Montageanleitung Massivholzsauna Ambiente Holz
Montageanleitung Massivholzsauna Ambiente Holz
Montageanleitung Massivholzsauna Ambiente Holz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Montageanleitung</strong> <strong>Massivholzsauna</strong><br />
<strong>Ambiente</strong><br />
<strong>Holz</strong><br />
1<br />
technische Änderungen vorbehalten
Diese <strong>Montageanleitung</strong> ist allgemein gültig und kann, je nach Modell und Ausführung,<br />
von den tatsächlichen Gegebenheiten variieren. Grundlage dieser <strong>Montageanleitung</strong><br />
ist die Standardausführung mit Relax Inneneinrichtung.<br />
Lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und auch nach Inbetriebnahme Ihrer Sauna bei<br />
eventuellen Problemen die <strong>Montageanleitung</strong> sorgfältig durch. Wir geben Ihnen hier<br />
Informationen, die Ihnen helfen sollen, jahrelange Freude an Ihrer Sauna zu haben.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsübersicht Seite 2<br />
Kleine <strong>Holz</strong>kunde Seite 3<br />
Pflegehinweise Seite 3<br />
Hinweise vor der Montage, an die Sie denken sollten Seite 3<br />
Erforderliche Werkzeuge Seite 4<br />
Vor der Montage Seite 4<br />
Elektroinstallation Seite 4<br />
Montage der Heiztechnik Seite 4<br />
Saunaleuchte Seite 4<br />
Grundrahmenmontage Seite 5<br />
Montage der Wandelemente Seite 5<br />
Montage der Wandelemente und Eckpfosten Seite 6<br />
Türrahmen einsetzen Seite 7<br />
Montage der Kopfblenden Seite 7<br />
Montage der Dachleisten Seite 7<br />
Montage der Dachelemente Seite 8<br />
Montage der Inneneinrichtung Seite 9 - 12<br />
Fußrost und Ofenschutzgitter Seite 12<br />
Montage des Türgriffes Seite 12<br />
Justieren des Türblattes Seite 13<br />
2
Hinweise zum natürlichen Werkstoff <strong>Holz</strong> und dessen<br />
Eigenschaften<br />
<strong>Holz</strong> ist ein natürlich gewachsener Werkstoff, der aufgrund seines hygroskopischen Aufbaus,<br />
je nach Umgebungsfeuchte, quellen oder schwinden kann.<br />
Daher können sich aufgrund des Trocknungsprozesses und den klimatischen Bedingungen in<br />
einer Sauna Oberflächenrisse in den verwendeten Hölzern bilden, die eine Tiefe von bis zu ⅓<br />
der <strong>Holz</strong>stärke erreichen können. Durch die Erwärmung des <strong>Holz</strong>es kann es außerdem zu<br />
verstärktem Harzaustritt in der Kabine kommen. Der Fachmann spricht vom „Ausbluten des<br />
<strong>Holz</strong>es“. In diesem Fall entfernen Sie nach dem Abkühlen die evtl. ausgetretenen Harze mit<br />
einer Ziehklemme oder ähnlichem Werkzeug, und schleifen ggf. mit feinem Schleifpapier<br />
(Körnung 120 bis 150) nach.<br />
All dies sind natürliche und charakteristische Merkmale des Naturwerkstoffes <strong>Holz</strong> und<br />
begründen sich in seiner Hygroskopie. Sie stellen nach den „Nordischen Gepflogenheiten“<br />
von 1978, den „Tegernseer Gebräuchen“ und der DIN 1052 Teil I und II weder einen<br />
optischen noch einen konstruktiven Mangel dar.<br />
Kleinere Verschmutzungen des <strong>Holz</strong>es können Sie wie oben beschrieben mit feinem<br />
Schleifpapier entfernen. Verwenden Sie bitte nie handelsübliche Reinigungsmittel, die das<br />
<strong>Holz</strong> angreifen und beschädigen könnten oder eine (eventuell sogar<br />
gesundheitsbedenkliche) Geruchsentwicklung mit sich ziehen – die Reinigung des <strong>Holz</strong>es mit<br />
einem feuchten Tuch reicht völlig aus.<br />
Während der ersten Betriebsmonate kann es zur Ausscheidung von ätherischen Ölen<br />
kommen, welche der Raumluft den „typischen <strong>Holz</strong>geruch“ verleihen. Sollten Sie diesen Duft<br />
als störend empfinden, empfiehlt sich das Abreiben des <strong>Holz</strong>es mit einem feuchten Tuch.<br />
Um Schäden oder Verzugserscheinungen sowie eventueller Schimmelbildung durch erhöhte<br />
Feuchtigkeitsaufnahme des <strong>Holz</strong>es vorzubeugen, muss Ihre Sauna mindestens einmal pro<br />
Woche für einige Zeit angeheizt werden. Ferner sollten Sie die Tür Ihrer Sauna während der<br />
Nichtbenutzung immer geöffnet haben, damit durch die Belüftung der Kabine<br />
Feuchtigkeitsschäden und Schimmelbildung vorgebeugt werden.<br />
Pflegehinweise:<br />
♦ Um lange Freude an Ihrer Sauna zu haben, sollte diese regelmäßig gereinigt werden.<br />
Verwenden Sie hierzu lediglich ein feuchtes Tuch und keine handelsüblichen Reiniger.<br />
Eventuelle Harzaustritte können Sie mit feinem Schleifpapier beseitigen.<br />
♦ Da für ihre Funktion die Naturoberfläche des <strong>Holz</strong>es ideal ist, dürfen die <strong>Holz</strong>- teile nicht<br />
gestrichen oder lackiert werden.<br />
♦ Gelegentlich können beim Aufheizen der Sauna ( mit Trockenofen ) die Glasflächen von<br />
innen beschlagen. Dies gibt sich in der Regel nach kurzer Zeit.<br />
Daran sollten Sie denken:<br />
♦ In dem Raum, in dem Sie Ihre Sauna montieren wollen, muss es trocken sein.<br />
♦ Es muss darauf geachtet werden, dass der Fußboden eben ist oder eventuelle Unebenheiten<br />
ausgeglichen werden.<br />
♦ Der Aufstellort soll mit einem leicht zu reinigenden Bodenbelag versehen sein.<br />
♦ Bereits vor der Montage muss für eine entsprechende Raumbelüftung gesorgt werden<br />
(Fenster zum Öffnen, Frischluftzufuhr).<br />
♦ Legen Sie fest, wie die Sauna im Raum stehen soll, auf welcher Seite Sie die Tür, den<br />
Türanschlag, den Ofen und die Liegen montieren wollen. Die Tür selbst ist drehbar, der<br />
Türanschlag kann sowohl DIN rechts als auch DIN links angebracht werden.<br />
♦ <strong>Holz</strong>schrauben lassen sich leichter eindrehen, wenn man die Gewindegänge vorher über ein<br />
Stück Seife gezogen hat.<br />
♦ <strong>Holz</strong> platzt nicht, wenn man die Nagelspitzen vorher durch leichte Hammerschläge<br />
„entspitzt“.<br />
♦ Für den Saunabau nur die mitgelieferten Schrauben und Nägel verwenden; sie sind<br />
oberflächengeschützt und können nicht rosten.<br />
♦ Alle Verschraubungen müssen vorgebohrt werden.<br />
3
Erforderliche Werkzeuge:<br />
♦ Hammer ♦ Schraubendreher<br />
♦ Gabelschlüssel 10 mm ♦ Feinsäge<br />
♦ Stechbeitel ♦ Wasserwaage<br />
♦ Schleifpapier ♦ Handhobel<br />
♦ Inbusschlüssel Gr. 5 ♦ Bohrmaschine mit Bohrern<br />
♦ Akku-Schrauber ♦ Schraubzwingenl<br />
Vor der Montage:<br />
♦ Für das Aufstellen der Sauna ist eine Mindestraumhöhe von 2,15 m erforderlich. Der<br />
Wandabstand soll mindestens 5 cm betragen.<br />
♦ Sie sollten sich überlegen, auf welcher Seite der Türeingang im Raum zu wählen ist. Die Tür<br />
selbst ist drehbar, der Türanschlag kann sowohl DIN rechts als auch DIN links angebracht<br />
werden.<br />
♦ Der Aufstellort soll eben und mit festem, leicht zu reinigendem Bodenbelag versehen sein.<br />
♦ Bereiten Sie die <strong>Holz</strong>teile gemäß der beiliegenden Stückliste vor, indem Sie sie möglichst in<br />
der Nähe des vorgesehenen Montageortes nach einzelnen Wänden sortieren.<br />
♦ Der Saunaofen wird an der Seitenwand links oder rechts neben der Tür angebracht. Auf der<br />
Seite des Saunaofens müssen sich dann auch die Zuluftöffnungen befinden. Die<br />
Abluftöffnungen müssen diagonal an der gegenüberliegenden Rückwandseite angebracht<br />
werden.<br />
♦ Bedenken Sie, dass alle elektrischen Leitungen frühzeitig in die Bohlen eingezogen werden.<br />
Später ist es äußerst schwierig, Kabel einzuziehen.<br />
Elektroinstallation:<br />
Die Elektroinstallation darf nur von einem zugelassenen Elektrofachmann unter Beachtung<br />
der VDE- und EVU-Richtlinien ausgeführt werden.<br />
Hinweise zur Montage des Saunaofens und der entsprechenden Steuerung sind in der dem<br />
Ofen und der Steuerung beiliegenden Montage- und Gebrauchsanweisung enthalten.<br />
Achten Sie darauf, dass die Montage der benötigten Kabel frühzeitig bedacht wird !<br />
Montage der Heiztechnik:<br />
Die Montage des Saunaofens und der Steuerung sind nach der dem Saunaofen und der<br />
Steuerung beiliegenden Gebrauchsanweisung auszuführen.<br />
Der Saunaofen ist so anzubringen, dass die Zuluftöffnungen nicht abgedeckt und die<br />
Sicherheitsabstände zur <strong>Holz</strong>wand und den umgebenden <strong>Holz</strong>teilen eingehalten werden.<br />
Saunaleuchte:<br />
Die Saunaleuchte wird an der Decke im Randbereich einer Seitenwand angebracht. Sie darf<br />
nicht im Bereich über oder in der unmittelbaren Höhe des Saunaofens montiert werden.<br />
4
Montage des Grundrahmens :<br />
Beginnen Sie zuerst mit der Montage des<br />
Grundrahmens. Schlagen Sie zuerst die<br />
mitgelieferten <strong>Holz</strong>dübel in die stirnseitig<br />
angebrachten Bohrungen ein ( je 2 Stück pro Ver-<br />
bindung ). Legen Sie nun die Grundrahmenteile<br />
laut beiliegender Stückliste auf dem ebenen Boden<br />
so aus, dass die Bohrungen für die Verbindungs-<br />
beschläge nach oben zeigen.<br />
Stecken Sie nun den Grundrahmen zusammen und<br />
stecken Sie die Verbinder, wie in der Abbildung<br />
gezeigt, in die Passbohrungen. Richten Sie die<br />
Kanten bündig aus und ziehen Sie den Beschlag mit<br />
einem 10er Gabelschlüssel fest an. Achten Sie<br />
darauf, dass der Beschlag auch vollständig in voller<br />
Lochtiefe eingesteckt ist.<br />
Richten Sie nun den vormontierten Rahmen in<br />
Waage aus und unterfüttern Sie ihn notfalls.<br />
Montage der Wandelemente :<br />
Beginnen Sie nun mit der Montage des<br />
Wandelementes 1, hinten in der linken Ecke und<br />
stellen es in den Grundrahmen. Die Wandelemente<br />
sind, entsprechend ihrer Anordnung laut<br />
beiliegender Skizze gekennzeichnet.<br />
Stecken Sie nun, wie in der Abbildung gezeigt, den<br />
Eckpfosten auf das Wandelement. Achten Sie<br />
darauf, dass der Eckpfosten bündig mit dem<br />
Grundrahmen abschließt, da ansonsten das über<br />
Eck einzusteckende Wandelement nicht montiert<br />
werden kann.<br />
5
50 mm<br />
Verschrauben Sie nun den Pfosten mit den beiden<br />
Wandelementen mit je 2 Schrauben 5 x 120 und<br />
stecken danach die mitgelieferten Abdeckkappen<br />
auf.<br />
Bohren Sie die Schraublöcher mit einem 5 mm<br />
Bohrer vor. Achten Sie darauf, das die Bohrlöcher<br />
versetzt angeordnet sind!<br />
Montieren Sie nun alle weiteren Wandelemente und<br />
Eckpfosten auf die gleiche Weise. Achten Sie<br />
darauf, dass die Nut und Federverbindungen der<br />
einzelnen Wandelemente dicht aneinander liegen.<br />
Zur Fixierung der Wandelemente untereinander<br />
schlagen Sie die mitgelieferten Metallhaken von<br />
oben , über je 2 Elemente greifend, ein.<br />
Das Verkabelungselement verfügt über eine<br />
vertiefte Nutfräsung zur Aufnahme der bauseitigen<br />
Verkabelung.<br />
Entfernen Sie im Montagebereich der Steuerung die<br />
nach außen zeigende Nut auf einer Länge von 50<br />
mm und führen Sie dort die für den elektrischen<br />
Anschluss vorgesehenen Kabel nach außen.<br />
Montieren Sie nun das nächste Wandelement nach<br />
der beschriebenen Art und Weise.<br />
6
t<br />
77mm<br />
Montage der Tür<br />
Nehmen Sie nun die mitgelieferte Tür, entfernen den<br />
Transportschutz und setzen die Tür von außen in das<br />
Türloch ein. Richten Sie den Türrahmen in Lot und<br />
Waage aus und befestigen Sie den Rahmen auf der<br />
linken und rechten Seite jeweils mit 2 Schrauben<br />
5 x 120 mm. Danach können die inneren Bekleidung-<br />
en mit den Schrauben 4 x 50 mm montieren.<br />
Montage der Kopfblenden<br />
Montieren Sie nun die Kopfblenden. Diese sind exakt<br />
auf genaue Länge geschnitten und geben die<br />
obere Breite der Sauna vor !<br />
Nehmen Sie nun nacheinander die Kopfblenden<br />
und passen diese, mit der Oberkante der Pfosten<br />
bündig, ein. Achten Sie darauf, dass keine Fuge<br />
zwischen Eckpfosten und Kopfblendenstirnseite<br />
entsteht. Lösen Sie sonst die Metallklammern<br />
oberhalb der Elemente und korrigieren Sie den Sitz<br />
der Wandelemente.<br />
Bohren Sie nun die Blende vor und befestigen Sie<br />
diese mit den Schrauben 4 x 50 mm. Stecken Sie<br />
danach die Abdeckkappen auf.<br />
Tipp: Wer die Schrauben verdeckt schrauben<br />
möchte, kann die Blenden auch von Innen<br />
verschrauben, da sie vom eingelegten Dach<br />
verdeckt werden !<br />
Montage des Daches<br />
Montieren Sie zuerst die Dachleisten. Schneiden Sie<br />
diese auf genaues Maß. Bohren Sie die Dachleisten<br />
mit einem 4 mm Bohrer vor und befestigen Sie die<br />
Leisten, wie in der Abbildung gezeigt, mit den<br />
Schrauben 4 x 50 mm.<br />
Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der<br />
Oberkante Dachleiste und der Oberkante<br />
Wandelement 77 mm beträgt.<br />
7
Silikon<br />
Dichtband<br />
Damit die Wand- / Deckenverbindung dicht ist und<br />
keine warme Luft nach oben entweichen kann,<br />
müssen die Federvertiefungen mit dem<br />
beiliegenden wärmebeständigen Silikon<br />
geschlossen werden. Spritzen Sie, wie in der<br />
Abbildung gezeigt, das Silikon von oben in die<br />
Hohlräume der Federvertiefung.<br />
Zur Abdichtung der Fuge zwischen der Dachleiste<br />
und der Dachelemente verwenden Sie das<br />
mitgelieferte Dichtband. Kleben Sie dieses sorgfältig,<br />
wie in der Abbildung gezeigt, von oben auf die<br />
Dachleiste.<br />
Führen Sie diese Arbeiten sorgfältig durch, damit im<br />
späteren Betrieb keine Schäden an angrenzenden<br />
Bauwerken (Decken, Wände, etc.)durch austretende<br />
warme Luft und Feuchtigkeit entstehen<br />
kann !<br />
Legen Sie nun die Dachelemente, mit der<br />
sichtbaren Seite nach Innen, auf die Dachleisten<br />
auf. Stecken Sie jetzt die Dachelemente mit der Nut<br />
und Federverbindung zusammen.<br />
Kontrollieren Sie nochmals die Kabine auf<br />
passenden Sitz in Lot und Waage.<br />
Bohren Sie nun die Dachleisten mit einem 4 mm<br />
Bohrer vor und verschrauben Sie danach die<br />
Dachleisten und die Dachelemente mit den<br />
Schrauben 4 x 50 mm.<br />
8
Montage der Inneneinrichtung:<br />
Montieren Sie den mitgelieferten Abluftschieber mit Rahmen über den werkseitig eingebrachten<br />
Abluftbohrungen. Achten Sie darauf, dass die Löcher bei geschlossener Klappe verschlossen sind.<br />
Montieren Sie nun zuerst die Liegeauflageleisten. Die Auflageleisten für die oberen Saunaliegen<br />
werden in einem Abstand von 110 cm zur Saunadecke waagerecht an der Saunawand<br />
angeschraubt, die zweite Liegenebene, je nach Ausstattungsvariante, in einem Abstand von:<br />
145 cm zur Decke bei der Standard-Inneneinrichtung oder<br />
150 cm bei der Exklusiv-/Swing-Inneneinrichtung<br />
9
Abb. 10<br />
Montage der Liegen<br />
( Beispiel :Montage einer Inneneinrichtung Relax )<br />
Legen Sie nach der Montage der Liegeauflageleisten,<br />
die oberen Liegen ein. Verbinden Sie<br />
die Liegen mit den mitgelieferten Schlossschrauben<br />
8 x 60 mm. Bohren Sie die Löcher mit einem 8 mm<br />
Bohrer vor.<br />
Montieren Sie als nächstes die Zwischenbankverkleidung.<br />
Nehmen Sie nun die Verkleidung und<br />
halten diese von hinten, mit den Montageleisten an<br />
der Unterkante der Liegelatten von innen in den<br />
Liegenrahmen. Befestigen Sie die Zwischenbankverkleidung<br />
mit den Schrauben 4 x 25 mm.<br />
10
Legen Sie nun die untere Liege ein.<br />
Montieren Sie jetzt die Rückenlehnen. Als<br />
Montagehilfe nehmen Sie die mitgelieferten<br />
Kopfstützen und stellen Sie diese senkrecht, wie in<br />
der Abbildung gezeigt auf die obere Liege.<br />
Stellen Sie nun die Rückenlehne darauf.<br />
Bohren Sie die Befestigungsleisten mit einem 4 mm<br />
Bohrer vor und verschrauben Sie nun die<br />
Rückenlehne mit der Saunawand mit den<br />
Schrauben 4 x 25 mm.<br />
Entfernen Sie danach die Kopfstützen.<br />
Montieren Sie nun den mitgelieferten Blendschirm,<br />
wie in der Abbildung gezeigt, mit den Schrauben<br />
4 x 50 mm.<br />
11
Fußrost und Ofenschutzgitter:<br />
Fußrost und Ofenschutzgitter werden erst nach der Montage des Ofens eingesetzt bzw.<br />
angebracht. Schrauben Sie das Ofenschutzgitter zusammen ( bei Luxus – Inneneinrichtung siehe<br />
dem Ofenschutzgitter beiliegende Anleitung ) und befestigen Sie es danach an der Saunawand<br />
(Schraubenlöcher vorbohren!)<br />
Montage des Türgriffes:<br />
Verschrauben und verleimen Sie die Türgriffe innen und außen. Die große Griffplatte mit dem<br />
abgeschrägten Distanzstück wird außen montiert, die kleine Griffplatte mit dem rechteckigen<br />
Distanzstück innen.<br />
Setzen Sie bei geschlossener Tür den Schließkloben so ein, dass der herausragende<br />
Rollenverschluss fest am Türgriff anliegt. Befestigen Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben so,<br />
dass durch das Langloch ein genaues Justieren ermöglicht wird.<br />
12
Justieren des Türblattes<br />
(falls erforderlich)<br />
!!! Grundvoraussetzung einer funktionierenden Tür ist, daß sie sich in Lot und Waage<br />
befindet !!!<br />
Zu beachten ist auch, dass nach längerem Gebrauch Ihrer Saunaanlage die Tür<br />
nachjustiert werden kann!<br />
Sollte es nach der Montage erforderlich sein, das Türblatt zu justieren, gehen Sie bitte<br />
folgendermaßen vor:<br />
a) Ganzglastür:<br />
Entfernen Sie die Kunststoffkappen von den Scharnieren. Schlagen Sie den Metallstift mit einem<br />
Senkdorn aus den Hülsen (Abb. 12). Achtung, Unfallgefahr durch Abkippen des Türblattes nach<br />
dem Entfernen des letzten Stiftes!!! Durch Herein- oder Herausdrehen der Hülsen im Blendrahmen<br />
können Sie das Türblatt in der Tiefe bewegen.<br />
Nach der Einstellung des Türblattes treiben Sie den Stift durch die Hülsen. Prüfen Sie, ob die<br />
Nachjustierung erfolgreich war, und wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls. Zum<br />
Abschluss setzen Sie die Kunststoffkappen wieder auf (Abb. 12 + 13).<br />
Für die seitliche Bewegung des Türblattes entfernen Sie die Kunststoffkappe auf dem Beschlagteil<br />
des Türblattes. Mit einem Imbusschlüssel lösen Sie die Verklemmung und verschieben das Türblatt<br />
in den Glasbohrungen (Abb. 14). Abschließend setzen Sie die Kunststoffkappen wieder auf das<br />
Beschlagteil des Türblattes.<br />
Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14<br />
b) <strong>Holz</strong>tür:<br />
Durch das Entfernen der Metallstifte (Abb. 12a) hängen Sie das Türblatt aus. Achtung,<br />
Unfallgefahr durch Abkippen des Türblattes nach dem Entfernen des letzten Stiftes!!! Durch<br />
Herein- oder Herausdrehen der Hülsen im Blendrahmen (Abb. 13a) können Sie das Türblatt in der<br />
Tiefe bewegen. Das Herausdrehen der Hülsen (Abb. 14a) ermöglicht die seitliche Bewegung des<br />
Türblattes.<br />
Nach der Einstellung des Türblattes treiben Sie den Stift wieder durch die 3 Hülsen. Prüfen Sie, ob<br />
die Nachjustierung erfolgreich war, andernfalls wiederholen Sie den Vorgang nochmals.<br />
Abb. 12a Abb. 13a Abb. 14a<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Montieren Sie bitte nie allein - nehmen Sie immer eine zweite Person zu Hilfe,<br />
die Sie bei der Montage unterstützt und durch deren Hilfe möglichen Gefahren<br />
und Verletzungen vorgebeugt werden kann!<br />
13