Technologie
MPX GORE-TEX-Produkte verwenden eine leichtere Variante der GORE-
TEX Ocean Technology Membran. Diese Membran ist auf eine robuste
Nylonhülle laminiert und hat innen schützendes Nessel gegen Abrieb.
MPX GORE-TEX eignet sich besonders für Küsten- und Offshore-
Regatten und -Fahrten. Der MPX GORE-TEX-Trockenanzug eignet sich
hervorragend für Jollen- und Kielboot-Regatten.
GORE-TEX-Technologie Der originale atmungsaktive GORE-TEX-
Stoff verwendet die Standard GORE-TEX-Membran. Damit verbunden
wird eine äußere Lage haltbaren Nylongewebes; das resultierende
Material ist perfekt geeignet als Hülle für die Isolierschichtkleidung.
WINDSTOPPER-Stoff Eine dünne Lage WINDSTOPPER-Membran,
winddicht und atmungsaktiv, ist auf einen Isolierschichtstoff laminiert,
etwa ein Fleece wie bei der Windstopper-Jacke oder -Salopettes. Das
ergibt einen Stoff mit zweieinhalb Mal besserer thermischer Isolation
als eine konventionelle, unlaminierte Version.
DWR (Durable Water Repellency) Alle MUSTO-Wetterkleidung, und
einige unserer Isolierschichtteile, sind mit diesem speziellen Finish
ausgerüstet, welches das Wasser auf der Außenseite zum Abperlen
veranlasst, gerade wie von einem Rosenblatt, ohne vom Stoff
aufgesaugt zu werden.
8
Wind und Wasser werden abgehalten
Die Körperfeuchte wandert durch die Mikroporen
der Teflonmembran
Hülle
GORE-TEX PTFE-Membran
Innenfutter
Oleophobe (ölabweisende) Beschichtung

Andere wasserdichte / atmungsaktive High-Tech-Stoffe
Andere High-Tech
Funktions-Stoffe
NEU
BREATHABLE 2 -Technologie
Unser neues „Breathable 2 “-Material ist aus
zwei mikroporösen Schichten gefertigt.
Das Material diffundiert die innere Feuchte von
unserem Körper aufgrund seiner mikroskopisch
kleinen Löcher im Material nach außen
und lässt Wassertropfen nicht ins Innere
durchdringen.
Die Beschaffenheit des Stoffes ist hoch wasserabweisend,
was bewirkt, dass sich Wassertropfen
an der Oberfläche sammeln und direkt
abtropfen.
Kleidungsstücke, die aus „Breathable 2 “-
Material hergestellt sind, haben einen höheren
Dampfdurchgangsfaktor als unser Standard
„Breathable“-Material.
Atmungsaktive
wasserdichte Stoffe
Ein weiterer Typ atmungsaktiven Stoffs ist
weniger effizient als GORE-TEX, dafür aber
preiswerter. Diese Stoffe sind hydrophil und
fördern Wasser durch den Stoff mittels eines
physikalischen Verfahrens. Dieser Prozess
wird unterstützt durch das relative Dampfdruckgefälle
von innen nach außen.
Atmungsaktive wasserdichte Kleidung hat
versiegelte Nähte, wodurch sie völlig wasserdicht
wird für Küsten-, Inshore- und Jollen-
Segeln, wie auch zum Tragen an Land.
Atmungsaktive
spritzwasserfeste Stoffe
MUSTO atmungsaktive spritzwasserfeste Produkte
verwenden einen hydrophilen Stoff wie
oben beschrieben, haben allerdings keine
versiegelten Nähte. Ideal also für Verwendung
an Land.
Das neue WINDSTOPPER ®
Laminat wird direkt auf der
Haut getragen. Die besondere
Konstruktion des Materials in
Verbindung mit der WINDSTOPPER ® Membran
sorgt für ein perfektes Feuchtigkeits-
Management auf der Haut. Die Bekleidung ist
extrem atmungsaktiv und gleichzeitig absolut
winddicht.
Das MicroDry-Material nimmt
wenig Feuchtigkeit auf und führt
Schweiß schnell nach außen ab: es bleibt
angenehm trocken.
In die Faser des SPF30-
Materials sind mikroskopisch
kleine Keramikpartikel eingearbeitet, die
UV-Licht absorbieren und neutralisieren. Die
Kleidung heizt sich dadurch im Inneren
weniger auf, und die Haut bleibt geschützt –
Lichtschutzfaktor 30.
Polartec Classic 100
Stretch ist ein Stoff von
,Expedition‘ Qualität für HP (High Performance)
Thermal-Wäsche.
Polartec Classic 200 ist mittelschwer, findet
Verwendung als Polartec-Isolierschicht, dem
Snug Shirt, und als Futter in Snug Jacken
sowie in GORE-TEX-Isolierschichtkleidung.
Wind und Wasser werden abgehalten
Die Körperfeuchte wandert durch die
Mikroporen der Teflonmembran
Hülle
Mikroporöse Membran von GELANOTS
Innenfutter
Oleophobe (ölabweisende) Beschichtung
Wind und Wasser werden abgewiesen
Hülle
Dampfmoleküle werden nach außen
gedrängt
Hydrophile Beschichtung
Atmungsaktiv, Körperfeuchte wandert durch
Wärme, ohne Schwere
Schnell trocknend
DWR-Finish auf der Hülle
9

Die Produkte – die Einsatzbereiche
Für die verschiedenen Aktivitäten im Segelsport macht MUSTO die entsprechenden
Produkte. Diese Aufstellung soll Ihnen bei der Wahl helfen, dass Sie
für Ihren Bedarf genau die richtige Segelkleidung haben.
Revier
Produkt
Einsatzbereich
R A C I N G u n d C R U I S I N G
Ocean
HPX
professioneller Einsatz für höchste
Ansprüche auf den Weltmeeren
Offshore
HPX
professioneller Einsatz für
anspruchsvollste Offshore-Segler
MPX GORE-TEX Offshore
für anspruchsvolle Offshore- und
Küsten-Segler
Breathable 2 Offshore
für Küsten- und Offshore-Segler
Küste
MPX GORE-TEX RACE
für anspruchsvolle Küsten-Segler
Breathable Coastal
für Küsten- und Tages-Segler
Inshore/Binnen
MPX GORE-TEX RACE
für anspruchsvolle Inshoreund
Binnen-Segler
Breathable Coastal
für Inshore- und Binnen-Segler
Breathable Inshore Race
für Inshore- und Binnen-Segler
Breathable Inshore
für Inshore- und Binnen-Segler
Charter „Karibik“
und Motorboot
Breathable Inshore Race
Breathable Inshore
für überraschend schlechtes Wetter
für überraschend schlechtes Wetter
Breathable Caribbean
leicht und klein verstaubar, kann
Wind und einen Schauer abhalten
Breathable Windward
leicht und klein verstaubar, kann
Wind und einen Schauer abhalten
EINSATZBEREICHE
R A C I N G
Offshore
„Day-Racing“
MPX GORE-TEX RACE
für anspruchsvollen Regatta-Einsatz
bei optimaler Bewegungsfreiheit
Sportboot-Racing
MPX GORE-TEX RACE
für anspruchsvollen Regatta-Einsatz
bei optimaler Bewegungsfreiheit
Breathable ONE-DESIGN
für den sportlichen Regatta-Einsatz
bei optimaler Bewegungsfreiheit
Dinghy Racing
MPX GORE-TEX Trockenanzug
für anspruchsvollen Regatta-Einsatz
bei optimaler Bewegungsfreiheit
Breathable ONE-DESIGN
für den sportlichen Regatta-Einsatz
bei optimaler Bewegungsfreiheit
ONE-DESIGN Trockenanzug
die preiswertere, aber robuste Alternative
zum MPX GORE-TEX Trockenanzug
ONE-DESIGN NEO
Neoprenanzüge für anspruchsvolle
Jollen- und Skiff-Segler
10

… und Eigenschaften
Das Material hat einen wesentlichen Einfluss auf das Produkt und die Eigenschaften.
Aber, ganz wichtig ist, dass Sie immer eine richtig funktionierende
Unterkleidung dazu verwenden. Siehe das 3-Schichten-System ab Seite 46.
Material
dauerhaft
wasserdicht
Atmungsaktivität
Katalogseite
HPX mit GORE-TEX Ocean Technology.
Atmungsaktiv, mit dreilagigem mikroporösem
GORE-TEX
14 – 17
HPX mit GORE-TEX Ocean Technology.
Atmungsaktiv, mit dreilagigem mikroporösem
GORE-TEX
14 – 17
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
18 – 19
mikroporös, atmungsaktiv, GELANOTS
26 – 27
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
20 – 25
hydrophil, atmungsaktiv
28 – 29
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
20 – 25
hydrophil, atmungsaktiv
28 – 29
hydrophil, atmungsaktiv
29 – 31
hydrophil, atmungsaktiv
29
hydrophil, atmungsaktiv
29 – 31
hydrophil, atmungsaktiv
29
hydrophil, atmungsaktiv
32 – 33
hydrophil, atmungsaktiv
34 – 35
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
20 – 25
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
22 – 25
36 – 37
hydrophil, atmungsaktiv
38 – 39
MPX mit GORE-TEX Membran. Atmungsaktiv,
mit dreilagigem mikroporösem GORE-TEX
36 – 37
hydrophil, atmungsaktiv
38 – 39
Polyamid mit Polyurethan laminiert,
nicht atmungsaktiv
39
Neopren
40 – 45
Werte: = gering
= hoch
11

Wo immer Sie Segler treffen,
die wissen, worauf es
wirklich ankommt: Sie werden
auch MUSTO begegnen.
Andrea Francolini / DPPI / Offshore Challenges
PEOPLE WHO KNOW WEAR MUSTO!
12

Thierry Martinez
REIF FÜR MUSTO ?
Im MUSTO Katalog 2007 finden Sie Produkte
für die verschiedensten Anforderungen und
Ansprüche; für den Amateur wie für den
Profisegler. Die Übersicht der Seiten 10 +11
hilft Ihnen, die für Sie geeignete Kleidung
zu finden. Wenn Sie Fragen zu unseren
Produkten haben, rufen Sie uns einfach an.
Unser erfahrenes Team berät Sie gern.
Übrigens: MUSTO Artikel bekommen Sie nur
im guten Fachhandel; damit Sie sicher sein
können, dass die Beratung stimmt.
13

DIE H P X STORY
Die Markteinführung des HPX Ölzeugs vor
15 Jahren bedeutete den krönenden
Abschluss intensiver Entwicklungsarbeiten,
die bereits ein Jahrzehnt zuvor
begonnen hatten. Gemeinsam mit
Cornelius van Rietschoten, dem Gewinner
des Whitbread round the world race
1978/79, stellte sich MUSTO der Herausforderung,
ein völlig neuartiges, atmungsaktives
Ölzeug zu entwickeln. Es galt, für
van Rietschotens Whitbread Kampagne
1981/82 ein Ölzeug bereitzustellen, das
den bis dato unbekannten Belastungen
einer Regatta um die Welt gerecht wird.
In ersten Testreihen wurden GORE-TEX
Materialen getestet, und die Kooperation
von W. L. Gore und MUSTO wurde in den
folgenden Jahren noch intensiver. Der
eigentliche Durchbruch zur Marktreife
gelang aber erst mit der Verwendung der
GORE-TEX Ocean Technology Membran
Anfang der neunziger Jahre. Die Erfolgsstory
des HPX hatte begonnen.
HPX
Eine neue Ära
Was bisher als undenkbar galt, wurde zum
Maßstab für jede Art von Offshore-Ölzeug.
Selbst unter widrigsten Bedingungen bot
das HPX den Seglern den Schutz und
Komfort, der den seglerischen Höchstleistungen
der letzten Jahre den Weg ebnete.
Egal, ob Vendée Globe, Jules Verne Trophy
oder Ellen Mc Arthurs Rekordjagden um
die Welt, das MUSTO HPX war mit von der
Partie.
Mit dem Volvo Ocean Race 2005/06 und
den neuen Open 70 wurde eine neue
Dimension des Segelns erschlossen, die
einen weiteren Quantensprung in der
Ölzeugentwicklung verlangte.
14

Das brutalste Testlabor
Die Art und Weise, wie die Segler auf diesen
Booten bei Geschwindigkeiten über
30 Knoten den Elementen ausgesetzt sind,
sucht ihresgleichen. Die Wucht, mit der
die Gischt über die flachen Decks rast, die
Wellen, die sich über den Seglern im
Cockpit brechen und die körperlichen
Belastungen beim ununterbrochenen
Trimmen des Bootes definieren das
menschlich Machbare im Segelsport neu.
Die MUSTO-Entwicklungscrew, welche mit
sechs der sieben am Rennen teilnehmenden
Teams zusammenarbeitete, nutzte
dieses schnellste und brutalste Testlabor
der Welt, um den benötigten Quantensprung
zu bewältigen. Die Kooperationen
mit den Teams waren intensiv. Hier wurde
nicht gesponsert, hier wurde gemeinsam
an einem Ziel gearbeitet. Die Teams wollten
das beste Ölzeug – und sie bekamen
es.
Die Erfahrungen jeder einzelnen Etappe
flossen sofort in die parallel laufende
Entwicklungsarbeit mit ein. Neue Laminat-Kombinationen
und Schnitte wurden
auf den ersten Etappen getestet und überarbeitet.
Während der Southern Ocean
Etappe wurde das neue HPX auf dem
Mount Everest des Segelsport getestet
und für hervorragend befunden.
Das Volvo Ocean Race hat einmal mehr
gezeigt, dass neue Situationen neue
Lösungen erfordern. Nur wer sich dieser
Herausforderung stellt, kann Gutes noch
verbessern.
Das neue H P X
Vor dem Start zum Volvo Ocean Race
waren wir überzeugt, das unser HPX das
absolut Beste ist. Das Rennen hat uns
belehrt – jetzt wissen wir mehr. Neue,
noch härtere Ansprüche an Segelkleidung
verlangen auch noch bessere Materialien.
Das neue Material haben wir im Laufe
des Rennens entwickelt und über zigtausend
Meilen getestet – das neue HPX – ab
2007 auch für Sie erhältlich.
15

HPX Jacke
HPX
HPX – das ist eindeutig – steht bei uns für
High Performance, also professionellen
Einsatz.
Im Laufe des Volvo Ocean Race 2005-2006
wurde das HPX völlig überarbeitet. Viele
neue intelligente Ideen, die aus der härtesten
Praxiserfahrung kommen, wurden
hier integriert, wie z.B. eine ganz neue
Hals- und Kapuzenkonstruktion.
Das neue 3-Lagen-Laminat mit der mikroporösen
GORE-TEX „Ocean Technology“
Membran bringt nochmals weit verbesserte
Performance-Werte was die
Atmungsaktivität, Wasserdichtigkeit und
Strapazierfähigkeit anbetrifft. Das Außenmaterial
mit Thermoblocker ist etwas
fester geworden und somit auch noch
wesentlich robuster.
HPX ist kompromisslos für den Hochsee-
Segler entwickelt, der ohne Verzicht das
absolut Beste braucht und seiner Kleidung
das Letzte abverlangt – uneingeschränkt!
HPX erlaubt Ihnen die extremsten Touren,
ob Southern Ocean, Antarktis oder
Atlantik – aber das Produkt verpflichtet
Sie nicht dazu.
HPX
Die neue HPX Jacke ist konsequent auf Funktion ausgerichtet.
Auf ein Innenfutter wurde verzichtet, weil die Funktion des
Materials so besser zum Tragen kommt. Kein einziges Detail
daran ist optische Spielerei – jede Naht ist durchdacht und ist
exakt da, wo sie sinnvoll ist. High-Tech-Funktion pur – das ist HPX.
Verstellbare Kragenhöhe
Gischtschutz, weist Wasser von Gesicht und Nacken ab
Kapuzensystem mit verstellbarer Höhe, Breite und Gesichtsfeld
Neue metallisierte prismatische Reflexstreifen
Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Sturmleiste
und integriertem Ablauf
Handwärmerbrusttasche mit Klett- und
Reißverschluss, Netzdrainage
Vorgeformte Ellbogen
Große Fronttaschen mit
Netzdrainage und Reißverschluss
Verstellbare Doppelmanschetten,
praktisch mit Trockenanzugwirkung,
mit verbesserten Gummiverschlüssen
außen.
Einstellbarer Bundriemen
• Atmungsaktives GORE-TEX Stretch-Material im Schulterbereich
und an den Armen
• Ungefüttert, für mehr Beweglichkeit
• Vorrichtungen zum Anbringen einer Rettungsweste (optional)
• Innere Beuteltasche
• Reißverschluss-Garagen aus Gummi
• Verbessertes strapazierfähigeres Obermaterial
• Verbesserter Reißverschluss
• Gesäßverstärkungen mit abriebfesten Nähten
• 66% Polyester, 21% PTFE, 13% Polyamid
HPX Ocean Trockenanzug
HPX Smock
Die ultimative Lösung für
all jene, die sich weit
hinaus wagen. Bietet 2–3
Stunden Überlebenszeit in
5°C kaltem Wasser, ist
absolut dicht und mit der
bestmöglichen Kombination
der Details von HPX Jacke
und Hose ausgestattet.
• 66% Polyester,
21% PTFE, 13% Polyamid
Gold/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL
MSH 1605
Als Smock in ihrer Performance und Ausstattung
der HPX Jacke ebenbürtig. Mit Stretch-Dichtung
am Hals, Neopren-Taillenbund innen, großer Beuteltasche
mit Handwärmertunnel und den anderen
cleveren Details der HPX Jacke, wie z.B. Kapuzensystem,
doppelte Armmanschetten, Stretch-Material etc.
• 66% Polyester, 21% PTFE, 13% Polyamid
Red/Dark Grey, Platinum/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSH 1693

HPX Hose
Die entsprechende Hose zur HPX Jacke. Sie ist genauso konsequent
konzipiert wie die Jacke. Verdeckte, abriebgeschützte
Nähte und beste Verstärkungen sind selbstverständlich.
Ein absolut ergonomischer Schnitt für härteste Arbeit an Deck
kennzeichnet auch die HPX Hose. Die Erfahrungen, die im
neuen HPX stecken, sind uneingeschränkt der höchste Stand
der Entwicklung.
Breite, elastische und rutschfeste Träger
mit Klettverschluss
Hoher Schnitt für zusätzlichen Schutz,
elastische Achselbündchen
Robuster Zweiwege-Reißverschluss, mit
hohem wasserdichtem Spickel
Fleecegefütterte Handwärmer-Brusttaschen
mit Netzdrainage
Taillenverstellung
Multi-Tool-Halterung
Schenkeltasche mit wasserableitendem
Falzverschluss
Abriebfeste Knie- und
Gesäßverstärkungen, vorgeformt
• Ungefüttert für schnelles Trocknen
und leichteren Wechsel
• Verbessertes strapazierfähigeres
Obermaterial
• Extra breite Fesselmanschetten
• Verbesserter Reißverschluss
• 66% Polyester, 21% PTFE, 13% Polyamid
HPX Jacke
Gold/
Dark Grey
HPX Hose
Platinum/
Dark Grey
Red/
Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSH 1647
Gold/Dark Grey, Platinum/D’Grey, Red/D’Grey
S/M/L/XL/XXL MSH 1686

MPX GORE-TEX OFFSHORE
Wie der Name sagt: Die richtige Kleidung
für den anspruchsvollen Offshore-Segler
– in jeder Situation.
Höchste Wasserdichtigkeit bei maximaler
Atmungsaktivität durch die mikroporöse
Membrantechnologie. Langlebig, funktionell,
äußerst komfortabel, mit erstklassiger
Optik und vielen cleveren
Detaillösungen. Die Liste der guten
Eigenschaften lässt sich nahezu endlos
fortsetzen. Der Einsatzbereich ist riesig.
MPX GORE-TEX Offshore – die konsequente
Weiterentwicklung der legendären
MUSTO Offshore Kleidung, die seit vielen
Jahren überall auf den Weltmeeren im
härtesten Einsatz zu finden ist. Neueste
Techniken und modernste High-Tech-
Materialien, kombiniert mit jahrelanger
Praxiserfahrung sind das Resultat.
MPX GORE-TEX Offshore – die Bekleidungslinie
für wirkliche Offshore-Segler.
Also für Segler, die Tag und Nacht dem
Wetter ausgesetzt sind und optimalen
Schutz brauchen in allen Gewässern und
Klimazonen. Ein echter Performer.
MPX OFFSHORE
MPX GORE-TEX Offshore Jacke
Die Jacke, die dem Offshore-Segler wirklich entspricht. Hochstellbarer
Kragen, eine Kapuze, die fast völlig verschließbar ist
usw. MPX GORE-TEX steht für das beste Material für den
anspruchsvollsten Amateursegler, der seinen Sport auch wirklich
ernst nimmt – bzw. wir nehmen ihn ernst.
Fleecegefütterter Kragen
Fluoreszierende Kapuze mit vielen Verstellmöglichkeiten
Gischtschutz, weist Wasser vom Gesicht ab
Prismatische Reflexstreifen
Handwärmertaschen, innere Sicherheitstasche
Vorgeformte Ellbogen und Achseln
Große selbstlenzende Stautasche, darunter
Handwärmertaschen mit seitlichem Eingriff
Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter
Sturmleiste und integriertem Ablauf
Verstellbare Doppelmanschetten,
praktisch mit Trockenanzugwirkung
Verstellbarer Bundzug
• Netzfutter
• Vorrichtungen zum Anbringen einer Rettungsweste
(optional)
• Innerer Reißverschluss zum Einzippen der Isolierschichtweste
MSD 3371, S. 51; (optional)
• 89% Polyamid, 11% PTFE
Atmungsaktive Kleidung aus GORE-TEX Materialien sind phantastisch, weil sie
die Körperfeuchtigkeit nach außen lassen. Man ist darin trocken und warm –
aber berücksichtigen Sie, dass die optimale Leistung der Atmungsaktivität nur
dann erreicht wird, wenn darunter die entsprechende Funktions-Unterkleidung
getragen wird! Weitere Informationen finden Sie ab Seite 46.
MPX Offshore Jacke
Red/Dark Grey Atlantic Blue/Dark Grey Gold/Dark Grey Black/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSM 1511
8/10/12/14/16 MSM 151W1 (nur Red/Dark Grey) MUSTO women +

MPX GORE-TEX Hose
Die richtige Hose zur Offshore Jacke. Robuste Cordura Knieund
Gesäßverstärkungen mit verdeckten, abriebsicheren
Nähten und mehr, als man von einer erstklassigen Segelhose
erwarten kann. In der Entwicklung der MPX GORE-TEX Hose
stehen unendlich viele Seemeilen an eigener praktischer
Erfahrung.
Breite elastische und rutschfeste Träger
Ungefüttert, für schnelleres Trocknen
und leichteren Wechsel
Hoher Schnitt, mit
elastischen Achselbündchen
Robuster Zweiwege-Reißverschluss,
hoher wasserdichter Spickel
Handwärmertaschen mit Wasserabweiser
Multi-Tool-Halterung
Knie- und Gesäßverstärkungen
aus 500 Denier Cordura mit abriebfester Naht
Extrabreite Laschen und Klettverschlüsse
• Doppelte Taillenverstellung
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX Hose
S/M/L/XL/XXL
MSM 1504
Red/
Dark Grey
Atlantic Blue/
Dark Grey
Gold/
Dark Grey
Black/
Dark Grey
8/10/12/14/16
MSM 150W1
(nur Red/Dark
Grey) MUSTO women +
www.segel-bilder.de
19

MPX GORE-TEX RACE Offshore Jacke
MPX GORE-TEX RACE OFFSHORE
Unser MPX GORE-TEX RACE ist im Material
identisch mit unserer MPX GORE-TEX
Offshore Linie, d.h. höchste Wasserdichtigkeit
bei optimaler Atmungsaktivität,
Langlebigkeit, etc.
Nicht jeder Segler macht Tag und Nacht
Offshore-Törns – hat aber dennoch höchste
Ansprüche an seine Segelkleidung. Die
Anforderungen verschieben sich hier. Bei
kürzeren Offshore-Fahrten sind z.B. aufwändige
Kragen- und Kapuzenkonstruktionen
nicht mehr so gefragt. Noch mehr
Bewegungskomfort und -freiheit sowie
andere Detailkonzeptionen treten in den
Vordergrund: MPX GORE-TEX RACE erfüllt
diese Anforderungen.
MPX GORE-TEX RACE – der beste Begleiter
für die anspruchsvollen Segler, die aber
nachts lieber zu Hause im Bett schlafen,
als auf der Kante sitzen.
Konzipiert für Segler, die auch bei schlechtem
Wetter mehrere Stunden entweder
komfortabel Offshore cruisen oder aber an
der Küste sportlich racen wollen.
Offshore-Segeln kann doch sehr verschieden sein. Der Grund,
weshalb MUSTO zwei verschiedene Offshore Jacken macht. Die
RACE Offshore ist mehr auf den Küsten- und Offshore-Segler
ausgerichtet, der wohl meist nach einem harten Törn für die
Nacht den Hafen anläuft. Die geeignete Hose dazu ist die MPX
GORE-TEX Hose auf Seite 19.
Fleecegefütterter Kragen
Fluoreszierende Kapuze mit einhändiger
Knebelverstellung
MUSTO prismatische Reflexstreifen
Zweiwege-Reißverschluss mit
doppelter Sturmleiste und
integriertem Ablauf
Vorgeformte Ellbogen und Armbeugen
Verstellbare Doppelmanschetten,
praktisch mit Trockenanzugwirkung,
mit verbesserten Gummiverschlüssen
außen
Große selbstlenzende Stautaschen,
darunter Handwärmertaschen
mit ausstülpbarem Fleecefutter,
innere Sicherheitstasche
Verstellbarer Bundzug
MPX RACE
• Vorrichtungen zum Anbringen
einer Rettungsweste
• Verbesserter Reißverschluss
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX RACE Offshore Jacke
Black/Dark Grey Red/Dark Grey Platinum/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSM 1264
20
MPX Hose
Black/Dark Grey Red/Dark Grey Platinum/Dark Grey
Die Offshore RACE
Jacke ist kombinierbar
mit der MPX Hose
MSM 1504, aber auch
mit der MPX RACE
Salopettes MSM 0011.
Beide finden Sie auf
Seite 19 bzw. 25
ausführlicher
beschrieben.
S/M/L/XL/XXL
MSM 1504

MPX GORE-TEX RACE Offshore Smock
Vorne auf dem Deck, wo es richtig nass werden kann, da
kommt der RACE Offshore Smock zum Einsatz. Kapuze, Kragen,
alles wie bei einer Offshore Jacke. Jedoch können
Hals- und Armabschlüsse durch die verstellbaren Stretch-
Abschlüsse und der Bund mit einem einstellbaren Neopren-
Abschluss wesentlich dichter gemacht werden.
Fleecegefütterter Kragen
Hautfreundliche Stretch-Dichtungen am Hals,
mit Klettverschluss
Fluoreszierende Kapuze mit einhändiger
Knebelverstellung
MUSTO prismatische
Reflexstreifen
Beuteltasche mit wasserabweisendem
Falzverschluss
und Klettsicherung,
darunter Handwärmertunnel
Vorgeformte Ellbogen
und Achseln
Verstellbarer
Neoprenbund
Verstellbare Doppelmanschetten,
praktisch mit Trockenanzugwirkung,
mit verbesserten Gummiverschlüssen außen
• Ungefüttert, für bessere Beweglichkeit
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX RACE Offshore Smock
Black/Dark Grey Red/Dark Grey Platinum/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSM 1462
MPX RACE Salopettes
Black/Dark Grey Red/Dark Grey Platinum/Dark Grey
Die Offshore RACE
Jacke ist kombinierbar
mit der MPX
RACE Salopettes
MSM 0011, aber
auch mit der MPX
Hose MSM 1504.
Beide finden Sie
auf Seite 25 bzw.
19 ausführlicher
beschrieben.
S/M/L/XL/XXL
MSM 0011
www.segel-bilder.de
21

MPX GORE-TEX RACE Jacke
MPX GORE-TEX RACE
Hier wird MUSTO mit dem MPX GORE-TEX
radikal und kompromisslos – zum RACE.
RACE vereint alle Vorteile des exklusiv
für MUSTO produzierten MPX GORE-TEX
Materials, mit absoluter Wasserdichtigkeit
bei optimaler Atmungsaktivität –
aber: hier steht ACTION im Vordergrund.
Konzept, Schnitt und Design zielen hier
konsequent auf Bewegungsfreiheit und
Mobilität ab. Im Rücken und an den
Schultern verhilft das atmungsaktive
GORE-TEX Stretch-Material zu fast uneingeschränkter
Freiheit. Alle Details, ob
Kragen, Armabschlüsse, Taschen, angewinkelter
Armschnitt sind auf sportliche
Bewegungen auf dem Schiff ausgerichtet.
Vom Maxi-Weltmeister bis zum Drachen-
Gold-Cup-Gewinner, Melges 24, Star- oder
andere Jollen- und Sportbootsegler, sie
alle vertrauen auf MUSTO MPX GORE-TEX
RACE. Eine Linie, die aus den Erfahrungen
von langjährigen Regattaseglern entwickelt
wurde. Ausgerichtet auf alle sportlichen
Segler, die sich und ihrer Kleidung
das Letzte abverlangen.
Die RACE Jacke, eine recht kurz geschnittene Blouson-Jacke, ist
für den Segler, der ständig in Aktion ist. Reduziert auf das Wesentliche
– kein unnötiges Gewicht, Stretch-Material im Rücken
– das ermöglicht beste sportliche Bewegungsaktionen. Niedriger
Kragen, abnehmbare (zip-off) Kapuze erlauben uneingeschränkte
Rundumsicht … eben RACE.
Fleecegefütterter Kragen
Einrollbare und abnehmbare
fluoreszierende Kapuze
Atmungsaktives GORE-TEX Stretch-Material im
Schulterbereich und an den Armen
Wasserdichte Reißverschlüsse
Brust- und Seitentaschen mit wasserdichten
Reißverschlüssen und Netzdrainage
Vorgeformte Ellbogen und
Armbeugen
Verstellbarer Bundzug
Weiche, nichtscheuernde
Armmanschetten
mit Klettverschluss
und Gummiband
MPX RACE
• Innere Sicherheitstasche
• Verlängerter Rückensaum
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX RACE Jacke
Red Platinum Black
S/M/L/XL/XXL MSM 0021
MPX RACE Salopettes
S/M/L/XL/XXL
MSM 0011
22
Red/Dark Grey
Platinum/Dark Grey
Black/Dark Grey

Tom Körber / sealens
23

MPX GORE-TEX RACE Smock
Der RACE Smock kommt da zum Einsatz, wo man noch mehr
Spritzwasser und Gischt ausgesetzt ist. Vom Konzept wie die
RACE Jacke, aber eben als Smock. Am Hals mit einstellbarer elastischer
Manschette verschließbar, am Bund wird der Smock mit
einem justierbaren Neoprenverschluss gegen Wasser von unten
abgedichtet.
Neu entworfene weiche, nichtscheuernde
Halsmanschetten mit Klettverschluss
Atmungsaktives GORE-TEX Stretch-Material
im Schulterbereich und an den Armen
Vorgeformte Ellbogen und Armbeugen
Seitentaschen mit wasserdichten
Reißverschlüssen
Weiche, nichtscheuernde Armmanschetten
mit Klettverschluss
und Gummiband
Neoprenband am Bund, mit Klettverschlüssen
und seitlichem wasserdichtem Zwickel
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX RACE
MPX RACE Dry Smock
MPX RACE Smock
Black/Dark Grey Platinum/Dark Grey Red/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL MSM 0031
Red/Dark Grey
Der RACE Dry Smock verfügt über die gleichen Eigenschaften und Details
wie der Smock. Alternativ ist er aber mit Gummimanschetten an Hals und Armen
ausgestattet und somit absolut wasserdicht – fast wie ein Trockenanzug.
Den Dry Smock gibt es in den gleichen Farbkombinationen wie den Smock.
24
• 89% Polyamid, 11% PTFE
S/M/L/XL/XXL MSM 0050

MPX GORE-TEX RACE Salopettes
Die RACE Salopettes ist die richtige Hose für die recht kurz
geschnittenen RACE Jacken und die RACE Smocks. Hoch geschnitten,
bis fast zur Schulter, mit breiten Stretch-Einsätzen,
schützt sie Nieren und Körper auch bei extremen Bewegungen.
Lycra Stretch-Material an den Schultern
Ungefüttert, für schnelleres Trocknen
und leichteren Wechsel
Hoher Schnitt, mit elastischen
Achselbündchen
Wasserdichter Zweiwege-
Reißverschluss mit wasserdichtem Zwickel
Doppelte Taillenverstellung
Multi-Tool-Halterung
Schenkeltasche mit wasserableitendem
Falzverschluss
Vorgeformte Knie
Knie- und Gesäßverstärkungen aus 500 Denier
Cordura mit abriebfester Naht
MPX Shorts
Beinabschluss aus nichtscheuerndem
Stretch-Material mit Klettverschluss
• Halbelastischer Bund mit Gürtelschlaufen
• Gesäßverstärkung aus 500 Denier Cordura
• Ungefüttert, für schnelles Trocknen
• Gummizug zur Beinverstellung mit Klettverschluss
• Leichte und schnell trocknende Front
• Gesäßseitig strapazierfähiges GORE-TEX
• 89% Polyamid, 11% PTFE
• 89% Polyamid, 11% PTFE
MPX RACE Salopettes
Black/Dark Grey
Black/Dark Grey
Platinum/Dark Grey
Red/Dark Grey
S/M/L/XL/XXL
MSM 0011
S/M/L/XL/XXL MSM 0040
25