Dezember 2013 - dietrich-bonhoeffer-gemeinde.de

Ausgabe
Dezember 2013
bis Februar 2014
Ev. Dietrich-Bonhoeffer-
GemeindeZeitung

Inhalt / Andacht
Inhalt
Andacht 3
Unsere Veranstaltungsorte 3
Rückblick Erntedank 4
Weltgebetstag 5
Konficamp 6-7
Jugendfreizeiten 8-9
Bibelwoche 2014 10
Ökumenische Tage Dornberg 10-11
40 Jahre Chile Solidarität 11
Neues aus der Kita 12
Kinder- und Bastelseite 13
Konfirmation 2015 14
Titelbild
Weihnachtsspiel der Katechumenen
in der Bodelschwinghkirche 2012.
Verteilung der
Gemeindezeitung
Haben Sie Lust?
Die regelmäßigen Termine
der Gruppen finden Sie im Internet unter
www.dietrich-bonhoeffer-gemeinde.de
und auf Handzetteln in unseren Kirchen
und Gemeindehäusern.
Ausgabe
Juni bis August 2013
Ev. Dietrich-Bonhoeffer-
GemeindeZeitung
Ausgabe
September
bis November 2013
Ev. Dietrich-Bonhoeffer-
GemeindeZeitung
2
Pragfahrt Rückblick 15
Pelusa-Projekt 16
Kinderbibeltage 17
Schoah-Gedenkgottesdienst 18
Diakoniesammlung 18
Einsegnung 19
Jubiläumskonfirmation 19
Förderkreis 20
Pinnwand 21
Taxi zu den Gottesdiensten 21
Unsere Gottesdienste 22-23
Geburtstage 24-25
Freud und Leid 26
Impressum 27
Unsere Sponsoren 27-35
Unsere Mitarbeitenden 36
Viermal im Jahr erscheint unsere Gemeindezeitung
und wird dann von Gemeindegliedern
ehrenamtlich in die Briefkästen
unserer Gemeindeglieder verteilt.
Viele Austrägerinnen und Austräger sind
schon seit vielen Jahren dabei und unterstützen
uns dabei, dass alle über die
Entwicklungen in unserer Gemeinde informiert
sind.
Doch durch persönliche, berufliche oder
gesundheitliche Veränderungen gibt es
immer wieder Menschen, die uns mitteilen
müssen: Ich kann die Gemeindezeitung
nicht mehr verteilen.
So sind wir immer wieder auf der Suche
nach Menschen, die viermal im Jahr unserer
Gemeinde etwas Zeit schenken und
die Gemeindezeitung in ihrer Nachbarschaft
verteilen.
Ausgabe
Dezember 2013
bis Februar 2014
Ev. Dietrich-Bonhoeffer-
GemeindeZeitung
Unsere Verteilbezirke sind unterschiedlich
groß: Manche verteilen ca. 50 Gemeindezeitungen,
manche 200 – je nachdem,
wie viel Zeit die einzelnen Austrägerinnen
und Austräger aufbringen
möchten.
Hätten Sie Lust, viermal im Jahr einen
Spaziergang im Dienst unserer Gemeinde
zu unternehmen und dabei Gemeindezeitungen
zu verteilen? Dann melden
Sie sich bitte bei einem der Pfarrer oder
im Gemeindebüro. Wir würden uns sehr
darüber freuen.
Gerhard Sternberg

Andacht
Liebe Leserinnen und Leser!
Der jüdische Schriftsteller und Psychologe
Manes Sperber hat eindrucksvoll
beschrieben, wie sehr die verarmten
Bewohner seiner ostgalizischen Heimat
(heute: Ukraine) das Kommen des Messias
herbeigesehnt haben. Sein Großvater
sei oft bei den nicht sehr reichlichen
Mahlzeiten vom Essen aufgesprungen
und auf einen Hügel gerannt, um nach
dem Messias Ausschau zu halten. Die Kinder
hätten geübt, so lange wie möglich
auf den Händen zu stehen und zu gehen.
Die Weihnachtsgeschichte stellt alles
auf den Kopf, was im römischen Reich
göttlich, glanzvoll und überzeugend
war.
Der Messias Jesus bringt uns Menschen
Heil und Leben, Sanftmütigkeit und
Barmherzigkeit – wie es im ersten Lied
des Gesangbuches heißt – und zeigt
sich damit als ein König, der alles sonstige
königliche, kaiserliche vom Kopf auf
die Füße stellt. Frieden verbreitet dieser
König, keine Macht. Wohlgefallen für
alle Menschen empfindet dieser König
– damit verteilt er keine Geschenke nur
für seine Lieblinge und seinen Hofstaat
wie der Kaiser Augustus.
Gemeindezentrum Wellensiek
Anbau am Kindergarten
Die Gebäude und
Veranstaltungsorte der
Dietrich-Bonhoeffer-
Gemeinde:
Veranstaltungsorte
Sie hatten nämlich gelernt, dass der
Messias – wenn er kommt – die Welt auf
den Kopf stellt.
Insofern wollten die Kinder dem Messias
„im Kopfstand“ begegnen – die chassidische
Tradition des osteuropäischen
Judentums war geprägt von einer intensiven,
beeindruckenden Frömmigkeit.
Wir als christliche Gemeinde bekennen,
dass der Messias schon gekommen ist –
aber wir sind mit unseren jüdischen Geschwistern
darin einig, dass der Messias
alles auf den Kopf stellt.
Im Stall wird Jesus geboren – von armseligen
Hirten wird er angebetet – von
ausländischen Sterndeutern erhält er
kostbarste Geschenke. All das scheint
bei Maria und Josef nur großes Erstaunen
hervorzurufen, bevor die heilige
Familie nach Ägypten fliehen muss.
Nun werden wir nicht wie die chassidischen
Kinder vor 100 Jahren für den
Messias einen Kopfstand machen. Aber
wir können von Herzen dankbar sein,
dass einer in der judäischen Provinz zu
uns kam, der aus der Kraft der Liebe und
Gnade die Welt auf den Kopf gestellt
hat.
Ich wünsche Ihnen
eine gesegnete
Adventszeit!
Ihr
Ulrich
Wehmann
Matthäuskirche und
Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum
(DBZ)
Am Brodhagen 36
Bodelschwinghkirche
Voltmannstraße 265
Gemeindezentrum Wellensiek
Anbau am Kindergarten
Wellensiek 44a
Begegnungszentrum
Bültmannshof
Jakob-Kaiser-Straße 2
HOT Westside
Jakob-Kaiser-Straße 2c
Jugendtreff Wellensiek
Am Rottmannshof 124
Pflegezentrum am Lohmannshof
(PZL)
Tempelhofer Weg 11
Alt und Jung (A&J)
Dahlemer Straße 26-28
3

Erntedank 2013
Rückblick
Erntedank 2013
Die Fotos auf dieser Seite dokumentieren
das bunte Gemeindefest am Erntedanksonntag:
Es begann mit einem sehr gut besuchten
fröhlichen Familiengottesdienst
zum Thema Schöpfung in der Matthäuskirche,
den Pfarrer Gerhard Sternberg
mit Erzieherinnen aus der Kita Matthäus
hielt. Die vielen Kinder aus unseren Tageseinrichtungen
und dem Kindergottesdienst
beteiligten sich sehr engagiert
und sorgten damit für eine sehr angenehme
ausgelassene Gottesdienstatmosphäre.
Anschließend gab es wieder
zahlreiche Aktivitäten für Jung und Alt
sowie kulinarische Köstlichkeiten.
Da auch das Wetter mitspielte, war die
Stimmung gut. Ein gelungener Tag!
4
Aus der Gottesdienstkollekte und dem
Tageserlös kamen XXXX Spenden zusammen,
zu gleichen Teilen für unsere
beiden Partner-Projekte Pelusa (Santiago
de Chile) und Quilmes (Buenos
Aires). Herzlichen Dank allen Spenderinnen
und Spendern!
Ebenso danken wir auch allen Helferinnen
und Helfern, die mit ihrem Einsatz
etwas beigetragen haben zum Gelingen
dieses Tages!
Andreas Smidt-Schellong

Weltgebetstag
aus Ägypten
am Freitag, 7. März 2014
Der Weltgebetstag der Frauen ist eine
große ökumenische Basisbewegung.
Immer am ersten Freitag im März feiern
ihn Menschen in über 170 Ländern
in geschwisterlicher und ökumenischer
Gemeinschaft. Der Gottesdienst wird
jedes Jahr von Frauen aus einem anderen
Land vorbereitet. Sie gehören unterschiedlichen
christlichen Kirchen an.
Mit ihrer Auswahl an Gebeten, Liedern,
biblischen Texten und deren Auslegung
teilen sie uns allen etwas über ihr Land
und seine Menschen, über ihre Probleme
und Hoffnungen mit.
2014 kommt die Gottesdienstordnung
aus der Arabischen Republik Ägypten.
Sie steht unter dem Motto: „Wie Wasserströme
in der Wüste”.
90 % der Fläche Ägyptens besteht aus
Sand- und Steinwüsten. Die meisten
Menschen leben nicht dort, sondern
in unmittelbarer Nähe zum Wasser: im
Niltal, im Nildelta, am Suezkanal oder
am Roten Meer.
In den biblischen Erzählungen wird die
Wüste ganz unterschiedlich verstanden:
sei es als Zufluchtsort, als Ort der Verbannung
oder des Wandels zu einem
besseren Leben. Manchmal steht sie
auch symbolisch für einen Ort, der an
Verheißungen Gottes geknüpft ist, es
z. B. bei Jesaja 43,19 der Fall ist: Wasserströme
ermöglichen der Wüste zu
erblühen.
Diesen hoffnungsvollen Aspekt greifen
die 15 ägyptischen Frauen aus verschiedenen
orthodoxen, katholischen und
protestantischen Kirchen in der Gottesdienstordnung
zum Weltgebetstag
2014 auf. Sie blicken in die Zukunft und
erzählen uns, was das ägyptische Volk
und die Kirchen erhoffen: soziale und
wirtschaftliche Gerechtigkeit, Frieden
und Sicherheit. Sie sagen: "Das ist einer
der Wasserströme Gottes in der Wüste."
Passend dazu haben sie Johannes 4,
3–42 für die neutestamentliche Lesung
ausgewählt. Sie erzählt davon, wie Jesus
und die Samariterin jeweils "lebendiges
Wasser" weitergeben. Diese biblische
Geschichte ist übertragbar auf die Situation
während der Revolution 2011, als
Frauen für kurze Zeit gleichberechtigt
mit Männern für Freiheit und Demokratie
auf die Straße gingen.
Fast jeden Tag gibt es neue Nachrichten
aus Ägypten. Dadurch ist uns auch hier
in Deutschland das nächste Weltgebetstagsland
sehr präsent.
Wir Frauen der Weltgebetstagsgruppe
treffen uns seit Juni monatlich und beschäftigen
uns mit Themen, die uns im
Zusammenhang mit dem nordafrikanischen
Land besonders interessieren.
Gemeinsam mit Frauen der benachbarten
katholischen Christkönig- und
Libori-Gemeinde sowie der evangelischen
Lydia-Gemeinde bereiten wir den
Weltgebetstags-Gottesdienst vor und
freuen uns über weitere Frauen, die
dabei mitmachen wollen.
Wir laden interessierte Frauen und
Männer zum Gottesdienst am Freitag,
7. März 2014, um 18 Uhr ein. Weitere
Details im Februar 2014 auf Plakaten
und Handzetteln mitteilen.
Kontakt: Dörte Melzer (Telefon 43 23 71
oder doerte.melzer@gmx.de)
Weltgebetstag
5

Konficamp
Unser
Konficamp
Teil zwei: Wie
alles begann…
Für den Kirchlichen Unterricht entwickelten
Andreas Smidt-Schellong und
Gerhard Sternberg verschiedene Modelle,
von denen sich das Presbyterium
für das Modell entschied, dass beide für
die Arbeit mit unseren Konfis zuständig
sind.
6
Es muss sich viel ändern! Christoph Steffen
wird die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
verlassen, die PfarrerInnen im
Entsendungsdienst haben neue Einsatzorte,
das Pfarrteam reduziert sich von 8
Personen auf 4 Pfarrer und 3,8 Stellen.
Das war die Ausgangslage zum Jahresanfang
2007. Die Pfarrer bildeten im
Auftrag des Presbyteriums verschiedene
Arbeitskreise, um Modelle zu entwickeln,
wie die pastorale Arbeit in Zukunft
gestaltet werden kann. Sehr schnell war
klar: Es geht nur im Teampfarramt, d.h.
keiner macht mehr alles – wie früher in
den einzelnen Bezirken – sondern jeder
hat Schwerpunkte, in denen er für die
Kollegen mitarbeitet.
Während der Teamerschulung gemaltes
Gottesbild
Doch wie soll es mit den für die Arbeit so
wichtigen Freizeiten laufen? Zwei Bezirke
hatten bislang jeweils 2 Freizeiten pro
Jahrgang, ein Bezirk 4 Freizeiten. Kürzen
(6 Freizeiten) oder aufstocken (12 Freizeiten)
pro Jahr für die beiden Pfarrer?
Oder ein mehrtägiges Konficamp? Parallel
dazu hatte unser Jugenddiakon Peter
Likuski die Idee, die Jugendarbeit noch
stärker als bisher in die Konfirmandenarbeit
einzubeziehen. Bis dahin waren
immer einzelne Jugendliche als Teamer
mit auf die Wochenendfreizeiten gefahren
und waren zum Teil überwiegend
für spielpädagogische und hauswirtschaftliche,
zum Teil aber auch schon für
theologische Aufgaben auf den Freizeiten
zuständig. In vielen Gesprächen hat
sich daraus die Idee entwickelt, dass für
jeden Unterrichtsort eine Konfifreizeit
zu Beginn und zum Ende der Unterrichtszeit
stattfinden soll, dazwischen
über Pfingsten das 5-täge gemeinsame
Konficamp aller KonfirmandInnen eines
Jahrgangs. Peter Likuski und Gerhard
Sternberg übernahmen die Verantwortung
für das Konficamp.
Unser Konzept ist einfach und effektiv,
es gründet sich aus der Fragestellung:
„Was, lieber Konfi, tut dir gut auf deiner
Suche nach Glaube?“ Die Konfis sollten
sich nicht nur mit theologischen Unterrichtsthemen
(Glaubensbekenntnis,
Gottesbild, Schöpfung) auseinandersetzen,
sondern auch die Chance erhalten,
durch spiel- und erlebnispädagogische
Einheiten sich selber besser kennenzulernen,
eigene (neue) Fähigkeiten
zu entdecken und weiter zu entwickeln
und sich als wichtiger Teil einer Gruppe
verstehen lernen.
Teamerschulung für das erste Konficamp 2008
Nun ging es an die inhaltliche Umsetzung:
Im Mitarbeitendenkreis der

Evangelischen Jugend Bielefeld Nachbarschaft
06 (ursprünglich der Mitarbeiterkreis
der Gemeinden Bodelschwingh,
Bonhoeffer, Christus und Matthäus.
Inzwischen sind durch die Fusion die
Nachbarschaft 06 und die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
identisch) steht das
Thema: „Was habe ich von meiner Konfizeit
behalten?“ auf dem Programm.
Dann steht die Frage im Raum: „Was ist
meiner Meinung nach wichtig, in der
Konfizeit zu lernen?“
Aus den drei Fragestellungen kristallisiert
sich heraus, welche Themen für
ein Konficamp interessant sein können.
Interessant im Sinne von: greifbar und
lebensnah für einen Jugendlichen, der
sich konfirmieren
lassen
möchte, aus
dem Blickwinkel
eines Mitarbeitenden,
dessen eigene
Konfizeit nicht
allzu lang zurückliegt.
Die
Themen wurden
zusammengefasst:
Konfis beim ersten Konficamp 2008, von denen einige inzwischen als Teamer bei
mehreren Konficamps teilgenommen haben.
In gemeinsamen Workshops mit Gerhard
Sternberg schlüpften die Teamer
dann in die Rolle von Konfis und machten
ihre eigenen Erfahrungen mit den
geplanten theologischen Arbeitseinheiten
ebenso wie mit den erlebnis- und
spielpädagogischen Einheiten. Dann
wurde ausgewertet, verändert, neuentwickelt.
Dieser Prozess setzt sich seither
jedes Jahr vor und nach einem Konficamp
fort: Was hat sich bewährt? Was
müssen wir verändern? Was machen wir
völlig neu? Die Jugendlichen des Mitarbeitendenkreises
waren „Feuer und
Flamme“ und wollten nun natürlich alle
mitmachen und dabei sein.
Doch wer „darf“ mit und auf dem Konficamp
mit den Konfis arbeiten? Die
Lösung bestand in der Idee, das Konficamp
auch gleichzeitig als Teamerschulung
zu nutzen.
Konficamp
Etwa zwanzig engagierte MitarbeiterInnen
kramen in ihrem Gedächtnis nach
den Erfahrungen aus dieser Zeit als KonfirmandIn.
Es werden kreuz und quer
Themen gesammelt von Theologie über
Gemeinschaft hin zu Streit und Witz.
Die gesammelten Themen stehen auf
einer großen Tafel. Im zweiten Schritt
wird überlegt, was von den aufgezählten
Dingen wichtig für den Alltag eines
Jugendlichen ist. Die Diskussion ist vielseitig
und aufregend, denn schon an
dieser Stelle prallen Lebenswelten aufeinander.
Für den einen ist es wichtig,
z. B. ein gemeinsames Gebet sprechen
zu können, dem anderen sind andere
Dinge wichtig usw.
„Welches Bild habe ich eigentlich von
Gott? Was kann Gott? Was hat dieser
Gott mit mir und ich mit ihm zu tun?“
„Über Gott zu reden ist komisch. Von
meinen Erfahrungen mit Gott zu berichten
finde ich gut; aber wo gibt es einen
Raum der Vertrautheit und Geborgenheit,
damit ich mich öffnen kann? Glauben
andere Jugendliche das Gleiche
wie ich?“
„Eine tolle gemeinsame Zeit! Gemeinschaft
erleben! Mich in der Gemeinde
wohl fühlen! Nicht nur konsumieren,
ich möchte wichtig sein und geschätzt
werden, auch schon als Konfirmand!
Geht das hier?“
Mittlerweile sind die meisten Teamer
Jugendliche, die „früher“ einmal selbst
als Konfis auf einem Konficamp waren.
Wie schön: Gemeinschaft erleben, gemeinsam
voneinander lernen und miteinander
gestalten.
Aber wie kann man sich das vorstellen?
30 Teamer begleiten 50 bis 70 Konfis,
betreuen sie, arbeiten mit ihnen, spielen
mit ihnen, teilen Erlebnisse und werden
dabei ausgebildet?
Das können Sie im dritten Teil unserer
Reihe in der Gemeindezeitung im Frühjahr
2014 lesen.
Peter Likuski und Gerhard Sternberg
7

Jugendfreizeiten
8
Schwedenfreizeit
2013
Vom 2. bis 17. August waren wir, 28
Teilnehmer und 8 Teamer, in Langserud
in Schweden.
Freitag: Endlich gehts los! Alle Teilnehmenden
trafen mehr oder weniger
pünktlich an der Matthäuskirche ein.
Eigentlich konnte es losgehen, doch
dann stellte wir überraschenderweise
fest: Der Gepäckraum des Busses ist zu
klein. Dumm gelaufen. Nach vergeblichen
Versuchen, das Gepäck doch noch
in den Bus zu quetschen, mussten das
Trampolin und andere Dinge zu Hause
bleiben. Nach gefühlten 3 Stunden bei
gefühlten 40 Grad im Schatten konnte
es dann aber doch noch losgehen. Zunächst
begrüßte uns der auf den ersten
Blick total sympathisch erscheinende
Busfahrer mit ein paar Anweisungen. Die
Fahrt verlief – bis auf einige Staus – problemlos.
In Puttgarden setzten wir dann
mit der Fähre nach Dänemark über. Zum
Glück wurde keiner seekrank
und einige Stunden
später ging's mit
der nächsten Fähre nach
Schweden. Wenige Zeit
später waren alle eingeschlafen.
Als wir wieder
aufwachten, waren wir
auch schon an dem Hüttenlager
in Langserud
angekommen, wo uns
Katha und Mo, zwei Teamer,
empfingen.
Der Bus wurde ausgeräumt und die
Teilnehmenden bezogen ihre gemütlichen
Blockhütten. Das Hüttenlager war
ziemlich toll. Zehn Hütten, von denen
in sechs Hütten die Teilnehmenden und
in zwei Hütten die Teamer schliefen.
Außerdem gab es drei große Zelte, in
denen gekocht und gegessen wurde.
Wir hatten einen wunderschönen Ausblick
auf den See, der sich am Fuße des
Lagers erstreckte.
In den ersten Tagen verbrachten wir die
Zeit hauptsächlich mit Schwimmen und
Plantschen im - zugegeben ziemlich
kalten – See und Spielen auf dem Gelände.
Die Teamer hatten eine Slackline
aufgebaut, auf der wir jederzeit üben
konnten. Am Montag sind wir dann
nach Karlstad, die nächste größere Stadt
gefahren. Dort haben wir ein bisschen
eingekauft und uns mit Nahrung eingedeckt.
Das Wetter hat an den folgenden
Tagen leider nicht mehr mitgespielt und
so mussten wir ein wenig improvisieren.
Wir lagen in den Hütten, haben
Musik gehört und uns gegenseitig vorgelesen.
Nach einer Woche war dann
Halbzeit, und wir haben das Bergfest
gefeiert. Auch hier hat uns der Regen
einen Strich durch die Rechnung gemacht,
aber durch den Einfallsreichtum
der Teamer, die sich ein Quiz ausgedacht
hatten, wurde der Abend gerettet.
Am folgenden Tag fuhr dann eine
Hälfte von uns zu einem großen See
etwa eine halbe Stunde von unserem
Lager entfernt. Dort wollten wir Kanu
fahren. Am Anfang waren wir alle noch
sehr euphorisch, allerdings mussten wir
uns mit der Zeit komplett aufs Paddeln
konzentrieren, da blieb dafür keine Zeit
mehr. Als nächstes ging es dann in die
Hauptstadt Norwegens, nach Oslo. In
Kleingruppen durften wir die Stadt besichtigen
oder einfach nur chillen. Dann
kam einer der Höhepunkte: Die Wahl
zum Mister und zur Miss Camp. Dazu
mussten sich drei männliche und drei
weibliche Teilnehmer in das jeweils andere
Geschlecht verkleiden. Am Ende
wurde von den anderen entschieden,
wer die beste Miss beziehungsweise
der beste Mister war. Nach den Anstren-

gungen der letzten Tage, war der Saunagang
zum Entspannen gut geeignet.
Am Dienstag waren die Mädchen dran,
tags darauf die Jungen. Es wurde gegrillt,
Fußball gespielt und danach in der
Sauna oder im Badezuber entspannt.
Zum zwischenzeitlichen Abkühlen ging
es dann in den See. Der darauffolgende
Donnerstag war der letzte richtige Tag
in Schweden. Wir fuhren noch in den
nächsten Ort, um für die Rückfahrt einzukaufen.
Dann war der Tag auch fast
schon wieder vorbei, es blieb noch Zeit
für ein paar letzte Abschiedsfotos.
Der nächste Tag war der Tag der Abreise.
Traurig, dass es nun zu Ende war, aber
auch froh, wieder nach Hause zu kommen,
packten wir die Sachen zusammen,
putzten die Hütten und beluden den
Bus. Diesmal hatten wir nicht so viel Stau,
im Gegenteil. Wir kamen rund zwei Stunden
früher als erwartet in Bielefeld an.
Das war relativ ungünstig, da natürlich
noch keiner um fünf Uhr wach war um
uns abzuholen. Das war aber angesichts
der wunderschönen Zeit, die wir hinter
uns hatten, überhaupt kein Problem.
David, Nele, Mattis
Zweimal
Abenteuercamp
Tarn 2014
Sport, Spaß
und Erholung
vom 4. bis 19. Juli 2014
oder vom 1. bis 16. August 2014
Die Tarnschlucht, atemberaubende
Landschaft, geniale Actionsportarten,
super Wetter, Meer und tolle Gemeinschaft.
Der Tarn in Südfrankreich mit seinen
paradiesischen Sport- und Spaßmöglichkeiten
wartet auf uns! Gemeinsam
fahren wir in einem neuen Reisebus
in die Tarn Schlucht. Dort zelten wir
auf einem luxuriösen 3-Sterne Campingplatz
mit Pool und traumhaftem
Ausblick in die Schlucht. Ihr seid untergebracht
in großen Zelten, die mit Feldbetten
ausgestattet sind. Der Zeltplatz
liegt direkt am Fluss. Dieser bietet die
Möglichkeit, sich kurz abzukühlen, den
Tag über am Wasser zu chillen oder von
bis zu 7 Metern hohen Felsen ins erfrischende
Nass zu springen. Die Schlucht
lädt zu besonders erlebnisorientierten
Sportarten ein, in die wir eine professionelle
Einführung geben. Auf unserem
Programm wird stehen: Felsen klettern,
Höhlen wandern, Kanu fahren, Bogen
schießen, evtl. Canyoning, schwimmen
im Fluss oder im Pool, sonnen, sowie
Ausflüge Richtung Mittelmeer und zum
Shoppen nach Montpellier. Wenn Du
Lust auf diese Mischung aus Aktion und
Erholung hast, bist du bei uns genau
richtig. Wir freuen uns auf dich!
Eine Besonderheit: Melden sich zwei
Kinder bei unseren Freizeiten aus derselben
Familie an, erhalten beide 10 %
Ermäßigung auf den Freizeitpreis!
Leistungen: Fahrt im Luxusreisebus,
Unterkunft auf Feldbetten in großen
Zelten, gesunde, ausgewogene Vollverpflegung
und bis auf das Canyoning alle
Sportaktivitäten und Ausflüge.
Freizeit für 32 Jugendliche
ab 13 Jahre.
Leitung Camp 1 (4. bis 19. Juli 2014):
Peter Likuski
Leitung Camp 2 (1. bis 16. Aug. 2014):
David Schulz
Anmeldung bei:
Evangelische Jugend Bielefeld NB 06
Am Brodhagen 36, 33613 Bielefeld
Telefon: 0521-1640480
E-Mail: nb06@kirche-bielefeld.de
Preis:
je 565,- Euro
Jugendfreizeiten
9

Aus dem Gemeindeleben
10
Bibelwoche
2014
Herzlich laden wir ein zu unserer Bibelwoche
von Mittwoch, dem 8. bis Sonntag,
dem 12. Januar 2014.
Beten – wer ist darin geübt? Wer tut
das eigentlich? War das früher anders,
wobei früher die Zeitspanne zwischen
gestern bis vor 2000 Jahren und mehr
beinhaltet? Auf welche Erfahrungen
können wir zurückgreifen?
Manche sind vielleicht ganz schnell auf
der Suche im Internet. Da gibt es Bücher
und viele Gebetsvorschläge für die unterschiedlichsten
Situationen. Andere
erinnern sich aber auch an das Buch
der Bücher, an unsere Bibel. Sie enthält
im Alten wie im Neuen Testament viele
Gebete, darunter das Buch der Psalmen.
Dort finden wir 150 Lieder, die unterschiedlichste
Hintergründe haben. Wir
können sie als Gebet sprechen, wenn
uns selbst die Worte fehlen. Dieses Buch
der Psalmen haben wir für die Bibelwoche
2014 ausgewählt. Nun können
wir in einer Woche aber nicht alle 150
Psalmen kennenlernen.
Als Referentin kommt Dr. Ruth Poser
aus Marburg zu uns. Sie hat für die vier
Abende unserer Bibelwoche ein Konzept
erarbeitet.
An den nächsten drei Abenden werden
wir einzelne Psalmen beten, lesen,
hören und im Zusammenhang wahrnehmen.
Im Sonntaggottesdienst als Abschluss
der Woche predigt Dr. Ruth Poser über
einen weiteren Psalm.
Wie in den letzten Jahren bieten Frauen
der Weltgebetstags und des Eine-Welt-
Ladens ab 19 Uhr selbst zubereitete
Köstlichkeiten an. Um 19.30 Uhr beginnt
das gemeinsame Singen von für diese
Woche ausgesuchten Liedern. Danach
folgt ab 20 Uhr die Bibelarbeit mit Dr.
Ruth Poser. Vor und nach dem Singen
und der Bibelarbeit ist Gelegenheit, im
Eine-Welt-Laden einzukaufen. Wie in
den letzten Jahren bieten wir am Freitagnachmittag
einen Gesprächskreis mit
der Referentin an.
Samstag beginnen wir um 19 Uhr mit
der Bibelarbeit. Anschließend werden
wir miteinander essen und Feierabendmahl
halten.
Im Advent erscheint mit einer Übersicht
über alle Termine und Texte der Handzettel
für die Bibelwoche 2014.
Dietlinde Anger
Das Markusevangelium
Ökumenische
Tage Dornberg
Im Oktober fanden wieder die ökumenischen
Tage Dornberg statt.
Zwischen 35 und 50 Menschen aus der
katholischen Heilig-Geist-Gemeinde
und den evangelischen Gemeinden
Babenhausen, Hoberge-Uerentrup,
Kirchdornberg, Schröttinghausen und
Dietrich-Bonhoeffer versammelten
sich an vier Abenden, um gemeinsam
mehr vom Markusevangelium zu erfahren
und darüber ins Gespräch zu
kommen. Den Auftakt bildete ein sehr
ansprechender und lehrreicher Vortrag
von Professor Andreas Lindemann, dem
es gelang, in einer Stunde einen sehr
beeindruckenden Überblick über das
Markusevangelium zu geben und sehr
kompetent auf die interessierten Nachfragen
zu antworten.
Wir beginnen mit einer Einführung in
die Entstehung, die Hintergründe und
die Bedeutung der Psalmen.
Dr. Ruth Poser

Verschiedene Wege vom erlebten Zugang
bis zum Bibliolog führten an den
folgenden Abenden die ausgewählten
Bibeltexte ein und eröffneten intensive
Gespräche in Kleingruppen. Mit einem
meditativer Kreis um ein Holzkreuz, bei
dem die Teilnehmenden ihre Anliegen
mit dem Entzünden einer Kerze und
dem Ablegen auf dem Kreuz vor Gott
bringen konnten, während Taizégesang
sie begleitete, endeten die jeweiligen
Abende.
Es war wieder eine sehr beeindruckende
Erfahrung, an diesen Tagen lebendige
Ökumene zu erfahren und miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Gerhard Sternberg
40 Jahre
Chile Solidarität
Anlässlich des 40. Jahrestages des Militärputsches
in Chile hatten die in Bielefeld
lebenden Exil-Chilenen am 20.
September in das DBZ eingeladen, um
zu gedenken und sich bei der Gemeinde
für die große Solidarität mit ihnen und
ihrer Heimat zu bedanken.
Das Gemeindehaus Am Brodhagen 36
bot Chilenen und Deutschen immer
Raum, um regelmäßige Infotreffen, Basare,
Konzerte, Ausstellungen und den
Bundeskongress der Kinderhilfe Chile
zu planen und durchzuführen. Mit dem
Erlös würde viele Jahre lang die Arbeit
des Vikariates der Solidarität in Santiago
de Chile gefördert. Die „vicaría
de la solidaridad“ hat haupsächlich die
Arbeit der Frauen in den Elendsvierteln
unterstützt.
Viele Gäste kamen an diesem Abend,
um zuerst eine hervorragende Ausstellung
mit Plakaten, Karikaturen, Zeitungsartikeln
und vielen Fotos von der
Kinderhilfe Chile in der ehemaligen
Matthäusgemeinde anzusehen. Danach
hörten die Gäste das sehr lebendige
Dialogreferat von Fritz Hufendiek (Berlin)
und Martin Ostermann (Münster)
über den historischen Kontext der 70er
Jahre und die Kreativität der Chile-Solidaritätsgruppen.
Zwischendurch sang Maruja Olivares
chilenische Lieder, die die Anwesenden
mit Nostalgie und Enthusiasmus mitgesungen
haben.
So ein Chile-Abend mit Information,
chilenischer Musik und südamerikanischem
Essen wird lange in Erinnerung
bleiben.
Sergio Olivares
Aus dem Gemeindeleben
11

Neues aus der Kita
12
Neues aus
der Kita
Liebe Gemeindeglieder,
hiermit möchte mich Ihnen als neue
Leiterin der Kita „Am Brodhagen“ vorstellen.
Mein Name ist Antje Meier, 51
Jahre alt und verheiratet.
Aufgewachsen in der Nähe von Kassel
zog ich mit meinen Eltern nach Niederbayern,
wo ich meine Erzieherausbildung
erfolgreich absolvierte. Nach
Arbeitsstellen in einer Förderschule und
im städtischen Jugendzentrum folgte
die Ausbildung zur Heilpädagogin in
Göttingen. Hier arbeitete ich anschließend
im Bereich der Jugend- und Straßensozialarbeit,
spezielle mit Kindern
und Familien.
Mit dem Umzug 1996 nach Bielefeld
konnte ich meinen Traum vom Studium
der Sozialpädagogik verwirklichen.
Nach erfolgreichem Abschluss war ich
im Frauenhaus und in (integrativen)
Kindertageseinrichtungen tätig. Nun
arbeite ich seit elf Jahren als Leiterin im
Bereich KiTa.
In meiner Freizeit fahre ich gern Fahrrad
und jogge, gehe zum Ballett oder ins Fitnessstudio.
Außerdem bin ich sehr interessiert
an jeglichem Lesestoff, Theater,
Reisen, stricke mit großer Leidenschaft
und treffe mich gern mit Freunden.
Ich freue mich auf meine Aufgaben und
Herausforderungen, die als neue Leiterin
vor mir liegen. Besonders wichtig
ist mir in der Arbeit ein respektvolles
Miteinander und eine offene Kommunikation
gegenüber der Gemeinde, den
Eltern und Kindern sowie dem Team.
Antje Meier
Liebe Gemeindeglieder,
ich freue mich, mich Ihnen an dieser
Stelle als neue Kindergartenleiterin der
Kita Wellensiek vorstellen zu dürfen.
Mein Name ist Claudia Meinert, ich bin
38 Jahre alt, ledig und wohne in Bielefeld-Schildesche.
Zunächst habe ich
nach meiner Ausbildung zur Erzieherin
13 Jahre lang im Ev. Thomas-Kindergarten
in der Stiftsgemeinde Schildesche
als Gruppenleitung gearbeitet. Seit Januar
2010, nach einer einjährigen Zusatzausbildung
zur staatlich anerkannten
Sozialmanagerin, bin ich als Kindergartenleitung
in der „Arche“ Eilshausen
(Hiddenhausen im Kreis Herford) tätig.
Die Arche ist eine Einrichtung mit vier
Gruppen mit 90 Kindern, davon 12 Kinder
unter drei Jahren, im ländlichen
Raum gelegen.
Neben meiner Arbeit im Kindergarten
singe ich gerne in einem kleinen Chor;
versuche, mich mit Line-Dance, Fahrrad
fahren und Schwimmen fit zu halten
und „tobe“ mich ansonsten in meinem
Garten aus.
Mit Kindern zusammen die Welt zu entdecken
und mich immer wieder von der
kindlichen Sichtweise und Logik überraschen
zu lassen ist u.a. das Faszinierende
an der Arbeit mit Kindern. Nun bin
ich sehr gespannt auf die Kinder und
ihre Familien am Wellensiek und freue
mich auf die Zusammenarbeit.
Claudia Meinert

Kinderseite/Bastelecke
13

Konfirmation 2015
Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden 2015
45 Konfirmandinnen und Konfirmanden
haben im September mit dem Unterricht
in unserer Gemeinde begonnen
und bereiten sich so gemeinsam auf
die Konfirmation im Frühjahr 2015 vor.
32 Konfis haben sich für den Unterricht
donnerstags im Dietrich-Bonhoeffer-
Zentrum entschieden, 13 besuchen
dienstags das Gemeindezentrum Wellensiek.
Im September fand für jede Gruppe
die 1. Konfi-Wochendend-Freizeit statt,
auf der sich alle besser kennengelernt
haben und sich mit der Bedeutung
des Abendmahls auseinandergesetzt
haben.
14
Wir wünschen
unseren neuen
Konfirmandinnen
und Konfirmanden
eine schöne
Konfirmandenzeit
und Gottes
Segen.
Gerhard
Sternberg

Pragfahrt
Rückblick
Prag 2013 – Gemeindefahrt im Rückblick
Vom 27. bis 30. September besuchte
eine Reisegruppe unsere Partnergemeinden
in Prag: die Klementgemeinde
und die Gemeinde Vrsovice. Die Gruppe
bestand aus 5 Mitgliedern des Partnerschaftszirkels
Prag, sowie 5 Personen,
die u.a. durch die Gemeindezeitung auf
diese Fahrt aufmerksam wurden.
Der Besuch diesmal stand ganz im Zeichen
des Pfarrerwechsels in beiden Gemeinden.
So wurde im Sommer bereits
Pfarrerin Eva Halamova in der Klementgemeinde
in den Ruhestand verabschiedet.
In der Gemeinde Vrsovice ist
Pfarrer Mathej Opocensky in die für ihn
erste Pfarrstelle zum 1. September eingeführt
worden. Mit ihm kamen wir
schnell in Kontakt.
für ihre Kirchgebäude nach. Bei diesen
Themen wurde immer wieder von
beiden Prager Gemeinden der Wunsch
nach Vertiefung und Fortsetzung der
gewachsenen Kontakte betont.
Prager und Bielefelder vor Bildern von Jan Splichal
Die Tage waren erfüllt von herzlicher
Gastfreundschaft, intensiven Gesprächen,
gemeinsamen Gottesdiensten
und geschwisterlicher Nähe in einer beeindruckenden
Stadt.
Bärbel und Ulrich Wehmann
Werner Matthes
Gemeinde unterwegs
Beide Gemeinden hatten über ihre
„Bielefeldbeauftragten“ (Petr Vacek,
Klement; Richard Sipek, Vrsovice) ein
interessantes und abwechslungsreiches
Programm organisiert. Neben Kulturellhistorischem
fanden ausführliches “GemeindeRundgespräche“
zum Thema
„Fusionserfahrungen“ statt. Mit künftiger
politischer Weichenstellung muss
auch die Kirche der Böhmischen Brüder
für alle anfallenden Kosten, wie Gehälter,
Baukosten, Bauerhaltung etc., selbst
aufkommen. So stellen auch unsere
Partnergemeinden Fusionsüberlegungen
an und denken über Nutzungsideen
Klementkirche ( 13. Jahrh.)
15

Pelusa-Projekt
16
Pelusa – was
gibt es Neues?
Alfredo Montaner, unser Ansprechpartner
im Direktorium, hat uns mitgeteilt,
dass er es übernommen hat, uns regelmäßig
über die Aktivitäten und die
Entwicklungen im Pelusa Projekt zu informieren.
Und so hat er uns gleich
einen ersten Bericht mitgeschickt. Den
Inhalt dieser Informationen möchten
wir Ihnen im Folgenden weitergeben.
Alfredo schreibt, dass es im Mädchenheim
durch den nationalen Dienst für
Kinder und Jugendliche (Sename) eine
nächtliche Inspektion gegeben habe.
Als Ergebnis wurde festgetellt, dass das
Heim den Kindern dank des engagierten
Arbeitsteams ein beschütztes und
ruhiges Ambiente bietet. Auch wurde
das Heim von der Universität Diego Portales
für eine wissenschaftliche Studie
ausgewählt. Es geht darum zu untersuchen,
wie weit Einrichtungen dieser
Art in der Lage sind, den Kindern die
Wiederaufnahme des Kontaktes mit
ihren Familien zu ermöglichen, und so
zur Stärkung, Besserung und Wiederherstellung
ihrer Rechte beizutragen.
Die Kinder sind alle durch ihre Familien
sehr verletzt worden.
Am 26. Juli haben sie mit dem ganzen
Personal von Pelusa ein schönes Fest
zum Jubiläum des Mädchenheims gefeiert.
Pelusa: Dieses Projekt wurde vor 30
Jahren in einem Armenviertel von
Santiago gegründet. Von kleinen Anfängen
hat es sich im Laufe der Jahre
zu einem Offenen Sozialen Zentrum
entwickelt.
Die langjährige Leiterin des Kindergartens
und der Kinderkrippe Maria Teresa
Pinto geht in den Ruhestand. Sie hat
bereits den Kindergarten geleitet, als
wir 1991 zum ersten Mal Pelusa besucht
haben. In den vielen Jahren hat
sie ihn so aufgebaut, dass er über seinen
Einzugsbereich hinaus als sehr vorbildlich
gilt. Die Kapazität dieses Zentrums
ist mit 136 Jungen und Mädchen voll
ausgenutzt. Als Nachfolgerin haben sie
Riquelme Marconi vorgesehen, die seit
2003 dort arbeitet.
Die Fakultät Erziehung der Universität
Mayor hat mit der Altentagesstätte eine
Zusammenarbeit vereinbart. Studierende
dieser Fakultät werden wöchentlich
ein Programm für gesundes Leben und
körperliche Aktivitäten für die Seniorinnen
und Senioren durchführen. Am
30. August wurde ein folkloristisches
Fest veranstaltet. Auch dieses mit externen
Organisationen, die mit diesem
Zentrum zusammenarbeiten. So wird
alles dazu unternommen, um den alten
Menschen einen erfüllten Lebensabend
zu ermöglichen.
Pelusa lebt! Wir freuen uns, dass wir mit
unserer Gemeinde dazu beitragen können.
Chile und Deutschland – getrennte
Welten. Mit unserer Verbindung und
Unterstützung für Pelusa arbeiten wir
mit daran, dass Trennungen überwunden
werden und eine andere Welt möglich
wird - solidarischer und gerechter.
Hilde und Gerhard Godejohann
Unser Spendenkonto:
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
KD Bank BLZ 35060190
Kontonummer 2006699068
Verwendungszweck H3125140T
Spende Pelusa
Regelmäßige
Termine
im Begegnungszentrum
Bültmannshof, Bethel.regional,
Jakob-Kaiser-Straße 2
Café Kaffeekanne
Jeden Dienstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Schülerinnen und Schüler der
Mamre-Patmos–Schule organisieren
1 mal wöchentlich neben ihrem
Schulalltag „unseren“ Café-Betrieb.
Spieletreff
jeden Mittwoch
von 17.00 bis 19.00 Uhr

KiBi-Tage
Rückblick
Wieder sind viele Kinder in den Herbstferien
zu unseren Kinderbibeltagen gekommen.
Das gewählte Thema „Mut tut
gut – Mutmachgeschichten des Glaubens“
hat alle angesprochen. Wovor
haben Menschen Angst? Und was ist
dann Mut? Was braucht es, um Mut zu
gewinnen? Darum drehten sich unsere
Gedanken. Mit ganz verschiedenen Geschichten
und Mutproben konnten sich
die Kinder ausprobieren.
Und wirklich, wenn man Freunde hat,
etwas zu zweit oder dritt ausprobiert,
ist es oft leichter. Andere trauten sich
auch ganz allein in die Dunkelkammer
oder wagten es über Scherben zu laufen.
Andere aber sagten: „Nein, das will ich
nicht…“ …und sie bekamen Applaus für
ihre mutige Entscheidung. Denn als Einzelner
eine andere Meinung zu vertreten
als alle anderen und dazu zu stehen, das
ist echt mutig.
Um mutig zu sein braucht man auch viel
Vertrauen in sich. Hier haben uns besonders
die Mutmachgeschichten der Bibel
sehr geholfen. Ermutigung zum Leben
ist ja ein großes Thema des Glaubens.
Besonders das Symbol der Leiter aus der
Jakobgeschichte ist uns hängen geblieben.
Gott sagt es immer wieder: „Ich will
bei dir sein und dich behüten. Ich lass
dich nicht allein.“ Und plötzlich kommen
sich mitten im Alltag Himmel und Erde
ganz nah.
Für alle Beteiligten waren es ermutigende
Tage. Und mein riesengroßer Dank
gilt allen zwanzig ehrenamtlichen und
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern aus der Kinderkirch-, der
Jugend- und der Kitaarbeit. Es hat wieder
alles zusammen
gepasst und die Kinder
waren glücklich,
fröhlich und begeistert...
und sie haben
wichtige Erfahrungen
gesammelt.
Muthase Mampffred
Die Himmelsleiter – Gott ist bei dir
„Mein Freund willst du sein, Jesus?“ Zachäus ist platt
Kinderbibeltage
17
Andreas Heitland
Kinderbibel-Tage: Ja, wir haben Spaß!
Über Scherben laufen

Aus dem Gemeindeleben
18
Schoah-
Gedenkgottesdienst
Sonntag, 26.1.2014 um 18.00 Uhr:
in der Bodelschwinghkirche, Voltmannstraße
265
Thema: Ab heute heißt du Sara
An diesem Sonntag feiern wir wieder
einen Schoah-Gedenkgottesdienst.
Anlass ist der 69. Jahrestag der Befreiung
des Konzentrationslagers Auschwitz am
27. Januar 1945.
Mit einer gottesdienstlichen Feier erinnern
wir uns an den Schrecken des Nationalsozialismus
und an die Ermordung
jüdischer Menschen.
Wegen der Problematik des Wortes
Holocaust – es bedeutet „Brandopfer/
Ganzopfer“ und suggeriert, dass die
Ermordung von 6 Millionen jüdischen
Menschen als „Brandopfer“ religiös legitimiert
sei – benutzen wir in unserer Gemeinde
lieber die hebräische Bezeichnung
Schoah (= „Unheil, Katastrophe,
Vernichtung durch Menschenhand“).
Dieses Mal geht es um die deutschisraelische
Journalistin und Autorin Inge
Deutschkron (*1922). Sie hat den Holocaust
überlebt. Als 11-jährige erfuhr sie
von ihrer Mutter, dass sie Jüdin sei. Für
sie und ihre Familie folgten wechselvolle
Jahre im Untergrund während des
Nationalsozialismus.
„Ab heute heißt du Sara“ ist eine Bühnenadaption
ihrer Autobiografie „Ich
trug den gelben Stern“ des Berliner
GRIPS-Theaters, eine Produktion von
1988.
Inge Deutschkron während ihrer Rede bei der
Gedenkveranstaltung im Deutschen Bundestag,
Januar 2013
Herzliche Einladung zu diesem Abendgottesdienst
in der Bodelschwinghkirche!
Mitwirkende:
Pfarrer Andreas Smidt-Schellong,
Christa Kronshage, Karin Dietrich
Musik:
Psalmchor
Mut machen
Sammlung der
Diakonie
„Mut machen“ heißt das Leitwort zur Adventssammlung
2013. Viele Menschen,
die arm und ausgegrenzt oder auch
krank sind, haben zu wenig zum Leben.
Sie verlieren oft auch an Mut. Manche
brauchen Mut, um Hilfe annehmen zu
können. Menschen, die Hilfe erfahren,
spüren dann, dass sie doch dazugehören.
Sie gewinnen neuen Lebensmut, oft
auch den Mut, ihre Zukunft selbst in die
Hand zu nehmen. Unsere diakonischen
Hilfen sind dazu da, Menschen konkret
zu helfen – und damit zugleich neue
Perspektiven zu eröffnen.
Setzen Sie ein Zeichen der Ermutigung
mit dem beiliegenden Überweisungsträger
und unterstützen Sie eine Mut
machende Diakonie.
Mut
www.wirsammeln.de
machen
„Hab festen
Mut und
hoffe auf den
Herrn!“
Ps 27, 14
Adventssammlung
16. November bis 7. Dezember 2013
Ihre Pfarrer
Andreas
Heitland,
Andreas
Smidt-
Schellong,
Gerhard
Sternberg,
Ulrich
Wehmann

Einsegnung
(rechtes Foto) Wir gratulieren Ulrike
Dross-Islam (Sozialpädagogin des Förderkreises,
auf dem Foto mit weißer
Weste) zur Einsegnung als Diakonin in
der Zionskirche/Bethel.
Jubiläumskonfirmation
(Foto unten) Am 13. Oktober feierten
35 Jubilarinnen und Jubliare ihre Goldene
oder Diamantene Konfirmation
mit einem festlichen Gottesdienst und
einem anschließenden gemütlichen
Beisammensein. Auf ein ganz besonde-
res Jubiläum, die eichene Konfirmation
nach 80 Jahren, konnte Ilse Thorn zurückblicken,
die 1933 konfirmiert wurde.
Ulrike Dross-Islam (Mitte) bei ihrer Einsegnung
Aus dem Gemeindeleben
19
Jubliare der Goldenen oder Diamantenen Konfirmation

Förderkreis
Für eine
Gemeinde
mit offenen
Türen . . .
Förderkreis
Soziale Stadtteilarbeit
Ev. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Feste feiern,
wie sie fallen…
Es gibt viele Anlässe, um Feste zu feiern.
Wenn Sie diese Gemeindezeitung in
den Händen halten, stehen Advent und
Weihnachten bevor: Alte Traditionen,
religiöse Inhalte, Familiengepflogenheiten,
Einkaufsrummel… Ich verbinde mit
dieser Jahreszeit viele Bilder und Erinnerungen,
liebe den Duft von Tannen und
Kerzen und den Geschmack selbstgebackener
Plätzchen. Aber nicht für alle
Menschen unserer Stadt ist dieses Fest
so vertraut.
Im vergangenen Dezember hatten wir
eine Gruppe von Frauen zu Gast im Café
am Mittwoch. Die meisten von ihnen,
geboren und aufgewachsen in der Türkei,
leben hier im Stadtteil. Gemeinsam
erforschten wir die historischen Hintergründe
des Heiligen Nikolaus, dessen
Lebensmittelpunkt in der heutigen Türkei
lag. Wir sangen Winter- und Adventslieder
und ließen uns Kaffee, Tee und
Stollen schmecken. Im vergangenen
Sommer lernten dann die CaféteilnehmerInnen
im Treffpunkt in der Nachbarschaft
Traditionen von Ramadan und
Fastenbrechen kennen und kosteten
Bulgursalat und gefüllte Weinblätter.
Gastfreundschaft ist eine gute Eigenschaft
– grenzüberschreitend. Feste,
sowohl mit religiösem Hintergrund als
auch Nachbarschafts- oder Stadtteilfeste,
bieten Gelegenheit einzuladen,
miteinander zu feiern, einander näher
zu kommen, Fremdes vertrauter zu machen,
Vertrautes aus einem neuen Blickwinkel
zu betrachten.
In diesem Sinne für die nächsten Wochen
und Monate: Macht hoch die Tür,
die Tor macht weit. FROHE FESTE!
Ihre Ulrike Dross-Islam
In eigener Sache:
Der Auftakt des für Ende September
2013 geplanten Eltern-Kind-Frühstück
musste aufgrund einer längeren Erkrankung
der hauptamtlichen Mitarbeiterin
auf Anfang 2014 verschoben werden.
Bitte beachten Sie die Hinweise auf der
Internetseite (www.soziale-stadtteilarbeit.de)
und dem Schaukasten am DBZ.
Wir bitten um Ihr Verständnis.

Adventskonzert
am 2. Advent
Die Adventsmusik mit anschließendem Kaffeetrinken
findet auch in diesem Jahr wieder am
2. Advent um 15 Uhr im Dietrich-Bonhoefferzentrum
statt.
Kirchenchor, Kinderchor, Posaunenchor Wellensiek,
Flotte Flöten und Gospelchor laden Sie
herzlich ein. Kuchenspenden werden gerne
entgegengenommen.
Auf Ihr Kommen freuen sich alle musikalischen
Kreise.
Gerhard Sternberg
Taxi zu den Gottesdiensten
Das Kirchtaxi fährt nur sonntags und nur zu den mit T gekennzeichneten
Gottesdiensten. Zu den Weihnachtsgottesdiensten kann das Kirchtaxi leider nicht fahren.
Senioren feiern Advent
Zu einer gemütlichen und besinnlichen Adventsfeier
wollen wir alle Menschen unserer Gemeinde ab
70 Jahren herzlich einladen.
Die Adventsnachmittage finden am 10. und
11. Dezember jeweils von 15 Uhr bis 17 Uhr
im Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum statt.
Am Montag, den 9.12 für die Seelsorgebezirke von
Pfr. Heitland, Pfr. Smidt-Schellong und Pfr. Sternberg,
am Dienstag, den 10.12. für den Seelsorgebezirk von
Pfr. Wehmann.
Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich
bitte bis zum 2. Dezember mit dem beiliegenden
Anmeldezettel an.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre Pfarrer
Musik zum Advent
Am Freitag, den 20. Dezember 2013 um 19.00
Uhr sind Sie herzlichen eingeladen zu einer
geistlichen Musik zum Advent mit Solisten und
dem Psalmenchor.
Es freuen sich auf Sie, die Sängerinnen des
Psalmchores und Edith Musasov.
Pinnwand
21
Predigtgottesdienst/
Kindergottesdienst Taxi-Haltestelle zu den Gottesdiensten
Abendgottesdienst (nur nach
besonderer Ankündigung)
Matthäuskirche 17.30
10.00 Christuskirche, Wellensiek 108 17.35
10.02 Zehlendorfer Damm / Ecke Treptower Straße 17.37
10.02 Spandauer Allee / Ecke Dahlemer Straße 17.40
10.07 Kreuzberger Straße / Ecke Tempelhofer Weg 17.42
10.10 Begegnungszentrum Bültmannshof / Jakob-Kaiser-Straße 17.45
10.12 Voltmannstraße, Garagen gegenüber „Am Rottmannshof” 17.47
10.15 Bodelschwinghkirche, Voltmannstraße 265 17.50
10.20 Matthäuskirche

Unsere Gottesdienste
22
17. November
vorletzer S.d.Kj
20. November
Bußtag
24. November
Letzter So.d.Kj
1. Dezember
1. Advent
8. Dezember
2. Advent
15. Dezember
3. Advent
22. Dezember
4. Advent
24. Dezember
Heilig Abend
Kindergottesdienst
Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum
parallel zum Predigtgottesdienst
10.30 Uhr
Pfarrer Andreas Heitland
Pfarrer Ulrich Wehmann
Pfarrer Andreas Heitland
Pfarrer Andreas Heitland
Pfarrer Andreas Heitland
Predigtgottesdienst
Matthäuskirche
10.30 Uhr
Gottesdienst mit einem Team
des Förderkreises und
Pfarrer Ulrich Wehmann T
Jungbläser Sudbrack
15.30 Uhr im Gemeindezentrum
Wellensiek
Pfarrer Gerhard Sternberg
Pfarrer Andreas Heitland
Posaunenchor Sudbrack
Pfarrer Gerhard Sternberg
Pfarrer Ulrich Wehmann
Kirchenchor
Pfarrer Andreas Smidt-
Schellon, Prädikantin Christa
Kronshage, Dialogpredigt
Prädikantin Ursula Wörmann
und das Eine-Welt-Team
Kein Abendgottesdienst
Kirchenrat Gerhard Duncker
Abendmahl mit Saft
und Wein
Konfi-Jugendgottesdienst
Pfarrer Andreas
Smidt-Schellong
T
Duo Doppelpunkt
15.00 Uhr Adventskonzert
in der Matthäuskirche
Kein Abendgottesdienst
Musikalisch-literarische Andacht
Werner Matthes
Psalmchor
Pfarrer Andreas Heitland Prädikantin Luise Metzler T Kein Abendgottesdienst
15.00 Uhr Familiengottesdienst
mit Weihnachtsspiel der Katechumenen
Wellensiek Pfarrer Gerhard
Sternberg
16.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Weihnachtsspiel
der Katechumenen DBZ
Pfarrer Gerhard Sternberg
18.00 Uhr Festgottesdienst mit
dem Posaunenchor Sudbrack,
Pfarrer Ulrich Wehmann
Posaunenchor Sudbrack
23.00 Uhr Jugendmette, Mitarbeiterkreis,
Diakon Peter Likuski,
Pfarrer Gerhard Sternberg
T
T
T
T
Abendgottesdienst
Bodelschwinghkirche
18.00 Uhr
14.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Weihnachtsspiel des
Kindergottesdienstes
Pfarrer Andreas Heitland
Kinderchor Flinke Finger
16.00 Uhr Familiengottesdienst
mit Weihnachtsspiel der
Katechumenen Bodelschwingh
Pfarrer Andreas Smidt-Schellong
17.30 Uhr Festgottesdienst mit
dem Posaunenchor Wellensiek
Pfarrer Andreas Smidt-Schellong
Kirchenchor
Posaunenchor Wellensiek
Abendmahl Musikgruppe Kirchtaxi
T

25. Dezember
1. Weihnachtstag
26. Dezember
2. Weihnachtstag
29. Dezember
1. So.n. Christfest
31. Dezember
Silvester
1. Januar
Neujahr
5. Januar
2.So.n. Christfest
12. Januar
1. So.n.
Epiphanias
19. Januar
2.So.n.
Epiphanias
26. Januar
3.S.n.Epiphanias
2. Februar
4.So.n.Epiphanias
9. Februar
Letzter
So.n.Epiphanias
16. Februar
Septuagesimae
23. Februar
Sexagesimae
Kindergottesdienst
Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum
parallel zum Predigtgottesdienst
10.30 Uhr
Kein Kindergottesdienst
Kein Kindergottesdienst
Kein Kindergottesdienst
Kein Kindergottesdienst
Kein Kindergottesdienst
Pfarrer Andreas Heitland
mit Abendmahl
Psalmchor
Familiengottesdienst mit
Wiederholung des Weihnachtsspieles
der Katechumenen DBZ
Pfarrer Gerhard Sternberg
Flotte Flöten
Pfarrer Ulrich Wehmann
Pfarrerin Vera Maaß
T
gemeinsamer Gottesdienst
mit der Gehörlosen-Gemeinde
18.00 Uhr
Pfarrer A. Smidt-Schellong
11.00 Uhr Neujahrsandacht
mit Frühstück (bitte anmelden)
Pfarrer Andreas Heitland
Kein Abendgottesdienst
Kein Abendgottesdienst
Kein Abendgottesdienst
Kein Abendgottesdienst
Siehe Matthäuskirche
Kein Kindergottesdienst Pfarrer Andreas Heitland T Kein Abendgottesdienst
Pfarrer Ulrich Wehmann
Kein Kindergottesdienst
Pfarrer Gerhard Sternberg
Pfarrer Andreas Smidt-Schellong
Pfarrer Ulrich Wehmann
Kindergottesdienstteam
Pfarrer Andreas Heitland
Predigtgottesdienst
Matthäuskirche
10.30 Uhr
Bibelwochengottesdienst
Dr. Ruth Poser
Pfarrer Andreas Smidt-
Schellong und Team
Familiengottesdienst
mit der Uni-Kita
Pfarrer Gerhard Sternberg
Pfarrer Ulrich Wehmann
Jungbläser CVJM Sudbrack
Prädikantin
Heilwig Fischbach
Pfarrer
Andreas Smidt-Schellong
Pfarrer Andreas Heitland
Pfarrer Gerhard Sternberg
T
T
T
T
T
T
T
Abendgottesdienst
Bodelschwinghkirche
18.00 Uhr
Kein Abendgottesdienst
Dörte Melzer: Liedpredigt:
Christ ist der Morgenstern
Ulrike Liebe-Wilmsmeyer
Schoah-Erinnerungsgottesdienst
Pfarrer A. Smidt-Schellong, S.18
Psalmchor
Konfi-Jugend-Gottesdienst
Pfarrer Gerhard Sternberg
T
Pfarrer Christoph Steffen u.a.
Flotte Flöten
Pfarrerin Heike Koch:
„Gott des Lebens – weise uns den
Weg zu mehr Gerechtigkeit”
Prädikantin Luise Metzler
„Bin ich nicht auch ein Gott, der
fern ist?” (Jeremia 23,23)
Unsere Gottesdienste
23

Geburtstage
24
Bezirk Pfarrer Andreas Heitland
04.12. Anny Vinke 98 Jahre
07.12. Berta Herbst 89 Jahre
15.12. Ilse Groß 89 Jahre
15.12. Else Petereit 92 Jahre
17.12. Frieda Lauhoff 92 Jahre
24.12. Anne-Margret Pape 88 Jahre
25.12. Wilma Fritz 86 Jahre
25.12. Christel Dietrich 91 Jahre
26.12. Helene Zehrfeldt 89 Jahre
28.12. Erna Lachmann 99 Jahre
30.12. Else Behrend 91 Jahre
01.01. Franz Haupt 97 Jahre
Herzliche
Glückwünsche
02.01. Ruth Koch 80 Jahre
05.01. Margot Filges 85 Jahre
05.01. Gustav Horstbrink 86 Jahre
07.01. Hanna Woller 88 Jahre
14.01. Helga Büscher 88 Jahre
19.01. Margarete Hofmann 94 Jahre
30.01. Inge Dudda 87 Jahre
06.02. Karl-Heinz Blankenburg 96 Jahre
07.02. Lydia Burg 87 Jahre
08.02. Gerhard Müller 87 Jahre
11.02. Anni Röder 93 Jahre
14.02. Gerda Westermann 99 Jahre
14.02. Franz Brandt 99 Jahre
15.02. Ilse Reiprich 85 Jahre
18.02. Else Dammann 93 Jahre
22.02. Luise Hülsmann 85 Jahre
Herzliche
Glückwünsche
Bezirk Pfarrer Gerhard Sternberg
15.12. Johanna Gleiche 90 Jahre
16.12. Ruth Grzegorzewski 94 Jahre
20.12. Heinrich Kottkamp 93 Jahre
21.12. Hermann Meyer 89 Jahre
24.12. Erna Krause 90 Jahre
02.01. Christel Lawrenz 92 Jahre
09.01. Siegward Brinkmann 80 Jahre
10.01. Ingrid Westermann 80 Jahre
23.01. Hedwig Popovic 91 Jahre
24.01. Gertrud Lötzke 93 Jahre
30.01. Manfred Hoffmann 80 Jahre
31.01. Hildegard Schmidt 90 Jahre
07.02. Elfriede Reiß 93 Jahre
08.02. Ursula Oelmann 89 Jahre
08.02. Hilde Platzeck 95 Jahre
12.02. Dr. Niels Pörksen 80 Jahre
14.02. Alwina Karch 87 Jahre
14.02. Luise Lünstroth 89 Jahre
16.02. Anneliese Ongsiek 87 Jahre
Bezirk Pfarrer Ulrich Wehmann
01.12. Adolf Breiter 92 Jahre
07.12. Ingeborg Sladek 80 Jahre
07.12. Irma Schwuchow 88 Jahre
09.12. Karlheinz Wieling 80 Jahre
09.12. Alfred Kehrer 91 Jahre
13.12. Marianne Schiller 80 Jahre
13.12. Eva Hinz 90 Jahre
14.12. Ilse Meyer 87 Jahre
17.12. Helene Kassing 88 Jahre
21.12. Maria Böse 85 Jahre
22.12. Margot Boden 90 Jahre
23.12. Helga Bürmann 80 Jahre
23.12. Werner Wetendorf 87 Jahre
24.12. Gerda Broszio 90 Jahre
09.01. Erika Wölker 86 Jahre
12.01. Selma Schleifer-Müller 90 Jahre
14.01. Günter Borchert 85 Jahre
15.01. Erika Heydel 86 Jahre
15.01. Christel Burk 87 Jahre
16.01. Lydia Meise 91 Jahre
18.01. Elisabeth Westheide 86 Jahre
24.01. Else Blochel 88 Jahre
25.01. Günter Wilker 86 Jahre
28.01. Charlotte Gieselmann 95 Jahre
31.01. Helga Martin 80 Jahre

31.01. Ella Stern 86 Jahre
03.02. Selma Stark 85 Jahre
05.02. Gertrud Manzke 91 Jahre
07.02. Hans-Joachim Leuchtenberger 92 Jahre
09.02. Gerhard May 102 Jahre
11.02. Karl-Heinz Manig 80 Jahre
13.02. Helga Motyka 85 Jahre
13.02. Lilli Fercho 86 Jahre
13.02. Erna Keßler 90 Jahre
17.02. Waltraud Lehrbaß 91 Jahre
18.02. Ruth Schonefeld 91 Jahre
22.02. Elfriede Velker 94 Jahre
23.02. Ingeborg Wölke 85 Jahre
24.02. Hildegard Flethe 85 Jahre
24.02. Gerda Müller 91 Jahre
24.02. Ottilie Harms 92 Jahre
25.02. Margret Berg 86 Jahre
25.02. Margarete Rugen 88 Jahre
26.02. Margret Ludwig 86 Jahre
Bezirk Pfarrer Andreas Smidt-Schellong
03.12. Hermann Heinke 85 Jahre
06.12. Ilse Grossegödinghaus 80 Jahre
06.12. Ilse Brünger 85 Jahre
10.12. Günther von der Nahmer 80 Jahre
14.12. Hedwig Menzel 94 Jahre
18.12. Johanna Schröder 80 Jahre
27.12. Gerhard Godejohann 86 Jahre
31.12. Elfriede Oelmann 86 Jahre
01.01. Ilse Krause 86 Jahre
01.01. Karola Henschel 88 Jahre
14.01. Helene Wellstein 94 Jahre
15.01. Irmgard Böhm 87 Jahre
17.01. Elisabeth Abker 86 Jahre
17.01. Kurt Bank 91 Jahre
19.01. Erika Reinert 86 Jahre
19.01. Werner Schmiesing 87 Jahre
21.01. Rudolf Paepenmöller 85 Jahre
21.01. Elli Hoppe 86 Jahre
26.01. Wilfried Brinkmann 87 Jahre
27.01. Inge Ritter 89 Jahre
30.01. Rosemarie Fahnert 80 Jahre
31.01. Helga Bollmann 80 Jahre
31.01. Ursula Schindler 86 Jahre
01.02. Helene Schlömann 85 Jahre
03.02. Wilfried Stockhecke 80 Jahre
04.02. Elisabeth Toms 85 Jahre
05.02. Artur Beckmann 87 Jahre
12.02. Waltraud Büter 80 Jahre
16.02. Elly Hanert 85 Jahre
20.02. Josef Ulbrecht 88 Jahre
21.02. Ingelore Hülsmann 91 Jahre
22.02. Hans Stremmler 88 Jahre
23.02. Frieda Mähler 94 Jahre
Herzliche
Glückwünsche
Wir veröffentlichen die Geburtstage der 80-, 85- und
über 85-jährigen Gemeindeglieder. Wer nicht in unserer
Geburtstagsliste erscheinen möchte, melde sich bitte im
Gemeindebüro. Telefon: 88 51 78.
In der Zeitung „Unsere Kirche” werden die Namen der 70-,
75- und aller über 80-jährigen Gemeindeglieder veröffentlicht.
Wir bitten auch hier uns mitzuteilen, wer nicht in
der Zeitung (d.h. auch Tageszeitung) namentlich erwähnt
werden möchte.
Geburtstage
25

Freud und Leid
Getauft wurde
Bruno Beckmann
Getraut wurden
Sebastian Grote und Anika Heischkel
Andreas und Carolin Ratsch,
geb. Walter
Bastian und Jasmin Behr, geb. Pehle
Beerdigt wurden
26
Sonja Schlüter, 83 Jahre
Friedhelm Wilhelmi, 72 Jahre
Annelore Hunger, 88 Jahre
Herbert Demmer, 81 Jahre
Karl Sorge, 76 Jahre
Walter Blase, 87 Jahre
Hans-Joachim Placke, 65 Jahre
Harald Breipohl, 72 Jahre
Margrit Schierhorn, 81 Jahre
Irmgard Hille, 75 Jahre
Edith Philipp, 81 Jahre
Gerda Stefaniw, 82 Jahre
» Gott wird abwischen
alle Tränen von
ihren Augen,
und der Tod wird
nicht mehr sein «
Offenbarung 21,4

Impressum
Herausgeber:
Presbyterium der Ev. Dietrich-
Bonhoeffer-Kirchengemeinde;
V.i.S.d.P.: Gerhard Sternberg,
Wellensiek 108
Redaktionsausschuss:
Renate Altenrath, Jürgen Diekmann,
Andreas Heitland, Karla Kentzler,
Rolf Lütgert, Luise Metzler, Paul Schulz,
Andreas Smidt-Schellong, Gerhard Sternberg,
Ulrich Wehmann
E-Mail: g.sternberg@bitel.net
Gestaltung:
Markus Diekmann
Titelfoto:
Paul Schulz
Anzeigenberatung:
Karla Kentzler, Telefon: 0521-10 28 94
Jürgen Diekmann, Telefon: 0521-88 41 58,
Fax: 0521-329 72 20
E-Mail: diekmann.juergen@arcor.de
Erscheinungsweise:
dreimonatlich
Auflage:
6.500 Stück
Druck:
Matthiesen Druck
Die Gemeindezeitung wird überwiegend aus
Spenden finanziert.
Wir danken den Inserenten für Ihre Mithilfe.
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe ist der 27.01.2014

Pfarrer
Andreas Heitland
Jakob-Kaiser-Straße 2a
Telefon: 10 16 81
an.heitland@bitel.net
Andreas Smidt-Schellong
Voltmannstraße 263
Telefon: 88 91 13
a.smidt-schellong@bitel.net
Gerhard Sternberg
Wellensiek 108
Telefon: 10 19 14
g.sternberg@bitel.net
Ulrich Wehmann
Schelpsheide 55
Telefon: 88 31 04
buj.wehmann@bitel.net
Küster/in
Brigitta Zelenka
Telefon: 88 61 01
Herbert Vogt
Altenbrede 9
Telefon: 329 27 62
Organist/innen
Ulrike Liebe-Wilmsmeyer
Telefon: 88 55 60
Martina Ditz
Telefon: 33 40 13
Manuel Köhring
Telefon: 0172 - 277 49 63
Chöre
Bonhoeffer-Kirchenchor
Ulrike Liebe-Wilmsmeyer
Telefon: 88 55 60
Psalmchor
Edith Murasov
Telefon: 0170 - 282 87 83
Gospelchor
Gerhard Sternberg
Telefon: 10 19 14
Kinderchor
Ulrike Liebe-Wilmsmeyer
Telefon: 88 55 60
Posaunenchor
CVJM Sudbrack
Sonja Ramsbrock
Telefon: 0 52 04 - 92 55 52
Mobil: 0172 - 529 98 40
Posaunenchor
CVJM Wellensiek
Wolfgang Bolbrinker
Telefon: 88 63 69
Flötenkreis und
Flötenquartett
Ulrike Liebe-Wilmsmeyer
Telefon: 88 55 60
Kindertageseinrichtungen
Kita Wellensiek
Claudia Meinert
Wellensiek 44a
Telefon: 10 12 24
kita-wellensiek@bitel.net
Birgit Heitland
Kerstin Majewski
Jakob-Kaiser-Straße 2b
Telefon: 10 36 36
kita-bonhoeffer
@kirche-bielefeld.de
Kita Matthäus
Antje Meier
Am Brodhagen 34
Telefon: 88 48 01
kita-matthaeus
@kirche-bielefeld.de
Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Gemeindebüro und
Gemeindesekretärin:
Bärbel Thun
Mo. 10.00 bis 12.00 Uhr
Mi. 11.00 bis 13.00 Uhr
Do. 16.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
Am Brodhagen 36 · 33613 Bielefeld
Telefon: 0521 - 88 51 78
Fax: 0521 - 88 72 38
E-Mail:
bi-kg-bonhoeffer@kk-ekvw.de
Internetseite: www.dietrichbonhoeffer-gemeinde.de
Jugendarbeit NB06
Diakon Peter Likuski
Am Brodhagen 36
Telefon: 16 40 480
nb06@evjugendbi.de
www.kijubobo.de
HOT Westside
Björn Hansen
Sandra Deppendorf
Jakob-Kaiser-Straße 2c
Telefon: 17 31 36
hotwestside@kirche-bielefeld.de
Jugendtreff Wellensiek
Michaela Preuth
Am Rottmannshof 124
Telefon: 329 31 76
mobiwest@web.de
Diakoniestation West
Schildescher Straße 103f
33611 Bielefeld
Telefon: 98 67 706
Pflege-Sorgentelefon
Telefon: 5 22 22 50
Soziale Stadtteilarbeit
Am Brodhagen 36,
Ulrike Dross-Islam,
Telefon: 89 35 21, stadtteilarbeitmatthaeus@bitel.net
www.foerderkreis-sozialarbeit.de
Konto 67003673
BLZ 480 501 61
Sparkasse Bielefeld
Telefonseelsorge
Telefon: 08 00 11 10 111
oder 08 00 11 10 222
Spendenkonto
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Konto 20 06 69 90 68
BLZ 350 601 90, KD-Bank
Stiftungsfonds
Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Konto 02 066 300 00
BLZ 480 800 20
Commerzbank AG Bielefeld
Verwendungszweck:
Zustiftung DBK