Download (22,2 MB) - Theater Ingolstadt

Dezember 

2013 

Stadttheater 

Ingolstadt 

Spielzeit 

2013/2014 

Glück 

so 

01 

mo 

02 

di 

03 

mi 

04 

do 

Großes Haus Kleines Haus Studio/ 

Down-Town 

Theaterfrühschoppen zu 

William Shakespeares 

»Wie es euch gefällt« 

11:00, Foyer 

Vortrag des Übersetzers Frank Günther 

Eintritt frei 

Zum letzten Mal 

Ein Klotz am Bein 19:00 - 21:00 

Komödie von Georges Feydeau 

Regie: Braband • Ausstattung: Dietrich • 

Mit: Buchrucker, Knollmann, Matthey, 

Trauth; Danner, Gebauer, Kielhorn, 

Reisser, Römisch, Spohn, Umlauft • 

Musiker: Mack 

Mit Gebärden-Dolmetschern 

Wochenend-Abo 1/freier Verkauf, Pr. A 

Lebenmüssen ist eine einzige 

Blamage (UA) 19:30 - 21:00 

Ein Stück über Marieluise Fleißer 

von Christoph Klimke 

Regie: Kresnik • Musikalische Leitung: 

Wargon • Bühne: Eiselé • Kostüme: 

Landertinger • Mit : Cannonier, Hein, 

Hollinger, Storm; Danner, Germeroth, 

Kielhorn, Spohn, Zajgier. 

Musiker: Wargon; Schimanski 

19:00 Einführung im Foyer 

Junges-Abo 3/freier Verkauf, Preise A 


Blamage (UA) 19:30 - 21:00 


von Christoph Klimke 

Besetzung siehe 02.12. 


Kombi-Abo 3/freier Verkauf, Preise A 

Wiederaufnahme 

Heilige Nacht 20:00 - 21:20 

Eine Weihnachtslegende v. Ludwig Thoma 

Einrichtung: Weber • Mit: Greif und 

bayerischer Musi: Haberer-Zwoagsang 

Freier Verkauf, Preise S 


Eine Weihnachtslegende 

von Ludwig Thoma 

Besetzung siehe 01.12. • 10. Vorstellung 


Der Heiratsantrag/Der Bär/ 

Über die Schädlichkeit des 

Tabaks 20:00 

Drei Einakter von Anton Tschechow 

Regie: Schüssler • Ausstattung: Hou • 

Mit: Schär; Danner, Fieber 

Kombi-Abo 1, R. 1-5/evtl. Restkarten 

05 C Glück gehabt 20:00, Down-Town, 

Beate Langner: 0841 305 1808 

Neues Schloss 

fr 

06 

Wir suchen Sängerinnen und Sänger! 

Für die Produktion »Wie im Himmel« suchen wir einen richtig 

großen Chor. 

Die Proben beginnen Anfang Dezember, das Vorsingen findet am 

Samstag, den 16. November 14:30 Uhr auf der Probebühne E1 

(Turm Baur) statt. Bitte ein Foto mitbringen; es wird gemeinsam 

in der Gruppe vorgesungen. 

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ein kulinarischer Liederabend 

Regie/Musikalische Leitung: Wurman • 

Ausstattung: Labenz • 

Mit: Knollmann, Maronde; Schrimm, 

Spohn • Musiker: Wurman; Mittl, Rumig 

Freier Verkauf, Einritt 22 €/erm. 17 € 



Tabaks 20:00 




Glück gehabt 20:00, Down-Town, 

Neues Schloss 




Junges Theater/ 

Werkstatt 

An der Arche um acht 16:00 - 17:10 

Stück von Ulrich Hub • ab 7 Jahren 

Regie: Mayr • Ausstattung: Konold • 

Musikal. Leitung: Hofmann • Mit: Engelhardt, 

Wendt; Amelung, Schilha, Valcz 

Freier Verkauf, Preise J 

Adventskalender 

Auch in diesem Jahr laden wir wieder alle ein, dem Weihnachtstrubel täglich für 

eine halbe Stunde zu entfliehen und die Wartezeit bis zum Christkind zu verkürzen. 

Es gibt wieder viele unterschiedliche Überraschungen hinter jedem Adventskalendertürchen. 

Mal behaglich, lustig oder musikalisch und manchmal einfach lecker. 

Vom 01.12. bis 23.12. täglich um 17:30 Uhr Werkstatt/Junges Theater 

Eintritt frei 




Schülervorstellung 

Tschick 11:00 - 12:30 

von Wolfgang Herrndorf, Bühnenfassung 

von Robert Koall • Für alle ab 14 Jahren 

Regie: Berkenhoff • Ausstattung: 

Lüdicke • Video: Di Buduo • Mit: Brugger, 

Wendt; Amelung, Umlauft, Valcz 


Frau Weiß sieht rot 09:15 - 10:00 

Schnecke/Foyer 

Ein Farbenspiel für Menschen ab 2 Jahren 

Regie/Projektentwicklung: Lehmann • 

Foyergestaltung: Koop • Ausstattung/ 

Objekte: Diao • Mit: Tietze 

Kindergartenvorstellungen 

Tschick 11:00 - 12:30 

von Wolfgang Herrndorf, Bühnenfassung 

von Robert Koall • Für alle ab 14 Jahren 



sa 

07 Premiere 

Wie es euch 

gefällt 19:30 

Komödie von William Shakespeare 

Regie: Berkenhoff • Bühne: Lüdicke • 

Kostüme: Fisser • 

Mit: Coridun, Matthey, Trauth, Voss; 

Buchholz, Czernich, Gebauer, Greif, Habelt, 

Hofmann, Kielhorn, Kolpe, Leonhardsberger, 

Lichtenberg, Putzinger, 

Römisch, Zajgier • Musiker: Hoxha, Leininger, 

Riedl, Schultheiß 

Anschließend öffentl. Premierenfeier 


so 

08 

mo 

09 

di 

10 

mi 

11 

do 

12 

fr 

13 

sa 

14 

so 

15 

mo 

16 

di 

17 

mi 

18 

do 

19 

Wie es euch gefällt 19:00 

von William Shakespeare 



Aladin und die Wunderlampe 

10:30 - 11:45 

Zaubermärchen nach 1001 Nacht • 

ab 6 Jahren • 

Regie: Weber • Bühne: Buckmiller • Kostüme: 

Buckmiller/Kloos • Musik: Flake • 

Video: Di Buduo • Mit: Brugger, Hedayati, 

Tscheinig, Tietze; Brusa, Marton, Polgár, 

Römisch, Schilha 



09:15 - 10:30 & 11:00 - 12:15 


ab 6 Jahren 


Schülervorstellungen 


09:15 - 10:30 & 11:00 - 12:15 


ab 6 Jahren • Besetzung siehe 09.12. 





Junges Abo 1/freier Verkauf, Pr. A 

Alice 19:30 - 21:40 

Musical für Erwachsene nach L. Carrolls 

»Alice im Wunderland« von Robert 

Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan • 

Text von P. Schmidt, Deutsch von W. Wiens 

Regie: Miler • Musikalische Leitung: 

Hofmann • Bühne: Lüdicke • Kostüme: 

Proković/Bašić • Choreografie: Williams • 

Mit: Knollmann, Maronde, Matthey, Trauth, 

Voss; Gebauer, Leonhardsberger, Polgár, 

Putzinger, Reisser, Schrimm • 

Musiker: Fuhs; Alonso, Hofmann, 

Holesch, Höricht, Hoxha, Kolb, Leininger, 

Luderschmid, Sladek, Wangenheim 

Junges Abo 2/evtl. Restkarten 

Alice 14:00 - 16:10 



Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan 



Bürgerhaus/freier Verkauf, Pr. B 


09:15 - 10:30 & 11:00 - 12:15 





09:15 - 10:30 • 15. Vorstellung & 

11:00 - 12:15 





09:15 - 10:30 & 11:00 - 12:15 


ab 6 Jahren 




09:15 - 10:30 & 11:00 - 12:15 • 20. Vorst. 




Verschenken Sie Glück! 

Am 08.11.2013 

startet der Vorverkauf 

der Weihnachtsabos! 

Verschenken Sie dieses Jahr doch 

einfach Spannung, Unterhaltung, große 

Gefühle und kleine Geschichten, 

verschenken Sie ein Lachen, ein 

Schmunzeln, ein Nachdenken – denn all 

das steckt in jedem Theaterbesuch! 

Wir haben Ihnen zwei Abo-Päckchen 

geschnürt - mit je vier Vorstellungen 

im Großen Haus und einem 

Theaterabend in der Freilichtbühne. 

Theaterkasse: 

0841 305 470 200 

theaterkasse@ingolstadt.de 

www.theater.ingolstadt.de 

literalounge N o 14 20:00 

»Stille Nacht allerseits die Dritte.« 

ZUGABE! 

Es lesen Mitglieder des Ensembles 

Freier Verkauf, Preis 5 € 

literalounge extra: 

»1913 - Der Sommer des 

Jahrhunderts« 

ZUGABE! 

zu Gast 

im Museum für Konkrete Kunst 

Florian Illies beschreibt das Jahr, in 

dem der 1. Weltkrieg vor der Tür 

stand. Es werden Geschichten der bildenden 

Künstler gelesen aus dem 

Jahr, in dem die berühmte Mona Lisa 

verschwand. 

Es lesen Mitglieder des Ensembles 

Do., 12.12.2013, um 19:00 Uhr 

Eintritt frei 

Das Ding 20:00 - 21:30 

Komödie von Philipp Löhle 

Regie: Lindner • Ausstattung: Lehmann • 

Mit: Coridun; Czernich, Hornung, 

Lichtenberg, Uhrlau 


Das Ding 20:00 - 21:30 


Bestezung siehe 14.12. 

Theatergemeinde/ 


Die Grönholm-Methode 

11:00 –12:45 

Schauspiel von Jordi Galceran 

Regie: Ris • Ausstattung: Koop • Mit: Voss; 

Leonhardsberger, Neureiter, Reisser 



20:00 –21:45 




Das Ding 20:00 - 21:30 







Tabaks 20:00 



Theatergemeinde/fr. Verkauf, Preise S 

Tag der Menschenrechte 

Der »Tag der Menschenrechte« ist eine Veranstaltung von amnesty international, 

dem Stadttheater und dem Kulturamt der Stadt Ingolstadt in Kooperation mit zahlreichen 

Vereinen und Organisationen. 

Das Thema Wirtschaft und Menschenrechte steht im Fokus der Ingolstädter Matinee 

im Stadttheater. Gastrednerin ist Julia Duchrow, Leiterin des Referats Menschenrechte 

und Frieden bei »Brot für die Welt«. 

Sa., 08.12. Beginn um 10:30 Uhr im Foyer, Großes Haus 

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www.ai-ingolstadt.de 

Gatte gegrillt 20:00 - 21:30 

Komödie von Debbie Isitt 

Deutsch von Evelyn Iwersen 

Regie: Weber • Kostüme: Labenz 

Mit: Nonnast, Tscheinig; Römisch 

Evtl. Restkarten 








Tabaks 20:00 









Glück gehabt 20.00, Down-Town, 

Neues Schloss 











Tabaks 20:00 






Tabaks 20:00 




Late Night N o 11: 

»Ich mach’ nicht mehr mit!« 

22:00, Blauer Salon/Theaterrestaurant 

Mit: Zajgier 

Eintritt 5 € 

ZUGABE! 






Prima Vista Social Club 

Kneipen-Lesetour 

von und mit Jörn Kolpe 

ZUGABE! 

»Ihr bringt die Texte, wir lesen vor!« 

Mi., 11.12.2013 um 20:00 Uhr, 

Down-Town, Café Tagtraum 

Eintritt frei 

Frau Weiß sieht rot 10:00 - 10:45, 

Schnecke/Foyer 

Ein Farbenspiel für Menschen ab 2 Jahren 


Kindergartenvorstellung 

Premiere 

Don Quijote 19:00 

Von Rittern, Eseln und anderen traurigen 

Gestalten • nach Miguel de Cervantes • 

Für alle ab 9 Jahren 

Regie: Panse • Choreografie: Williams • 

Ausstattung: Müller • Musik: Enderle • 

Mit: Wendt; Germeroth, Umlauft, Valcz 


mini Hausmusik N o 10: 

Trialogo 16:00 

ZUGABE! 

Volkstanz und Mitsinglieder für die 

ganze Familie • ab 4 Jahren 

Freier Verkauf, Preis 7 €/erm. 5 € 

Junges Theater 




Ab 9 Jahren • Besetzung siehe 13.12. 








Ellis Biest 10:00 - 10:45 

Stück von K. Eppler nach der Bilderbuchvorlage 

von M. Karau & K. Wehner • 

Eine Reise mit Biest ab 3 Jahren 

Regie: Brem • Puppen & Drachen: Inderst • 

Musikkomposition und -produktion: 

Zachariades • 

Mit : Wendt; Greif 

mobil • geschlossene Vorstellung 






Alice 19:30 - 21:40 





Schauspiel-Abo, Besucherring/fr. V., Pr. B 

fr 

20 




Kombi-Abo 2/ 

Freier Verkauf, Preise A 



Tabaks 20:00 



Freier Verkauf/evtl. Restkarten 

Glück gehabt 20:00, Down-Town, 

Neues Schloss 




sa 

21 



Blamage (UA) 19:30 - 21:00 


v. Christoph Klimke • Besetzung s. 02.12. 


Samstags-Abo/freier Verkauf, Preise A 

Das Ding 20:00 - 21:30 


Bestezung siehe 14.12. • 20. Vorstellung 









Frau Weiß sieht rot 15:00 - 15:45 

& 16:30 - 17:15, Schnecke/Foyer 



so 

22 


14:00 - 15:15 & 16:00 - 17:15 



Freier Verkauf, Preise K 






mo 

23 

Gastspiel American Drama Group Europe 

A Christmas Carol 19:30 

nach Charles Dickens • 

in englischer Sprache 

Freier Verkauf, Preise B 

Das Stadttheater wünscht 

glückliche Weihnachtsfeiertage... 

Ellis Biest 16:30 - 17:15 

Stück von Karin Eppler nach der Bilderbuchvorlage 

von M. Karau & K. Wehner • 



do 

26 


14:00 - 15:15 



Freier Verkauf, Preise K 



Eine Weihnachtslegende von Ludwig 

Thoma • Besetzung siehe 01.12. 







Gastspiel Chiemgauer Volkstheater 

Der Hauptgewinn 20:00 

Lustspiel von Franz Gischl 


fr 

27 

Dylan. The Times They Are 

A-Changin’ 19:30 - 22:30 

Ein Abend über Bob Dylan von Heiner 

Kondschak • Regie: Kondschak • 

Ausstattung: Lenk • Mit: Knollmann, Ruback, 

Wendt; Leonhardsberger, Reisser, 

Schrimm • Musiker: Czinke, Hofmann, 

Kluge, Wangenheim • 20. Vorstellung 


Das Ding 20:00 - 21:30 



Junges Abo 1, Reihen 15+16/ 


sa 

28 




Kombi-Abo 1/freier Verkauf, Pr. A 



Tabaks 20:00 



Freier Verkauf, Pr. S 

Tschick 20:00 - 21:30 

von Wolfgang Herrndorf, 

Bühnenfassung von Robert Koall • 



Evtl. Restkarten 


Neues Schloss 




so 

29 




Kombi-Abo 3/freier Verkauf, Pr. A 


Neues Schloss 







Freier Verkauf/Preise J 

mo 

30 

Alice 19:30 - 21:40 





Junges Abo 3/freier Verkauf, Pr. B 

Das Ding 20:00 - 21:30 



Junges Abo 1, Reihen 17+18/ 


... einen guten Rutsch und 

ganz viel Glück im neuen Jahr! 

di 

31 

Alice 19:00 - 21:10 






Gatte gegrillt 19:00 - 20:30 & 

21:30 - 23:00 

Komödie von Debbie Isitt 

Deutsch von Evelyn Iwersen 


Evtl. Restkarten

Gastspiel der American Drama Group Europe 

A Christmas Carol 

nach Charles Dickens • In englischer Sprache 

Die Weihnachtsgeschichte handelt von dem alten Geizhals Ebenezer Scrooge, 

der in einer einzigen Nacht zunächst von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob 

Marley und dann von drei weiteren Geistern heimgesucht wird und sich in der 

Folge zu einem besseren Menschen wandelt! 

23. Dezember, Großes Haus 

Alice 

Musical nach Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« von Robert Wilson/Tom 

Waits/Kathleen Brennan • Text von Paul Schmidt • Deutsch von Wolfgang Wiens 

Regie: Miler • Musikalische Leitung: Hofmann • Bühne: Lüdicke • Kostüme:Proković/ 

Bašić • Choreografie: Williams 

Mit: Knollmann, Maronde, Matthey, Trauth, Voss; Gebauer, Leonhardsberger, 

Polgár, Putzinger, Reisser, Schrimm 

»Sie schreit. Schreit. Schreit. Sie sei doch nur ein kleines Mädchen. Aber das 

schert die Gestalten, die sie trifft, kein bißchen. Nein, diese Alice ist nicht in einem 

friedlichen Wunderland gelandet und entstammt keinem lieblich colorierten 

Disneyfilm. Es ist ein Alptraum, in den sie geraten ist. Einer, der mit poetischen Bildern 

und wunderbaren Songs aufwartet, fernab von Phantom-der-Oper 

Schmachtfetzen.« (stattzeitung.In) 

13./15./19./30./31. Dezember, Großes Haus 

Das Ding 


Regie: Lindner • Ausstattung: Lehmann • Video: Miehle 

Mit: Coridun; Czernich, Hornung, Lichtenberg, Uhrlau 

» (...) Denn in seiner Globalisierungsparabel zeigt er so klug wie gewitzt, dass alles 

mit allem zusammenhängt: (...). Löhle entwirft das große Ganze als fein gesponnenes 

Netz aus Miniaturgeschichten, die – egal ob sie gleichzeitig ablaufen oder 

durch Jahrhunderte getrennt, hier oder am anderen Ende der (virtuellen) Welt, 

durch Produkterzeugung, einen Mausklick oder eine künstlerische Idee – einander 

bedingen, etwas auslösen, hervorrufen können.« (Donaukurier) 

14./15./19./21./27./30. Dezember, Kleines Haus 

Der Heiratsantrag/Der Bär/Über die Schädlichkeit des Tabaks 


Regie: Schüssler • Ausstattung: Hou 

Mit: Schär; Danner, Fieber 

In den Stücken von Anton Tschechow begegnen einem immer wieder Personen, 

die des Lebens überdrüssig sind. Menschen, die sich in der Welt verloren fühlen 

und keine Zukunft für sich sehen. Sie halten der spießigen und in ihren Strukturen 

gefangenen Gesellschaft einen Spiegel vor. So auch die Cha raktere in diesen drei 

einaktigen Frühwerken, in denen sich vor allem Tschechows humoristische Ader 

zeigt. Sei es der »Heirats antrag« des etwas hypochondrischen Junggesellen 

Lomow, der bei jedem Versuch im Streit endet; sei es der grobschlächtige »Bär« 

Grigori Smirnoff, der in der verhärmten Witwe Jelena Popowa eine Frau erkennt, 

mit der es sich nicht nur wunderbar streiten, sondern auch lieben lässt; 

sei es der Vortrag über die »Schädlichkeit des Tabaks«, in dem ein Pantoffelheld 

sich in Rage redet und letzten Endes feststellen muss, dass nicht der Tabak, sondern 

seine Frau das eigentliche Problem ist. Es geht um Nachbarschaft, Ehe, Liebe, 

aber auch um Streitigkeiten und Vorurteile, es geht um das Abpassen des 

richtigen Augenblicks und die ständige Gefahr des Scheiterns am eigenen Glück, 

kurzum, es geht um typisch Menschliches. 

04./06./08./12./17./18./20./28. Dezember, Studio im Herzogskasten 

Don Quijote 

Von Rittern, Eseln und anderen traurigen Gesatlten • nach Miguel de Cervantes 


Regie: Panse • Choreografie: Williams • Ausstattung: Müller • Musikalische Leitung: 

Enderle • Dramaturgie: Gburek 

Mit: Wendt; Germeroth, Umlauft, Valcz 

Don Alonso, ein kleiner Landadeliger aus La Mancha, der schon nahezu alle 

existierenden Ritterromane gelesen hat, taucht immer weiter ein in seine eigene 

Welt der Fantasie und Fiktion. Bald entflieht er der Wirklichkeit so weit, dass er 

sich selbst in Zeiten, da das Rittertum längst ausgestorben ist, zum »fahrenden 

Ritter« erklärt. Er will sich wie ein echter Held todesmutig in Abenteuer stürzen, 

das Unrecht bekämpfen und ewigen Ruhm erlangen. 

Begleitet wird er von seinem treuen Knappen Sancho Panza, der in jeder Hinsicht 

das genaue Gegenteil seines Herren ist: eher ängstlich, ein praktischer Typ mit 

einem gesunden Menschenverstand. Gemeinsam macht sich das kuriose Duo auf 

die Reise, die nicht ohne komische Begebenheiten bleiben kann. 

Premiere: 13. Dezember, Werkstatt/Junges Theater 

Weitere Vorstellung: 26. Dezember 

Schülervorstellungen: 16./17./19. Dezember 

Ein Klotz am Bein 

Komödie in drei Akten von Georges Feydeau 

Regie: Braband • Ausstattung: Dietrich 

Mit: Buchrucker, Knollmann, Matthey, Trauth; Danner, Gebauer, Kielhorn, 

Lichtenberg, Reisser, Spohn, Umlauft • Musiker: Mack 

»Boulevardtheater ist oft platt, manchmal plätschert es nur dahin, in Ingolstadt 

perlt es wie Prosecco« (Donaukurier) 

Zum letzten Mal: 01. Dezember, Großes Haus 

Mit einem Dolmetscher für Gehörlose 

Frühschoppen zu »Wie es euch gefällt« 

Shakespeare-Übersetzer Frank Günther zu Gast im Stadttheater 

Interessantes und Kurioses aus der Übersetzerwerkstatt wird Frank Günther, 

der preisgekrönte Übersetzer von Shakespeares gesammelten Werken beim 

Frühschoppen zu »Wie es euch gefällt« zu berichten wissen. 

01. Dezember, Foyer des Theaters 

Gatte gegrillt 

Komödie von Debbie Isitt, Deutsch von Evelyn Iwersen 

Regie und Bühne: Weber • Kostüme: Labenz 

Mit: Nonnast, Tscheinig; Römisch 

» (...) Römisch gibt die Paraderolle des zwischen Erotik und Fresssucht zerrissenen 

Kenneth furios, zappelt, windet sich, zieht Grimassen, haut auf den Putz – gibt dem 

besagten Affen Zucker bis an die Grenze des Erträglichen. Auch das will gekonnt 

sein – und dieser Schauspieler kann es. « (Augsburger Allgemeine) 

10./31. Dezember, Studio im Herzogskasten 

Heilige Nacht 

Eine Weihnachtslegende von Ludwig Thoma 

Einrichtung: Weber • 

Mit: Greif und bayerischer Musi: Haberer-Zwoagsang 

In Versform erzählt Ludwig Thoma die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukas- 

Evangelium und verlegt das Geschehen kurzerhand in die winterliche Bergwelt 

Oberbayerns. 

Naturgemäß gibt es auch hier den Zimmermann Josef und seine Maria sowie Hirten 

und Engel. Und auch im bayerischen Bethlehem bekommt das Paar die Hartherzigkeit 

und den Egoismus der Reichen zu spüren. Mitleidlos werden sie abgewiesen. 

Sogar ein Vetter kann sich plötzlich nicht mehr an die arme Verwandtschaft erinnern 

und schlägt den vermeintlichen Schmarotzern die Tür vor der Nase zu. Stattdessen 

helfen die einfachen Menschen, wo sie können. 

Wiederaufnahme: 03. Dezember 

Weitere Vorstellungen: 11./19./21./26. Dezember 

Lebenmüssen ist eine einzige Blamage (Uraufführung) 

Ein Stück über Marieluise Fleißer von Christoph Klimke 

Regie: Kresnik • Bühne: Eiselé • Kostüm: Landertinger • Musikalische Leitung: 

Wargon • Choreografie: Kresnik/Hein 

Mit: Cannonier, Hein, Hollinger, Storm; Danner, Germeroth, Kielhorn, Spohn, Zajgier • 

Musiker: Wargon; Schimanski 

»Es ist ein kühner, wilder, großspuriger, bildgewaltiger Abend, auf dem Fleißer 

draufsteht, aber vor allem Kresnik drinsteckt. Gleich zwei gute Gründe, um hinzugehen.« 

(Donaukurier) 

02./03./21. Dezember, Großes Haus; Einführung jew. 30 Min. vor Vorstellung 

mini Hausmusik Nº 10: Trialogo 

Volkstanz und Mitsinglieder für die ganze Familie • 

ab 4 Jahren 

ZUGABE! 

ZUGABE! 

Junges Theater 

Die vier Ingolstädter Musiker, Gisela Matschi, Ted Matschi, Rosemarie Karrasch 

und Martin Schärtl haben ihre gemeinsamen Wurzeln in der Volksmusik. Sie sind 

alle in Familien aufgewachsen, in denen immer schon die Tradition bayrischer Lieder 

und Tänze gepflegt wurde. Geplant sind ein Volkstanz, ein Mitsinglied und ein 

»Sitz-Schuhplattler«, begleitet von den typischen Instrumenten wie Harfe, 

Hackbrett, Akkordeon, Gitarre, Klarinette und Kontrabass, zu denen sich auch 

noch die etwas seltener gehörte Okarina und die Maultrommel gesellen. 

15. Dezember, Werkstatt/Junges Theater 

Tschick 

Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf • Bühnenfassung von Robert Koall 

Ab 14 Jahren 

Regie: Berkenhoff • Ausstattung: Lüdicke • Video: Di Buduo 

Mit: Brugger, Wendt; Amelung, Umlauft, Valcz 

»Es ist nicht unbedingt selbstverständlich, dass aus einem genial guten Buch ein 

ebenso gutes Theaterstück wird. Und erst recht nicht, dass dieses Theaterstück 

dann derart kongenial auf die Bühne geworfen wird, wie das in Ingolstadt der Fall 

ist. Tschick, der Kultroman des kürzlich verstorbenen Wolfgang Herrndorf, ist so 

ein Glücksfall. Und dass das Premierenpublikum am Sonntag in der Werkstattbühne 

vor Begeisterung getobt hat, ist die konsequente Anerkennung für den 

Autor und den Regisseur Donald Berkenhoff.« (Ingolstadt-today) 

28./31. Dezember, Junges Theater/Werkstatt 

Schülervorstellungen: 03./04. Dezember 


Zaubermärchen nach 1001 Nacht • von Felix Sommer • ab 6 Jahren 

Regie: Weber • Bühne: H. Buckmiller • Kostüme: J. Buckmiller/Kloos • Musik: 

Flake • Video: Di Buduo • Mit: Brugger, Hedayati, Tscheinig, Tietze; Brusa, Marton, 

Polgár, Schilha, Römisch 

In einer Stadt im Orient wohnt ein armer Junge namens Aladin. Wenn man seine 

besorgte Mutter fragt, hat er nur Flausen im Kopf und sollte lieber endlich etwas 

Ordentliches lernen. Aber Aladin gefällt diese Aussicht ganz und gar nicht. Eines 

Tages ändert sich das Schicksal von Aladin schlagartig, als ihm ein Magier von 

einer Wunderlampe erzählt, die in einer dunklen Höhle liegt. Doch nur ein Junge, 

so klein wie Aladin, kann dort hinabkriechen und die Lampe holen. 

Aladin findet nicht nur die alte Leuchte, sondern entdeckt auch deren Geheimnis: 

Die Lampe ist von einem mächtigen Wesen bewohnt, einem Dschinn. Einmal 

befreit, erfüllt er jeden Wunsch. Von da an werden alle Träume Aladins wahr: Er 

wird reich, heiratet eine wunderschöne Prinzessin ... Alles scheint gut. Doch der 

Magier kehrt zurück und durch einen üblen Trick gelangt die Lampe in seinen 

Besitz. Plötzlich steckt Aladin in einem gefährlichen Abenteuer und lernt, dass 

Magie nur dann ihre wahre Kraft entfalten kann, wenn sie nicht aus Machtgier 

und Egoismus ein gesetzt wird, sondern zum Vorteil aller. 

22./26. Dezember, Großes Haus 

Schülervorstellungen: 09./10/11./16./17./18./19. Dezember 

An der Arche um acht 

Stück von Ulrich Hub für alle ab 7 Jahren 

Regie: Mayr • Ausstattung: Konold • Musikalische Leitung: Hofmann 

Mit: Engelhardt, Wendt; Amelung, Schilha, Valcz 

»Bereits in den Anfangsszenen geht einem das Herz auf, wie einfühlsam und 

zärtlich komisch diese Figuren gezeichnet sind.« (Kulturkanal) 

01./29.Dezember Werkstatt/Junges Theater 

Schülervorstellung: 02. Dezember 

Gastspiel des Chiemgauer Volkstheaters 

Der Hauptgewinn 

Ein Lustspiel von Franz Gischl 

Die neue Tourismusdirektorin Stefanie Reiter möchte unter dem Slogan 

»Entdecke die wahre Natur« frischen Wind in die Vermarktung der Gemeinde 

Wipfelbach bringen. Sie konnte das Ehepaar Mair davon überzeugen, ihr eher 

bescheidenes Einkommen durch die Vermietung von Fremdenzimmern für 

»Ferien auf dem Bauernhof« aufzubessern. Nun versucht Stefanie auch noch 

zu erklären, dass für die kommenden Gäste auf dem Mairhof ein Wellness- 

Angebot erforderlich ist. Zumal ein Reiseunternehmen dem Gewinner eines 

Preisausschreibens einen Verwöhnurlaub auf dem Mairhof spendieren möchte. 

Dieser Wellness-Urlaub käme Dorfhelferin Franziska, die als Aushilfe auf 

dem Hof arbeitet, gerade recht. Noch nie hat sie etwas gewonnen und gerade 

jetzt ist sie richtig urlaubsreif. 




Regie: Ris • Ausstattung: Koop • Mit: Voss; Leonhardsberger, Neureiter, Reisser 

»(...) Das erfordert perfektes Timing. Nicht nur Regisseur Daniel Ris ist darin 

Meister, auch sein Schauspielerquartett agiert brillant und differenziert (...)« 

(Donaukurier) 

18. Dezember, Kleines Haus 

Schülervorstellung: 17. Dezember 

Dylan. The Times They Are A-Changin’ 

Ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kondschak 

Regie und Musikalische Leitung: Kondschak • Ausstattung: Lenk • 

Mit: Knollmann, Ruback, Wendt; Leonhardsberger, Reisser, Schrimm • Musiker: 

Czinke, Hofmann, Kluge, Wangenheim 

»(...) Eine elfköpfige Kapelle (...), eine, wenn man so will: Varietétruppe, eine 

Zirkusrotte, in der alle alles machen und auch können: posaunen, trompeten, 

brüllen, singen, Karussellfahren, malen, telefonieren – ein: Vergnügen, großartig! 

- aber mit Tiefgang.« (BR2 Kulturwelt) 


Ellis Biest 

Stück von Karin Eppler nach der Bilderbuchvorlage von Martin Karau und Katja 

Wehner • Eine Reise mit Biest ab 3 Jahren 

Regie und Ausstattung: Brem • Puppen und Drachen: Inderst • Musikkomposition 

und -produktion: Zachariades 

Mit: Wendt; Greif 

»Das Kinderstück ›Ellis Biest‹ ist eine Produktion des Jungen Theater mobil und 

ist gedacht für Kinder ab drei Jahren. Bei der Premiere waren die kleinen und 

großen Gäste begeistert und belohnten das Reiseduo mit einem tobenden 

Applaus.« (Neuburger Rundschau) 

23. Dezember, Werkstatt/Junges Theater 

Geschlossene Vorstellung mobil: 18. Dezember 

Frau Weiß sieht rot 

Projektentwicklung von Kathrin Lehmann • Ein Farbenspiel für Menschen ab 2 Jahren 

Regie: Lehmann • Foyergestaltung: Koop • Ausstattung/Objekte: Diao 

Mit: Tietze 

»(...) Warum also nicht Kinder ab 2 Jahren mit schönen, wohligen, sinnlichen 

Bildern und kleinen Geschichten bezaubern statt sie zu ängstigen. Eine traumhaft 

schöne neue Welt ist bereits der Spielort (...)« (Kulturkanal) 

21. Dezember, »Schnecke«/Foyer, Großes Haus 

Kindergartenvorstellung: 04. Dezember 

Geschlossene Vorstellung/mobil: 12. Dezember 

Glück gehabt 

Ein kulinarischer Liederabend im Neuen Schloss zu Ingolstadt 

Regie und Musikalische Leitung: Wurman • Ausstattung: Labenz • 

Mit: Knollmann, Maronde; Schrimm, Spohn • 

Musiker: Wurman; Mittl, Rumig 

Eine schräge Adelsfamilie namens Glück hat sich etwas einfallen lassen, um 

die eigene Haushaltskasse ein wenig aufzufüllen: Sie lädt mehr oder minder 

freiwillig zum großen Abendmahl in ihre altehrwürdigen Gemäuer und sieht sich 

nun mit dem Problem der gepflegten Unterhaltung konfrontiert: Wie serviert 

man etwas, das noch nicht zubereitet ist? Und wie kann man gleichzeitig sein 

Publikum mit hoher Sangeskunst entzücken, ohne den Kochtopf in der Küche zu 

vernachlässigen? Und dann sind da ja noch die kleinen alltäglichen Marotten der 

einzelnen Familienmitglieder, die es zum Wohle der Zuschauer zu überspielen 

gilt. Denn höchstes Ziel des Abends ist: das Wohl des Gastes. Bei dieser Aufregung 

können schon einmal die Rollenverteilungen der Sippschaft durcheinander 

geraten. EinTanz auf dem Seil des Entertainments! 

05./06./14./20./28. Dezember, Neues Schloss 

Late Night Nº 11: »Ich mach’ nicht mehr mit!« 

von und mit Matthias Zajgier 

»Ich mach’ nicht mehr mit!« - Derartige Verweigerungen kommen in der Regel 

aber nicht gut an. Unser Gesellschaftsmodell ist geprägt von Bewegung, Fortschritt 

und Produktivität. Das Heilsversprechen liegt darin, nach dem Hinfallen immer 

wieder erbarmungslos aufzustehen. Die Arbeit an der eigenen Optimierung ist das 

Glückslos dieser Tage. In der Literatur und auch in der Popmusik finden sich jedoch 

Gegenentwürfe, die im Liegenbleiben und in der Kapitulation eine Chance sehen. 

Wie so ein Alternativprogramm im Theater aussehen kann, zeigt uns zu später 

Stunde Matthias Zajgier, seit dieser Spielzeit neu im Ensemble. 

18. Dezember, Blauer Salon, Theaterrestaurant Enzersberger 

literalounge Nº 14: »Stille Nacht allerseits die Dritte« 

Wie schon in den letzten beiden Jahren gibt es Glühwein, Kekse und Bissiges 

zum Fest: witzig, satirisch und gar nicht sentimental. 

11. Dezember, Kleines Haus 

literalounge extra: »1913: Der Sommer des Jahrunderts« 

»1913«, der Weltkrieg steht vor der Tür. Florian Illies beschreibt das Jahr vor der 

Katastrophe. Wir lesen die Geschichten der bildenden Künstler aus dem Jahr, in 

dem die Mona Lisa verschwand. 

12. Dezember, Museum für Konkrete Kunst 

Prima Vista Social Club 

»Ihr bringt die Texte, wir lesen sie vor« 

Kneipen-Lesetour von und mit Jörn Kolpe 

ZUGABE! 

ZUGABE! 

ZUGABE! 

ZUGABE! 

Sie kennen das sprichwörtliche Vorlesen aus dem Telefonbuch? Und dass es 

Menschen gibt, die selbst Namen und Nummern mit Anmut und Grazie zum Vortrag 

bringen können? Nun, wir haben zwar nicht Robert de Niro, aber Jörn Kolpe, 

der einigen bereits aus dem Erfolgsstück »Ursprung der Welt« bekannt sein 

dürfte. Der Schauspieler besetzt eine Kneipe oder ein Café und liest alles, was 

Sie ihm in die Hand geben. Das kann ein Klassiker aus der Literatur, aber ebenso 

gut eine Bauanleitung, ein Comic oder Ihr privater Tagebucheintrag sein. Kommen 

Sie und bringen Sie etwas zum Lesen mit! Jörn Kolpe veredelt noch jedes 

Schriftstück mit einer gewaltigen Portion Improvisation und Humor! 

11. Dezember, Café Tagtraum, Paradeplatz 3 

Wie es euch gefällt 

Komödie in fünf Akten von William Shakespeare • Deutsch von Frank Günther 

Regie: Berkenhoff • Bühne: Lüdicke • Kostüm: Fisser • Musikalische Leitung: 

Hofmann 

Mit: Coridun, Matthey, Trauth, Voss; Buchholz, Czernich, Gebauer, Greif, 

Habelt, Hofmann, Kielhorn, Kolpe, Leonhardsberger, Lichtenberg, Putzinger, 

Römisch, Zajgier 

Musiker: Hoxha, Leininger, Riedl, Schultheiß 

Auf der Flucht vor Machtkämpfen am Hofe trifft eine illustre Schar von Flüchtlingen 

im Wald aufeinander. Hier sind Geschlechterverteilung, Standesunterschiede 

und politische Intrigen außer Kraft gesetzt. Alle sind auf der Suche 

nach Glück und Liebe. Doch wer liebt eigentlich wen? Und wer ist überhaupt 

Mann und wer ist Frau? 

Rosalinde sucht mit ihrer Freundin Celia ebenfalls Zuflucht im Wald. Als 

Männer verkleidet sind sie auf der Suche nach Rosalindes Vater. Auch Orlando 

ist hier. Er ist in Rosalinde verliebt und sucht sie verzweifelt. Als Knabe getarnt 

wird Rosalinde zu Orlandos engstem Vertrauten. Die ausgelassene Gesellschaft 

im Wald verstrickt sich zunehmend in ein aberwitziges Spiel von Illusion 

und Sehnsucht, von echter und vorgetäuschter Liebe. 

Premiere: 07. Dezember, Großes Haus 

Weitere Vorstellungen: 08./12./20./28./29. Dezember 

Verschenken Sie Glück! 

Mit Weihnachtsabos & Theatergutscheinen vom Stadttheater 

Weihnachtsabo I 

Dienstag, 18. Februar 2014 

»Alice« Musical für Erwachsene 

von Robert Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan 

Samstag, 08. März 2014 

»In der Republik des Glücks« Schauspiel von Martin Crimp 

Samstag, 05. April 2014 

»Future 6« Gastspiel der Gauthier Dance Company // Theaterhaus Stuttgart 

Samstag, 17. Mai 2014 

»Wie im Himmel« von Kay Pollack 

Dienstag, 08. Juli 2014, Freilichtbühne Turm Baur 

»Der Mann von La Mancha« 

Musical von Mitch Leigh/Dale Wasserman/Joe Darion 

nach dem Roman »Don Quijote de La Mancha« von Cervantes 

Das Weihnachts-Abo erhalten Sie in vier verschiedenen Preiskategorien für 61 € / 72 € / 83 € / 94 € 

Ab dem 08.11.2013: 

Verkaufsstart der 

Weihnachtsabos 

Weihnachtsabo II 

Dienstag, 18. Februar 2014 

»Alice« Musical für Erwachsene 

von Robert Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan 

Freitag, 14. März 2014 

»Wie im Himmel« von Kay Pollack 

Donnerstag, 17. April 2014 

»In den Alpen« von Elfriede Jelinek 

Montag, 02. Juni 2014 

»Eugen Onegin« Oper von Piotr Iljitsch Tschaikowski 

Mittwoch, 02. Juli 2014, Freilichtbühne Turm Baur 

»Der Mann von La Mancha« 

Musical von Mitch Leigh/Dale Wasserman/Joe Darion 

nach dem Roman »Don Quijote de La Mancha« von Cervantes 

Theatergutscheine für jeden Geldbeutel! 

Sie entscheiden über die Summe und die Beschenkten entscheiden, wann und 

für was sie den Gutschein nutzen, denn dieser bleibt drei Jahre gültig. 

Stadttheater Ingolstadt 

Schlosslände 1 

85049 Ingolstadt 

Tel (08 41) 305 47-200 

Fax (08 41) 305 47-209 

theaterkasse@ingolstadt.de 

www.theater.ingolstadt.de 

Kassenöffnungszeiten: 

Mo bis Fr 10.00 – 13.00 Uhr; 

16.30 – 19.00 Uhr 

Sa 10.00 – 12.30 Uhr 

Abendkasse 

jeweils 45 Minuten vor 

Vorstellungsbeginn an der Spielstätte 

Telefonischer Vorverkauf 

Mo bis Fr 09.00 – 12.00 Uhr 

Mo bis Do 15.00 – 16.30 Uhr 

Sa 09.00 – 11.00 Uhr 

Schriftliche Kartenbestellung 

per Brief, Fax oder Email 

Kartenkauf im Internet 

unter www.theater.ingolstadt.de 

Kleines Haus 

Parkstraße, beim Schulzentrum 

am Brückenkopf 

85051 Ingolstadt 

Studio im Herzogskasten 

gegenüber dem Haupteingang zum 

Stadttheater Ingolstadt 

Down-Town: 

Neues Schloss, 

Paradeplatz 4, 85049 Ingolstadt 

Café Tagtraum 

Paradeplatz 3, 85049 Ingolstadt 

Museum für Konkrete Kunst 

Tränktorstraße 06/08/10, 85049 Ingolstadt 

Impressum 

Herausgeber: Stadttheater Ingolstadt 

Intendant: Knut Weber 

Redaktion: Ines Gänsslen, Julia Hanslmeier, 

Dramaturgie, KBB 

Gestaltung: L2M3 Kommunikationsdesign 

Satz und Layout: Julia Hanslmeier 

Druck: Der Druckpunkt, Ingolstadt 

Redaktionsschluss: 04.11.2013 

Änderungen vorbehalten 

Gefördert durch den Freistaat Bayern 

Kartenpreise 

Großes Haus 

I II III IV Preise 

Schauspiel 23,- 19,- 15,- 10,- A 

erm. 16,- 12,- 9,- 7,- 

Premiere* 31,- 26,- 22,- 19,- 

Gastspiel/Ballett/ 

Musical 31,- 25,- 21,- 13,- B 

erm. 19,- 15,- 12,- 9,- 

Prem. Musical/ 

Silvester* 41,- 35,- 30,- 24,- 

Oper/Operette 41,- 34,- 28,- 19,- C 

erm. 23,- 18,- 15,- 12,- 

Kleines Haus, Studio im Herzogskasten 

Schauspiel, Preise S, freie Platzwahl, 11,50 / 7,50 (erm.) 

Musiktheater, Preise M, freie Platzwahl, 13,50 / 9,- (erm.) 

Werkstatt/Junges Theater 

Junges Theater, Preise J, freie Platzwahl, 7,- / 5,- (erm.) 

Down-Town, Neues Schloss 

Freie Platzwahl, 22,- / 17,- (erm.) 

* keine Ermäßigung möglich 

• Ermäßigung für SchülerInnen, Studierende, Azubis, Schwerbeschädigte 

• Bei Vorstellungen am Fr/Sa/So & Feiertagen erhöht sich der Eintrittspreis um 1 € (außer Kinderund 

Jugendtheater)

Download (22,2 MB) - Theater Ingolstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?