FINKE SCHMIERSTOFFE - Hoyer

PRODUKTÜBERSICHT 

SCHMIERSTOFFE 

2 

FINKE SCHMIERSTOFFE 

... und alles läuft 

wie geschmiert!

2 

INHALTSVERZEICHNIS 

Das Unternehmen 

Forschung & Entwicklung 

Finke Verkaufsprogramm 

Motorenöle 

Traktorenöle & Getriebeöle 

Industrie-Getriebeöle 

Hydraulik- & Industrieöle 

Vaseline & Weißöle 

Kühlschmierstoffe 

Schmierfette 

Biologisch abbaubare Produkte 

Spezialprodukte 

JAX-Lebensmittelschmierstoffe 

Technische Tabellen 

4 

6 

7 

8 

11 

13 

14 

19 

20 

22 

24 

26 

30 

32 

Stand 03 / 2008 

3

4 

FINKE MINERALÖLWERK 

Aviaticon Schmierstoffe 

– Made in Germany 

Seit dem Jahr 1884 entwickelt, produziert und vertreibt das Finke 

Mineralölwerk hochwertige Schmierstoffe unserer Hausmarke Aviaticon 

für Kraftfahrzeuge und Industrie, insbesondere Motorenöle, Getriebeöle, 

Metallbearbeitungsfl üssigkeiten, Hydraulikfl üssigkeiten, Schmierfette, 

biologisch abbaubare Schmierstoffe, Reiniger, Korrosions- und Frostschutzmittel 

und vieles mehr. Das Finke Mineralwerk gehört zur Hoyer- 

Unternehmensgruppe, mit Stammsitz im Herzen der Lüneburger Heide in 

Visselhövede. 

Ausgehend von tribologischen und tribotechnischen Grundlagen 

werden Einzelaspekte der Schmierung von Motoren, Maschinen und 

Maschinenelementen betrachtet und daraus fl üssige sowie konsistente 

Schmierstoffe auf Basis von hochwertigsten Mineralölen und Syntheseöle 

produziert. Der richtige Einsatz von Schmierstoffen hilft Energie zu sparen, 

Stillstandzeiten zu verringern, den Aufwand für Ersatzteile und Instandsetzung 

zu vermindern sowie den Wert der Maschinen zu erhalten. Für 

immer hochwertigere Technologien benötigt man innovativste Schmierstoffe. 

Das Finke Mineralölwerk hat sich mit einem Spitzenteam dieser 

Herausforderung gestellt und garantiert mit einem modernen 

Forschungs- und Entwicklungslaboratorium, einer Produktion auf 

höchstem Qualitätsstandard und kompetenten Mitarbeitern eine fl ächendeckende 

Versorgung mit besten Aviaticon-Schmierstoffen. Die in dieser 

Broschüre angegebenen Produkte bieten einen Überblick über den Großteil 

der von uns produzierten Schmierstoffe. Die dabei dargestellten 

Analysedaten sind typische Werte, die infolge von technischem Fortschritt oder aus 

produktionstechnischen Gründen veränderbar sein können. 

Selbstverständlich stehen wir Ihnen jederzeit bei allen Fragen der Produkt- und 

Anwendungstechnik zur Verfügung, das betrifft auch spezielle Teilaspekte wie zum 

Beispiel die Schmierung bestimmter Aggregate, Filterfragen bei Hydraulikanlagen, 

Einlaufen von Gleitlagern, Ölwechselfristen bei Kraftmaschinen, 

Öl- und Emulsionspfl ege, Industriehygiene und vieles 

mehr – wir sorgen für Bewegung, garantiert! 

DAS UNTERNEHMEN 

5

6 

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG 

Die Summe aus Forschung, Erfahrung und modernen Fertigungsverfahren 

ermöglicht es, ein Schmierstoffprogramm zu präsentieren, das den ständig 

steigenden Anforderungen in allen Anwendungsbereichen entspricht. 

Kontrollanalysen der Grundstoffe, Additive und jeder einzelnen Produktcharge 

in unserem werkseigenen Laboratorium gewährleisten höchste 

und gleichbleibende Qualität unserer Produkte. 

Unsere Produkte übertreffen die nationalen und internationalen Standards 

und erfüllen die Anforderungen der DIN, ISO, MIL, AFNOR, CETOP, NSF 

und der ACEA. Zur Herstellung werden die besten auf dem Markt verfügbaren 

Basisöle und Additive verwendet. 

Das Aviaticon-Schmierstoffprogramm umfasst weit über 600 verschiedene 

Sorten, daneben stellt das Finke Mineralölwerk noch eine Vielzahl von 

Spezialprodukten her – und sollten Sie ein „maßgeschneidertes“ Produkt 

benötigen, dann sprechen Sie uns an, wir werden sehr gern für Sie tätig. 

Als Abnehmer von Aviaticon-Schmierstoffen können Sie auf 

Flexibilität und kundenorientierte qualifi zierte Beratung vertrauen! 

FINKE VERKAUFSPROGRAMM 

Stand 03/2008 

Auf den nachfolgenden Seiten präsentieren wir Ihnen einen Großteil 

unseres Schmierstoffprogramms, wobei die einzelnen Produkte in einer 

Kurzform beschrieben werden. Die kompletten Produktdatenblätter und die dazugehörigen 

Sicherheitsdatenblätter erhalten Sie selbstverständlich jederzeit 

unter info@fi nke-mineraloelwerk.de oder unter unserer kostenlosen 

Service-Hotline 0800-1111797. 

Beim Einsatz sind die Herstellervorschriften hinsichtlich Qualitätseigenschaften, 

Umgebungstemperaturen und Ölwechselintervallen zu beachten. 

Der besondere Finke-Service: Unsere Außendienstmitarbeiter, Chemiker 

und Ingenieure stehen Ihnen jederzeit zur anwendungstechnischen Beratung 

zur Verfügung. Dabei erstellen wir individuelle Schmierstoff-Einsatzpläne für 

Ihren Fuhr- oder Maschinenpark, optimieren Qualitäten und bieten Ihnen maßgeschneiderte 

Lösungen für Ihre Anforderungen. 

Die Sprache der Mineralölwelt besteht aus einer Vielzahl von Abkürzungen, 

chemischen Formeln, SI-Einheiten und vielem mehr. 

Unser „Mineralölalphabet kompakt“ erklärt Ihnen die wichtigsten Begriffe, dabei 

wurden wesentliche Teile aus dem Mineralöl-Umwelt-Alphabet übernommen 

und durch modernste Bio-Ölprodukte wie z.B. BTL, CTL, GTL, Ethanol usw. 

ergänzt. 

Dieses Nachschlagewerk erhalten Sie natürlich sehr gern auf Anfrage. 

VERKAUFSPROGRAMM 

7

8 

MOTORENÖLE 

Motorenöle für Personenkraftfahrzeuge 

Marke API-Klasse 

ACEA 

Aviaticon 

Unique Longlife 

WIV 5W-30 

Aviaticon Unique 

WIV 506.01 

Aviaticon Unique 

PD 505.01 

Aviaticon 

Unique BM 

Aviaticon 

Unique DC 

Aviaticon 

Unique FO 

Aviaticon 

Unique SX 

Aviaticon 

Unique SL 

Aviaticon 

Unique LL 

Aviaticon 

Unique D 

Aviaticon 

Unique LPG 

Einsatzgebiet SAE 

Klasse 

A3/ B4/ C3 Synthetisches Leichtlauf-Motorenöl 

für Otto- und Dieselmotoren 

VW-Gruppe 

A5/ B5 Vollsynthetisches Leichtlauf-Motorenöl 


VW-Gruppe 

SL/CF 

A3/ B3 

SL/CF 

A3/B3, A3/B4 

C3 

SL/CF 

A3/ B3/ B4 

SL/CF 

A1/A5, B1/B5 

SJ/CF 

A3/ B3/ B4 

SL/CF 

A3/ B3 

CH-4/SJ 

A3/ B3/ E2 

SL/CF 

A3/ B3 

SL/CF 

A3/ B3 

Synthetisches Leichtlauf-Motorenöl 


VW-Gruppe 







Vollsynthetisches Leichtlauf- 

Motorenöl für Otto- und Dieselmotoren 

Synthetisches-Hochleistungs- 

Leichtlauf-Motorenöl für Otto- 

und Dieselmotoren 

Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl 


Mehrbereichs-Motorenöl für den 

gemischten Fuhrpark 

Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl 

für LPG-Fahrzeuge 

Motorenöle für Nutzfahrzeuge 


ACEA 

Aviaticon Turbo 

Super 

CI-4/ SL 

A3/B3,A3/ B4 

E3, E5, E7 

Aviaticon Turbo D CI-4/SL 

A3/B3,A3/B4 

E3/E5/E7 

Aviaticon 

Finko Truck LD 

Aviaticon 

Finko Truck LD 

Aviaticon Finko 

Super Truck LA 

CI-4 SL 

E4/E7 

CF 

E4 

CF 

E4, E6, E7 


Klasse 

Universal-SHPD-Motorenöl für 

verlängerte Ölwechselintervalle 

Hochwertiges Universal 

SHPD-Leichtlauf-Motorenöl 

UHPD-Hochleistungs-Dieselmotorenöl 

für längste Ölwechselintervalle 

UHPD-Hochleistungs-Dieselmotorenöl 

für verlängerte Ölwechselintervalle 

USHPD-Leichtlauf-Dieselmotorenöl 


Herstellerzulassungen 

und Qualitätsstandards 

5W-30 VW 504.00/507.00 

mit und ohne WIV 

0W-30 VW 503.00/506.00 

VW 506.01 mit WIV 

5W-40 VW 500.00/505.00 

VW 505.01 ohne WIV 

Ford WSS-M2C 917-A 

5W-30 BMW Longlife-04 

MB Blatt 229.3/229.31/229.51 

VW 502.00/505.00/505.01 


5W-30 BMW Longlife-01 

MB Blatt 229.3/229.5 

VW 502.00 / 505.00 

5W-30 Ford WSS-M2C 913-B 



0W-40 VW 502.00/503.01/505.00 

MB 229.3, BMW Longlife-98 

5W-40 VW 502.00/505.00, 

BMW Longlife 98, 

MB 229.3, Porsche 

10W-40 VW 500.00/505.00 

BMW Special Oil 

MB 229.1, Porsche 

15W-40 MB 228.1/229.1, MTU Typ 1, 

VW 505.00/501.01, 

MAN 271, Volvo VDS 

10W-40 MB 229.1, BMW Special Oil 

VW 500.00/505.00, Porsche 



15W-40 MB 228.3/229.1 

MAN M 3275, MTU Typ 2, 

Volvo VDS-3, CAT ECF-1 

10W-40 MB 228.3/229.1, MTU Type 2 

VW 500.00/505.00, 

MAN M 3275, Volvo VDS-3 

10W-40 MB 228.5/229.1 

MAN M 3277, Volvo VDS-2, 

Renault VI RXD 

5W-30 MB 228.5 

MAN M 3277, Volvo VDS-2, 

Renault RXD 

10W-40 MB 228.5/228.51 

MAN M 3277 CRT-TM, 3477 

MTU Typ 3 

Zweitakt-Motorenöle 

Marke API-Klasse Einsatzgebiet 

Aviaticon Finko 2T API TC, ISO-L-EGB, Jaso FB Zweitakt-Motorenöl für Gemisch- und 

Getrenntschmierung 

Aviaticon Finko 2T 

Outboard 


Synth 


Rot 

API TD, NMMA TC-W3 Hochleistungs-Zweitakteröl, selbstmischend für 

Außenbordmotoren 

API TD, NMMA TC-W3, Jaso FC, ISO-L-EGD Vollsynthetisches Hochleistungs-Zweitakt- 

Motorenöl 

API TC, Jaso FB, ISO-L-EGD Mineralölbasisches Zweitakteröl, 

selbstmischend 


9

10 

MOTORENÖLE 

Motorenkorrosionsschutzöle 


ACEA 

Aviaticon Motoren- 

Korrosionsschutzöl 


ACEA 

Aviaticon 

Rasenmäheröl 

SF/CC 

MIL-L-21260C 

API SF/SG, 

CD/CE 


ACEA 


Klasse 

Erstbetriebs- und Korrosionsschutzöl 

mit zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten 

Einbereichs-Motorenöle 


ACEA 

Aviaticon HDS-3 CF/SF 

E2 

Aviaticon 

Motac 

Aviaticon 

Motac SM 

Rasenmäheröle 

Gasmotorenöle 


Klasse 

Einbereichs-Motorenöl für alle 

Otto- und Dieselmotoren, auch 

Turbolader 

Unlegiertes Einbereichs-Motorenöl 


Schmieröl für Tauchkolben- 

Dieselmotoren 


Klasse 

4-Takt-Motorenöl für Rasenmäher 

30 


Klasse 

Aviaticon GMO CF Gasmotorenöl für Otto- und 

Dieselgasmotoren 

Aviaticon GLO CF Gasmotorenöl mit niedrigem 

Aschegehalt für Otto- und 

Dieselgasmotoren 

20W-20, 30 MB 225.3 

10W, 20W-20 

30, 40, 50 

10W, 20W-20 

30, 40, 50 





MB 228.0, MAN 270, 

Allison C3, Caterpillar TO-2 

für Oldtimer geeignet 

30, 40 ausgerichtet auf den Betrieb 

mit Gasöl DIN 51601 





30, 40 Jenbacher, MWM-Deutz, 

MAN, Caterpillar, Waukesha 

40 Caterpillar, MWM-Deutz, Cat 

III, Jenbacher, MAN, 

Waukesha 

TRAKTORENÖLE 


ACEA 

Aviaticon 

Agra Super 

Aviaticon Super 

Agra 

(STOU) 

Aviaticon Agra 

UTTO 

Aviaticon 

Agra Premium 

UTTO 

Aviaticon 

Duo Fluid 

(Motoren) CG-4/SF, E3 

MB 227.1 

(Getriebe) GL 4 

(Hydraulik) HLP 

(Motoren) CF-4/SF, E2 

MB 228.1 


(Hydraulik) 

HLPD, HVLPD 


(Hydraulik) 

HLP, HLPD, HVLP 


Klasse 

Universalöl für landwirtschaftliche 

Geräte, insbesondere 

Traktoren 



Traktoren 



Traktoren 

>nicht als Motorenöl verwenden< 

Spezialöl für Baumaschinen 

und Landmaschinen, für 

Nassbremsen und Spezialachsen 

10W-30 

15W-30 


und 

Qualitätsstandards 

John Deere, Ford, MB, 

Allison, Caterpillar Fendt 

10W-40 John Deere, Ford, MB, 

Allison, Caterpillar Fendt 

10W-30 

75W-80 

Allison C-3/C-4, Caterpillar 

TO-2, Case IH, John Deere, 

Ford, Renault, Volvo, 

ZF TE-ML 

20W-40 Volvo, Hanomag, Komatsu 


11

12 

GETRIEBEÖLE 

Getriebeöle für Schaltgetriebe und Antriebsachsen 


ACEA 


Klasse 

Aviaticon Gold MZ GL4 Mehrzweck-Getriebeöl für 

Schaltgetriebe und Transaxle- 

Systeme 

Aviaticon Gold 

MTF 

Aviaticon 

Hypoid EP 

Aviaticon 

Hypoid LS 

Aviaticon 

Finkogear Super 

Aviaticon 

Finkogear Synth 

Aviaticon 

Finkogear 

Outboard 

GL4 Teilsynth. Leichtlauf-Getriebeöl 

für Nutzfahrzeug-Schaltgetriebe 


GL5 Hypoid-Getriebeöl für 

Hinterachsantriebe 

GL5/LS Spezial-Hypoid-Getriebeöl für 

Antriebsachsen mit 

Sperrdifferential 

GL4/GL5, 

MT-1 

GL4/GL5, 

MT-1 

Universal-Getriebeöl für Schalt- 

und Achsantriebe in Nutzfahrzeugen 

Vollsynthetisches Universal- 

Leichtlauf-Getriebeöl für Achsantriebe, 

Transaxle-Systeme, 

Nebengetriebe und Lenkgetriebe 

Spezial-Getriebeöl für Getriebe 

an Außenbordmotoren 

Aviaticon CTO CF/CF-2 Hochleistungs-Kraftübertragungsöl 

für Baumaschinen zum 

Einsatz in Getrieben, Endantrieben, 

Hydrauliken, Nassbremsen 

und Kupplungen 

80W, 80W-90, 

85W-90, 140 



MAN 341 Typ Z-1 

MB Blatt 235.1 

75W-80 MAN 341 Typ Z-3 

80W, 85W-90, 

80W-90, 

80W-140 

MAN 342 Typ M-1 

MB Blatt 235.0 

85W-90 ZF TE-ML 05C/12C/16E 

80W-90 MAN 3343 Typ M, 

Scania STO 1:0 

75W-90 MAN 3343, Type SL, 

Scania STO 1:0 

10W, 

30, 50 

Getriebeöle für Automatikgetriebe 


Typ 

Aviaticon Fluid 

A4A 

Aviaticon 

Dexron II D 

Aviaticon 

Dexron III 

Allison C-4, 

Caterpillar TO-4, 

Komatsu 

NICHT FÜR MOTOREN 

Einsatzgebiet Herstellerzulassungen 


Type Suffi x A Automatic Transmission Fluid, 

Type A 

Dexron II D Automatic Transmission Fluid, 

Typ Dexron II D 

Dexron III H, 

Ford Mercon 

Aviaticon Fluid S Dexron II E, 

Ford Mercon 

Automatic Transmission Fluid, 

Type Dexron III 

Automatic Transmission Fluid, 

Type Dexron II E 

MAN 339 Typ A 

Allison C-4, MB-Blatt 236.2 

MAN 339 Typ V1/Z1 

Allison C-4 

MB-Blatt 236.5/ 236.6 

MAN 339 Typ Z1/ V1 

Allison C-4 

MB-Blatt 236.1/ 236.5 

MAN 339 Typ Z2/ V2 

Allison C-4 

MB-Blatt 236.5/ 236.8 

INDUSTRIE-GETRIEBEÖLE 

Marke DIN-Norm Einsatzgebiet ISO-VG 

Aviaticon 

Oel ML 

Aviaticon 

Oel EP 

Aviaticon 

Oel MB 

Aviaticon 

Oel EFG 

Aviaticon 

Finkol GK 

Aviaticon 

Finkol PA 

DIN51517-CL Industriegetriebeöl CLP und Hydrauliköl 

HLP 

DIN 51517, 

Teil 3, CLP 

CLP 

CLP-F 

DIN 51517 

Teil 3, CLP, 

DIN 51517 

Teil 3, CLP 

DIN 51517 

Teil 3, CLP 

2 bis 220 

Industriegetriebe- und Umlauföl 68 bis 680 

Industriegetriebeöl mit Zusatz von MoS2 68 bis 680 

EP Industriegetriebeöl mit eutectoider 

Fließglättung 

Synthetisches Industriegetriebeöl auf 

Basis von Polyglykolen 

Synthetisches Industriegetriebeöl auf 

Basis von Poly-Alpha-Olefi nen (PAO) 

100 bis 680 

150 bis 680 

150 bis 460 


13

14 

VAKUUMPUMPENÖLE 

Marke DIN-Norm Einsatzgebiet ISO VG 

Aviaticon 

Vakuumpumpenöl 

DIN 51506, 

VC 

Spezialöle für Vakuum- und Druckvakuumpumpen, 

Wälzkolben- und Drehschieber-Vakuumpumpen 

TEXTILMASCHINENÖLE 


Aviaticon 

Lubrotext 

HYDRAULIKÖLE 

Marke Normen 

Typ 

Aviaticon 

Oel HY 

Aviaticon 

Oel HV 

Aviaticon 

Oel HLP-D 

Aviaticon 

HVLPD 46 

Aviaticon 

HV-CHF 

Aviaticon 

HFO 

Aviaticon 

Hydrauliköl 

SAE 10W-30 Rot 

Aviaticon 

HY-BD 

Aviaticon 

Bio-Hydrauliköl 

HY-HE 

Aviaticon 

Premium 


HY-HF 

DIN 51524 

Teil 2, 

HLP 

DIN 51524 

Teil 3, HVLP 

DIN 51524 

Teil 2, 

HLP-D 

DIN 51524 

Teil 3, HVLPD 

DIN 51524 

Teil 2, HLP 

DIN: HLP, 

HLPD, HVLP 

VDMA-RL, 

24568 HETG 

VDMA-RL, 

24568 HEES 

HEES-Fluid 

VDMA 

Spezialöle für Textilmaschinen, sehr gutes 

Auswaschverhalten 

22, 32, 68, 100, 150 

22 bis 68 

Einsatzgebiet ISO VG 

Hydrauliköl HLP mit Verschleißschutz, hoher Alterungsbeständigkeit 

und guten Luft- und Wasserabscheidevermögen 

Hydrauliköl mit ausgezeichnetem Viskositäts-Temperaturverhalten 

Hydrauliköl mit detergierenden und dispergierenden Eigenschaften, 

Verschleißschutz, hoher Alterungsbeständigkeit 

und guten Luft- und Wasserabscheidevermögen 

Mehrbereichs-Hydrauliköl mit detergierenden und 

dispergierenden Eigenschaften 

Hochleistungs-Hydraulikfl üssigkeit für den Einsatz im Tieftemperaturbereich 

Aschefreie Hydrauliköle (zinkfrei) mit Verschleißschutz und 

hoher Thermostabilität 

Spezielles Druckmedium für Hydraulikanlagen in Baumaschinen 

und Kränen sowie für Geräte, bei denen ein Motorenöl 

als detergierendes Druckmedium gefahren wird 

Biologisch abbaubare Hydrauliköle auf Basis pfl anzlicher 

Grundkomponenten 

Biologisch abbaubare Hydrauliköle, zinkfrei, auf Basis synthetischer 

Ester 

Biologisch abbaubare Hydraulikfl üssigkeiten auf Basis 

synthetischer Ester und synthetischer Kohlenwasserstoffe, 

mit dem Umweltzeichen „Blauer Engel“ (RAL-UZ79) ausgezeichnet 

Neste BioHydrauli HEES-Fluid Biologisch abbaubare Hydrauliköle, auf Basis synthetischer 

Ester, freigegeben auf dem B-Level von „Ren Smörja“ aus 

Göteborg, Schweden 

10 bis 100 

15 bis 100 

22 bis 100 

46 

19 

22 bis 68 

32 bis 68 

36, 46 

15 bis 68 

46 

46, 68 

THERMALÖLE, TRAFOÖLE und 

BREMSFLÜSSIGKEITEN 

Marke Normen 

Typ 

Aviaticon 

Finkotherm S-300 

Aviaticon 

Finkotherm M-300 

Aviaticon Oel TRS 36 

Aviaticon Oel TRS 60 

Aviaticon 

Brake Fluid 

Einsatzgebiet 

DIN 51522/Q Synthetisches Wärmeträgermedium aus hochsiedenden Alkylaromaten 

DIN 51522/Q Mineralisches Wärmeträgermedium 

DIN 57370 Isolier, Transformatorenöl nach DIN 57370 Teil 1, VDE 0370 Klasse A, IEC 296 

Klasse I und II 

DOT3 

DOT4 

Bremsfl üssigkeit 


15

16 

TURBINENÖLE, KÄLTEMASCHINENÖLE und 

Marke Normen 

Typ 

Aviaticon Oel VDL DIN 51506, 

VDL 

Aviaticon Oel VCL DIN 51506, 

VCL 

Aviaticon 

Leuenöl LHG 

Aviaticon Finkol 

SK 28, 80, 140 

Aviaticon 

FINKOL SKE 


Aviaticon 

Collfi n KN 

Aviaticon 

Zerotol 

DIN 51506, 

VCL 

DIN 51506, 

VDL 

DIN 51506, 

VDL 

Aviaticon Oel SBK DIN 51506, 

VDL 

Aviaticon Oel TDL DIN 51515, 

Teil 1, L-TD 

Aviaticon Zero KA DIN 51503, 

KA 

Aviaticon Zero KC DIN 51503, 

KC 

DRUCKLUFTÖLE 

DIN 51502, 

D-LP 

Marke Einsatzgebiet 

Nebelarme und gut haftende Spezialöle 

für die Schmierung von Druckluftwerkzeugen 

Synthetisches Spezialschmieröl für 

hydraulische und druckluftbetriebene 

Druckluftwerkzeuge 

Finkomex G-06 Ein mineralölhaltiger, wassermischbarer Presswasserzusatz 

Marke DIN-Norm Einsatzgebiet 

Aviaticon SKM DIN 55350, 

Teil 12 

46, 100, 150 

PRESSWASSERZUSÄTZE 

SÄGEKETTENÖLE 


Verdichteröle mit Wirkstoffen zur Erhöhung der 

Alterungsbeständigkeit 

Gut haftende Sägekettenöle auf Mineralölbasis mit sehr gutem 

Verschleißschutz für alle Hochleistungs-Kettensägen 

32 bis 150 

Verdichteröle für Schrauben- und Kolbenverdichter 32 bis 150 

Verdichteröle mit sehr gutem Demulgierverhalten 46, 68 

Verdichter- und Kompressorenöle auf Basis synthetischer 

Ester 

Vollsynthetisches Kompressoren- und Verdichteröle 

auf Ester-Basis 

Vollsynthetisches Kompressoren- und Verdichteröle 

auf PAO-Basis 

Turbinenöle mit hoher Alterungsbeständigkeit für Turbinen, 

Getriebeturbinen und Turboverdichter 

Spezialöle zur Schmierung von Kältemaschinen, Ammoniak 

(NH3) oder Kohlendioxid (CO2) als Kältemedium 

Spezialöle zur Schmierung von Kältemaschinen, 

halogenierte Kohlenwasserstoffe als Kältemedium 

32, 100,150 

Aviaticon SKM Bio Umweltschonendes, biologisch schnell abbaubares Sägekettenöl mit sehr gutem Verschleißschutz, 


46, 68 

46. 68, 100 

32 bis 68 

22 

32 bis 100 

SONDERKRAFTSTOFFE 

KOMPRESSORENÖLE Marke DIN-Norm Einsatzgebiet ISO VG 


Green 2T 


Green 4T 

GLEITBAHNÖLE 

Aromaten- und benzolfreier Spezialkraftstoff für Zweitaktmotoren, 

für Motoren mit Mischungsverhältnis bis zu 1:50 

Bleifreies und auf ein Mindestmaß an Schwefel und gesundheitsschädlichen 

Aromaten reduziertes 4-Takt Spezialbenzin 


Aviaticon 

Collfi n KL-GX 

Aviaticon 

Collfi n GBD 

DIN 51502, 

CGLP 

DIN 51502, 

CGLP 

Spezialöle für Gleit- und Bettbahnschmierung von Werkzeugmaschinen, 

Ruckgleiten (Stick Slip) wird vermieden 

Spezialöle für Gleit- und Bettbahnschmierung von Werkzeugmaschinen 

mit gutem Demulgierverhalten, Ruckgleiten (Stick Slip) 

wird vermieden 

46, 68, 100, 150, 

220, 320, 460 

68, 220 


17

18 

SPINDELÖLE und MASCHINENÖLE 


Aviaticon 

Oel CR 

Aviaticon 

Oel CR 

DIN 51501 

DIN 51517, 

CL 

DIN 51517, 

CL 

Niedrigviskose paraffi nbasische Spindelöle für schnelllaufende 

Spindeln 

Solventraffi nierte paraffi nbasische Schmieröle für Durchlauf- und 

Umlaufschmierung von Industriemaschinen und Kompressoren 

2 bis 10 

22 bis 320 

TRENNMITTEL und SCHALÖLE 


Solutiol BW 59/02 Trennmittelkonzentrat, emulgierend und wasserlöslich, geeignet für Trenneffekte bei dem Transport und 

der Verarbeitung von Asphalten 

Solutol 140-C-11 Spezialprodukt für das problemlose Trennen des Formenmaterials bei der Herstellung von 

Gießereiformen bei der Eisenverarbeitung 

Solutol N-17/K Formenöl für Betonfertigteile, nicht emulgierend 

Solutol N-22 Schalöl und Trennmittel für die Herstellung großer Bauelemente und Beton-Fertigteile 

Solutol STB Nichtwassermischbares Trennmittel mit einer geringen Viskosität, erprobt bei Stahlformen sowie Tischen 

in der Betonverarbeitung 

Solutol BD Biologisch abbaubares nichtwassermischbares Trennmittel für Baumaterialenhersteller und Verarbeiter 


Solutol 16 Flüssiges Korrosionsschutzmittel für Kraftfahrzeuge, Landmaschinen und Geräte, ein Sprühöl ohne 

Graphit und MoS2 

Solutol 18 Flüssiges Korrosionsschutzmittel für Kraftfahrzeuge, Landmaschinen und Geräte, ein Sprühöl mit 

synthetischem Feinstgraphit 

Solutol WET Flüssiges, wasserverdrängendes Korrosionsschutzmittel mit einem guten Eindringvermögen, es bildet 

einen öligen, gut haftenden Schutzfi lm, Schichtdicke 0,03 mm 

Solutol 112 Flüssiges Rostlöse-, Rostschutzmittel und Kriechöl, für Kraftfahrzeuge, Landwirtschaftsmaschinen, 

Geräte und Maschinen aller Art einsetzbar 

Finkox RD Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel für Lagerzeiten bis zu 6 Monaten, erfüllt die Teste ASTM 1748, 

mindestens 50 Tage 

Finkox RSL Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel für lange Lagerzeiten, Schutz nach ASTM 1748 

Finkox RSO Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel für lange Lagerzeiten, Seewasserfest 

Finkox RT Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel in der Form eines Tauchbads einsetzbar für Bleche, Rohre, 

Werkstücke usw. 

Finkox Seil Fluid Korrosionsschutzöl (Seilöl) mit sehr gutem Eindringvermögen, fl üssig und gut zu verarbeiten 

Finkox KSP Fluid Flüssiges Pfl egemittel für Ketten aller Art, das Produkt hat ein gutes Kriechvermögen und ist extrem 

haftfähig 

Finkox KSA Fluid Flüssiges und leicht versprühbares Pfl egemittel für Ketten aller Art 

· weitere Trennmittel siehe „Biologisch abbaubare Produkte“ 

SPRÜHÖLE, ROSTLÖSER und 

KORROSIONSSCHUTZÖLE 

Finkox RTW Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel, widerstandsfähig gegen Salzwasser und andere korrosionsfördernden 

Stoffen 

Finkox RSU Fluid Flüssiges Korrosionsschutzmittel, widerstandsfähig gegen Salzwasser und andere korrosionsfördernden 

Stoffen 

VASELINE und WEISSÖLE 

Paraffina Liquida Vaselinen 

Marke Einsatzgebiet Zulassungen 

Pharmawhite W-00 Farb- und geruchlose pharmazeutisch-medizinische Weißöle für die Herstellung 

in der Pharma- und Kosmetikindustrie. In der chemischen Industrie werden 

diese Produkte als Prozessöle eingesetzt. In der Lebensmittelindustrie und der 

Pharmawhite W-11 Medizintechnik sind die Produkte zur Schmierung empfohlen. 

Die Weißöle sind in diversen Viskositäten verfügbar. 

Microfi n W-30 Unter der Produktbezeichnung Microfi n werden die technischen Weißöle geführt, 

die über einen hohen Reinigungsgrad, Alterungsstabilität und Geruchslosigkeit 

verfügen. Als Prozessöle werden sie in der Textil- und Lederindustrie 

und in der Farben- und Kunststoffherstellung sowie im Pfl anzenschutz eingesetzt. 

Die techn. Weißöle sind in verschiedenen Viskositäten verfügbar. 

Pharmaline 

Vaseline V-15 

Vaseline V-16 

Vaseline V-18 

Salbenartige Kohlenwasserstoffgemische größter Reinheit, homogen, hochwertig 

und zur Herstellung pharmazeutischer und kosmetischer Artikel geeignet. 

DAB 10 

BP 1988 Add. 92 

USP XXII, NFXVI 

FDA 172.87 


19

20 

KÜHLSCHMIERSTOFFE 

Wassermischbare Kühlschmierstoffe 


Finkomex B Mineralölhaltiger, mit Wasser emulgierbarer Kühlschmierstoff. Hervorzuheben sind die gute Kühl- und 

Spülwirkung sowie sehr guter Korrosionsschutz. 

Finkomex AMR Mineralölbasischer EP-Kühlschmierstoff mit hoher Stabilität und großer Resistenz gegen Mikroorganismen. 

Finkomex CSA Kühlschmierstoff, mineralölhaltig, mit Wasser emulgierbar. Das Produkt ist zur spangebenden 

Bearbeitung aller gebräuchlichen Metalle geeignet. 

Finkomex ULB Mineralölhaltiger, borsäure- und aminfreier wassermischbarer Kühlschmierstoff der 3. Generation. 

Vielseitig einsetzbar. 

Finkomex GSH Wassermischbarer, mineralölhaltiger Kühlschmierstoff, vorrangig zum Schleifen und zur spanabhebenden 

Bearbeitung geeignet. Hervorragend für die Bearbeitung von Stahl und Gusseisen. 

Finkomex KTS Mineralölhaltiger, mit Wasser emulgierbarer Kühlschmierstoff. Besonders geeignet für Feinschleifprozesse. 

Borsäure- und aminfrei. 

Finkomex KT-21/1 Wassermischbarer Kühlschmierstoff, emulgierbar. Das Produkt ist geeignet beim Drehen, Bohren, Fräsen 

von unlegierten bis niedriglegierten Stählen sowie Bunt- und niedriglegierten Leichtmetallen. 

Finkomex ABF Kühlschmierstoff mit EP-Zusätzen, amin- und borsäurefrei sowie chlor- und nitritfrei auf Basis von Esterölen. 

Finkomex CC Synthetischer Kühlschmierstoff, der für Schleifarbeiten vorgesehen ist. 

Finkomex FH Wasserlöslicher, mineralölfreier Kühlschmierstoff, insbesondere für Schleifoperationen geeignet, für 

Bearbeitungen von handelsüblichen Stählen und Gusseisen. 

Finkomex SV Universalschleifmittel auf der Basis primären Amins. Das Produkt wird in erster Linie für Schleifbearbeitungen 

eingesetzt. 

Service-Produkte 

für wassermischbare Kühlschmierstoffe 


Entschäumer M Siliconfreier Antischaumzusatz für mineralölhaltige Kühlschmieremulsionen. 

Entschäumer S Siliconfreier Antischaumzusatz für mineralölfreie Kühlschmieremulsionen. 

Bodoxin Aminfreies, sich in Lösungen pH-neutral verhaltendes Konservierungsmittel. 

Bakzid 2 Bakzid ist ein pH-anhebendes Konservierungsmittel mit hochwertigen bakteriziden Wirkstoffen. 

Systemreiniger M 

Systemreiniger S 

Ein Systemreiniger für wassermischbare Kühlschmierstoffe, der seinen Einsatz bei Emulsionen aus 

mineralölbasischen, teilsynthetischen und vollsynthetischen Kühlschmierstoffen fi ndet. 

Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe 


Statac ALU Kühlschmierstoff, chlorfrei, für bestimmte Schneid- und Ziehöle. Lagerung nach VbF A III. 

Statac HFS Metallbearbeitungsöl zum Honen, Feinschleifen, Feinschneiden und Superfi nishen. 

Statac HF Solventraffi nat mit Zusätzen zur Erhöhung der natürlichen Eigenschaften des Öles. Einsetzbar als Stanzöl 

und Feinschneidöl. 

Statac HMS Kühlschmierstoff, chlorfrei, besonders zum Schleifen von Hartmetallen geeignet. 

Statac ME-2 

Statac ME-5 

Statac ME-10 

Statac ME-22 

Statac ME-32 

Statac ME-46 

Sehr niedrigviskoses, helles, mineralölhaltiges Produkt für die Feinbearbeitung von Metallen. Das Produkt 

enthält kein Chlor, kein PCB, PCT, TCDB. 

Schneidöl, geeignet für die Bearbeitung von Eisen, Leicht- und Buntmetallen. Es ist ein legiertes Öl, 

enthält hochwirksame EP-Additive sowie polare Wirkstoffe. 

Statac DCF Niedrigviskoses, hoch legiertes Sonderschneidöl für schwierige Bearbeitungsvorgänge in hochfesten 

Stahllegierungen. 


Statac MCF Mineralölbasisches, chlorfreies Ziehöl höherer Viskosität, eignet sich zum Ziehen und Tiefziehen von 

Stählen und NE-Metallen aller Art. 

Statac RCF Stark aktiviertes, chlorfreies Hochleistungs-Schneidöl, das sich vornehmlich für schwere spanabhebende 

Bearbeitungen von zähharten, hochlegierten Stählen gut bewährt hat. 

Statac CF-1 Schneidöl, chlorfrei, als Zerspanungsöl für Zahnradwerkstoffe geeignet. 

Statac CF-3 Schneidöl für die Bearbeitung von Materialien mit Festigkeiten über 100 kp/cm². 

Statac RX-2 Kühlschmierstoff, chlorfrei, für spanabhebende Bearbeitungen hochlegierter Stähle geeignet. 

Statac TLB Hochleistungs-Schneidöl für Tiefbohrverfahren und für langsames, schweres Innenräumen von zähharten, 

hochlegierten Stählen geeignet. 

Statac STZ Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff, der als Schneidöl, Stanzöl sowie Ziehöl eingesetzt wird. 

Statac LS 90 Das Produkt ist einsetzbar als Schneidöl sowie für abgestimmte spanlose Formgebung. 

Statac VD 107 Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff, der besonders für das Scherschneiden und Stanzen von 

Feinblechen ausgelegt ist. Lagerung nach VbF A III. 

Statac BD 146 Transparentes Schneidöl, geeignet für die Bearbeitung von Eisen-, Leicht- und Buntmetallen. Dieses 

Produkt ist biologisch abbaubar. 

Finkol 70, 80 und Funkenerosionsöle/Dielektrika für die funkenerosive Metallbearbeitung. 

125 


21

22 

SCHMIERFETTE Marke DIN Kennzeichnung 

Marke DIN Kennzeichnung 

Aviaticon 

Mehrzweckfett 1 

Aviaticon 


Aviaticon 


Aviaticon 

Mehrzweckfett 2 + 

Graphit 

Aviaticon 

Mehrzweckfett 2 + 

MoS 2 

Aviaticon 

Fett EP-07 

Aviaticon 

Fett GX-FL 

Aviaticon 

Finkox AKF-2 

Aviaticon 

Finkox KEP 

Aviaticon 

Finkox LZ-84 

Aviaticon Finkox 

LZ-84 + MoS 2 

Aviaticon 

Finkox PMH 

DIN 51502 

K1K–30 

DIN 51502 

K2K–30 

DIN 51502 

K3K–20 

DIN 51502 

KF2K–30 

DIN 51502 

KF2K–30 

DIN 51502 

KP2K–30 

DIN 51502 

GP00/000K- 

50 

DIN 51502 

KP2P-20 

DIN 51502 

KP2N-30 

DIN 51502 

KP2N-30 

DIN 51502 

KPF2N-30 

DIN 51502 

K1-2R-10 

Mystico Novo 2 DIN 51502 

KP2K-30 

Aviaticon Fett 

CCP 2 


CCP 3 

Aviaticon 

Finkox HT-2/EP 

Aviaticon 

Finkox GR-15 

Aviaticon 

Finkox GR-10 

DIN 51502 

KP2P-30 

DIN 51502 

K3N-30 

DIN 51502 

KP2P-10 

DIN 51502 

OG-PF-00 R 

DIN 51502 

OGPF-0S-20 

Aviaticon Filaxene DIN 51502 

KF2K–30 

Aviaticon Finkox 

GC 

DIN 51502 

KF2K–30 

Aviaticon Fett AC DIN 51502 

KF2K–30 


NAF-2 

DIN 51502 

K2M-20 

Einsatzgebiet NLGI 

Klasse 

Universal-Mehrzweckfett auf 

LITHIUM-BASIS 


LITHIUM-BASIS 


LITHIUM-BASIS 


LITHIUM-BASIS mit Graphit 


LITHIUM-BASIS mit MoS2 

EP-Mehrzweckfett auf 

LITHIUM-BASIS mit erhöhtem Druckaufnahmevermögen 

Einsatztemperatur 

1 -30 °C bis +120 °C 

2 -30 °C bis +120 °C 

3 -25 °C bis +110 °C 

2 -30 °C bis +120 °C 

2 -30 °C bis +120 °C 

2 -30 °C bis +120 °C 

Fließfett für Zentralschmieranlagen 00/000 -50 °C bis +120 °C. 

Hochtemperaturfett auf ALUMINIUM- 

KOMPLEX-BASIS 

Langzeitfett, Seewasserbeständig auf 

LITHIUM-BASIS 


LITHIUM-BASIS 


LITHIUM-BASIS mit MoS² 

Hochtemperaturfett auf Basis organischer 

Polymere 

Spezial-Langzeitfett, besonders 

haftfähig 

Wasserbeständiges Spezialfett auf 

CALCIUM-KOMPLEX-BASIS 

Spezialfett auf CALCIUM-KOMPLEX- 

BASIS 

Hochtemperaturfett mit EP-Zusätzen 

auf BENTONE-BASIS 

Spezialfett mit Graphit auf 

ALUMINIUMKOMPLEX-BASIS 

Spezialfett mit Graphit auf 

ALUMINIUMKOMPLEX-BASIS 

2 

3 

--30 °C bis +150 °C 

2 -30 °C bis +140 °C 

2 -30 °C bis +140 °C 

2 -30 °C bis +140 °C 

2 -10 °C bis +180 °C 

2 -30 °C bis +120 °C 

2 -30 °C bis +140 °C 

2 -30 °C bis +150 °C 

2 -15 °C bis +150 °C. 

2 -30 °C bis +140 °C 

2 -30 °C bis +200 °C. 

Hochkonzentrierte Graphit-Paste 2 -20 °C bis +200 °C. 

Meißelpaste mit Festschmierstoff auf 

ALUMINIUM-KOMPLEX-BASIS 

Drahtseil-Korrosionsschutzfett mit Festschmierstoff 

auf CALCIUM-BASIS 

Wälzlagerfett auf NATRIUM-BASIS, 

haftfähig 

2 -20 °C bis 1.100 °C 

2 -25 °C bis +65 °C 

2 -20 °C bis +120 °C. 

Aviaticon Fett XRF DIN 51502 

GP0H-30 

Aviaticon ALBA 2 DIN 51502 

KPF2N-30 


NT-0 

DIN 51502 

OGP0-1G-20 

Aviaticon GT-00 DIN 51502 

GP00F-30 

Aviaticon 

Finkox LMF 


KAN 

Aviaticon 

Fett GL 0/00 

Aviaticon 

Zerolene DLF 

DIN 51502 

K2N-20 

DIN 51502 

M2C-30 

DIN 51502 

GP0/00-30 

DIN 51502 

K1G-30 

Einsatzgebiet NLGI 

Klasse 

Getriebefl ießfett auf NATRIUM-BASIS, 

mit EP-Eigenschaften 

Spezial-Hochleistungsfett mit Tefl on auf 

LITHIUM-KOMPLEX-BASIS 

Fließfett für hochbelastete Getriebe 

und Lager auf LI/CA-KOMPLEX-BASIS 

Getriebefl ießfett auf NATRIUM-BASIS, 

haftfähig 

Fett für den Einsatz im Lebensmittelbereich 

auf ALUMINIUMKOMPLEX- 

BASIS 

Abschmier- und Maschinenfett auf 

CALCIUM-BASIS 

Einsatztemperatur 

0 -30 °C bis +100 °C 

2 -30 °C bis +150 °C. 

0 - 1 -20 °C bis +120 °C 

00 -30 °C bis +80 °C 

2 -25 °C bis +140 °C. 

2 -30 °C bis +60 °C. 

Getriebefl ießfett auf LITHIUM-BASIS 0/00 -30 °C bis +1 20 °C. 

Kältebeständiges Schmierfett auf 

CALCIUM-BASIS, wasserbeständig 

1 -30 °C bis +60 °C. 


23

24 

BIOLOGISCH ABBAUBARE PRODUKTE 

Bio-Fette 

Marke DIN Kennzeichnung 

Aviaticon 

Fett BD 80-1 

Aviaticon 

Fett BD 80-2 

Aviaticon 

Fett BD 120 

Aviaticon 

Spurkranzfett BD 

Aviaticon 

Fett BD-ZSA 

Aviaticon 

Fett BD-EP 2 

Aviaticon 

Zahnkranzfett BD 

DIN 51502 

KE1E-20 

DIN 51502 

KE2E-20 

DIN 51502 

KPE2K-30 

DIN 51502 

MFE000E-30 

GPE00/000K- 

40 

DIN 51502 

MPFE2E-10 

DIN 51502 

MFE00E-30 

Einsatzgebiet NLGI Klasse 

Biologisch abbaubares Abschmierfett -20 °C bis +80 ° C 

Biologisch abbaubares Abschmierfett -20 °C bis +80 °C 

Biologisch abbaubares Abschmierfett mit 

EPZusätzen 

-35 °C bis +120 °C 

Biologisch abbaubares Spurkranzfett -30 °C bis +80 ° C 

Biologisch abbaubares Fließfett für 

Zentralschmieranlagen 

-40 °C bis +120 °C 

Biologisch abbaubares Hochdruckfett -15 °C bis +80 °C 

Biologisch abbaubares Zahnkranzfett mit 

Graphit 

Bio-Öle, esterbasisch + rapsölbasisch 

Marke Normen 

Typ 

Aviaticon 

HY-BD 

Aviaticon 


HY-HE 

Aviaticon Premium 


HY-HF 

Neste 

BioHydrauli 

Aviaticon 

GEP-BD 

Aviaticon 

Solutol BD 

Aviaticon 

Seilöl BD 

Aviaticon 

Collfi n Bio 

VDMA-RL, 

24568 HETG 

VDMA-RL, 

24568 HEES 

HEES-Fluid 

VDMA 

-30 °C bis +110 °C 


Biologisch abbaubare Hydrauliköle auf Basis pfl anzlicher 

Grundkomponenten 

Biologisch abbaubare Hydrauliköle, zinkfrei, 

auf Basis synthetischer Ester 

Biologisch abbaubare Hydraulikfl üssigkeiten auf Basis 

synthetischer Ester und synthetischer Kohlenwasserstoffe, 


HEES-Fluid Biologisch abbaubare Hydrauliköle, auf Basis synthetischer 

Ester, freigegeben auf dem B-Level von „Ren Smörja“ aus 

Göteborg, Schweden 

Biologisch abbaubares Industrie-Getriebeöl auf Basis synthetischer 

Ester 

Biologisch abbaubares, nichwassermischbares Trennmittel, 

auch als Korrosionsschutz einsetzbar 

Biologisch abbaubares Seilpfl egemittel für Ketten und Seile 

Biologisch abbaubare Haftöle zum Einsatz als Kettenöl, 

Blockzugöl und Gleitbahnöl 

36, 46 

15 bis 68 

46 

46, 68 

150, 220, 320 

68, 100, 150 

Bio-Öle, esterbasisch + rapsölbasisch 

Marke Einsatzgebiet ISO VG 

Aviaticon 

Solutiol Bio 

Aviaticon 

Solutiol Forte 

Aviaticon 

Solutol FA 

Aviaticon 

Bio Chain Guide 

Wassermischbares, biologisch abbaubares Trennmittel für 

Asphalt-Mischgut-Hersteller 

Wassermischbares, biologisch abbaubares Trennmittel für 

Asphalt-Mischgut-Hersteller 

Nichtwassermischbares, biologisch abbaubares Trennmittel 

für Asphaltmischungen 

Biologisch schnell abbaubares Ketten- Gleit- und Führungsbahnöl, 

ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen „Blauer 

Engel“ (RAL-UZ79) 


25

26 

KÜHLERFROSTSCHUTZ 

Marke Normen 

Typ 

Aviaticon 

Froststop 

Aviaticon 

Langzeitkühlerfrostschutz 

REINIGER 


Amin-, Nitrat- und Phosphatfreier Kühlerfrostschutz, 

auch geeignet für Alumotoren 

Amin-, Nitrit-, Silikat- und Phosphatfreier Kühlerfrostschutz, 

bietet sicheren Korrosionsschutz in 

konventionellen- und Aluminiummotoren in PKW 

und NFZ für den Langzeiteinsatz 

Bremsenreiniger Spezialreiniger/Entfetter für Bremsen, Kleinteile etc. 

Zulassungen 

MAN 324 NF 

MB 325.0 

VW TL 774-C (G11) 

MAN 324 SNF, MB 325.3 

VW TL 774-D (G12+) 

Caterpillar EC-1 

Ford WSS-M 97 B 44-C 

JD H24 B1 & C1 

Solutol 70 Schnellverdunstender Kaltreiniger zur Entfernung öliger und fettiger Verschmutzungen 

Solutol AX Biologisch abbaubarer Reiniger, entfernt Teer- und Bitumenfl ecken, ölige und fettige Verunreinigungen 

Solutol RD Konzentrat für Dampfstrahlreiniger-, Heißwasser-, Hochdruck-Waschgeräte in Werkstätten, Gewerbe- 

und Industriebetrieben 

Solutol FR Konzentrat, insbesondere für Fliesen, Kacheln, Steinboden, Plastik in Werkstätten, Gewerbe- und 

Industriebetrieben 

Solutol WK-01 Reinigerkonzentrat für KFZ-Reinigung in Waschstraßen und automatischen Waschanlagen 

Solutol FK Reinigerkonzentrat für Maschinen, Fahrzeuge und Geräte, auch als Planenreiniger für Nutzfahrzeuge 

Solutol OR Reinigerkonzentrat für Maschinen, Geräte und Teile (Harz- und Rapsölreste) mit starken 

Verschmutzungen. 

Solutol RIM Spezialreinigerpulver für Maschinen, einsetzbar in Automaten für die Teilereinigung sowie Tauchbäder 

Solutol WZM Reinigerkonzentrat für Maschinen, Geräte, Werktische sowie beschichtete Betonböden in Werkshallen, 

Kunststoffböden und Wände 

Solutol UWF Flüssiger Lösemittelreiniger für Dampfstrahlgeräte, Hochdruckwaschgeräte, Flutbäder usw. 

Aviaticon 

Scheibenreiniger 

Biologisch abbaubares Scheibenreiniger-Konzentrat 

Waschbenzin F Farbloses, klares Waschbenzin 


27

28 

HAUTSCHUTZ-PROGRAMM 


Finko-Prä Die optimale Hautschutz-Lotion, vor der Arbeit anwendbar. 

Finko-Past Wirkstoffreiche Hautpfl ege mit natürlichen Vitaminen, nach der Arbeit anwendbar. 

eXtra-Clean Konzentrierter Handreiniger mit Doppelwirkung. Ideal bei mittleren bis starken Verschmutzungen durch 

z. B. Teer, Bitumen, Farben, Druckfarben, Dispersionsfarben, wässrige Leime, Zement, Stäube, Beizen, 

Umgang mit Kühlschmierstoffen etc. 

Zubehör Für das Hautpfl ege-Programm steht diverses Zubehör zur Verfügung, wie z. B. Spender, Dosierpumpen 

Dreierkorb mit Spender und vielem mehr. 

Handwaschpaste Ideale Handwaschpaste für den Bereich Werkstatt und Industrie. Öl und Fett werden mühelos entfernt. 

Die Inhaltsstoffe sind für Hautreinigung und Hautpfl ege erprobt. 

AEROSOLE 

Marke Verpackung Einsatzgebiet 

Black G 400 ml Dose Zahnradspray 

Omnilub Spray 400 ml Dose Farb- und geruchloses Hochleistungsfett 

Penetrant + 400 ml Dose Mehrzweckspray, ideal als Kriechöl, Rostlöser und Kontaktspray 

Silicone No. 1 400 ml Dose Siliconspray 

Special Chain 400 ml Dose Kettenspray 

Brake Cleaner 400 ml Dose Bremsenreiniger 

PTFE Extra 400 ml Dose Gleitfi lmspray 

Molyplex RH-20 400 ml Dose Schmier- und Montagespray mit MoS2 und Graphit. 

ÖLBINDEMITTEL 


Aviaticon 

Finkosorb Dry 

Aviaticon 

Finkosorb Dry 

Super 

Aviaticon 

Chem-Sorb 

Bindet Flüssigkeiten aller Art auf jeder festen Oberfl äche, Körnung: 1-3 mm, für Flüssigkeiten aller Art 

Bindet Flüssigkeiten aller Art auf jeder festen Oberfl äche, mit seiner feinen Körnung dringt Dry Super in 

kleine Risse und Vertiefungen ein 

Ein feinkörniges Spezial-Absorbent für Betriebe und auf der Straße, für glatte und poröse Oberfl ächen. 

Es hat eine sehr stark ausgeprägte Saug- und Bindefähigkeit 


29

30 

JAX PRODUKTE (Auszug) 

Lebensmittelverträgliche Schmierfette 

Marke DIN Kennzeichnung Einsatzgebiet 

JAX Halo-Guard 

FG-LT, FG 2 

JAX Magna-Plate 

22 


44-0, 44-1, 44-2 

Das ultimative Schmierfett für Lebensmittelmaschinen, wenn hohe Temperaturen zusammen 

mit hohen Lagergeschwindigkeiten einen vorzeitigen Verschleiß geschmierter 

Teile verursacht haben. 

Synthetisches Schmierfett für Gefrierschränke und andere Anwendungen, in denen 

Temperaturen auf -45°C absinken können. 

Lebensmittelverträgliche Hochleistungs-Schmierfette, die für den breiten Einsatz in 

allen Lebensmittel- und Getränkeverarbeitenden Umgebungen formuliert wurden. 

Lebensmittelverträgliche Flüssigkeiten 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 



60, 62, 64, 66 

JAX Magna- 

Plate 80, 86, 88 


220 FG, 320 FG, 

460 FG 

JAX Cylinder 

Oil-FG 

Flow-Guard 

Synthetic 

100, 150, 200 

Lebensmittelverträgliche, vor Verschleiß schützende Hydraulik- und Mehrzweck- 

Hochleistungsöle. Magna-Plate 60 SAE 10 ISO 32, Magna-Plate 62 SAE 10 ISO 46, 

Magna-Plate 64 SAE 20 ISO 68, Magna-Plate 66 SAE 30 ISO 100. 

Vollsynthetischer Schmierstoff für das Schmieren und Fördern von Tiefkühlketten. 

Durch den lebensmittelverträglichen synthetischen PAO-Zusatz ist der Einsatz 

bis -68° C möglich. 

Lebensmittelverträgliche Getriebeöle auf Weißöl-Basis mit EP-Verschleißschutzadditiven 

und Rostschutzmitteln. 

Getriebeöl der Schmierstofftechnologie für den Lebensmittelbereich. 

Vollsynthetische lebensmittelverträgliche Getriebeöle für geschlossene Getriebegehäuse 

bei denen hohe Belastungen zu einem vozeitigen Verschleiß und Getriebeausfall 

führen können. 

JAX Syncomp-FG Vollsynthetische lebensmittelverträgliche Schmierstoffe, die eine optimale Langlebigkeit 

bei Kompressoren und Vakuumpumpen gewährleisten. In den Viskositätsklassen 

22,32,46,100,150,220 und 320 erhältlich. 

JAX Dry-Glide 

Silicone 

AX Magna-Kote 

SDO 

Lebensmittelverträgliches Schmiermittel auf Silikonbasis in einer schnell 

verdunstenden, lebensmittelkonformen Trägerfl üssigkeit. 

Gebrauchsfertige Emulsion zum Anlösen von Zuckerablagerungen an Maschinenteilen 

sowie zur Schmierung und zum Korrosionsschutz. 

Lebensmittelverträgliche Aerosole 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 


JAX Food Grade 

Penetrating Oil 


86 


78 

JAX Dry-Glide 

Silicone 

Hochleistungs-Rostlöser für den Gebrauch in Bereichen, in denen die USDA- und 

FDA-Bestimmungen keinen gewöhnlichen industriellen Rostlöser zulassen 

Optimales Spray mit H1-Zulassung der USDA für den Einsatz bei extrem niedrigen 

Temperaturen. Eine lange Nutzungsdauer der Förderketten und anderer geschmierter 

Teile wird auch bei strengster Kälte gewährleistet. 

Lebensmittelverträgliches Verschleißschutzöl mit EP-Zusätzen. Das Produkt ist mit 

Rostschutzmitteln und einem hohen Anteil an Hochtemperaturpolymeren zusammengesetzt. 

Ein Top Aerosol-Silikon-Spray mit hunderten von Einsatzmöglichkeiten, dazu gehören 

alle Schmierstoffanwendungen und das Abdichten gegen Wasser. Die NSF H1-Zulassung 

lässt den Einsatz in allen Sanitäranwendungen in Lebensmittelwerken zu. 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 

NSF H1 

Gesamtprospekt „JAX-Lebensmittelschmierstoffe“ erhalten Sie unter der E-Mail-Adresse: 

info@fi nke-mineraloelwerk.de 


31

32 

TECHNISCHE TABELLEN Typische Werte 

einiger SAE-Klassen im Vergleich zu ISO-VG 

SAE- 

Klasse 

Getriebeöl 

SAE- 

Klasse 

Motorenöl 

Getriebeöl 

Kin. Visk. 

min. 

100 ˚C 

Getriebeöl 

Kin. Visk. 

max. 

100 ˚C 

Motorenöl 

Kin. Visk. 

min. 

100 ˚C 

Motorenöl 

Kin. Visk. 

max. 

100 ˚C 

Getriebeöl 

angenäherte 

ISO Viskositätsgruppe 

Motorenöl 

angenäherte 

ISO Viskositätsgruppe 

0W 3,8 - 5, 7, 10 

5W 3,8 - 15 

70W, 75W 10W 4,1 - 4,1 - 22, 32 22, 32 

80W 15W 7,0 - 5,6 - 46 46 

80W 20W 7,0 - 5,6 - 68 68 

80W 25W 7,0 - 9,3 - 68 68 

20 5,6

34 

FINKE 

MINERALÖLWERK GmbH 

Rudolf-Diesel-Straße 1 - D - 27374 Visselhövede 

Telefon +49 (0) 42 62 - 798 - Fax +49 (0) 42 62 - 799 519 

www.fi nke-mineraloelwerk.de - info@fi nke-mineraloelwerk.de 

Finke Mineralölwerk GmbH 

14822 Berlin 

Tel. +49 (0) 338 44 - 75 74-0 


28239 Bremen 

Tel. +49 (0) 421 - 649 28 - 0 


29227 Celle 

Tel. +49 (0) 51 41 - 88 88 07 


21035 Hamburg 

Tel. +49 (0) 40 - 25 19 51 - 0 


39606 Kleinau 

Tel. +49 (0) 393 99 - 970 - 0 


31008 Elze 

Tel. +49 (0) 50 68 - 45 88 


04827 Leipzig 

Tel. +49 (0) 341 - 244 54 - 0 


39126 Magdeburg 

Tel. +49 (0) 391 - 405 24 - 0 


19306 Neustadt-Glewe 

Tel. +49 (0) 387 57 - 514 - 0 


29378 Wittingen 

Tel. +49 (0) 58 31 - 25 11 86 

Schmierstoffe 

für Kfz 

Industrie- 

Schmierstoffe 

Wassermischbare 

Schmierstoffe 

Nichtwassermischbare 

Schmierstoffe 

Umweltentlastende 

Schmierstoffe 

Fette 

Sonderprodukte & 

Technische Geräte 

Heizöl, Diesel, 

Kraftstoffe und 

Flüssiggas 

FINKE WELTWEIT 

Aserbaidschan - Baku 

Bulgarien - Sofi a 

China - Shanghai 

Griechenland - Sitohori 

Kosovo - Prizen 

Libanon - Zahle 

Litauen - Kaunas 

Malta - Kalafrana 

Österreich - Linz 

Rumänien - Bukarest 

Russland - Petrozavodsk 

Serbien - Novi Sad 

Slowakei - Brezno 

Taiwan - Taipei City 

Tschechische Republik - Prag 

Türkei - Istanbul 

Ukraine - Odessa 

Ungarn - Papa 

IMPRESSUM 


Rudolf-Diesel-Str. 1 

27374 Visselhövede 

Geschäftsführer: 

Heinz-Wilhelm Hoyer und Gerald Lutz 

Handelsregister Walsrode HRB 71541 

Steuer-Nr.: 40/203/01327 

USt-ID-Nr.: DE239263656 

ADRESSEN & IMPRESSUM 

35

Zentrale: 

FINKE Mineralölwerk GmbH - D-27374 Visselhövede - Rudolf-Diesel-Str. 1 - Tel. +49 (0) 4262 - 798 

2 

FINKE MINERALÖLWERK GmbH 

FINKE Mineralölwerk GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 1 

D-27374 Visselhövede 

Tel. +49 (0) 4262-798 

Fax +49 (0) 4262-799519 

www.finke-mineraloelwerk.de 

info@finke-mineraloelwerk.de 

© 8090 ...powered by www.emotion-media.de

FINKE SCHMIERSTOFFE - Hoyer

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?