Nr. 23 - Mai 2008 - BBS Köllitsch eV

Foto: wev.
Nr. 23 - Mai 2008
Druiden, Tauben und Baldrusch
Kräuterlikör zum Traditionstreffen
Herzlich Willkommen!
LVG-Leiter O. Kunze ist Schirmherr der Krebshilfe
TIOLINO e.V.
Rößlers Kinderkrebshilfe-Projekt
Programm des Traditionstreffens
Wichtige Ausschreibungen
Reiturlaub in Rumänien
"Krümel" auf Lipizzaner in den Karpaten
Im Cabrio nach Wolfsburg
Autohaus Müller unterstützt den Verein
"Pfi ff und Trilli"
Clemens Ulbricht schrieb Vollyballbuch
Über den Lilienstein
Vereinswanderung in der sexy Schweiz
Von prächtigen Jungen u. Mädchen
1964 berichtete die Zeitung aus Köllitsch
Arschbombe auf Spiegeleis
Andreas Kriegel u. Uwe Sievert badeten im Februar
Höhepunkt war Kussfreiheit
Blick ins Gruppenbuch von 1960/61
Klaus Alex ruft die Pädagogen
Kommt zum Traditionstreffen!
Erzeugung von Fleischtauben
Dr. Golze erklärt alternative Fleischproduktion
Voltigiergruppe Adelwitz
Sie erfreuen uns beim Treffen
Zillerschiller
Verein war im Wintersport
Lyrik und Prosa
Die Seiten der Köllitsch-Poeten
Feuerwanzenhochzeit
Schildauer Stimmungsbild von Claudia Band
Aus der Gästeliste
Teilnehmer des Traditionstreffens im Bild
Balldruschs Bilder
Fotorückblick 1975
NÄchste Ausgabe:
Dezember 2008
2
3
4
7
8
10
12
14
16
18
20
21
22
24
26
28
30
31
32

2
Bis zum Jahr 1996 verlief mein Leben
wie am Schnürchen, LPG-Vorsitzender,
VEG-Direktor, Familie, Kinder
- was wollte ich mehr?
Das Leben hat leider aber auch Seiten,
die nicht unbedingt toll sind.
Jedenfalls hatte ein Pferdehändler
aus Köln im Harz ein Hotel gekauft
und suchte dafür einen „Verwalter“.
Ich nahm die Sache an, letztlich blieb
alles auf der Strecke: Familie, Jagd,
Hunde und anderes mehr.
Ich folgte einem älteren Gedanken,
ich müsse die Gastronomie beliefern.
In einer Runde von Bekannten
ist dann die Idee vom Druiden-Trunk
entstanden.
Weitere Bekannte haben in Raguhn ein Geschäft, somit entstand
nach mehren Verkostungen der Druiden-Trunk.
Schnell merkte ich, dass das allein nicht läuft, so wurden
die Sonderetiketten für die jeweiligen Einrichtungen geboren
und es entstand der Unstrut-Schipper, ein heller Kräuterlikör.
Überraschung zum Traditionstreffen
Druiden, Tauben und Baldrusch
Dethlef Ballenthin 1974 bis 1977
Tja, nun trage ich mich mit dem
Gedanken, noch in diesem Jahr in
die Taubenfleischproduktion einzusteigen.
Was ich in etwa vorhabe,
könnt ihr dem Artikel von Dr. Golze
zur Taubenfleischproduktion entnehmen
(S. 22/23).
Meinem Lebenshobby, der Jagd, fröne
ich weiterhin. Schon in der achten
Klasse kam ich über das Jagdhornblasen
damit in Berührung. Heutzutage
jage ich auch in Weißrussland,
den benachbarten Masuren, in Norwegen
und Schweden. Zwei Gänse
mit einer Kugel, das war bisher das
sensationellste Ergebnis.
Erfunden habe ich die Unstrut-Radwanderung
von der Quelle bis zur Mündung. Hintergrund
sind meine Rad-Aktivitäten.
Gut fand ich, wie schnell mir der BBS-Verein die attraktive
"Dudi" Duderstadt als Moderatorin für diese Wortmeldung
nach Artern sandte! Bis zum 14. Juni in Köllitsch!
KrÄuterlikÖre zum TraditionsTreffen
Zum IV.Traditionstreffen legt Baldrusch zwei Kräuterliköre auf. Je einen Frauen- und einen Männerfreund. Die Sonderetiketten
wuchsen in wevs. Kräutergarten.
Beide klopffesten Flaschen haben
0,4 cl Inhalt und kosten einen Euro.
Im Frauenfreund, einem hellen Kräuterlikör
mit etwas Anis und leicht bekömmlichen
30 Alkoholprozenten, ist
das freundliche Wesen des Lebens an
der Unstrut eingefangen. Das goldige
Leuchten verweist auf die Himmelsscheibe
von Nebra und den Wein aus
Freyburg. Der dunkle Männerfreund
raunt von den lüsternen Nächten vergangener
Zeiten, als hier deutsche
Kaiser geboren wurden, lebten und starben.
32 volle Prozente lassen den Thüringer
um sein zerschlagenes Reich
trauern (531), wie auch den Ungarn,
der nahe von Baldruschs Artern sein
Riade fand (933).
Und die Druiden? Besucht die "Himmelswege", einen neuen Touristenpfad. Ihr werdet sie dabei an drei Stellen finden!

Liebe Vereinsmitglieder,
ich möchte Sie recht herzlich
zum Tag der offenen Tür am
14.06.08 im Landwirtschaftszentrum
Köllitsch einladen und
freue mich bereits jetzt auf Ihr
Kommen und viele interessante
Gespräche. Wir haben wieder
versucht, den Standort Köllitsch
mit seiner typischen Ausrichtung
als Schaufenster der Landwirtschaft
zu präsentieren. Der
Tag bietet für die ganze Familie
etwas. Von der obligatorischen
Tierschau über Stallbesichtigungen,
Feld- und Betriebsfahrten
mit Kutsche und Traktor ist für
jeden etwas dabei. Experten
der Sächsischen Landesanstalt
stehen für Auskünfte bei den
verschiedenen Tierarten zur
Verfügung. Auch die Ställe stehen
zur Besichtigung offen. Für
Fachbesucher werden Führungen
durch die neuen Lehrwerkstätten
„Tier- und Produktkunde“ und „Technik der Innenwirtschaft“
angeboten. Melktrainer sowie die neuesten
Melkroboter können besichtigt und mit den Fachleuten
diskutiert werden. Junge Leute können sich ausführlich
über die Möglichkeiten und Perspektiven einer Lehre als
Land-, Tier oder Fischwirt informieren. Führungen durch
das neugebaute Lehrlingswohnheim mit Kleinsporthalle
und Fußballplatz werden ebenfalls angeboten. Auch die
Technikfans kommen bei der Ausstellung moderner und
historischer Landtechnik auf ihre Kosten. Für die „Kleinen“
unter den Besuchern dürfte der Streichelzoo mit
Lämmern, Kälbchen und Kaninchen besonderer Anziehungspunkt
sein. So richtig austoben können sie sich auf
Verein aktuell
Herzlich Willkommen
zum Tag der offenen Tür des LVG Köllitsch und zum IV. Traditionstreffen!
Herr Ondrej Kunze, Leiter des Lehr- und Versuchsgutes Köllitsch
sowie Schirmherr der Gemeinschaftsaktion
TIOLINO e.V. - BBS Köllitsch e.V. zur Kinderkrebshilfe
Vereins-Termine im zweiten Halbjahr
Klassentreffen 65/68 in Carpin/Mecklenburg
Klassentreffen 66/68 im Harz
Klassentreffen 80/83 b
einer Hüpfburg und einer Strohpyramide.
Für die Genießer lockt ein großer
Bauernmarkt. Hier gibt`s alles
vom Lande. Von Molkereiprodukten
über Eier, Wurst, Kaninchenfleisch,
Honig, Pilze sowie
viele Produkte aus dem Agrarhandel
reicht die Palette.
Ein besonderes Anliegen ist es
Sie auf unsere Unterstützung
der Kinderkrebshilfe TIOLINO
hinzuweisen. Als Schirmherr
des Taubenwettbewerbes ist es
mir ein Bedürfnis, Sie um die
Unterstützung dieser Aktion zu
bitten (siehe Echo Seiten 4 und
5, sowie 6). Ich denke mit einen
kleinen Beitrag eines jeden Einzelnen
kann ein großer Erfolg für
die Aktion erreicht werden.
Bis dahin verbleibe ich mit
freundlichen Grüßen
O. Kunze
5. bis 7. September:
Fahrradtour Bad Schandau - Diesbar-Seußlitz
- Donnerstagabends Treff auf Campingplatz DD-Mockritz
- Freitags: mit S-Bahn und Rad nach Bad Schandau, radeln bis DD-Mockritz
- Sonnabends: Radeln ab Campingplatz bis Meißen, Rückfahrt mit S-Bahn
- Sonntags: Auto/Rad bis Meißen, Schleife Meißen - Diesbar und zurück, Heimfahrt
- Ein- oder Zweitagestouren für einzelne Teilnehmer möglich!
25. Oktober:
Talsperrenwanderung im Erzgebirge
- außerhalb und innerhalb der Staumauer
13. Dezember:
Wikingerfete in Peterwitz/Delitzsch und Verpacken des Weihnachtsechos
vorstand@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
3

4
Schon geraume Zeit hörte ich immer wieder das Schlagwort
"TIOLINO" im Vorstandskreis des Vereins. Als dann ein Autor
für diesen Artikel gesucht wurde, schnappte ich mir meinen
Sohn Sascha und wir fuhren zusammen nach Bennewitz
bei Torgau. Dort erwartete uns Familie Rößler.
Eva-Maria lernte 1976 bis 1979 in Köllitsch, studierte danach
Pflanzenproduktion in Berlin. Es zog sie zurück in die Heimat
und sie landete bei Max Taubert (Sohn Manfred 64/67) in
Melpitz bei Torgau. Später, sie arbeitete bereits beim WTZ
in Torgau, lernte sie ihren Mann Wilfried kennen und lieben,
1989 wurde Tochter Elisabeth geboren. Eva-Maria arbeitet
nun seit September 1990 im Torgauer Versicherungsbüro
Kochinke (Horst Kochinke, 65/68). Mann Wilfried fährt für
eine Schweizer Firma Holz- und Kleintiervillen durch Europa
und Tochter Elisabeth wird im Bundessortenamt Wurzen
zur Gärtnerin, Fachrichtung Obstbau ausgebildet. Nebenbei
spielt Elisabeth in Weßnig Fußball, früher im Sturm, jetzt in
der Abwehr.
Doch was hat das alles mit "TIOLINO" zu tun? Hinter diesem
Kunstwort verbergen sich Vater und Tochter Rößler.
Rassegeflügel war schon immer Wilfrieds Hobby. Er veranstaltete
Hähnewettkrähen, - wettrennen u.Ä. Auf einem
Basar mit Wachteleiern kam Elisabeth die Idee, dies alles
zugunsten krebskranker Kinder zu veranstalten. Mit dieser
schlimmen Krankheit kam sie erstmals im Verwandtenkreis
in Berührung. Schon bald besuchten sie die Uniklinik Leipzig.
Die Bilder
der krebskranken
Kinder haben
Vater und
Tochter Rößler
erschüttert und
dazu bewogen,
noch mehr
zu helfen. So
entstanden
verschiedene
Veranstaltungen
wie z.B.
Hähnewettkrähen,Hähnewettrennen,Entenwettrennen.
Nun
veranstaltet
Wilfried Rößler
Kinderkrebshilfe TIOLINO
Tiolino
seit 2000 jeweils am Karfreitag des Jahres in seinem kleinen
Dorf Bennewitz das beliebte Hähnewettkrähen zugunsten
krebskranker Kinder. Wurde die Idee anfangs vielerorts noch
belächelt, stellte sich schon bald heraus, dass Herr Rößler
nicht nur für einen echten gesellschaftlichen Höhepunkt in
der kleinen Gemeinde gesorgt hatte, sondern mit viel Engagement
auch einen beträchtlichen Erlös für krebskranke
Kinder erzielen konnte. Bisher kamen viele tausend Euro
zusammen. Damit konnte unter anderem die psychosoziale
Betreuung junger Patienten auf der Krebsstation der Universitätsklinik
für Kinder und Jugendliche aufgebaut und etabliert
werden, wie z.B. Betreuungsangebote auf der Station
für Patienten und deren Eltern, Freizeiten für verwaiste Familien,
Geschwisterarbeit. Für die Betroffenen ist diese Betreuung
neben der medizinischen Versorgung des Patienten
eine wichtige Hilfe, um die schwierige Situation als Familie
zu meistern.

Mit Unterstützung vieler Freunde im Ort und aufgrund zahlreicher
Kontakte zu Geflügelzüchtern wuchs Jahr für Jahr
das Teilnehmerfeld und es gelang, neben der örtlichen Prominenz
auch überregionale Größen aus Politik und Kultur für
dieses Spektakel zu begeistern. Bei solch einer Begeisterung
war es nur eine Frage der Zeit, bis sich auch die Medien für
dieses Ereignis interessierten. Inzwischen kann diese Veran-
staltung auf zahlreiche Presseberichte und einige Fernsehbeiträge
verweisen, die die Krebshilfeaktionen weit über die
Ortsgrenzen hinaus bekannt gemacht haben.
Seit zwei Jahren allerdings werden Hähnekrähen und Entenrennen
nicht genehmigt, aus Angst vor der Vogelgrippe.
So widmet Wilfried Rößler sein Hauptaugenmerk auf das
Ausrichten von Taubenwettbewerben. Und genauso Etwas
soll am 14.6. 2008 im Rahmen unseres IV. Traditionstreffens
stattfinden. Wie das konkret aussieht? Jeder kann mitmachen,
egal ob anwesend oder nicht. Nichtanwesende können
vorab den Mindestbetrag von 20 Euro auf unser Vereinskonto
mit dem Zahlungsgrund TIOLINO überweisen, Anwesende
suchen sich vor Ort eine Taube aus. Die Spendenbescheinigung
erhält man sofort. Zehn Käfigbatterien mit insgesamt
Kinderkrebshilfe TIOLINO
60 Tauben stehen bereit. Nach Rede und auf Kommando
des Schirmherren starten alle Tauben zugleich in Köllitsch
aus den Käfigen zum kurzen Flug nach Bennewitz (6 km).
Die Namensschilder der Sponsoren werden an der Holzleiste
angebracht. Prämiiert werden die ersten drei in der Schlaganlage
in Bennewitz eingeflogenen Tauben. Für euch, die ihr
es ermöglicht, so eine Taube starten zu lassen, besteht die
Möglichkeit der kostenlosen Werbung - in Form einer Visitenkarte
- auf der Homepage von tiolino. www.tiolino.de
Übrigens, es fließt der volle Betrag in die Kinderkrebshilfe!
Auch wenn hier fast immer nur von Vater und Tochter Rößler
die Rede ist, natürlich steht Eva-Maria hinter ihrem Mann
und ihrer Tochter, sie zieht die Fäden im Hintergrund, kopiert,
stellt Verpflegung bereit.
Warum ich meinen Sohn Sascha mit zu Rößlers genommen
habe? Seit dem Sommer 2007 ist seine Klassenkameradin
Lydia an Knochenkrebs erkrankt. Die Klasse hält engen Kontakt
zu ihr. Eine Taube am 14. 6. ist schon reserviert für
die Klasse 7c des Johann-Walter-Gymnasiums Torgau. Sofort
nach Saschas Erzählen vom Taubencup spendeten die
Kinder das Geld für diese Taube. Es ist angedacht, dass Sascha
mit dabei ist, wenn wir den Erlös des Taubencups der
Kinderkrebshilfe zukommen lassen. Wir werden den Erlös
auf jeden Fall in jene Klinik bringen, in der Lydia gerade
behandelt wird.
An Zufälle im Leben glaube ich schon lange nicht mehr. Lydia
hat genau an unserem 14.6. Geburtstag. Das ist bestimmt
kein Zufall!
Zum Schluss bleibt mir nur der Wunsch nach einer regen
Beteiligung eurerseits am Taubenwettbewerb. 58 Tauben
sind „noch übrig“, wie gesagt, eine ist für die Klasse 7 c reserviert
und die andere für …
eure Familie Hinkelmann aus Köllitsch
5

6
Organisation IV. Tradtionstreffen
Tauben fÜr Kinderkrebshilfe
Im Sinne des Artikels Seiten 4 und 5 kann mit einer Spende von mindestens 20 Euro das Startrecht für eine
Brieftaube erworben werden. Persönliche Auswahl der Wettbewerbstaube möglich.
Vorverkauf:
Überweisung auf Vereinskonto bis 10. Juni unter "Tiolino", Name des Spenders; Spende je Taube: mindestens 20 Euro
Vereinskonto im Impressum auf Rückseite dieser Zeitung
Wir starten daraufhin eine zufällig ausgewählte Taube mit dem Namen des Spenders in der Ringkapsel im Rahmen des Wettbewerbes
Spendenverkauf am 14.Juni
Am Vereinsstand von 12 bis 16 Uhr. Es stehen etwa 60 Tauben zur Verfügung.
Man darf sich eine freie Taube aussuchen. Name des Sponsors kann am Käfig angebracht werden.
Spendenbestätigung:
Jeder Spender erhält eine namentlich ausgestellte Bestätigung für das Finanzamt
Spendenverwendung:
Der Schirmherr, LVG-Leiter, Herr Kunze, eine Delegation des BBS-Vereines und TIOLINO bringen den größeren Teil der
Spende in die Kinderklinik Leipzig. Eine Klassendelegation mit u.a. Sascha Pohl (s. S.5) verbringt Spendengeld in die Spezialklinik
Jena. Echo wird in der Folgenummer von den Besuchen und der speziellen Verwendung berichten!
Flugwettbewerb der Tauben
Der Schirmherr wird 16 Uhr den gemeinsamen Start aller Tiere veranlassen.
Sieger und Platzierte werden je nach Reihenfolge des Eintreffens im Heimatkäfig Bennewitz bei Torgau festgestellt. Die
Siegertaube bringt ihrem Sponsor den Hauptpreis vom Autohaus Willibald Müller, Delitzsch:
Cabrio-Wochenende für zwei Personen nach Hotel in Wolfsburg mit Führung in der Autostadt.
Wochenendreisen für zwei Personen erwarten die Sponsoren der zweit- und drittplatzierten Taube.
Uns UnterstÜtzen:
Autohaus Willibald Müller, Delitzsch - Mathias Müller (81/84)
Lüftungsgeräte Band GmbH, Marienberg - Heike Band (78/81)
Öko-Service GmbH, Böhlitz - Katrin Dubiel (82/85)
Spezialfutter Neuruppin, - Uwe Herrmann (78/81)
Stadtbäckerei Schwabe, Schönberg/Mecklenburg - Ute Schwabe (76/79)
s+p Software AG, Leipzig, - Matthias Schneider (83/86), Andrea Schmidt (87/90)
Tabakkontor, Hainstraße, Leipzig, - Dirk Kinne und Martin Schenke (89/92)
Zahnarzt Peter Wächtler (71/74), Wippra/Harz
Das Pferd im Kunstgewerbe
Erinnert ihr euch an die "Kuh-Ausstellung" zum III.Traditionstreffen? Im Foto unten seht ihr eine kleine Rückschau.
Genauso soll diesmal die Ausstellung zum Thema "Das Pferd im
Kunstgewerbe" sein.
Ausstellungsgegenstand: Darstellungen zum Pferd
Teilnehmer: Jeder Leser dieser Zeitung
darf Exponate einreichen
Leiter der Ausstellung: Gabriele Hinkelmann, Str. d. Friedens 4,
04886 Köllitsch,
0176 20603018, 034222 43655
Ort: Köllitsch, Stand des BBS-Vereines,
Nähe des Festzeltes
Dauer: 14. Juni, 12 bis 19 Uhr
Anlieferung der Exponate: bis 11 Uhr, Zusendung per Post auf
eigenes Risiko an: G. Hinkelmann,
Auszeichnungen: Die Aussteller mit den besten Expo-
naten erhalten Erinnerungsurkunden
Die Exponate werden in Vitrinen und Käfigen diebstahlsicher ausgestellt,
es sind ständig Betreuer am Ort.

Organisation IV. Tradtionstreffen
Programm
Freitag, 13. Juni,
Zeltplatz an der Elbe, Lagerfeuer, Grillangebot, Getränke in Eigenversorgung
Sonnabend: 14. Juni,
10 Uhr, Beginn "Tag der offenen Tür" des LVG, Rinderanlage
11 Uhr, Tierschau
Fachvorträge, Feld- und Flurschau, Zugang zu Fachkabinetten, Stallungen, Technik
Bauernmarkt
(zum Tag der offenen Tür bitte Beiblatt beachten)
Ab 12 Uhr öffnet der Stand des BBS-Vereines
- Klassenlisten liegen aus
- Verkaufsangebote
Schweißhemden zu 8 Euro/Stück (siehe Titelbild und Seite 3)
Kräuterlikör (siehe Seite 2)
Kuh-Ohrmarken mit dem Aufdruck "BBS Köllitsch e.V."
Aufkleber "In Köllitsch gelernt"
Anstecker "BBS Köllitsch e.V."
Taubenlose, die vorrangig Spende für die Kinderkrebshilfe sind,
- "Köllitscher Echos" liegen zum Mitnehmen aus
"Das Pferd im Kunstgewerbe" - Ausstellung
Große Fotoausstellung - Ihr seht Bilder aller BBS-Zeiten
und auch neuere von der Vereinstätigkeit! Wir planen 25 A1-Plakate.
- 13 Uhr Beginn Melkwettbewerb am Gummieuter.
- 16 Uhr Start der Tauben für die Kinderkrebshilfe-Aktion
- 16.30 Uhr Voltigiervorführung der Adelwitzer Gruppe (siehe Seiten 24/25)
- 18 Uhr Endkämpfe der besten Melker
- 19 Uhr Siegerehrung Melken und Tauben
ab 19.30 Uhr Tanz mit der Musikformation "Immerhin" von Peter Lada
Sonntag, 15. Juni - Heimreise
Preise
gibt es für die Melkwettbewerbe am Gummieuter (Männlich, weiblich, Profis nicht erwünscht),
sowie für den Wettbewerb der Tauben (siehe Seite 6).
Echo-Gesamtausgabe, Einkaufsgutschein Tabak-Kontor, Wanderrucksack,
Wochenendreisen für zwei Personen (Zingst, Havelland, Harz, Erzgebirge, Nordsachsen)
Die Orte und Sponsoren werden am 14. Juni auf einem Plakat vorgestellt, später auch im Echo.
Hallo
Wie geht’s
Lange nicht gesehen
Setz dich hin
Erzähle
Erinnerungen
Ein vergessenes Gefühl
Neugier
Danke gut
Bis bald
Vielleicht
ÜbernachtungsmÖglichkeiten
Wir bieten wiederum ein Campinglager an. Standort ist das Elbufer an der Dammüberfahrt nach Belgern. Toiletten
werden aufgestellt.
Zentrale Wasch- und Duschgelegenheit
ist im ersten Gebäude der Tieranlagen,
rechterhand.
In nähester Umgebung befinden sich die
Hotels in Adelwitz, Triestewitz, Zwethau
und Torgau.
Ansprechpartner Zelten, Lagerfeuer am
Freitag und Übersicht Hotels ist
Volkmar Schleider
0170 4413248
In Fällen drohender Feldscheunen- oder
Straßengrabennächtigung hat Ute Jarosch
rettende Ideen für Genügsame
0162 5808075
7

8
Reiturlaub RumÄnien
Wenn draußen der
Kamin knistert und
drinnen die Schneestürme
toben ...
Da war "Krümel" auf
einen Jahresend-Whisky
hier und hat mir
von ihren neuesten
Fahrten erzählt.
Kerstin Rückriem (75/78,
Aderhold) ist eine umtriebige Erkunderin, reist gern, häufig
und sucht stets das Ungewöhnliche. Das ist auch der Punkt,
wo sich unsere Ansichten treffen: Todesstrafe Ballermann
als Dreiwochenpflicht.
"Krümels" Spezialität sind ihre Fotografien. Die ehemalige
Leiterin des Packischer Fotoclubs hatte Fotografik als Berufswunsch
gewählt. Gekommen ist`s dann anders.
Zum Traditionstreffen findet ihr sie am Vereinsstand. Gern würde
sie vom neuesten Abenteuer 2008 "Jacobsweg bis Santiago
de la Compostella" Erfahrungen vermitteln. Sie hat das Pilgergewand
gerade abgelegt und ist wahrhaftig bis dahin gelangt
(wev. 1996 mit Benz und Dirne als Sozia - au, diese Sitten!).
Ende 2007 war ihr sommerlicher Reiturlaub in Rumänien
das beherrschende Thema. "Wir haben das Pferd beim
nächsten Traditionstreffen in den Mittelpunkt gesetzt, deshalb
benötigen wir deinen Bericht im Echo!" - Spontane
Zusage, der Jim Beam war einfach ein gutes Zeugs.
Tja, und dann war der Redaktionsschluss vorbei und Zeit
blieb das bekannte Fremdwort.
Reiten als Steckenpferd
Ich soll nun aus dem
Whisky-Gedächtnis
heraus Erinnerungen
an Krümels Urlaub
niederschreiben!
Reiturlaub in Rumänien
kann man
beim "Urlaubspferd"
buchen. Die Woche
kostet je Person
rundum 700 Euro.
Anreise ist individuell,
käme als weiterer
Punkt hinzu. Damit
wären dann wirklich
alle anfallenden Kosten
gedeckt.
Reiten war halt immer
eine besondere
Sportart!
www.urlaubspferd.de ist die entscheidende Netzanschrift.
Nun seht euch diesen Csaba an! Leuchten dort nicht die
wilden Züge der asiatischen Steppenreiter, welche immer
wieder nach Mitteleuropa eingefallen sind? Die Hunnen unter
Attila, die Ungarn mit Arpàd, die Mongolen Dschingis
Khans ..?
Csaba der pferdeverwachsene Unternehmer, der selbstverständlich
Deutsch spricht. Rumänisch - Schwestersprache
des Italienischen - scheint er aber nicht zu parlieren, es
klingt ganz anders wenn er mit den Leuten seiner Betreuungstruppe
spricht. Csaba lacht "Wir sind Szekler! Das hier

ist seit tausend Jahren Szeklerland, wir sprechen Ungarisch."
Aha! Vierzig mitwohnende Nationalitäten gäbe es
in Rumänien. Von den "Siebenbürger Sachsen" hatte man
schon mal gehört.
Im Szeklerland liegt der Kreis Harghita, was der Reittourist
suchen muss, dann kann er Csaba finden. Csaba stellt
blitzsaubere Lipizzaner Pferde zur Verfügung, eine Pracht,
diese elegant wie athletisch wirkenden Körper!
Bekannt sind sie vielen aus der Spanischen Hofreitschule in
Wien, was aber den Trugschluss nahe legt, es seien "verzärtelte
Tänzerinnen". Nein, der Lipizzaner ist ein Reit- und
Zugpferd und für hartes Gebirgsgeläuf bestens geeignet.
Reiten als Steckenpferd
Die Buchungsmöglichkeit über das Weltnetz hat leider eine
Gruppe mit ganz unterschiedlichen Reiterfahrungen zusammengewürfelt.
Anfänger und Halbprofis - wie will die Gruppe
vorankommen? Es geht besser als erwartet, schließlich
führt der Tross auch die freilaufenden Füllen mit. Zudem
begleiten Holzwagen als Gepäcktransport. Einfachste Übernachtungen
(teilweise Heulager) wechseln ab mit großartigen
Karpatenlandschaften und gruppendynamischem
Spaß! Eine Empfehlung für Leute, die halbwegs sicher im
Sattel sitzen. Reitend lernt man ein Land kennen, das teilweise
schon weiter nach Europa aufgebrochen ist, als wir
es unter Vorurteilen glauben. ... richtet Krümel aus!
9

10
Bodo Schmidt, Chef der Firma
und Beispiel für ostelbische Möglichkeiten
Unterstützer des BBS-Vereines
Im Cabrio nach Wolfsburg
Mowgli, der Frosch, kann wieder springen!
So durchfuhr es mich, als mir Mathias Müller (81/84) vor
seinem Autohaus in Delitzsch gegenübertrat.
Bei fast 50 Mitarbeitern und 60 Stunden garantierter Ar-
beitszeit pro Woche hat er in den letzten Jahren stärker
auf die Signale des Körpers hören lernen müssen. Wir
erkennen uns gern gegenseitig Verschlankungen zu und
sind bald beim IV. Traditionstreffen der Köllitscher im
Juni. Mowgli sprang einst mit den Zehenspitzen bis ins
kühnsche Direktorenzimmer - unerhörte zehn Meter weit!
- und er hat sich diese Eigenschaft beibehalten.
Beim Stichwort "Köllitsch" hebt er weiterhin ab und ist
sofort bereit, über einen Preis zum IV. Traditionstreffen
nachzudenken.
Natürlich wird erstmal über den Flachbau und all die
schönen Mädchen gesprochen, nein, geschwärmt! "Stulle"
(75/78), der Reisebegleiter, weiß auch noch was von
alkoholischen Episoden, und die beiden Schlankerwerdenden
stimmen den vagen Bildern mit gewisser Sachkenntnis
zu.
Damals, das ist meine Erinnerung an den immer noch gültigen
Bezirksrekord im Schlussdreisprung von 9,48 Metern
des Lutz Kretzschmar (75/78) - eine unfassbare Weite!
Dann aber "saß" ich in Marienberg bei der NVA-Reserve
ein, als mir die Kampfrichter Gerd Pfliegner und Volker D.
Schubert Kunde von Mowglis Flug überbrachten. Bei den
Schulmeisterschaften 1983 landeten "der Frosch" mittfuß
auf der Zehn-Meter-Marke!
Mathias ist also wieder "in Schuss", hat trainiert und vor
allem hart und härter gearbeitet. In der Wendezeit Abschluss
als Tierarzt - der Traumberuf war zum Witz verkommen.
Also erstmal Pharmavertreter! "Wäre heute
noch ein interessanter Beruf", gesteht Mathias, "arbeitsintensiv,
aber unvergleichbar mit dem Knochenjob, den
ich als Autohaus-Chef jetzt zu leisten habe!"
"Aha, für die Kinderkrebshilfe macht ihr was beim Treffen?
Da muss ich mich ja mit einem Preis richtig anstrengen!
Vor vier Jahren hatte ich das Cabrio-Wochenende für zwei
Personen? - In Ordnung, dann lege ich diesmal noch was
drauf: Mit dem Cabrio nach Wolfsburg in die Autostadt,
dort zahle ich die Übernachtung für zwei Leute und die
Führung am nächsten Tag durch diese Wunderwelt!"
"Mensch, Mathias, schade, dass es bei dir mit unserer Kenia-
Reise nicht geklappt hat! 2010 hätten wir dich aber gerne in
Chile dabei!" - "Wenn's die Arbeit zulässt, bin ich sofort dabei ..."
wev. reporterte in Delitzsch noch mit über 100 kg
Die Autostadt in Wolfsburg: Das ist ein automobiles
Erlebnis- und Kompetenzzentrum, in dem Besucher
nicht nur alles rund um das Thema Mobilität erfahren,
sondern auch spannende Kinofilme sehen, rasante
Fahrten in Simulatoren und eine beeindruckende
Architektur erleben, in einer Park- und Lagunenlandschaft
entspannen und sich in sieben Restaurants
verwöhnen lassen können.

April 1902 - Auf der Wanderschaft erreicht der Klempnergeselle Willibald Müller mit dem Fahrrad
Delitzsch, verliebt sich und gründet in der Eisenbahnstraße ein Fahrradhandelsgewerbe.
29.11.1905 - Als zweites Kind wird Willibald Fritz geboren - die Nachfolge. Das Geschäft
wird ausgebaut.
Oktober 1912 - Das erste Motorfahrzeug findet seinen Käufer. Willibald Müller erwirbt an einem
attraktiven Standort ein Grundstück. Der Preis je Quadratmeter beträgt 100 Goldmark.
Nach nur neunmonatiger Bauzeit steht am Roßplatz das Fahrzeughaus „Die Müllerburg“.
September 1922 - Eine ständige Ausstellung von Automobilen und Motorrädern wird in
der "Müllerburg" eingerichtet. Im Nebengebäude entsteht eine Autoreparaturwerkstatt.
Die erste Tankstelle öffnet vor dem Haus.
Mai 1930 - Fritz Müller legt seine Meisterprüfung im Automechaniker-Handwerk erfolgreich
ab und beginnt mit dem Aufbau einer erweiterten Autoreparaturwerkstatt.
1939/45 Der 2. Weltkrieg unterbricht die erfolgreiche Firmenentwicklung. Fritz Müller
wird Soldat. Die Leistungen reduzieren sich auf Reparaturen von Fahrräder, Schreib- und
Nähmaschinen.
Oktober 1953 - Ein neuer politischer Kurs ermöglicht eine beschränkten Handel mit Automobilen.
IFA F8 und F9, sowie Motorräder MZ, Jawa und AWO finden ihre Ausstellungsplätze
in der "Müllerburg".
Oktober 1956 - Der Enkel des Firmengründers, Willibald Werner Müller, legt seine Meisterprüfung
im Kfz-Handwerk ab. Die Autoreparaturwerkstatt wird Vertragspartner von Trabant,
Wartburg und MZ-Motorrädern.
April 1967 - Der politische Druck führt zur abermaligen Teilung des Unternehmens. Die
Mitarbeiter der Kfz-Werkstatt werden zu Mitbegründern der PGH Kfz. Fritz Müller führt als
selbständiger Handwerksmeister das Zweiradgeschäft am Roßplatz fort.
Januar 1972 - Die Gewerberaumlenkung des Rates der Stadt verfügt die Vergabe des
Handelsgeschäftes am Roßplatz an das sozialistische Handelsorgan des IFA-Vertriebes. Das
endgültige Aus der Firma Willibald Müller scheint besiegelt.
Januar 1990 - Willibald Werner Müller erlebt als Teilnehmer des 1. deutsch-deutschen Handwerkertages
in Hannover „das freie Handwerk“. Wege zur Reprivatisierung werden erarbeitet.
April 1990 - Volkswagen und Audi unterzeichnen mit Werner Müller eine Absichtserklärung
über die Aufnahme vertraglicher Handels- und Servicebeziehungen.
Juli 1990 - Die ersten VW und Audi finden ihre Käufer. Das Grundstück Dübener Str. 133
wird als Verkaufs- und Servicestützpunkt umgebaut.
Dezember 1992 - Das Grundstück Dübener Str. wird gekauft und mit Verkaufsräumen
sowie einer modernen Servicestation mit Karosserieinstandsetzung umgebaut.
März 1994 - Der Urenkel des Firmengründers, Mathias Müller, übernimmt die Verkaufsleitung.
Oktober 1997 - Getrennte Markenrepräsentation von Audi und Volkswagen
Unterstützer des BBS-Vereines
Oktober 1999 - Das 5000ste Automobil aus dem Autohaus Willibald Müller findet seinen Käufer.
September 2000 - Das 500ste Fachseminar zur Fortbildung der Mitarbeiter findet statt.
Alle sind in eine ständige Weiterbildung einbezogen. Das Lernen hat kein Ende!
Splitter aus der Geschichte des Delitzscher Autohauses
Mathias "Mowgli" Müller (81/84) unterstützt den Verein stets vorbehaltlos und großzügig. Deshalb durchbrechen
wir mit dieser Firmenvorstellung unser ansonsten werbungsfreies "Echo"-Konzept.
11

12 Lebenswege - Sportpädagoge
Clemens Ulbricht,
Mädchenschwarm
im Bereich 73/76,
wurde ziemlich
bewusst Lehrer
für Bio und Sport.
Er gibt zu, dass
daran die Herren
Schubert und VetterlauEntscheidungsanteile
für
ihn hatten.
Als gewichtsgeläuterter
100-kg-
Fernsehsportler
sitze ich ihm beim
Grillen Spalier,
denn mich interessieren
"Pfiff und
Trilli".
Ehefrau Birgit kenne
ich bereits seit
Frauen erkennen grillende Männer als besonders sexy 25 Jahren, klar
Besuch mit Volker Dieter Schubert in Altenburg. Ulbrichts
wohnen allerdings längst wieder in "Ölsche", dem angestammten
Heimatort Oelzschau bei Kitzscher/Espenhain.
Nach der Wende war das Bauland preiswert, Birgit kann
seither mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Clemens macht
Einsätze in der
Hackfrüchtelei
gabs nach 1975
nicht mehr
täglich 75 Auto-km nach Altenburg und
zurück, wo er bereits seit 26 Jahren
im Schuldienst ist. Silberhochzeit und
Fünfzigster sind genauso weg wie die
beiden Jungen, die westwärts zogen.
Arbeitete er ursprünglich an einer POS,
so ging er nach der Wende zum Gymnasium.
Seit langem ist er Sportfachberater
und treibt auch die Kollegen
an. Volleyball vereinigt die Interessen
aller. Achtung, "Pfiff und Trilli" nahen!
1975 mit Herrn Pfliegner ins Schwimmbad nach Herzberg
"Pfiff und Trilli"
täglich 70 km bis
1 min Kniebeugen mit 25 kg-Gewicht gehörte zum
"Stärksten Lehrling". Clemens konnte sich schinden
Fasching 1975 , kurz vor der legendären
E.-Kühn-Nummer am Klavier
"Das kommt vom Rudern ..."
Der Lehrer scherzt heute "So richtig haben mich
die Rindviecher ja nie losgelassen"
"Pfiiff und Trilli" sind die Titelfiguren eines Volleyballbuches.
Technik- und Regelkunde sowie Hinweise zur Spieltaktik
sind in wunderbar erkennbaren Strichmänneln dargeboten.
Trilli hopst, schmettert, baggert und taucht nach den
scheinbar verlorenen Bällen, während Pfiff alles beäugt und
zuweilen das Spiel unterbricht.
Autor dieses Buches ist unser Clemens Ulbricht. Manchem
wird es schon begegnet sein, denn verschiedene Sporthäuser
legen es mit in den Warenkorb, wenn jemand eine Volleyball-Grundausrüstung
kauft.
Angefertigt hat er sein Werk für den Schul- und Volkssport.
Erst die bayerischen Geldgeber vom dortigen Volleyball-
Verband konnten den Thüringern zur Veröffentlichung verhelfen.
Im Oktober 2000 erschollen denn aber die Fanfaren
Sportlerauszeichnungsfahrt ČSSR 1976, für
Clemens (ganz re.) unvergesslich)
im noblen Oberhofer Hotel. Deutschlandweite
Präsentation, Thüringen
glänzte, und Clemens auch. Vorn im
Präsidium saß er ganz schnieke und
durfte der versammelten Volleyballprominenz
sein Werk vorstellen.
Und wer das 125-Seiten-Werk mal näher
betrachtet wird bemerken, dass
hier Ehre geboten wurde, wem Ehre
gebührt! Eine akribische Arbeit, bestens
für Interessierte aufgearbeitet.

Clemens hat ein artgleiches
Werk für Basketball
im Schubfach,
leider fehlen noch die
Geldgeber.
Geld? Ihr Haus konnten
Ulbrichts von dieser
Freizeitbeschäftigung in
keiner Weise alimentieren.
Es ist der Spaß an
der Freude, der Spaß
am Zeichnen und Erklären,
der Clemens
umtreibt. Verschiedene
Fachzeitschriften bestellen
manchmal Karrikaturen
bei ihm. Wir
bekamen eine für den
Wintersportbericht
(siehe Seite 27 oben).
Köllitsch 2008 im Juni?
Na klar, hat er eingeplant.
Schaumermal,
wen er von seinen Leutchen
so alles trifft ...
Text/Bildzusammenstellung:
wev.
Aller fünf Jahre in der Margarethenmühle
Jahrgangstreff 73/76. Chef-
Organisator Clemens malt auch die
Jahreskühe
Seltenes Bild: die Ulbrichtmänner mit
ihren Frauen beim Familienfoto. Die
Söhne sind längst ausgeflogen.
Lebenswege - Sportpädagoge
Henry Firley x als Gastgeber
und Gitta Seupel x unterstützen
Vorbereitung und Durchführung
Bereits 1981 bestiegen Clemens und
Birgit die Musala
13

14
Verein aktiv
Über den lilienstein
Heike Band steigt, nur durch wev. luftkissengesichert,
zum Gipfelbuch auf der "Narrenkappe"
am Massiv des Gohrisch
Böser Dauerregen zwang uns, den ersten Strecketeil von Stadt
Königstein westelbisch nach Rathen mit der S-Bahn zu fahren.
EStatt
Otto&Ute in Rathen
Wanderers Lohn: Die schöne Aussicht
Blick zum fahnengeschmückten Königsstein, wo der "starke August" winkt.
Vereinswanderung Mitte April in der Sächsischen Schweiz. Über 25 Teilnehmer gingen von Rathen über den
Lilienstein (hier im Hintergrund) nach Königsstein.

Die Barbarine am Pfaffenstein
Anita und wev.: seit dem Lieberseer Kindergarten
Die Vereinswanderungen wollen immer wieder ehemalige
Köllitscher im Dialog mit der Natur und mit Freunden
zusammenführen. Dieses Verfahren klappt seit Jahren reibungslos,
wir sind zumeist mehr
als 25 Wandersleute. Erfreulich,
dass die Teilnehmer häufig wechseln
und bei jeder Unternehmung
mindestens ein Neuling dabei ist.
Diesmal waren Walter Münnich
(63/66), Sophie Band und Katja
Jarosch mit Heiko die Eleven, jedoch
stellten auch Ines Langbecker
mit Stefan, Arne und Bruder
Birk in ihren Rollen als Mitwanderer
Besonderheiten dar. Wir freuen
uns schon auf dich, lieber Leser!
Der Obelisk auf dem Lilienstein:
Sonntag Spezialwanderung für besondere Freunde
Das war Mellies Idee für Annetts Fahrzeugmotor
Abstieg vom Lilienstein
Verein aktiv
Martina & Wolfgang:
Traumduo
der volkstümelnden
Musik
Silke Fritzsche (84/87 und Walter Münnich (63/66)
Begeisterungsstürme bei Fans und Tänzern
Kaiser Heinrich IV. belehnte im Jahre 1089 Heinrich I. vom Geschlechte
der Wettiner mit der Mark Meißen. Die sich darauf
aufbauende kurfürstlich-wettinische Dynastie konnte sich
ihre Macht kontinuierlich bis zum
Jahre 1918 erhalten. Sie prägte
somit 829 Jahre Geschichte im
sächsisch - thüringischen Raum
und darüber hinaus. Das 800jährige
Regierungsjubiläum 1889
bildete den Anlass, um vielerorts
Gedenksteine und -platten aufzustellen.
Auch der 16m hohe
Obelisk auf dem Lilienstein wurde
aus diesem Grund vom Gebirgsverein
für die Sächsische Schweiz
errichtet und kündet noch heute
von der monarchistischen Verehrung
in jener Zeit.
Die vereinsnahen Teilnehmer hätten ohne unsere Hilfen
diese Teiile des Gebirges nicht erleben können.
Der Lichtenhainer Wasserfall im Kirnitzschtal Pique-Nique auf der Zeughausstraße nahe Kuhstall
15

1616
Torgauer Heimatzeitung - September 1964
Pressestimme

Pressestimme
17 17

18 Lebenswege
Arschbombe auf Spiegeleis
Im Foto oben:
Die Autorin (li.) trifft erstmals Andreas Kriegel (re.) bei der Paddeltour des Vereins
im Herbst 1997 auf dem Regen.
Das Schöne am BBS Köllitsch e.V. ist unter anderem, dass
man nicht nur mit Klassenkameraden kontaktieren kann,
sondern auch mit Packischer Pädagogen Pilze sucht, mit
wortreichen Wegbegleitern wundervolle Wanderungen unternimmt,
mit Erziehern Erinnerungen erzählt, mit Sicherheitsinspektoren
Sauflieder singt oder auch mal mit Zahnmedizinern
zelten fährt …
Vom Melker zum Zahnarzt
Andreas Kriegel (1975/78) war ursprünglich in der Hoffnung
nach Packisch gekommen, später einmal Tierarzt zu werden.
Aber seinem Jahrgang wurde noch vor der eigentlichen Be-
Im Foto darüber:
Treff der Gesundheits-Gurus im Kriegelschen Hause, 17. Februar 2008. "Stulle"
und wev. radeln seit Januar regelmäßig, kamen so auch bei Andreas vorbei.
werbungsphase schon verdeutlicht, dass durch die zahlreichen
Studienbewerber aus den jungen Nationalstaaten die
Anzahl der verfügbaren Studienplätze extrem begrenzt sei.
Eine berufliche Umorientierung war daher unausweichlich.
Die inhaltliche und namentliche Verwandtschaft ließ ihn vom
Veterinär- auf das Zahnmedizinstudium umschwenken.
Nach ein paar Meinungsverschiedenheiten mit den zuständigen
Behörden über Inhalt und Dauer seiner militärischen
Laufbahn blieb nach dem 18-monatigen Ersatzwehrdienst
bei der Bereitschaftspolizei in Leipzig noch ein Jahr bis zum

17. Februar 2008: "Stulle" und Andreas feiern Wiedersehen
im überfrorenen Hausteich des Leipziger Zahnarztes
Studienbeginn, was er in der Delitzscher IRIMA verbrachte.
Nach dem Studium verschlug es Andreas nach Wolfen, wo
er eine Fachzahnarztausbildung begann. Die Wende machte
diesem Vorhaben jedoch ein Ende. Das war zwar hinsichtlich
der Ausbildung schade. Andererseits bot sich damit die
Chance, wieder in die Heimatstadt Leipzig zurückzukehren,
wo er zunächst in der Poliklinik bohrte, füllte und zog, ehe
er sich im Februar 1992 mit einer eigenen Praxis niederließ.
Die Praxis betreibt er gemeinsam mit Frau Sigrun, die ihn
als Zahnarzthelferin unterstützt.
Von der Wurzel zurück zu den Wurzeln
In den 90er Jahren war es dann auch, als alte Köllitscher
Kontakte wieder auflebten. Andreas erinnert sich lebhaft an
das Treffen im Regenbogencamp in Boltenhagen, wo die Vereinsgründung
konkrete Formen annahm und an das erste
„große“ Treffen in Köllitsch. So fand er unter anderem seine
Mitlehrlinge Peter Lada, Matthias Knape und Stulle wieder.
Aufgrund der nicht abgebrochenen Brücken sitzen auch
ehemalige Köllitscher hin und wieder auf seinem Zahnarztstuhl,
unter ihnen auch Wilfried E. Vetterlau. Andreas überlegt
noch, ob er diesen Umstand nutzen soll, um an seinem
ehemaligen Sportlehrer eine späte Rache für eine längst
verjährte pädagogische Maßnahme zu nehmen: Wegen Zu-
Spät-Kommens einiger Lehrlinge zum Sportunterricht wurde
selbiger abgebrochen und die komplette Klasse durfte am
Lebenswege
Freitag um 15.30 Uhr zur Sportstunde
antreten.
Das Interesse für sportliche Betätigung
wurde jedoch nicht dauerhaft beschädigt
– und so betreibt Andreas eine Sportart,
die sicherlich bei den meisten Hochachtung
hervorruft.
Vom Kaltduscher zum Neujahrsschwimmer
Die Leidenschaft zum Eisbaden packte
ihn nicht über Nacht. Am Anfang stand
zunächst das gesundheitsbewusste kalte
Duschen zum frühen Morgen.
In Torgau hat Andreas dann die Sauna
für sich entdeckt und sich darüber an
extreme Temperaturunterschiede gewöhnt.
Später wurde traditionell zur Osterzeit
angebadet, unabhängig von den
Außen- und Wassertemperaturen – in
manchen Jahren konnte es also schön
osterlich warm sein, während in anderen
Jahren noch das Eis entfernt werden
musste.
Seit drei Jahren wohnt Familie Kriegel in Leipzig-Wiederitzsch,
wo im Gärtchen hinter dem Haus sich nicht nur
Waschbär und Marder gute Nacht sagen, sondern gelegentlich
auch Graureiher begehrlich nach den Kois äugen, die im
zwei Meter tiefen Teich schwimmen.
Für die Fischlein hätte es auch ein flacheres Gewässer getan.
Für das tägliche Bad aber sind zwei Meter gerade richtig.
Jeder Tag ist Badetag und damit beginnt das Anbaden
also meist zu Neujahr. Es gab schon häufig den Fall, dass
die Wasseroberfläche fest zugefroren war. In diesen Fällen
wird dann an vier Stellen ein Loch gebohrt und mit der Säge
ein schönes Quadrat herausgeschnitten. Nach dem Sägen
ist man dann derartig erhitzt, dass ein erfrischendes Bad
gerade recht kommt.
Andreas kennt seit Jahren keine Taschentücher mehr – Erkältungskrankheiten
gehören der Vergangenheit an. Doch
hilft das Eisbaden nicht gegen Kniebeschwerden, so ein Meniskus-Riss
wächst durch kaltes Wasser leider nicht wieder
zusammen. Deswegen war mit dem regelmäßigen Joggen
vor einem Jahr Schluss. Aber das Fahrrad wird nach wie
vor zu längeren Touren aus dem Schuppen geholt und auch
diverse Kletterwälder sind vor Andreas nicht sicher. Entsprechend
sieht auch die Urlaubsgestaltung aus, Wandertouren
führten ihn schon bis nach Bhutan im Himalaya.
Eure Dr. Andrea Schmidt (87/90)
Buna-Schkopau statt Carrara
Der im Arschbomben-Artikel mittätige Uwe "Stulle" Sievert
ist bereits seit seiner Zeit bei den Fallschirmjägern aktiver
Allwetterbader.
Bei Leipzig hat er sich sein "Beet der Bewährung" aufgebaut.
Bekanntermaßen fliegen dort Beile, Äxte und Messer zielsicher
in Hölzer. Auch auf seine "Wannaja na Djed Maros" wollte
er nicht verzichten. Allerdings hat er aus Kostengründen
die Variante mit den Carrara-Fliesen verworfen und sich auf
proletarische Traditionen aus dem Leunaer Raum zurückgezogen.
Der Fritz Weineck unserer Tage tuts also in bescheidenen
Plasten und Elasten aus Schkopau. Wohlgemerkt
nicht nur am Ersten Mai, sondern auch am 24. Dezember
oder dem 1. März (Tag der alten Armee). Zum Traditionstreffen
erstmals zur Stelle: Stulle! wev.
19

20 Blick in ein Gruppenbuch von 1960/61
HÖhepunkt war Kussfreiheit

Auf, zum IV.Traditionstreffen!
Wortmeldung des "Mathelehrers“
Habt ihr es auch schon gehört? Bald ist es wieder so weit.
In Köllitsch laufen die Vorbereitungen für den „Tag der
offenen Tür“ und das anschließende Traditionstreffen auf
Hochtouren. Es gibt in Köllitsch viel Neues zu bestaunen
(Wohnheim, Lehrwerkstätten, Technikausstellung, …).
Vielleicht habt ihr es in der Tagespresse verfolgt. Erst
letztens trafen sich die bundesweit besten Melker in Köllitsch
zum Wettstreit.
Also, ich lass mir die Gelegenheit nicht entgehen, mich
mal wieder auf den neusten Stand zu bringen. Mal sehen
wie heute Lehrlinge dort ausgebildet werden, wo wir einst
Scharen von Lehrlingen „belehrt“ haben. Ich würde es prima
finden, auf ein paar freundliche altbekannte Gesichter zu
stoßen. Bei allen ist ja das Leben auch nach Schließung
der BBS weitergegangen und man könnt ja auch mal wieder
über die alten Zeiten plaudern.
Was mich betrifft, sind die Jahre auch nicht spurlos, wenn
auch viel zu schnell, vorübergeeilt. Wurde ich zu Beginn
meiner Zeit an der BBS (1980 bis 1988) stolzer Papa zweier
Mädels, stolpert jetzt schon
mein erstes Enkelchen Maximilian
über den Hof.
Beruflich bin ich seit 1988 dem
Lehrerberuf verbunden geblieben.
Bis 1994 war ich in der Schulverwaltung
des Landratsamtes
tätig. Ab der Kreisreform kreisele
ich in der Kreisvolkshochschule
Torgau-Oschatz. Meine Funktionen
als stellvertretender Leiter
und Fachbereichsleiter Sprachen
sowie die Verantwortung für alle
Maßnahmen, die einer Förderung
unterliegen (z.B. Nachholen des
Hauptschulabschlusses als Externer)
lässt mir kaum Freizeit.
Aber als Bauernsohn ist mir auch
die Liebe zum Vieh in die Wiege gelegt worden. Auf knapp
3.000 m² Grundstück züchten wir erfolgreich „Schwarzloh“
(Kaninchen) und „Zwerg-Wyandotten silber“ (Hühnervolk).
Der Kleintierzüchterverein Beilrode e.V., dessen
Vorsitzender ich bin, wird im nächsten Jahr seinen 100.
Geburtstag begehen. Nachdem meine Frau unvorsichtigerweise
einmal äußerte, dass es immer ihr Wunsch war,
aufs Land zu ziehen, einen reichen Bauernsohn zu heiraten
und eine weiße Ziege zu besitzen, schenkten uns unsere
Töchter zu unserer Silberhochzeit 2005 eine schwar-
ze Ziege aus Köllitsch. Diese ist nun schon das dritte Mal
Mutter von Zwillingen geworden. Magyar Vizsla – Hündin
"Zsuzsa", eine ungarische Vorstehhündin, ist mein „drittes
Kind“. Sie habe ich in den letzten zwei Jahren erfolgreich
zum Jagdhund ausgebildet. Ja, auf die Pirsch gehe ich auch
noch auf meine alten Tage. Die flotte Hundedame darf
mich kundig begleiten. Der kapitale Keiler aus dem letzten
Jagdjahr blieb damit zwar unvergesslich, aber nicht der
einzige Jagderfolg. Vielleicht findet sich auf dem Köllitsch-
Treffen ein ebenso
begeisterter Züchter
dieser Hunderasse,
um Erfahrungen und
Jägerlatein auszutauschen?
Euer Klaus Alex
Den Bericht betreute
Ilka Steinhöfel
aus der ehemaligen
Nachbarschaft in
Beilrode
Gruppenfoto von
2003 - Triestewitz
21

22
Dr. Manfred Golze, Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft
Einleitung
Weltweit gibt es derzeit über 800 Taubenrassen, die sich
in Farbe, Form, Gefieder und Verhaltensweise unterscheiden.
Die Stammform der heute gezüchteten Tauben ist die
Felsentaube. Zu Begin des 19. Jahrhunderts begann auch
das wirtschaftliche Interesse an der Haltung und Zucht
von Fleischtauben. Von der Vielzahl der Rassen eignen
sich nur wenige Rassen für die Masttaubenhaltung. Voraussetzung
sind hohe Fruchtbarkeitsleistung, Vitalität und
eine Körpermasse von mindestens 600 bis 800 Gramm.
Tiere aus der Rassetaubenzucht haben oftmals optimales
Gewicht, aber wenig Reproduktionsleistung. So kommen
Wirtschaftstypen und teilweise auch bestimmte gezüchtete
Genotypen der Fleischtauben nur für eine wirtschaftliche
Masttaubenerzeugung infrage. Junge Schlachttauben,
mit guter Schlachtkörperausprägung gelten als eine absolute
Delikatesse. Das Interesse zur Masttaubenerzeugung
ist in den letzten Jahren in Deutschland stark gewachsen.
Oftmals kommen die Interessenten aus dem Hobbytaubenzüchterbereich,
da hier ausreichend Erfahrungen vorhanden
sind.
Die Schlachttaubenerzeugung ist dahingehend zu charakterisieren,
dass
1. die Nachfrage nach den Schlachttäubchen als Delikatesse,
Kranken- oder Diätkost fortlaufend wächst und
absolut nicht zu decken ist;
2. die Preise, die in der gehobenen Gastronomie und teilweise
auch schon von Privatkunden geboten werden, sind
ansprechend (Auch Importe sind in der Regel in gleichem
Maße kostenintensiv);
3. das Interesse an der Erzeugung dieses Spezialgeflügels
da ist und die Zahl derer wächst, die sich mit dem
Gedanken tragen, in diese Nische einzusteigen.
Alternative Fleischproduktion
Erzeugung von Fleischtauben
Diese Punkte sind als besonders positiv für den Aufbau
und die Bewirtschaftung von Taubenbeständen für die Erzeugung
von Schlachttieren zu sehen.
4. Stellt die Erzeugung von Schlachttauben ein Verfahren
dar, welches unter dem Sondergeflügel bezüglich Wirtschaftlichkeit
eines der kompliziertesten ist.
Die Gründe sind in den nachfolgenden Punkten beschrieben:
5. Die Reproduktionsleistung der Elterntiere ist sehr begrenzt.
6. Die Futterverwertung ist ungünstig, da ein Zuchtpaar
365 Tage wegen oder besser für die Aufzucht der Jungtiere
gefüttert werden muss.
7. Es gibt für Rasse- und Sporttauben eine maximale
Versorgung an Medikamenten. Es gibt aber z.zt. nahezu
keine, die für oder bei der Erzeugung von Lebensmitteln
(Schlachttäubchen) zugelassen sind.
Zucht und Reproduktion
Zuchttauben müssen paarweise gehalten werden, im Verhältnis
1:1. Die Nutzungsdauer beträgt in den meisten Fällen
fünf Jahre. Die Zuchtreife beginnt in der Regel mit sechs
Monaten, je Gelege werden in der Regel zwei Eier erzeugt.
Nach einer Brutdauer von 18 Tagen schlüpfen die noch
blinden Jungtäubchen. In vielen Zuchtunternehmen wird
dahingehend geworben, dass von 18 Jungtauben pro Elternpaar
und Jahr somit rund 9 kg Schlachttäubchen geschrieben
wird. Bei einer Stichprobe von über 2500 Paaren
wurden vom Verfasser über alle Betriebe, Rassen und
Nutzungsjahre hinweg, im Schnitt 10,8 bis 12,2 Jungtiere
im Mittel pro Paar und Jahr erzeugt und aufgezogen. Bei
Fleischtauben erfolgt neben der Selektion auf Reproduktionsleistung
eine Selektion auf Schlachtkörperwert und
hier besonders die Merkmale Brustbreite, Fleischfülle,
Wachstum, kurze und wenige Brustfedern und, wenn

möglich, eine Kennfarbigkeit des Genotyps und der Rasse.
Der Selektionsentscheid erfolgt mit dem 28. Lebenstag.
Zu diesem Zeitpunkt sollten in der Regel auch die
jungen Tauben genutzt werden. Nach dem Ausfliegen und
der eigenen Futterversorgung erfolgt erst einmal ein starker
Körpermasseabbau. In Deutschland sind in der Regel
Texanertauben, Tauben der Rasse Hubbel und mit den
Titan, Mirthys und Mimas drei französische Genotypen im
Einsatz.
Haltung und Fütterung
Elterntiere werden paarweise gehalten. Es hat sich empfohlen,
die Schlagabteile mit 20 bis maximal 30 Paaren zu
bestücken. Dabei wird ein Stallplatzbedarf von 0,5 bis 1 m²
Grundfläche je Paar erforderlich. Bei einer zusätzlichen
Voliere am Abteil kann der Bestand auf 3 bis 3,5 Paar je
m² Fläche erhöht werden. Die Haltung hat sich besonders
auf Gitter- oder Drahtrosten bewehrt. Es muss jedoch genügend
Einstreumaterial für den Nestbau vorhanden sein.
Pro Zuchtpaar müssen zwei Nester oder eine Doppelnistzelle
zur Verfügung gestellt werden. Trockene, warme und
sonnige Schläge werden von den Tieren bevorzugt. Durch
Lichtprogramme und zusätzliche Wärmequellen im Winter
kann die Leistung der Paare erheblich verbessert werden.
Bezüglich Ausrüstung, so auch Tränken und Tröge, wurde
von den Fleischtaubenerzeugern sehr viel Pionierarbeit
geleistet. Aber auch handelsübliche Stülptränken oder
Automatiktränken aus der Wirtschaftsgeflügelproduktion
können Verwendung finden. In der Fütterung stellen die
Tauben eine Besonderheit dar. Bei den Jungtieren handelt
es sich um Nestflüchter. Sie werden in den ersten fünf
bis sechs Tagen ausschließlich, und bis zum 10. Lebenstag
durch die Elterntiere mit Kropfmilch, einem Sekret der
Kropfschleimhaut, versorgt. Ab 5. Tag beginnt die zusätzliche
Fütterung mit Getreide oder Fertigfutter. Sie erhalten
somit das gleiche Futter wie die Alttiere. Bis zum Ausfliegen
mit dem 28. bis 30. Tag sind sie auf die Elterntiere angewiesen.
Die Fütterung kann über eine Cafeteria-Fütterung
mit Einsatz von Weizen, Erbsen, Mais und Broilermastfutter
sowie Mineralstoffen (Damme 2002) zur freien Verfügung
und Auswahl durch die Tauben gestaltet werden. Aber auch
pelletierte Fertigfutter mit 18 % bis 20 % Rohprotein und
12 MJ/kg Energie haben sich bewährt. Der Futterverbrauch
pro Paar und Jahr bewegt sich zwischen 53 kg und 60 kg
und pro aufgezogenes Jungtier um die 15 kg (Übersicht
1). Die Mischungsempfehlung bei eine 2-Phasen-Fütterung
von Fleischtauben für die Wintermonate Dezember
Alternative Fleischproduktion
Übersicht 1: Parameter zur Haltung von Fleischtauben
bis April und Mai bis November sind nach Damme 2004
in der Tabelle 1.(fehlt leider) zusammengestellt. Entsprechend
Außentemperatur und Reproduktionsleistungen
schwankt der Bedarf an Energie und eiweißreichen Futtermitteln
und deren Aufnahme.
Produktion und Produktqualität
In der Übersicht 2 (fehlt leider) sind die wesentlichen Produktionsziele
mit der Nutzung der jungen Tauben zur Mast
bzw. Schlachtung mit etwa dem 28. Lebenstag oder dem
Verkauf von Zuchttieren beschrieben. Auch bei diesem
Sondergeflügel sind Nischen beschrieben. Bei der geringen
Reproduktionsleistung sind zwar Eier für die Gastronomie
eigentlich zu schade, bei entsprechendem Preis jedoch
denkbar. Unbefruchtete Eier können natürlich ausgeblasen
zu Ostern Verwendung finden und auch die Verwertung
der nach etwa fünf Jahren ausscheidenden Alttauben
ist als Kasslertäubchen hervorragend zu gestalten
Schlachttäubchen als besondere Delikatesse haben eine
lange Geschichte. Der besondere Wert wird häufig gelobt.
Exakte Untersuchungsergebnisse zur Produktqualität
liegen aber kaum vor. Untersuchungsergebnisse zur
Produktion und Produktqualität von fünf verschiedenen
Fleischtaubenrassen bzw. Genotypen sind in Tabelle 2.
zusammengeführt. Alle fünf Genotypen wurden bei einheitlichem
Alter mit dem 28. Lebenstag geschlachtet. Die
Texanertauben sind für Zucht und Reproduktion günstig,
da kennfarbig, und erreichten ein Mastenendgewicht
von 557 Gramm. Des Weiteren wurden die Hubbel mit
547 Gramm und die französischen Genotypen Titan mit
592 Gramm, Mirthys mit 579 Gramm und Mimas mit 499
Gramm geschlachtet. Bezüglich der Schlachtkörperzusammensetzung
weisen die Rassen relativ keine großen
Unterschiede aus, absolut gesehen sind sie natürlich von
den Schlachtkörpergewichten abhängig. So ist ein Keulenanteil
in der Regel zwischen 13 % und 14,7% und ein
Brustanteil von 30,8 % bis 31,8 % zu verzeichnen.
In der Fleischfarbe ist Taubenfleisch relativ dunkel. Der
Grillverlust der jungen Tiere bewegt sich zwischen 21,7%
und 29,6 %. Junge Täubchen als Nesthocker, von ihren
Eltern gut versorgt, haben ein Eiweißgehalt im Fleisch von
rund 21 % und bei dieser Aufzucht einen Fettgehalt von
3,2 % bis 3,7 %. Dieser könnte mit verantwortlich sein,
dass die Sensorik, sprich Saftigkeit, Zartheit, Aroma und
Geschmack hervorragend ausfällt und das Produkt als Delikatesse
zu bezeichnen ist.
Elterntiere Haltung paarweise (1:1); 20 – 30 Paar pro Abteil, Schlag oder Voliere
Einstreu Haltung auf Gitter- oder Drahtrosten optimal; Einstreu für Nestmaterial erforderlich
Nester pro Zuchtpaar 2 Nester oder 1 Doppelnistzelle erforderlich
Temperatur trockene, warme und sonnige Schläge sind vorteilhaft
Licht ein Lichtprogramm von 12 – 14 Stunden im Winter sowie Wärmequellen haben sich bewährt
Tränken Stülptränken; Automatiktränken (in Frankreich auch Nippeltränken)
Futterbehälter Tröge, die Futterverlust vorbeugen; auch Automaten
Stallplatz pro Paar 0,5 – 1 m² Grundfläche; bei zusätzlicher Voliere 3,5 Paare je m² Fläche
Fütterung Besonderheit: in den ersten 5 – 6 Tagen ausschließlich, und bis zum 10. Lebenstag erfolgt die Fütte
rung der Jungtiere durch die Kropfmilch, einem Sekret der Kropfschleimhaut der Elterntiere,
ab 5. Tag beginnend erhalten die Jungtauben das gleiche Futter wie die Alttiere,
sie sind Nesthocker und auf die Eltern bis zum Ausfliegen (28.bis30. Lebenstag) angewiesen
Futtermittel Es kann eine Kaffeeterria-Fütterung gestaltet und Weizen, Erbsen, Mais und Broilermastfutter zur
Verfügung gestellt werden,
aber auch pelletiertes Fertigfutter mit 18 - 20 % RP und 12 MJ/kg hat sich bewährt
Futterverbrauch Futterverbrauch pro Paar und Jahr 53 – 60 kg; pro aufgezogenes Jungtier 15 kg
23

24 Sport im Köllitschland
Voltigiergruppe Adelwitz
Turnier in Graditz 2003
von groß nach klein: Claudia Bartosch, Kristin Janz, Yvonne Kühne,
Johanna Krüger, Alexander Brauer, Marika Schmutzer, Lisa Eberlein,
Markus Schladitz, Paul Müller, Isabell Winzer, Hendrik und Natalie Burghardt
Die Voltigiergruppe des RV „Rittergut Adelwitz e.V." wird
beim IV. Traditionstreffen etwa 16 Uhr auftreten. Sie schließen
die kurze Eröffnung mit dem Start der Brieftauben zugunsten
der Kinderkrebshilfe ab.
"Lipsiade" in Leipzig
Thematische Vorführung zu
"Sieben Zwerge und Indianer"
Hendrik Burghardt,
Pferd Rasputin,
Hund Skibby
Turnier 2005, Abtnaundorf,
v.l.: Ines Burghardt, Claudia Bartosch, Jenny Stodolka,
Jessica Schulte, Katharina Nicht, Tanja Grabein, Saskia
Stodolka, Olivia Zeißig
Die Voltigiergruppe
des RV „Rittergut Adelwitz e.V."
Bericht von Ines Burghardt (84/87)
Ich selbst habe während der Lehre in Packisch reiten gelernt,
bin erfolgreich im Dressurreiten und habe nie selbst
voltigiert. Alles begann, als Kirsten Rodler unseren RV "Rittergut
Adelwitz e.V." verließ und damit die Voltigiergruppe
ohne Trainer dastand.
Irgendjemand musste ja weiter machen und so hatte ich
eine neue Aufgabe, von der ich zu dieser Zeit nicht viel Ahnung
hatte. Glücklicherweise bekam ich bald Hilfe. Durch
Zufall hatte es Claudia Bartosch in unsere Gegend verschlagen.
Sie selbst hat aktiv voltigiert bis zur Teilnahme an den
DDR-Meisterschaften und suchte nun in ihrer Disziplin ein
neues Betätigungsfeld.
In kürzester Zeit bauten wir eine Voltigiergruppe auf, mit
der wir in den umliegenden Orten bei Dorffesten und ähnlichen
Anlässen mit unseren Schauauftritten das Publikum
begeisterten.
Ich machte dann 2002 meinen Trainer-C Voltigieren, mit
dem Ziel an Turnieren teilzunehmen.
Die nächste Saison ging es los und wir waren stolz auf unsere
ersten Platzierungen, wo
wir als Neueinsteiger gleich
unter den ersten fünf landeten
(von 18 Gruppen).
Voltigierturniere haben eine
ganz besondere Athmosphäre.
Es ist eine ausgezeichnete
Stimmung, immer viele Zuschauer,
die für gehörigen Ap-
Jenny und Saskia Stodolka

plaus sorgen, und man hilft sich untereinander wenn nötig.
Der krönende Abschluss ist dann die Siegerehrung, wo jeder
ein kleines Präsent bekommt, auch das Pferd wird nicht
vergessen.
Wir bestreiten im Jahr zwei Turniere und mehrere Auftritte
in der Umgebung. An erster Stelle sollen die Kinder Spaß
haben.
Was ist Voltigieren?
Bei dieser Sportart turnen Kinder (ab fünf bis sechs Jahre)
und Jugendliche auf dem galoppierenden Pferd. Die Klei-
nen fangen selbstverständlich
erst im Schritt mit kleinen
Übungen an, bis sich ihr
Gleichgewicht und Vertrauen
gefestigt hat. Das Voltigieren
stellt auch eine optimale Vorbereitung
für das Reiten dar.
Die Fortgeschrittenen können
ihre akrobatischen Fähigkei-
Alexander Brauer
und
Hendrik
Burghardt
"Pferde mit Musik" Graditz:
Claudia und Hendrik auf Rasputin
Sport im Köllitschland
ten bei Wettkämpfen unter Beweis stellen. Qualifizierte
Trainer stehen hier mit Rat und Tat zur Seite, ohne einen
Erfolgsdruck auszuüben. Das Voltigieren übt nicht nur den
Körper in Beweglichkeit und Gleichgewichtssinn, sondern
stellt auch einen gewissen „erzieherischen“ Aspekt dar.
Kinder und Jugendliche unterschiedlichsten Alters müssen
zusammenarbeiten, sich verständigen, sich aufeinander
verlassen können und ihre Aufgaben gewissenhaft erledigen.
Denn spätestens der Turniersport kann nicht ohne
Teamgeist und Verantwortungsgefühl gegenüber der Gruppe
und dem Pferd bestehen.
links und rechts:
Natalie Burghardt,
gehalten von Claudia Bartosch
25

26 Verein aktiv
Clemens Ulbricht (73/76, siehe S. 12/13) malte uns spontan diese Vignette
zum Thema Wintersport.
Führten die bisherigen fünf Winterausfahrten des Vereins
in das Bundesland Salzburg, so hieß 2008 das Reiseziel
erstmalig Tirol. Zell am Ziller bot uns Ende März bis Anfang
April nicht nur preiswerte Unterkunft am Ende der
Skisaison, sondern immer noch eine beachtliche Auswahl
an Pisten und Loipen. Kein Wunder, viele Gebieten liegen
zwischen 1500 und 3500 m hoch!
Während im Zillertal bereits Mandelröschen, Magnolie
und Pfirsich blühten, gab sich die Bergwelt am Hintertuxer
Gletscher oder rechts und links der Gerlos-Hochalpenstraße
noch ausgesprochen eisheilig und schneeköniglich.
Als Gruppe entwickelt sich viel zusätzlicher Spaß, den der
Familien- oder Alleinreisende nicht finden kann.
Deshalb immer wieder unser Aufruf: Schließt euch an,
meldet euch! 2009 geht es wieder ins Zillertal!
Zillerschiller
Blick vom Achenpass in das Inntal Anfang April 2008. Salzburg nach links, das Zillertal mündet breit von rechts ein.
Geburtsanzeige nach Tiroler Art
Zell am Ziller. Der rote Pfeil zeigt unsere Unterkunft, den Böleiterhof.
Peter Jarosch lichtet die Krimmler Wasserfälle ab
"Der Turm" - ein Stimmungskracher!

Schihaserl Martina
Schihaserl Susi
Rollo, der Wikinger
Der Glöckner - bewacht die Zufahrt
zur Großglockner-Hochalpenstraße
Schihaserl Ute
(Beinahe) Über den Wolken
Verein aktiv
Psst, Schach! Im Bärental vor dem Großglockner
Schihaserl Peter Schihaserl Petra
Gülleverregnung im Paradies Mayrhofen i. Zillertal
Hohe Tauern im April
Täglich kämpften Frühling und Winter
Unsere Mädel schweben über den Hintertuxer Gletscher
27

28
Poesie und Lyrik
FrÜhlingsnachtrag
Ein Akrostichon
Gezwitscher im Vogelnest
Erklingen der Vogelstimmen
Zwitscher, zwitscher
Wunderschön klingt jeder Ton
Im Nest, ein Ei!
Tiefgerührt, die Nachtigall singt
Singen, springen, hört ihr es auch
Charmant erklingen die Vogelstimmen
Hört!, Wer singt denn da
Endlich hört man es wieder
Raus hinaus, ins Gezwitscher
Arne Langbecker (10 J.), Ihlow
Das vergessene Horn
Tom ist ganz aufgeregt. Endlich sind Ferien und er fährt
zu Großvater und Großmutter aufs Land. Auf dem alten
Bauernhof gibt es so viele geheimnisvolle Ecken.
Besonders der alte Dachboden hat es ihm angetan. Oft
stöbert er dort oben herum. Manchmal kommt Großvater
dazu und erzählt von früher. Viele spannende Stunden
haben sie schon gemeinsam in der Bodenkammer verbracht.
Diesmal hat Tom eine alte Holzkiste entdeckt. In der
äußersten Ecke des Dachbodens ist sie versteckt. Zuerst
fördert er eine zerschlissene Jägerjacke zu Tage, dann einen
alten Jägerhut und Federn dazu. Plötzlich stößt er auf
ein fest verschnürtes Paket. Ungeduldig fetzt er es auf
und geht zum Licht. Ein altes rostiges Ding blinkt ihn an.
Tom befreit es von unzähligen Spinnweben. Eine gewaltige
Staubwolke wirbelt ihm ins Gesicht. Erstmal muss er
mächtig niesen. Dann stürmt er ganz aufgeregt zu Großvater
in den Garten. „Schau mal, was ich auf dem Boden
gefunden habe," ruft er voller Begeisterung. „Ach, ja, das
alte Horn," murmelt Großvater so vor sich hin. „Meinem
Urgroßvater Paul hat es gehört, er spielte es oft zur Jagd.
Als ich so alt war wie du, nahm er mich manchmal mit,“
erzählt er und plötzlich erhellt sich sein Gesicht. „Seit er
gestorben ist vor vielen Jahren, liegt es auf dem Boden
herum. Ich hatte es ganz vergessen.“ Dann setzt er das
Horn an und spielt für Tom ein kleines Stück. Jetzt strahlt
Tom über das ganze Gesicht. „Bitte Großvater, darf ich
das Horn behalten,“ fragt Tom ganz bestimmt. „Meinetwegen,“
brummt Großvater so vor sich hin. „Zeigst du mir
auch wie das Blasen geht?" sprudelt es weiter aus Tom.
Hoffnungsvoll schauen Großvater zwei große Kinderaugen
an. "Mal sehen," antwortet er unbestimmt.
Jetzt huscht Tom zu Großmutter in die Küche. „Schau mal
was ich entdeckt habe,“ ruft er voller Glück. „Oh je, da haben
wir aber was zu tun," meint Großmutter verschmitzt.
Aus einer alten Kiste holt sie Pinsel, Lappen und Elsterglanz
und zeigte Tom, wie es geht. Eine ganze Stunde
braucht er und dann glänzt sein altes Horn wie neu.
Sofort flitzt er damit zu Großvater hin. Stolz zeigt er ihm
das blitzende Horn. Wieder erhellt sich Großvaters Gesicht.
„Komm mit," sagt er sehr bestimmt. Gemeinsam
setzen sie sich auf die alte Gartenbank und dann ertönt
Hornmusik. „Dieses Signal heißt „Aufbruch zur Jagd," erklärt
Großvater seinem fasziniert lauschenden Enkelkind.
Auch Großmutter gönnt sich eine Pause und hört mit.
Jeden Ferientag üben die beiden nun zusammen. Am Ende
der Ferien kann Tom sein erstes kleines Stück. Keinen Tag
vergisst er zu üben.
Das Hornblasen wird seine große Leidenschaft. Wann immer
er bei Großvater zu Besuch ist, ertönt Jagdhornmusik.
Manchmal gehen sie auch gemeinsam zur Jagd.
Auf Großvaters Tisch steht jetzt ein gerahmtes Bild mit
dem Jagdhornbläser Tom. Stolz zeigt er es jedem, der ihn
besucht und manchmal erzählt er die Geschichte vom vergessenen
Horn.
Ines Langbecker (Pfaffe, 84/87, geschrieben 03/07)

Gewitter
Mond
Du heller, runder, voller
verlässlicher Freund,
geduldiger Zuhörer,
einsamer Schweiger.
Nur Du
sahst diesen Kuss,
diese weiche Umarmung.
Sei so gut
schick dem Liebsten einen Traum
geleit ihn zu mir.
Dicke Wolken verdunkeln den Tag
Grelle Blitze erhellen gespenstisch
Lauter krachender Donner
Fenster erschüttern
Ich zucke zusammen
Prasselnder Regenguß
Zuviel auf einmal
Naturgewalten nicht bändbar
Nur voraussagbar eventuell
Danach die Luft gereinigt
Dampf steigt auf
Kindheitsbilder werden wach
Mit Gummistiefeln durch die Pfützen
So ein Spaß
Der Autor der Verse "Du", "Gewitter" und "Mond"
wollte anonym bleiben.
Das gestehen wir jedem Einsender ohne Argwohn zu.
Die Redaktion wird das Geheimnis wahren.
Lyrikseite
Du?
Ein fast vergessener Name
Ich kannte mal einen
Der sah so aus wie Du
Er war charmant, liebenswert
Aufmerksam, kulturvoll
Feinfühlig und unendlich zärtlich
Leise tiefe Gedichte
Gemeinsamkeiten, Träume, Ziele
Durch die Brille der Liebe gesehen
Du jedoch – trägst eine Fassade
Was ist noch wahr, was schon nicht
Zu laut, zuviel Alkohol
Immer auf der Jagd, nie genug
Nur leere Versprechen
Die Brille der Liebe zerbrach
Das Gedicht "Du?" löste scharfe Diskussionen aus.
Manche sahen genau sich beschrieben oder argwöhnten,
andere konkrete Personen seien gemeint. Gedichte
schöpfen häufig aus der Realität, hier wären
Übereinstimmungen purer Zufall, so der Autor.
29

30
Heute war Feuerwassertag, äh Feuerwanzentag. Das muss
berichtet werden, denn in Schildau passiert sonst nix. Eine
Stadt, die mitten im Nirgendwo liegt und auf deren Straßen
man einem Radfahrer Platz machen muss, weil dieser
genauso gedacht hatte, er hätte die Straße für sich allein.
Um eine Kollision zu vermeiden, nahm ich schnell meine
vier Räder in die Hand und sprang zur Seite.
Doch eigentlich
beginnt unser Tag
am Morgen, als
Willi kam. Denn
vorher fing unser
Tag nicht an, da
wir den Abend zuvor
gefeiert hatten
und daher etwas
morgenmuffelig
waren. Doch mit
Willi kam auch die
Sonne und damit
der Wandereifer.
Ich kann zwar von
mir nicht wirklich
behaupten, dass
ich Eifer hatte,
geschweige denn
Wandereifer, aber
nun gut.
Ich gähnte Wil-
li einen Gruß zu und begab mich daran, meinen Milchpott
leer zu machen, ohne mich dabei vom Hund Lago
angestubst zu bekleckern. Im selben
Zeitraum versuchte uns Willi, unsere
Wandertour begreiflich zu machen.
Wir verstanden nur Schildau bzw.
nichts bis wir den Stadtplan richtig
rum drehten. Tagesplan war, rote
Punkte in Schildau zu finden.
Gesagt, getan, losgefahrn.
Die Sonne im Gepäck fuhren wir los
nach Schildau. Dort hofften wir die
Schildbürger beobachten zu können,
wie sie Sonne in Säcken in das Rathaus
ohne Fenster brachten oder es
verschoben mit einer Landstreicherjacke
als Anhaltepunkt.
Es ist geschichtlich nicht ganz bewiesen,
in welchem Ort die echten Schildbürger
lebten, ob es sich um Schildau
oder Schilda, welches in der Nähe
liegt, handelt. Wir setzten auf unser
sonniges Glück und hatten Schildau
als Stadt unserer Träume gewählt.
Kurz zur Geschichte: Sie lässt sich an vier Wörtern festmachen:
Klugheit - Aussterben - Dummheit - Bevölkerungszuwachs.
Vor vielen Jahren, noch vor den Sagen über die Schildbürger,
waren diese für ihre Klugheit weithin bekannt. Sogar
so weit, dass sie über das Land hinweg Ratgeber von den
großen Herrschaften waren.
Das ging so weit, dass sie in Schildau als vom Aussterben
bedroht galten. Da die klugen Schildbürger schnell
erkannt haben, wohin ihr Ruf der Klugheit sie führen würde,
berieten sie, wie sie aus dieser Misere wieder kamen
und beschlossen, sich dumm zu stellen. Fortan nahmen
die Schildbürger jedes Sprichwort wörtlich. Und wie sie
vorher für ihre Klugheit berühmt waren, wurden sie für
Köllitschkinder
Feuerwanzenhochzeit in Schildau
Claudia Band am Sinnbild des Rathausbaus zu Schildau
Willy und die Mühlstein-Nummer zu Schilde
ihre Dummheit bekannt.
Da sie nun als Ratgeber nicht mehr zu gebrauchen waren,
erholte sich die Minderzahl der übrig gebliebenen Schildbürger
und es gab einen erneuten Schildbürger-Bevölkerungszuwachs.
Mit dieser Geschichte im Hinterkopf stiegen wir auf dem
Marktplatz aus, neben dem Rathaus, das seit der letzten
Sanierung nun doch Fenster hatte. Dann ging es ans Punkte-Suchen:
vorbei am Fluss, wo jemand einen Mühlstein
geklaut hatte, zur Kirchmauer, auf der eine Kuh am Halsstrick
hochgezogen das Gras auf der Krone wegmampfen sollte.
Zum Glück für die Kühe wurde dann der Rasenmäher er-
Mutter Heike am Ende der Wanderung, dem Schildbürgerbrunnen neben dem Museum
funden, sonst gäbe es in Schildau keine Kuhmilch mehr.
Aus Richtung des Feldes, auf dessen Acker die Schildbürger
vom richtigen Verjagen der Vögel lernten,
kamen wir in der Gartenstraße in eine Feuerwanzenhochzeit.
Glücklicherweise fuhr an diesem Wie-Immer-Sonntag
kein Auto, denn so konnten die
Paare auf dem schwarzen vom Sonnenlicht
durchfluteten Asphalt tanzen. Manch eine
Schönheit hakte sich gleich bei zwei Männern
unter. Nun ja, es geht den Tierchen wie den
Leuten.
Am Marktplatz wieder angekommen, fuhren
wir zu einem Steinbruch im Wald. Dort sprang
Lago mehrmals ins kühle Nass, wovon auch
alle anderen etwas hatten, da sich Lago jedes
Mal mit freudiger Erwartung und Stock im Maul
vor einen hinstellte und schüttelte. So setzten
wir unsere Wanderung zu den Hügelgräbern
der Heide triefend fort. Nach der Sammlung
irgendwelcher komischer Pilze war auch dieser
schöne Tag zu Ende und wir lernten:
"Wer sich dumm stellt, kann auch klug sein."
Cl Geisterfahrer
Steckbrief:
Claudia Band (19 J.), Tochter von Heike Band (78/81), Marienberg.
Durch progressiven Muskelschwund nur komplett
mit vier Rädern, studiert Informatik und lebt mit persönlicher
Assistenz selbstbestimmt in einer Studentenbude in
Dresden.
Auf der Keniareise 2006 war sie erstmals dabei, um ihren
Patenonkel Holger Marbach zu besuchen. Die Kraft der
Gruppe hat es möglich gemacht. Seitdem ist sie, wenn
es irgendwie fahrbar ist und genügend starke Arme dabei
sind, gern mit Mama bei Wanderungen dabei.
Und wie wir sehen, eignet sie sich durch große Klappe
und ein bisschen Talent ja prima als "Rasender Reporter".
Kontakt: cl_geisterfahrer@yahoo.de

Aus der Gästeliste des Traditionstreffens
Wir kommen zum IV. Traditionstreffen!
Walter Münnich, (63/66) "Carla" Wendt (82/85)
Marianne Crull
und Karin Köhler (60/63)
Katrin Dubiel (82/85)
Frank Pomplun (86/89)
lieferte eBay-Ware nach Köllitsch
Reinhard Stamm
(67/80)
Andrea Seifert
und Volkmar Schurig
(77/80)
Eine Wikingerabordnung
unter Rollos
Führung
31

Dethlef Ballenthin und Lothar Beier
(beide 1974/77 b)
Mathelehrer Reinhard Stamm,
Sportelevin Angela Au (75/78)
Ball Druschs Bilder
um 1975
Der "Doornlehrer" wev., (40 kg früher)
Hinten v.l.: Ulli Blank, Max Schleider, Helge Fabel, Steffen Strehle,
Mädchen, vorn: Bärbel Georgi, Elli Fank (alle 1974/77)
Mtthias Enick, Mitte-links
Fahrlehrerlegende Otto Eimecke und
Kräuterspezi Dethlef Ballenthin
Packischer GST-Flintenweiber mit Anführer
Clemens Ulbricht (hinten rechts),
davor: Hansi Krahl
Michael Pfeiffer und Bernd "Atze" Richter,
geborene Milchtrinker
Das “Köllitscher Echo” ist eine Publikation des BBS Köllitsch e.V. (www.koellitschverein.de), 04207 Leipzig, Kurt-Kresse-Str. 81
Der Verein wird geführt von Wilfried E. Vetterlau; (0341) oder (0177) 4794649, vorstand@koellitschverein.de, Briefpost s.o.
Stellvertreter: Peter Lada (0178) 3926935, plada@t-online.de
Kassiererin: Ute Jarosch (034222) 40625 oder (0162) 5808075, kasse@koellitschverein.de
Konto-Nr.: 22 10 01 09 45, BLZ: 860 555 92, SKS Leipzig
Einzahlung: Vereinszeitung und/oder Mitgliedsbeitrag 15 Euro/Jahr, Spenden erwünscht
Redaktion, Satz, Gestaltung: Wilfried E. Vetterlau, (0341) oder (0177) 4794649, echo@koellitschverein.de, Briefpost s.o.
Lektor der fristgerecht eingesandten Beiträge: Dr. Reinhard Stamm, (03378) 514662
Druckerei: Th. Löhnert, Mittelstr. 09, 04205 Leipzig, Lichtsatz: DTP-Studio Gang/Ollendorf, Leipzig