PRESSESPIEGEL Casino Grand Prix Lamprechtshausen 2014

PRESSEMAPPE
15. - 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by Muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY

Ein Service von
REITSPORTNEWS - Die Pferdesportagentur
der UPPERCUT creativ circus GmbH
15. - 18. Mai 2014

IMPRESSIONEN
15. - 18. Mai 2014

TAGES- & WOCHENMEDIEN
15. - 18. Mai 2014

9. Mai 2014
Das EFM-Team
Schladming bedankt sich
recht herzlich bei Sigrid
und Thomas für den
schönen Betriebsausflug
nach Barcelona!
Danke
Für die vielen Beweise herzlicher
Anteilnahme am Heimgang unseres
lieben
Dieter Sölkner
und den Beistand in dieser schweren
Zeit sagen wir ALLEN unseren
aufrichtigen Dank.
D
A
N
K
E
Lessern, im Mai 2014
Irene und Verena
im Namen aller Verwandten
Nach langer, schwerer Krankheit
ist unsere Schwester
Gertrude Rath
geb. Eingang
am 2. Mai 2014 im
58. Lebensjahr im
Beisein der Familie
von uns gegangen.
Unterburg – Wien, im Mai 2014
In ewiger Liebe:
Die Geschwister mit Familien
für das stille Gebet,
die stumme Umarmung,
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für die vielen helfenden
Hände,
für alle Zeichen der Liebe,
Verbundenheit und
Freundschaft,
für die Blumen-, Kranz-,
Geld- und sonstigen Spenden.
Ein herzliches Dankeschön für die
überaus große Anteilnahme
am Heimgang unserer lieben
Gertraud
Kalsberger
Besonders herzlichen Dank
Herrn Dr. Lachini und dem
Landeskrankenhaus Salzburg.
Öblarn, im Mai 2014
In liebem Gedenken:
Die Trauerfamilien
Altaussee wird zum Medien-Treffpunkt
Prominente Gäste diskutieren brisante Themen
Am Donnerstag und Freitag, dem
15. und 16. Mai, steht Altaussee im
Zeichen einer hochkarätig besetzten
Veranstaltung unter dem Titel
„Medien. Mittelpunkt. Ausseerland“.
Organisiert wird sie vom Verband
der Auslandspresse, vom Presseclub
Concordia, von Spirit & Support, von
Pro.Media und vom Tourismusverband
Ausseerland-Salzkammergut.
Barbara Frischmuth liest am Donnerstag,
Beginn 17 Uhr, im Kur- und
Amtshaus aus ihrem aktuellen Roman
„Woher wir kommen“. Danach referiert
Dana Giesecke über Geschichten
von Menschen, die vorgeben, was
wirklich zu tun ist. Anschließend diskutieren
Familien- und Jugendministerin
Sophie Karmasin, „Die Seer“-Mitglied
Sabine Holzinger, Green-Minds-
Eigentümerin Eveline Steinberger-Kern
und Menschenrechtlerin Beate Winkler
das Thema „Unsere Werte im Klimawandel
– Modeerscheinung oder
nachhaltiger Effekt?“ Moderatorin ist
Susanne Glass, ARD-Korrespondentin
für Österreich und Südosteuropa und
Vorsitzende des Verbandes der Auslandspresse
in Wien.
Der Freitag-Vormittag bietet den
prominenten Teilnehmern Gelegenheit,
die Vielfalt der Region zu entdecken.
Um 14 Uhr ist dann das Strandcafé
in Altaussee Treffpunkt für Literatur
und Kulinarik.
Andreas Mayerl gewinnt Springprüfung
Am vergangenen Wochenende
machten die Mitglieder des Reitclubs
Jagerhauserhof in Aigen/E. mit herausragenden
Ergebnissen beim
Springturnier in Lamprechtshausen
auf sich aufmerksam.
Herausragend war dabei die sensationelle
Leistung von Andreas Mayerl,
der mit seiner 14-jährigen Stute
„Crime Time“ das S-Springen (1,40
m) am Samstag mit dem einzigen
Nullfehlerritt bei hochkarätiger Konkurrenz
für sich entscheiden konn-
Die Autoren Gerhard Jelinek und
Gregor Mayer lesen aus ihren kürzlich
erschienenen Büchern „Schöne Tage“
sowie „Verschwörung in Sarajewo“.
Die Journalisten Martina Salomon und
Matthias Kamp, die Europa-Abgeordneten
Eva Lichtenberger und Dimitrios
Droutsas, der Nationalratsabgeordnete
Fritz Grillitsch und ÖBB-Holding-
Vorstandsvorsitzender Christian Kern
formulieren Arbeitsthesen für die Zukunft
Europas und garantieren dabei
gravierende Meinungsunterschiede.
Die moderne, anonyme, globalisierte
Welt steckt in einer Vertrauenskrise.
Lange genug mochte man annehmen,
dass Anstand und gute Sitten in der
freien Wildbahn der Wirtschaft keinen
Platz mehr finden. Gute Taten? Das
Die Schriftstellerin
Barbara Frischmuth
eröffnet die hochkarätig
besetzte
Veranstaltung
mit einer
Lesung.
te. Nach einem langen und steinigen
Weg mit seinem sehr schwierigen
Pferd war dieser Triumph mehr als
verdient. Aber auch seine Gattin Tanja
Mayerl konnte von sechs gestarteten
Springprüfungen vier für sich entscheiden.
Einen weiteren Sieg verbuchte
Daniela Landl, die mit „Let’s Dance“
die Ponyspringprüfung der Klasse E
gewann.
Zusätzliche Platzierungen und tadellose
Vorstellungen der anderen
Mitglieder komplettierten das erfolgreiche
Wochenende des Reitclubs Jagerhauserhof
der Familie Mayerl.
www.jufa.eu/jobs
Seite 25
bedeutet Ruin? Ein Irrtum! Denn die
Konsequenzen skrupellosen Handelns
haben uns in allen Lebensbereichen
an Grenzen geführt.
Globalisierte Gewinne haben ihren
Glanz verloren – aber echte, nachvollziehbare
Wertschöpfung im regionalen
Umfeld steht hoch im Kurs. Unsere
Wertegesellschaft befindet sich
demnach im Klimawandel. Mit der
Sehnsucht nach Gegenständlichem,
Handfestem, nach Heimat, nach Menschen,
die für ihr Handeln einstehen,
verändern sich unsere Ansprüche
nachhaltig. Derartige und andere
Überlegungen bestimmen den Charakter
dieses Beisammenseins, wovon
sich die Teilnehmer eine gewisse Breitenwirkung
erhoffen.
DANKE
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zum 80. Geburtstag
möchte ich mich bei ALLEN herzlichst
bedanken, besonders bei meinen Kindern
mit Familien, meinem Gatten,
meinen Geschwistern, Schwager und
Schwägerinnen, der Gemeinde, dem
Seniorenbund St. Nikolai mit Bgm.
Hermann Lengdorfer und bei der Pfarre
Großsölk. Besonderen Dank an die
Godnkinder, Freunde, Nachbarn und
Schulkollegen. Herzlichen Dank!
JOHANNA PRETSCHERER, Fleiß
JUFA verfügt über 50 familienfreundliche Hotels, Resorts und
Gästehäuser im Herzen Europas. Für unser Head Office am Standort
Schladming suchen wir ab sofort eine/n freundliche/n und redegewandte/n
LEITUNG BOOKING CENTER (m/w)
&
MITARBEITER/IN BOOKING CENTER
Foto: Christian Jungwirth
ROTTENMANN
Bildungsbrunch am UZR
Am Donnerstag, dem 15. Mai, findet
am Universitätszentrum in Rottenmann
der erste Bildungsbrunch
speziell für Frauen statt. Beginn ist
um 10 Uhr.
Viele Frauen stehen vor dem Problem,
wie sie sich neben Familie und
dem Beruf einem Studium widmen
können. In gemütlicher Atmosphäre
wird das Bildungsangebot des UZR,
darunter die Möglichkeit des Fernstudiums,
präsentiert. Um telefonische
oder schriftliche Anmeldung – Tel.
03614/24 81 80 oder E-Mail: office@
uzr.at – wird gebeten.
Das genaue Stellenprofil ist auf www.jufa.eu/jobs ersichtlich. Beide Stellen sind auf Basis Vollzeit (40 h / Woche).
Je nach Qualifikation und Berufserfahrung bieten wir ein KV Mindestgehalt ab € 1.395,- brutto (Verhandlungsbasis).
Bewerbungen bitte an: JUFA Head Office Schladming, GF Jennifer Grogl, Coburgstraße 49, 8970 Schladming
Tel.: +43 (0)5/7083-144, jennifer.grogl@jufa.eu
Danksagung
Für die überaus große und herzliche Anteilnahme am Heimgang von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Tante und God‘n
Hermine Stocker
Klemmer-Mina
möchten wir uns bedanken. Ein besonderes Vergelt‘s Gott gilt Herrn Senior
Pfarrer Krömer, dem Kirchenchor, Hausarzt Dr. Radl, der Klinik Diakonissen,
dem Bezirkspflegeheim Schladming und der Bestattung Rudi Weiß für die persönliche
Betreuung. Außerdem noch ein großes Dankeschön den Verwandten
für die Unterstützung, Nachbarn, Bekannten und Freunden für die Kranz-, Blumen-
und Geldspenden.
Rohrmoos, im Mai 2014
Die Trauerfamilie
Danksagung
Für die überaus große Anteilnahme am Heimgang meiner lieben Gattin, unserer
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante
Veronika Stachl geb. Peer
möchten wir uns herzlichst bedanken. Vor allem bei Hrn. Pfarrer Prochazka, Hrn.
Sepp Steiner und Frau Petra Rohrer. Ein Dankeschön für die lieben persönlichen
Worte von Hrn. Karl Langmann. Unser Dank gilt den Bläsern, dem Kirchenchor,
den Trägern, Hrn. Dr. Martin Hasibeter, Fr. Helen Danglmaier sowie der Bestattung
Schachner. Weiters danken wir den Verwandten, Nachbarn und Freunden für die
Liebe und Zuwendung, für die vielen Blumen- und Kerzenspenden und allen, die unsere
liebe Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Irdning, im Mai 2014
Die Trauerfamilie

Montag, 12. Mai 2014
KURZ notiert
FUSSBALL
REGIONALLIGA MITTE: Kapfenberg
Amat. –LASK 1:2 (0:1), Pasching –Wallern
1:1 (1:0), Vorwärts Steyr –Vöcklamarkt
3:1 (2:0), Sturm Amat. –St. Florian
4:1 (0:0), Kalsdorf –SAK 3:0 (0:0), Lafnitz
–Villach 5:3 (3:1), Allerheiligen –Wolfsberg
Amat 5:0 (2:0);BWLinz –A.Klagenfurt
wegen Zuschauer-Ausschreitungen in
der 65. Minute abgebrochen. Tabelle: 1.
LASK 66/26, 2. Pasching 60/26.
REGIONALLIGAOST: Ober-Grafendorf
–FAC 1:3 (0:1), Admira Juniors –Amstetten
2:1 (1:0), Mattersburg Amat. –Wr.
Viktoria 4:0 (2:0), Austria Amat. –Ritzing
3:0 (2:0), Schwechat –Retz 2:1 (1:1), Rapid
Amat. –Neuberg 3:2 (1:1), Stegersbach
– Oberwart 4:0 (1:0), Sollenau –
Sportklub 1:1 (0:0). Tabelle: 1. FAC
57/27, 2. Austria Amat. 52/27.
REITEN
GROSSER PREIS von Linz:1.Marc Bettinger
(D/„Bacardi“) 0 Fehlerpunkte,
45,32 sec; 2. Stefan Eder (Ö/„Chilli van
Dijk NRW) 0, 46,76 3. Lorenzo DeLuca
(It/„Elky van het Indihof“) 0, 46,99. Weiters:
13. Markus Saurugg (Ö/„Texas I“) 4;
21. Steffi Bistan (Ö/„Bogegaardens Apollonia“)
8, 24. Roland Englbrecht („Poorboy“)
8.
FOOTBALL
SALZBURGBULLSschlugeninder Division
2bei den HammersSchwaz mit 30:16
(14:0,0:16, 8:0, 8:0) zu. Salzburg-Punkte:
M.l Krause 10, T. Fraser,B.Ast, L. Kösslbacher
je 6, A. Preslacher 2.
TRIATHLON
ANDREAS GIGLMAYR feierte mit dem
zweiten Platz bei der Rimini-Challenge ein
sensationelles Europa-Debüt. Der Salzburger
musste sich über die Mitteldistanz nur
dem Italiener Domenico Passuellogeschlagen
geben, verwies dafür Europameister
Ritchie Nicholls auf Platzdrei.
RINGEN
BENEDIKT PUFFER (71 kg), Flo Marchl
(85 kg) und Amer Hrustanovic(98 kg) feierten
beim FILA Grand Prix inLandgraf
(Hol) drittePlätze im griechisch-römischen
Stil und wirkten soamsensationellen österreichischen
Sieg in der Nationenwertung
mit.
TISCHTENNIS
TROTZ Sensationserfolges beim Meisterschaftsfinalturnier
in Wels und Platz
eins wirdASVÖ Ohlicher Saalfelden in der
2. Bundesliga verbleiben. Außer ein Großsponsor
steigt ein. Zum Start wurde B-
Gruppensieger Kennelbach mit 6:4 eliminiert
(Saalfelden-Punkte: Luginger, Matviychuk
je 2, Weiss 1, Doppel Luginger/
Matviychuk), danach A-Gruppensieger
Oberndorf mit 6:1 überrollt. Punkte: Matviychuk
3, Luginger 2, Weiss 1.
JUDO
ANDI TIEFGRABER (PSV Salzburg) erkämpftebeim
Europacup in London in der
allgemeinen Klasse mit ausgeglichener Bilanz
(zwei Siege gegen Andrew Panayi/Gb
und Clement Czukiewycz/Fra, sowie zwei
Niederlagen) Platzneun.
BOXEN
OMER JATTA gewann seinen Aufbaukampf
in Berlin gegen den Polen Andrzej
Akerman durchK.o. in der ersten Runde.
SKI&GOLF
DER KITZBÜHELER Oswald Hochfilzer
warauch am Finaltag am Golfclub Zell am
See nicht zu schlagen und holte sich den
Weltmeistertitel mit 4unter Par vor Claudio
Blaesi (Sz), der Schwede Patrik Järbyn
fiel auf Platz drei zurück. Bode Miller
(USA)landete auf Platz15.
EISHOCKEY
DOMINIK FRANK wird auch in der
nächsten Saison imTor der Zeller Eisbären
stehen.
MOTOR
MATTHIAS WALKNER feierte inGriechenland
eine beendruckende Premiere,
gewann mit seiner KTM 450 Enduro die
Hellas-Rallye mit mehr als 23 Minuten
Vorsprung.
Foto: GEPA
SPORT
5x2 Tickets für das Cup-Finale in Klagenfurt zu gewinnen!
Nach dem 7:0-Kantersieg in Horn jubelten
die Kicker von Meister Red Bull Salzburg
(im Bild) über den Finaleinzug im ÖFB-Cup.
Für „Krone“-Leser gibt es nun eine tolle Gelegenheit:
Wir verlosen 5x2 Tickets (inklusive
Hin- und Rückreise im Sonderzug) für das
Finale des Samsung-Cups am 18. Mai (16.30)
im Klagenfurter Wörthersee-Stadion gegen
Linz-Premiere für Eder
Österreichs Top-Springreiter überbot die Nationenpreis-Sensation noch
mit seinem zweiten Platz auf Chilli VanDijk beim Drei Sterne Grand Prix
Zwei-Sterne-Events hatder
Salzburger, Anfang Mai
von Lamprechtshausen zum
Brötzner-Kopeindlgut nach
Wals übersiedelt, in Linz
schon gewonnen, war aber
noch nieinden TopDrei bei
so einem Drei-Sterne-CSIO.
Gestern feierte Eder mit seinem
zweiten Platz die Premiere.
Auf dem Paradepferd
Chilli Van Dijk musste sich
der 32-Jährige im Stechen
Sieger MarcBettinger, deutscher
Meister 2012, um eineinhalb
Sekunden geschlagen
geben. 6.000 Euro entschädigten
dafür großzügig.
Tags zuvor hatte Eder in
denChampionaten mit Chilli
wie Concordia einen Abwurf.
„Bei einer Platzierung
wär ich im GP nicht mehr
angetreten“, ist Stefan dem
Schicksal direktdankbar.
Foto: Harald Dostal
Schon Donnerstag geht’s
in Lamprechtshausen weiter
–bei den Outdoors mit dem
Casino-GP Sonntag als Höhepunkt
setzt Eder auf anderes
„Material“. Chilli, Con-
Eder im Nationenpreis auf Lualdi
den SKN St. Pölten. Dazu muss folgende Frage
beantwortet werden: Wann gewann Red
Bull Salzburg letztmals den ÖFB-Cup? Schicken
Sie die Antwort mit Name und Telefonnummer
bis Mittwoch, den 14. Mai (12 Uhr),
per E-Mail an event-salzburg@mediaprint.at.
Die Sieger werden verständigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Ab zum Cup-Finale!
cordia und auch Lualdi habensich
eine Pause verdient.
Letzterer, ein 14-jähriger
Wallach, den zuvor Christian
Schranz geritten hatte,
war beim sensationellen
zweiten Platz hinter Finnland,
aber vor Australien,
Italien und Deutschland, im
Linzer Nationenpreis Eders
erste Wahl. Die erste Runde
meisterte das neu zusammengesetzte
Team souverän:
Bistan null, Eder und
Juza (alle Salzburg) je ein
Zeitfehler, Brand (NÖ) mit
sechsPunkten derStreicher.
Danach hätte nur ein fehlerloser
Ritt Eders die Finnen
ins Stechen gezwungen. Der
erste Schritt auf dem Weg
insBarcelona-Finale ist dennoch
getan. Aber Budapest,
Bratislava und Gijon warten
noch. Harald Hondl
S
R
H
A

Donnerstag, 15. Mai 2014
SPORT
KURZ notiert
RUDERN
BEI DER internationalen Junioren-Regatta
inMünchen schaffte esder Leichtgewichts-Doppelzweier
mit SeverinErlmoser
und Vinzent Wiener ins A-Finale und
wurde hinter drei deutschen Teams Vierter.Valentina
Tollinger verpasstedas A-Finale
haarscharf,gewann aber das B-Finale
und belegte Rang sieben. Dominik Kollau
(alle Möve Salzburg) belegte imB-Finale
den vierten Platz.
LEICHTATHLETIK
GÜNTHER MATZINGER, zweifacher
Paralympics-Sieger und Weltmeister über
400 m, muss wegen eines Bandscheibenvorfallskürzer
treten. Der Startdes 26-jährigen
Salzburgers bei der IPC-EM im August
scheint aber nicht in Gefahr.
RENNROLLSTUHL
THOMAS GEIERSPICHLER eröffnet am
Wochenende mit den Starts beim Bahnmeeting
in Nottwill (Sz)die Jagdauf Qualizeiten
für die EM im August in Wales.
STOCKSPORT
LANDESLIGA, Herren: 1. Obertrum 1
21:3, 2. Henndorf 218, 3. Thalgau 2, 4.
Wolfgrub 2je16, 5. Obertrum 214, 6.
Seeham 13, 7. Elsbethen 12, 8. Franking-
Geretsberg 2,9.Henndorf 1je11, 10.
Neumarkt 8, 11. St. Michael, 12. Raika
Golling 1je6,13. Grödig-Gartenau 24.
ENDSTAND 5-Stock-Landesmeistschaft
in Kuchl: 1. Mathias Strubreiter (Scheffau),
Fritz Nindl (Bramberg), 3.Peter Brandner
(Bad Bruck), 4. Mario Möllinger (Saalfelden),
5. Mario Innerhofer (Mittersill).
Auf der ersten Etappe in
Linz-Ebelsberg belegte Salzburgs
Thomas Metzger mit
Cartrigde Rang zwei.
Foto: GEPA
„Meinen Sturz muss ich
ausblenden können“
Thomas Metzger kehrt als Sieganwärter an Unglücksort zurück
Mit dem Casino-Grand
Prix macht die höchst
dotierte nationale Sprungserie
Österreichs bis Sonntag
Station in Salzburg,
bietet auf der Anlage des
SRC Lamprechtshausen
Reitsport vom Feinsten.
Sämtliche heimischen
Top-Reiter habengenannt,
neben Lokalmatador Stefan
Eder – er reist mit
sechs Pferden an – hält
Thomas Metzger Salzburgs
Fahnen hoch.
Dabei ist der Bewerb in
Lamprechtshausen für den
Schachlhof-Boss sicher
kein Turnier wie jedes andere.
Hier stürzte er 2012
beim Pappas Amadeus
St. Pölten ist im Cupfinale gegen Salzburg der Außenseiter,
Der „Underdog“ fletscht
Zweitligist gegen Meister, arm gegen reich, David gegen
Goliath! Wenn sich St. Pölten und Salzburg am
Sonntag im Finale des ÖFB-Cups in Klagenfurt gegenüberstehen,
sind die Rollen klar verteilt. Die „Bullen“
streben das zweite Double nach 2102 an, die „Wölfe“
feilen an der Sensation –und haben auch Argumente ...
Outdoors schwer, brach
sich den dritten und vierten
Halswirbel. „Seither
hat sich natürlich viel verändert,
aber könnte ich
den Sturz nicht ausblenden,
wäreder Start hier ein
Fehler“,betont Metzger.
Sein Comeback gab er
2013 mit dem Landesmeistertitel.
Und mischt
nun in der diesjährigen
Grand Prix-Serie mit seinem
Pferd Cartrigde ganz
vorne mit. Ende April belegte
der Springreit-Routinier
auf derersten von fünf
Turnier-Stationen in Linz-
Ebelsberg Platz zwei hinter
Thomas Frühmann auf
„TheSixth Sense“.
Wenn uns eine ähnliche
Leistung gelingt, können
wir sicher in der Serie
vorne dran bleiben“, so
Metzger. Morgen, Freitag,
steht die Grand Prix-Qualifikation
auf dem Programm
–die besten 35 Reiter
qualifizieren sich für
das Finale am Sonntag.
Bereits heute fällt der
Startschuss zum Nachwuchs
Cup, Samstag steht
das Championat von Lamprechtshausen
an. Insgesamt
sind inden kommenden
Tagen 365 Boxen belegt,
die neu umgebaute
Anlage von Sepp Göllner
ist damit topbelegt.
Sandra Eder
Mit einer Pressekonferenz
in Wien wurde gestern der
Endspiel-Countdown gestartet.
War viel Höflichkeit
im Spiel, als die beidenTrainer
Schmidt bzw. Baumgartner
oder die Kapitäne Soriano
sowie Wisio vor das Mikro
geholt wurden.
Salzburg ist der große Favorit,
keine Frage. Aber das
traditionelle Foto derbeiden
Feldherrn mit dem Pokal
rief die Erinnerungen ans
Vorjahr hervor. Wieder
stand der Meister-Trainer,
dersich mit demFinale nach
Deutschland verabschiedet,
da. 2013 Peter Stöger, gestern
Roger Schmidt. Und
wieder hielt Baumgartner
die andere Seite derTrophäe
in der Hand. Jener Mann,
der mit „Underdog“ Pasching
letzte Saison im Endspiel
brutal zubiss, nachdem
Salzburg im Halbfinale geblutet
hatte. Ist der Trainer,
der noch nie ein Cupspiel
verlor, der Mann fürs Spezielle?Baumgartner
erhöht jedenfalls
die Chancen, weil er
mit seiner Bilanz die Spieler
bestärkt. „Er versteht es, eine
Mannschaft perfekt einzustellen“,
erklärt Schmidt,
„seine Erfolge sind alles andere
als Zufall.“
Besonnen wie immer,
nahm Baumgartner das Lob
an.Ruhig,weilerimGedanken
längst bei der Finalplanung
ist. Vor den Siegen gegen
Ried und Sturm hatte er
die Schwachstellen schnell
geortet und ausgenützt.
„Gegen Salzburg sind sie
nicht so leicht herauszufiltern.“
Die Sperre von Mané?
„SicherkeinNachteil.“
Letzten Mittwoch auf der
Heimfahrt vom 7:0 inHorn
lief imBullen-Bus St. Pöltens
Semifinale. „Da haben
wir mitverfolgt, wie Sturm
verdient rausflog“, schildert
Schmidt. Angst vor Salzburg
hat St. Pölten nicht:
„Die sind auch nur Menschen,
die nichtimmereinen
guten Tag haben können“,
meinte Wisio.
H. Steiner/C. Mayerhofer

2 2 SPORT
Favorit in Lamprechtshausen: Metzger auf Cartridge.
Thomas Metzger: „Habe den
Sturz komplett verarbeitet“
Für den Salzburger Springreiter
Thomas Metzger ist die Reitanlage
Göllner in Lamprechtshausen
so etwas wie der Nürburgring
für Niki Lauda. Hier wie
dort gab es durch Zwischenfälle
schwere Einschnitte in den Karrieren
der Spitzensportler.
Ähnlich wie Lauda, der sehr
locker mit seinem Feuerunfall
von 1976 umgeht, hat auch
Metzger seinen vor zwei Jahren
erlebten Sturz verarbeitet. Vor
SPRINGREITEN
Othmar Behr
dem Turnier (S***) von heute,
Donnerstag, bis Sonntag, das
zum Casino Grand Prix 2014
zählt, sagte Metzger am Mittwoch
zur Rückkehr auf die Anlage
des SRC Lamprechtshausen:
„Ich glaube nicht, dass ich
reiten könnte, wenn ich nicht in
der Lage wäre, diesen Unfall
komplett auszublenden.“ Dass
er reiten kann, hat Metzger mit
Platz zwei beim ersten Bewerb
zum Casino Grand Prix heuer in
Linz beweisen.
Anfang Mai 2012 stockte den
Zuschauern in Lamprechtshausen
der Atem. Thomas Metzger,
Olympiateilnehmer in Atlanta
BILD: SN/GEPA
1996 und Inhaber des Reitstalls
Schachlhof in Seekirchen,
musste nach einem
Sturz notversorgt und später
an der Bandscheibe operiert
werden. Sein Wallach Louis
hatte eine Stange zwischen
die Beine bekommen.
Thomas Metzger schildert:
„Es konnte weder ich noch
das Pferd noch der Ort etwas
dafür. Der Unfall hatte seine
Folgen, aber es geht mir viel
besser, als es mir gehen
könnte. Ich kann mich an
den Sturz nicht erinnern.
Auch darum ist Lamprechtshausen
für mich wie jedes
andere Turnier auch, an dem
ich versuche, meine Höchstleistung
zu bringen.“ Metzger
bringt auch sein Spitzenpferd
Cartridge zum Turnier.
Für Veranstalter Josef Göllner
bringt die Austragung des
größten nationalen Turniers
den gleichen Aufwand wie eine
internationale Prüfung.
Für die Bewerbe in zahlreichen
Klassen sind 365 Boxen
gebucht. Göllner: „Es gibt
auch viele Nachwuchsprüfungen.“
Daten zum Turnier:
WWW.HORSEDELUXE.AT. Über
Events, Casino Grand Prix zu
Ausschreibung klicken.
Der Trainerfriedhof:
Fünf Austria-Trainer in acht Jahren
Gustl Kofler
Rücktritt auf dem Weg zum
zweiten Titel in Folge
Mit der Neugründung führte er die Austria
2006/07 im ersten Jahr zum Meistertitel
in der 2. Klasse. Auf dem Weg zum
zweiten Aufstieg in Folge überwarf sich Kofler mit den Vereinsverantwortlichen
und trat im Februar 2008 zurück.
Miroslav Bojceski
Sein Engagement endete
als Herbstmeister 2008
Nachdem Gerhard Stöger eine halbe
Saison selbst an der Outlinie stand,
übernahm der Mazedonier im Sommer
2008 das violette Traineramt. Als Herbstmeister in der
2. Landesliga war sein Engagement zu Ende.
Didi Emich
Dem Durchmarsch in die
Westliga folgte der Rücktritt
Er schaffte auf Anhieb den Aufstieg in
die 1. Landesliga, in der folgenden Saison
2009/10 sogar den Durchmarsch in
die Westliga, wo die Austria Fünfter wurde. Im September
2011 erklärte er überraschend seinen Rücktritt.
Thomas Hofer
Abgang 2013 nach knapp
verpasstem Westliga-Titel
Als Nachfolger von Emich und Interimstrainer
Stöger führte er die Austria 2012
vom hinteren Tabellendrittel auf Platz
acht. 2013 wurde der Westliga-Titel knapp verpasst. Differenzen
mit den Vereinschefs endeten mit seinem Abgang.
Miroslav Polak
Trennung nach 27 Spielen
ohne Niederlage
Bisher ungeschlagen und die Relegation
vor Augen konnte man sich nicht auf eine
weitere Zusammenarbeit einigen.
D
ha
Tr
Gröd
viole
Spor
CHRIS
SALZB
sich b
ohneh
diesen
dem F
erledi
schen
Miros
laufen
auf di
nersu
die ko
touren
spätes
wir al
ben“,
Gerha
Mit
minen
heuer
ne Pa
frage d
lich. I
spräch
der al
Grödi
hinter
ehem
PAN
Moto
Fabian
nach se
ein erfo
ler Eben
Europa
legte de
Lotus E
zwei Ma
Triath
Andrea
lenge R
über di
Schwim

Vorherige Seite
Donnerstag, 15. Mai 2014
svz
Nächste Seite
SPORT 23
Thomas Metzger denkt in Lamprechtshausen nur noch an eines:
große Sprünge.
Foto: Krug
Am Schicksalsort greift
Metzger nach GP-Führung
von Daniel Holzbauer
Seit dem Finale 2010 war der
„ Casino Grand Prix”, die wichtigste
nationale Springreit-Serie,
nicht mehr in Salzburg zu Gast.
Doch ab heute Vormittag schlagen
die besten rot-weiß-roten
Pferdesportler ihre Zelte wieder
in Lamprechtshausen auf – ein
längst überfälliger Abstecher,
wie das Nennergebnis mit über
600 Pferden belegt. Und auch
das Zuschauerinteresse dürfte
groß sein, schließlich sind gleich
mehrere hoffnungsvolle Lokalmatadore
mit von der Partie.
Angeführt wird die heimische
Phalanx von Thomas Metzger,
der auf seinem Top-Hengst
„ Cartridge” beim Grand-Prix-
Auftakt in Linz nur von Thomas
Frühmann besiegt wurde und damit
auch in der Gesamtwertung
auf dem zweiten Zwischenrang
liegt. „ Mal schauen, wie es weitergeht
– aber mit diesem Pferd
habe ich sicher gute Chancen,
mich im vorderen Feld zu halten”,
gibt sich der Schachlhof-
Chef noch vorsichtig.
Für Metzger ist das heurige
Reitsport-Jahr das erste volle
nach einem schweren Sturz in
Lamprechtshausen 2012 und
dem Comeback am gleichen Ort
ein Jahr später. Mittlerweile beschäftigt
ihn sein damaliger Unfall
kaum noch: „ Ich glaube
nicht, dass ich reiten würde,
wenn ich das nicht komplett ausblenden
könnte. Es geht mir auch
wieder den Umständen entsprechend
gut. Deshalb freue ich
mich jedes Mal, wenn ich hier
in Lamprechtshausen antreten
kann, denn es ist eine tolle Anlage”,
sagt der Seekirchner.
Das SRC-Areal wurde vor der
heurigen Saison sogar noch einmal
wetterfester gemacht. Eine
Million Euro ließ sich das Team
um Sepp Göllner einen neuen
Platz sowie einen befestigten
Parkplatz (50.000 Quadratmeter!)
für die Fans kosten, dazu
wird im Sommer noch eine Gastronomie-Halle
kommen. „ Der
Reitsport entwickelt sich einfach
weiter, und die Konkurrenz wird
größer”, war diese Investition
aus Sicht des erfahrenen Turnierveranstalters
unumgänglich. Den
witterungsmäßigen Härtetest hat
die Anlage schon am ersten Mai-
Wochenende bei einem kleineren
nationalen Turnier bestanden,
daher bereitet Göllner auch der
derzeitige Regen keine Sorgen.
Gewinnen mit der SVZ: 5 x 2 Karten für den
Tourenwagen-WM-Lauf am Salzburgring!
Ein Highlight für Motorsport-
Fans steht vor der Tür: Von 23.
bis 25. Mai dröhnen beim
Tourenwagen-WM-Lauf am
Salzburgring die Motoren ... und
mit der SVZ können Sie live
dabei sein! Wir verlosen nämlich
5 mal 2 Wochenend-Karten für
das Saisonhighlight im Nesselgraben.
Und so wird’s gemacht:
Schreiben Sie uns einfach ein E-
Mail mit Ihrem Namen an
sport1@svz.at und beantworten
Sie folgende Frage: Wie oft
wurde der Franzose Sebastien
Loeb Rallye-Weltmeister – einmal
oder neunmal? Die Antwort
ist im folgenden Text versteckt.
Die fünf Ge- winner
werden per E-Mail verständigt.
Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft
(WTCC) gastiert nach
2012 und 2013 heuer bereits zum
dritten Mal am Salzburgring.
Alle Augen sind dabei auf einen
Mann gerichtet: Sebastien Loeb
suchte nach neun Rallye-WM-
Titeln eine neue Herausforderung
und fand sie bei den Tourenwagen.
Der Umstieg fiel dem
Franzosen offenbar nicht sehr
schwer, denn schon sein zweites
WTCC-Rennen hat er Mitte
April in Marrakesch für sich
entschieden, und nach vier Stationen
liegt er in der Gesamtwertung
hinter seinem Citroen-Markenkollegen
Jose Maria Lopez
und noch vor dem vierfachen
Tourenwagen-Weltmeister Yvan
Muller auf Gesamtrang zwei.
Damit zählt er auch in Salzburg
zu den Sieganwärtern. Doch der
hiesige 4,2-km-Kurs war bisher
kein guter Boden für Favoriten.
2 Rennen, 2
Überraschungen
Das Premierenrennen vor zwei
Jahren entschied BMW-Fahrer
Stefano D’Aste in der allerletzten
Kurve für sich. Nicht minder
überraschend waren 2013 die Erfolge
von Michel Nykjaer und
James Nash. In Erinnerung blieben
auch die zahlreichen Reifenschäden
im ersten WTCC-Jahr
sowie die Windschattenschlachten
im vorjährigen Qualifying.
Es ist also immer was los bei der
WTCC im Nesselgraben, doch
auch die Tourenwagen-Europameisterschaft
wird am Salzburgring
zu Gast sein. Und zum Drüberstreuen
gibt’s drei attraktive
Markenpokale und somit insgesamt
zehn Rennen an zwei
Tagen. Und auch das Rahmenprogramm
kann sich sehen lassen:
Air-Race-Star Hannes Arch
wird am WM-Renntag sein
Kunstflug-Können zeigen.
Allen, die es nicht mit Hilfe der
SVZ zur Tourenwagen-WM
schaffen, sei übrigens die Internet-Seite
www.salzburgring.com
ans Herz gelegt, auf der noch bis
morgen Vorverkaufs-Tickets (15
bis 30 Euro) erhältlich sind.
Vorherige Seite
Nächste Seite

SPORT
Manchester war für
Perz eine andere Welt
Köttmannsdorf-Coach machte UEFA-Trainerlizenz
–beim englischen Meister traf er Vieira und Bytyqi
Mit Köttmannsdorf
muss Rudi Perz in der
Kärntner Liga heute
nach Völkermarkt, in der
Trainerbranche zähltder 42-
Jährige jetzt zur Elite Kärntens.
Denn zusammen mit
Rapids Zoran Barisic oder
Ex-Austria Kärnten-Coach
Klaus Schmidt legte Perz in
Schielleiten die UEFA-Trainerlizenz
ab. Diesen Schein
haben mit Waschi Mertel,
Hannes Haubitz, Heli Kirisits,
Frankie Polanz und
Fritz Driessler genau noch
fünfandere Kärntner.
Perz durfte sogar eine
Woche im Training von
Manchester City hospitieren.
„Der frischgebackene
englische Meister hat genau
dieselben Talente wie wir
hier in der Akademie, trotzdem
ist es eine andere Welt.
Denn es wird ganz anders
gearbeitet, man geht viel
mehr ins Detail, bereitet einen
Spieleranders vor als bei
uns.“ Vermittelt hat’s ihm
Heli Rath, beim U21-Team
von Manchester City spielt
Sinan Bytyqi (19), der in
Klagenfurt aufwuchs. Coach
ist dort Patrick Vieira, früher
mit Frankreich Weltund
Europameister, Champions
League-Sieger mit Inter
und inItalien und Englandachtfacher
Meister.
Es war toll anzusehen, wie
eine Fußball-Größe im
Nachwuchs arbeitet. Bytyqi
ist seit Jänner 2013 in Manchester.
In der Premier
League für Junioren schoss
Sinan drei Tore, bereitete
neun vor –eine gute Quote.
Nächste Woche darf Bytyqi,
der hängende Spitze spielt,
mit den Profis des Meisters
nach Abu Dhabi. Auch weil
er ein Profi-Jugendtraining
macht, das es bei uns so
nichtgibt ... A. Kurka
Rudi Perz (M.) in Manchester mit Legende Patrick Vieira und
dem Kärntner Sinan Bytyqi, der bei City jetzt Karriere macht.
Dressur-StarsinTreffen
Köfler-Siege
zum Geburtstag
Welt- und Europameister
HansPeter Minderhoud
(Hol)/„Glock’s
Romanov“ holte sich
beim Vier-Stern-Dressur-Turnier
in Treffen
den „GP de Dressage“
vor Doppel-Olympiasiegerin
Heike Kemmer
(D)/„Flash Dance“, Elfte
als beste Österreicherin
Amanda Hartung/„Wolkenritter“.
Heute greifen auch der
Kärntner Niki Erdmann
undGaston Glocks Topstar
Edward Gal (Hol)
ein. Beim Turnier in
Lamprechtshausenfeierte
Dieter Köfler würdevoll
seinen 44. Geburtstag:
Auf „Askaban“ holte
er fehlerfrei und mit
der Topzeit das S-Springen,
auf „Caily“ gewann
der St. Veiter dazu noch
einStandardspringen.
Es war ein Bierbecher:
Blaues Auge
für die Linzer
Foto: Perz
Blau-Weiß Linz ist
nach dem Spielabbruch
gegen Austria Klagenfurt
mit einem blauen
Auge davon gekommen.
1500 Euro Strafe, das
Spiel wird 3:0 für die
Kärntner gewertet. Blau-
Weiß muss bei Heimspielenkünftig
ihre Fans
filmen. Die Strafe fiel
mild aus, weil Zakany
gestand, nur von einem
Bierbecher getroffen
worden zusein –es gab
keine Ohrfeige. Heute
spielt die Austria inAllerheiligen,
Wurmdobler
ist gesperrt. Dafür ist
Regisseur Rep wieder
dabei. Trainer Suppantschitsch:
„Die Entwicklung
ist toll. Für die Talente
ist es aber nicht
einfach – viele wissen
nicht, ob sie nächste Saison
bleibendürfen.“
Freitag, 16. Mai 2014
FUSSBALL
REGIONALLIGA MITTE
1. LASK 27 22 3 2 70 15 69
2. Pasching 26 18 6 2 60 14 60
3. Lafnitz 27 15 3 9 59 52 48
4. Wallern 27 13 5 9 47 34 44
5. Austria Klgft. 27 13 4 10 52 56 43
6. SturmAm. 26 11 7 8 50 43 40
7. SAK 27 11 41252 53 37
8. Kalsdorf 27 10 61147 44 36
9. Blau-WeißLinz 27 11 31334 47 36
10. St. Florian 27 9 8 10 28 33 35
11. Allerheiligen 27 8 7 12 39 42 31
12. Vöcklamarkt 27 9 4 14 34 56 31
13. V. Steyr 27 8 4 15 26 44 28
14. VSV 27 7 5 15 37 53 26
15. WAC Amateure 27 5 61629 51 21
16. Kapfenbg. Am. 27 4 7 16 26 53 19
26. RUNDE: Das Spiel BW Linz –Austria
Klagenfurtwurde wegen Fan-Ausschreitungen
mit 0:3 für die Gästegewertet.
28.RUNDE. Heute: Allerheiligen–Austria
Klagenfurt (19, Karassek), BW Linz –Pasching
(19, Heyss), Kalsdorf –Wallern (19, Fröhlacher),
St. Florian –Vöcklamarkt (19, Schüttengruber),
Sturm Amateure –LASK (19, M. Begusch).–Samstag:
KSV Amateure –VSV (17,
Biebl), Vorwärts Steyr –WAC Amateure (18,
Ciochirca),Lafnitz –SAK (19, Haselbruner).
KÄRNTNER LIGA
1. ATSV Wolfsbg. 24 17 5 2 49 16 56
2. Völkermarkt 24 13 5 6 38 22 44
3. Feldkirchen 24 12 7 5 48 25 43
4. Treibach 24 11 8 5 43 30 41
5. Lendorf 24 10 8 6 44 35 38
6. Köttmannsdorf 24 10 7 743 35 37
7. ATUS Ferlach 24 10 6 8 42 35 36
8. Bleiburg 24 10 41045 32 34
9. FC St. Veit 24 10 31136 47 33
10. ASV/AustriaA. 24 9 41140 43 31
11. Maria Saal 24 9 4 11 41 47 31
12. Gmünd 24 9 4 11 31 41 31
13. Spittal 24 7 6 11 46 58 27
14. SG Drautal 24 5 7 12 27 34 22
15. Steinfeld 24 5 31634 60 18
16. Landskron 24 4 1 19 25 72 13
25. RUNDE. Heute: Lendorf –SGDrautal
(19, St. Krassnitzer), Völkermarkt – Köttmannsdorf
(19, H. Dietz), FC St. Veit –Maria
Saal (19, M. Schlacher). Samstag: Bleiburg –
Spittal (16, M. Okanovic), ATSV Wolfsberg –
ASV/Austria Amateure (16, Spöck), Gmünd –
Feldkirchen/Oberglan (17, Petrasch), Landskron
–ATUS Ferlach (17, Eberhard). Sonntag:
Steinfeld–Treibach (12.30, Sneditz).
KÄRNTEN kurz
FUSSBALL
DER KARTENVERKAUF für das Cup-Finale
zwischen Red Bull Salzburg und St. Pölten ist
auf www.oefb.at/tickets, unter der Ticket-
Hotline 01-96096-555 sowie in den Ö-Ticket-
Verkaufsstellen möglich. Karten hinter den Toren
kosten 20 €, an der Längsseite 30€.Die
Preisliste findet manunter oefb.at/tickets.
BEIM COCA-COLA-CUP
treten in der
Kärntner Vorausscheidung am Samstag 16
Vereine im Stadion Lind in Villach an. Zwei
Teams schaffen es zum Österreich-Finale.
HANDBALL
DIE ROSENTALER Schulmeisterschaft findet
heute mit 200 Volksschülern ab13Uhr in der
BallspielhalleFerlach statt.
BEACHVOLLEYBALL
IM SPORTPARK Klagenfurt veranstaltet der
Aloha Beachvolleyball Club Wörthersee am
Sonntag (ab 9) einen C-Cup für Damen.
MOUNTAINBIKE
EIN Cross Country-Rennen auch für Neueinsteiger
und Hobbyfahrer veranstaltet der
Verein Sport am Wörthersee am Samstag (10)
mit Startbei der MehrzweckhalleinVelden.
MINIGOLF
50-JAHRE-JUBILÄUMSTURNIER des 1. Klagenfurter
Minigolfclubs, Sieger: Hannes Hahsler
(Herren), Silvia Hillbrand (Damen), Harald
Weigl (Senioren 1), Maria Fuschlberger (Seniorinnen
1), Wilhelm Thaler (Senioren 2), Sieglinde
Geier (Klagenfurt, Seniorinnen 2). Teams:
1. Köflach, 2. Knittelfeld, 3. Klagenfurt.
STOCKSPORT
ST. VEITER BEZIRKSMEISTERSCHAFT Senioren,
Liebenfels. 1. ER Glantal Liebenfels 12,
2. GSC Liebenfels 10, 3. EC 13 St. Salvator 8.

Vorherige Seite
Nächste Seite
32 svz SPORT
Freitag, 16. Mai 2014
Alpencup-Auftakt mit dem „Amadé”
Der schon traditionelle Alpencup
der Hobbyradler wird am Sonntag
mit dem „ Amadé Radmarathon”
in Radstadt eröffnet. Die
Teilnehmer haben die Wahl zwischen
der kürzeren 96- und der
längeren 147-km-Distanz. Gebirgig
wird’s mit 1.535 bzw. 2.221
Höhenmetern in jedem Fall. Die
Strecken führen durch acht
Amadé-Gemeinden und bieten
mit dem Dachsteinmassiv, der
Bischofsmütze und den Tauern
auch so manchen „ Hingucker”.
SVZ-SPORTPROGRAMM
Freitag, 16. Mai
Fußball: Regionall. West: SG Anif/RB
Juniors - Wals-Grünau (18).
Salzburger Liga: Zell am See - Saalfelden
(18).
2. LL Nord: Plainfeld - Köstendorf,
Schleedorf - Gneis (beide 18.30).
1. Kl. Nord: Trimmelkam - Oberhofen
(18.30).
1. Kl. Süd: St. Martin/T. - Dorfgastein
(19.30).
2. Kl. Nord A: Straßwalchen 1b - Bergheim
1b (19).
2. Kl. Süd/West: Lend - Taxenbach (18).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Pferdesport: CSN-A-Springturnier mit
Casino GP (Lamprechtshausen, 8).
Samstag, 17. Mai
Fußball: Regionall. West: Eugendorf -
Seekirchen (15), Neumarkt - Bregenz
(15.30).
Salzburger Liga: Berndorf - FC Hallein
(15), Altenmarkt - Straßwalchen (16),
Puch - Kuchl, Anthering - Bramberg,
Grödig Amateure - Henndorf, Schwarzach
- Bergheim (alle 17).
1. LL: Adnet - Tamsweg (13), Fuschl -
ASV (14), Bad Hofgastein - Pfarrwerfen
(16.30), Leogang - Union Hallein, Bischofshofen
- Bürmoos, Piesendorf - St.
Johann 1b (alle 17).
2. LL Nord: Oberndorf - Koppl, HSV -
Seekirchen 1b, Strobl - Nußdorf, Thalgau
- Obertrum, Hof - SG Anif (alle 17).
2. LL Süd: Saalfelden 1b - Hüttschlag
(14), Mittersill - Mühlbach/Pzg., Lenzing
- Zederhaus, Maria Alm - Kaprun, Wagrain
- Eben, St. Michael - Konkordiahütte-Tenneck
(alle 17).
1. Kl. Nord: Grünau 1b - Austria Salzburg1b,
Siezenheim - St. Koloman, Mattsee
- Unken, Lamprechtshausen - Michaelbeuern
(alle 17), Neumarkt 1b - St.
Georgen (19).
1. Kl. Süd: Bad Gastein - St. Veit, Radstadt
- Maishofen, Neukirchen - Flachau,
Rauris - Ramingstein, Großarl - Wald/
Kgl. (alle 17).
2. Kl. Nord A: Anthering 1b - Lieferinger
SV (14.30), SG SSK/Blau-Weiß -
Perwang, Türkgücü - Hallwang 1b (alle
17), Berndorf 1b - Leopoldskron (17.15),
Nachnennungen sind vor Ort bis
eine Stunde vor dem Start um
7.30 Uhr möglich.
Doch nicht nur Mitmachen lohnt
sich bei der 21. Auflage des Rad-
Klassikers, sondern auch Zuschauen.
Das Rahmenprogramm
beginnt schon am Samstag, u.a.
mit den atemberaubenden Shows
von Bike-Trial-Profi Stefan
Eberharter und der abendlichen
Übertragung des DFB-Pokal-Finales
Bayern - Dortmund auf
einer Video-Wand. Mit von der
Eugendorf 1b - Elixhausen (17.30).
2. Kl. Nord B: Abtenau - Bad Vigaun
(12), Oberalm - FC Hallein 1b, Faistenau
- Scheffau, Anif 1c - Abersee (alle 17),
Puch 1b - Kuchl 1b (19.15).
2. Kl. Süd: Schwarzach 1b - Annaberg
(14.30), Mühlbach/Hkg. - Goldegg (17),
Altenmarkt 1b - Muhr (18).
2. Kl. Süd/West: Bruck - Saalbach/Hinterglemm,
Uttendorf - Bramberg 1b (beide
17).
Sbg.er Frauenliga: Saalfelden - Lieferinger
SV (N. Nikic, 14.30).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Pferdesport: CSN-A-Springturnier mit
Casino GP (Lamprechtshausen, 8).
Stocksport: Staatsliga Herren: Grödig-
Gartenau - Walding (17). LM Senioren
Mannschaftsspiel (Wals, 8).
Tennis: Landesliga A Herren: Postsportverein
Sbg. - Koppl, St. Johann - Neukirchen,
Eugendorf - HSV Wals, STC II -
Hallwang. Landesliga B Herren:
Schwarzach - Oberalm, Saalfelden - HSV
Wals II, Niedernsill - Wagrain, Bürmoos
- Bischofshofen, Maishofen - Zell am
See, Abtenau - St. Martin (alle 13).
Sonntag, 18. Mai
Fußball: Salzburger Liga: Hallwang -
SAK (11).
1. LL: ASK_PSV - Golling (10.30).
2. LL Süd: St. Martin/L. - Stuhlfelden
(14.30).
1. Kl. Nord: Elsbethen - SAK 1b (11).
1. Kl. Süd: Mariapfarr - Hollersbach
(14.30).
2. Kl. Nord A: Taxham - Henndorf 1b
(14.30).
2. Kl. Süd: Kleinarl - Rußbach, Filzmoos
- Mauterndorf (beide 14.30).
2. Kl. Süd/West: Taxenbach - Niedernsill,
Dienten - Lend, Maria Alm 1c - Zell
am See 1b (alle 14.30).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Pferdesport: CSN-A-Springturnier mit
Casino GP (Lamprechtshausen, 8).
Radsport: Amadé Radmarathon (Radstadt,
7.30).
Stocksport: LM-Vorbereitungsturnier
der Damen (Ostermiething, 8).
Partie ist auch der als „ Teufel”
bei zahlreichen großen Radrennen
bekannt gewordene Deutsche
Didi Senft, der einen
„ RADgarten” schuf, in dem
neun kuriose Gefährte besichtigt
werden können. Mit dem längsten
Fahrrad, der größten Holzrikscha,
dem größten Fußball-
Dreirad und der größten Schubkarre
sind auch vier jener Objekte
im Pongau zu bewundern, mit
denen es der 62-Jährige ins Buch
der Rekorde geschafft hat.
(dh) – Nach fünf durchaus erfolgreichen
Veranstaltungen in
Kleßheim wird die sechste Auflage
des Salzburger Frauenlaufs
am 29. Juni in der Landeshauptstadt
stattfinden. Start und Ziel
der Läufe über 5,2 bzw. 10 Kilometer
wird im Volksgarten sein,
die Strecke führt entlang der
Salzach. „ Das war unser ursprünlicher
Gedanke, und ich bin
sehr froh, dass es nun geklappt
hat”, freut sich Veranstalterin
Ruth Langer, die nicht nur auf
die Unterstützung ihres Ehemannes
und „ Marathon-Machers”
Johannes Langer und von Projektleiterin
Karin Walkner bauen
kann, sondern auch auf die Sponsoren
Oberbank und UNIQA.
Auch die Teilnehmerinnen hal-
Senfts Bauwerke werden wohl
auch jene sieben Stars bewundern,
die am Samstag um 16 Uhr
ihre Sterne am Radstädter
„ Walk of Fame” erhalten. Geehrt
werden auf diese Weise die
Ex-Skistars Michael Walchhofer
und Brigitte Obermoser, der
noch aktive Philipp Schörghofer,
Langlauf-Talent Teresa Stadlober,
Snowboarder Mathias
Weissenbacher, Martina Hochwimmer
(Golf) und Karin Gruber
(Radsport).
„Frau läuft” im Volksgarten
Teilnehmerrekord erwartet
ten die neue Location offenbar
für eine gute Idee. Rund 800 Anmeldungen
liegen bereits vor,
1.500 Läuferinnen werden am
Ende erwartet – damit würde der
bisherige Teilnehmerinnenrekord
(1.377) deutlich überboten
werden. Um damit kein Verkehrschaos
auszulösen, haben
die Veranstalter vorgesorgt.
„ Wir haben Gratis-Parkplätze im
ZIB und ein Rikscha-Shuttleservice”,
verrät Walkner.
Mit dabei ist auch wieder Ex-
Skiass Brigitte Obermoser. Sie
wird diesmal nicht nur das Aufwärmen
mit den Aktiven leiten,
sondern danach auch selbst mitmachen.
„ Aber nur die 5 km –
und auch das ganz entspannt!”,
wie sie betont.
Statt in der Saalachau wird bei „Frau läuft!” heuer an der
Salzach gelaufen.
Foto: SIP/Langer
Vorherige Seite
Nächste Seite

KLEINE ZEITUNG
SAMSTAG, 17. MAI 2014
STEIRER-SPORT|85
KLASSENFUSSBALL
Oberliga Mitte-West: Andritz – Mooskirchen
2:0, Gössendorf – Straß 1:0, Pachern
– Lankowitz 1:3, Thal – Gratkorn II
4:0; Süd-Ost: Pischelsdorf – St. Stefan/
R. abgesagt, Mettersdorf – St. Margarethen/R.
1:0, Ilz – Hartberg Am. 4:0, Fehring
– Pöllau 2:4, Bad Waltersdorf – Weiz
II 0:2; Nord: Fohnsdorf – Langenwang
6:1, Zeltweg – Langenwang 5:0.
Unterliga Mitte: Übelbach – Hitzendorf
1:2, Seiersberg – Kainbach-H. 0:4, Liebenau
– Eggersdorf 1:0, Unterpremstätten
– LUV Graz 1:1. West: Gabersdorf – Köflach
2:2, Sulmtal-Koralm – St. Peter/S.
1:3, St. Veit/Vogau – Heimschuh 5:1;
Süd: Pircha – Nestelbach 4:2; Ost: Krottendorf
– Greinbach 3:3; Nord B: Proleb
– Scheifling/St. Lor. abgesagt.
Gebietsliga Mitte: Fernitz – Mariatrost
1:1; West: Stainz – St. Nikolai-Tillmitsch
0:1, Wettmannstätten – Eibiswald 1:2,
Hengsberg – Kaindorf/S. 2:1; Ost: Großsteinbach
– Birkfeld 2:1; Mur: St. Margarethen/Kn.
– Unzmarkt 0:1; Enns: FC
Ausseerland – Hall abgesagt.
1. Klasse Mitte B: Justiz – Pirka 0:12.
REGIONALLIGA
Kalsdorf – Wallern 3:4 (2:1)
Tore: Stadler (21./Elfmeter), Tieber (42.),
Weinberger (89.) bzw. Renner (11., 82.),
Pecirep (54.), Markovic (74.)
Rot: Haslgruber (20./Wallern)
Sturm Am. – LASK 2:2 (2:0)
Tore: Fischer (10.), Gruber (31.) bzw.
Kogler (48.), Fabiano (78.)
Allerheiligen – A. Klagenf. 5:1 (1:0)
Tore: Erdem (13.), Wendel (66.), Grasser
(74.), Wittmann (77.), Resch (90.) bzw.
Suppan (57./Eigentor)
Gelb-Rot: Tiffner (73./A. Klagenfurt)
BW Linz – Pasching 4:2 (2:0)
St. Florian – Vöcklamarkt 3:1 (0:0)
KSV Am. – VSV Heute, 17
Steyr – WAC Am. Heute, 18
Lafnitz – SAK Mo, 19
1. LASK* 2822 4 2 72:17 70
2. Pasching 27 18 6 3 62:18 60
3. Lafnitz 2715 3 9 59:52 48
4. Wallern 28 14 5 9 51:37 47
5. Sturm Am. 27 11 8 8 52:45 41
6. A. Klagenfurt 2712 4 11 50:61 40
7. BW Linz 27 12 312 38:46 39
8. St. Florian 28 10 810 31:34 38
9. SAK 27 11 4 12 52:53 37
10. Kalsdorf 28 10 612 50:48 36
11. Allerheiligen 28 9 7 12 44:43 34
12. Vöcklamarkt 28 9 415 35:59 31
13. Steyr 27 8 415 26:44 28
14. VSV 27 7 5 15 37:53 26
15. WAC Am. 27 5 6 16 29:51 21
16. KSV Am. 27 4 7 16 26:53 19
*Meister
Nächste Runde, Freitag (23. 5.):
A. Klagenfurt – Lafnitz, WAC Am. – KSV
Am., Vöcklamarkt – LASK, SAK – Steyr,
VSV–St. Florian, Wallern – Allerheiligen,
Pasching – Kalsdorf, BW Linz –
Sturm Am. (alle 19).
BEZIRK LIEZEN
DIE GALANACHT DER SIEGER
Sportgala. Bei der Galanacht des
Sports in Graz stand auch Lisa
Ehgartner im Rampenlicht. Die
Biathletin des SK Rottenmann
gewann bei der NachwuchssportlerwahlderKleinenZeitung
nicht nur die Bezirkswertung,
sondern hatte auch steiermarkweitdiemeistenStimmen.Dafür
gab es eine Trophäe, ein Bussi
von Thomas Morgenstern
(links) und Interviews mit
Armin Assinger.
GEPA(3)
ZumErfolggesprungen
Sieg von Andreas Mayerl mit einem „schwierigen“ Pferd.
REITSPORT. Ein langer, steiniger
Weg liegt hinter Andreas
Mayerl (RC Jagerhauserhof)
und seiner 14-jährigen Stute
„Crime Time“, die als „sehr
schwieriges Pferd“ gilt. Umso
schöner war Mayerls Sieg im
S-Springen beim Springturnier
in Lamprechtshausen.
Seine Frau Tanja Mayerl
konnte ebenfalls vier von
sechs Prüfungen gewinnen,
Daniela Landl feierte mit
„Let’s Dance“ einen Sieg in
der Ponyspringprüfung. Andreas Mayerl war auf „Crime Time“ unschlagbar KK

SPORT
Samstag,17. Mai 2014
Jubelbei Admira:Wie Kapfenberg Lizenz in zweiter Instanz
Aufatmen bei Bundesligist Admira mit dem
Salzburger Christoph Schösswendter (Bild)
und Erstligist Kapfenberg! Das Protestkomitee
der Bundesliga erteilte den beiden Klubs
gestern in zweiter Instanz die Lizenz für die
nächste Saison, womit Innsbruck endgültig
als Oberhaus-Absteiger feststeht. Vom Protestkomitee
gab’s aber Auflagen: Verbessertes
Flutlicht, regelmäßige Liquiditätsbestätigung.
Bei Verstößen drohen Punkteabzüge.
Aufhauser sagt ade, bleibt aber „Standby“ und kommt in Trainerstab
Leiser Abschied des Dinos
Heimlich still und leise ring und gibt seine Erfahrung
künftig als Individal-
aber bei Kader-Engpäs-
Angedacht ist es nicht,
ging am Dienstag eine
große Fußball-Karriere zu coach weiter. Zur Sicherheit
sen denkbar.“ Und zwar,
Ende. René Aufhauser,
hält ersich „spielfit“. wenn Red Bull die Chamsen
mit 37 Jahren der „Dino“ „Mein Spielerpass bleibt pions League erreicht.
beim FC Liefering, verabschiedete
in Liefering, ich bin künf-
Dann würde eine Salzbur-
sich nach 58 tig quasi Standby-Profi.“ ger U19-Elf in der„Youthin
Länderspielen, 423 Bundesligaeinsätzen
Das heißt, eskönnte doch Champions-League“ antreten
und etwa
80 in der Ersten Liga standesgemäß:
mit einem 1:0
gegen Kapfenberg im Paschinger
Ausweichstadion.
BeimErstligafinale FreitaginSt.
Pölten wirderim
noch einComeback geben?
und auf Liefering-
Talente zurückgreifen.
Aber Aufhauser hat das
Gefühl, dass derZeitpunkt
des Abschieds jetzt passt.
Und welchen Rat kann er
jungen Spielern mitgeben?
Kader sein, aber esist kein
„Mit dem Mannschaftstraining
Einsatzmehr geplant. „Ich
allein ist es nicht
habe auch jetzt nur ausgeholfen.
getan. Individuell abgegen
Da sollen die Junstimmtes
Zusatztraining
ran“,sagtder vierfache
kann nur hilfreich sein.“
österreichischeMeister.
Das hat sich auch in seiner
Foto:
Der A-Lizenz-Coach Andreas
außergewöhnlichen Karriere
bezahltgemacht.
Tröster
wechselt in den Betreuerstab
von Erstligist Liefe- 423 Bundesligaspiele: Aufhauser
Herbert Struber
Foto: www.picturedesk/APA/PFARRHOFER
Wasist los?
FUSSBALL: Salzburger Liga: Berndorf –FC
Hallein (15, Knapp), Altenmarkt –Straßwalchen
(16, Fuchshuber), Puch –Kuchl (17, Pummerer),
Anthering –Bramberg (17, R.Riedel 2), Grödig
Amateure –Henndorf (17, Porkert), Schwarzach
–Bergheim(17, Eder).–1. Landesliga: Adnet–
Tamsweg (13), Fuschl –ASV (14), Bad Hofgastein
– Pfarrwerfen (16.30), Leogang – Union
Hallein, Bischofshofen –Bürmoos, Piesendorf –
St. Johann 1b (alle 17). – 2. Landesliga Nord:
Oberndorf –Koppl, HSV Wals –Seekirchen 1b,
Strobl –Nußdorf, Thalgau –Obertrum, Hof –
Anif 1b (alle 17). – 2. Landesliga Süd: FC Pinzgau
1b –Hüttschlag (14),Mittersill –Mühlbach/
Pzg., Lenzing –Zederhaus, Maria Alm –Kaprun,
Wagrain –Eben, St. Michael –Konkordiahütte
(alle 17). – 1. Klasse Nord: Grünau 1b –Austria
1b, Siezenheim –St. Koloman, Mattsee –Unken,
Lamprechtshausen – Michaelbeuern (alle 17),
Neumarkt 1b –St. Georgen (19). – 1. Klasse
Süd: Bad Gastein –St. Veit, Radstadt –Maishofen,
Neukirchen –Flachau,Rauris–Ramingstein,
Großarl –Wald (alle 17). – 2. Klasse Nord A:
Anthering 1b –Lieferinger SV (14.30), SSK/Blau-
Weiß –Perwang, Salzburg Türkgücü–Hallwang
1b (beide 17), Berndorf 1b – Leopoldskron
(17.15), Eugendorf 1b –Elixhausen (17.30). 2.
Klasse Nord B: Abtenau –Bad Vigaun (12),
Oberalm –FCHallein 1b, Faistenau –Scheffau,
Anif 1c –Abersee (alle 17), Puch 1b –Kuchl 1b
(19.15). –2. Klasse Süd: Schwarzach 1b –Annaberg
(14.30), Mühlbach/Hk. –Goldegg (17),
Altenmarkt 1b – Muhr (18). – 2. Klasse
Süd/West: Bruck –Saalbach, Uttendorf–Bramberg
1b (beide 17). – Salzburger Frauenliga:
FC Pinzgau –Lieferinger SV (14.30). – TOTO-
Jugendliga: AKA Red Bull –AKA Austria Wien
U-16(13), U-18 (15, jeweils Salzachsee).
TENNIS: Landesliga Ader Herren: Postsportverein
Salzburg –Koppl, St. Johann –Neukirchen,
Eugendorf –Wals, 1. STC Stiegl –Hallwang
(alle 13).
BASKETBALL: U-16-ÖM der Mädchen, Final
Four (Riedenburghalle, 15).
LAUFSPORT: 2. Salzburger Zoolauf (15).
STOCKSPORT: Staatsliga, Nachtrag: Grödig-Gartenau
–Walding (17); Senioren-Landesmeisterschaft
(Stockhalle Wals, 8).
FECHTEN: Jugend-Landesmeisterschaft, Florett(Salzburg,
HAK-Unterflurhalle, 10).
BEHINDERTENSPORT: Internationales Torballturnier
(Salzburg, Josef-Preis-Allee, 8.15).
SEGELN: Salzkammergutpreis, Yngling (UYC
Wolfgangsee).
REITEN: CSN-A* (SRCLamprechtshausen, 8)
mit Youngster Cup, Nachwuchscup und Championat
von Lamprechtshausen.
KURZ notiert
FUSSBALL
2. LANDESLIGA NORD: Schleedorf – Gneis
3:4 (2:2).–1.Klasse Nord:Trimmelkam –Oberhofen
3:3 (2:2). –2.Klasse Nord A: Straßwalchen1b–Bergheim1b4:1
(1:0).
TISCHTENNIS
UTTC SALZBURG musste sich beim Finalturnier
der 2. Bundesligen in Wels nach 6:5 gegen
TS Innsbruck2(Punkte: Toth 3, Berger je 2, Maier
1) zwar mit Rang 19 bescheiden, hält dank des
Aus für Biesenfeld und Froschberg 2(Spielbetrieb
eingestellt) aber die Klasse. In der nächsten Saison
geht neben Gabor Toth und Patrick Berger
als Jugendspieler Michael Trink, Zweiter der österreichischen
U-15-Rangliste, an den Start.
JUDO
ANDREAS TIEFGRABER (PSV Salzburg) startet
heute beim Männer-Europacup im russischen
Orenburg. Dieses Turnier, 1.230 Kilometer südlich
von Moskau, ist traditionellost-dominiert.
SEGELN
ROMAN HAGARA und Hans Peter Steinacher
haben vor dem vierten Stopp der Extreme Sailing
WorldSeries vor St. Petersburg für ein Trainingslager
im Wolfgangsee Anker geworfen.
REITEN
DIETER KÖFLER (Ktn) war nach dem S-Klasse-
Sieg auf Askaban zum Auftakt des CSN-A* in
Lamprechtshausen gesternauch im Zwei-Sterne-
Springen der Casino-GP-Qualifikation eine Klasse
für sich, distanzierte mit Golden Gun in 69,78
die Konkurrenz um4,38 Sekunden. Bester Salzburger
wurde als Vierter Christian Juzaauf Never
des Etisses (+5,58/gleichfalls0Fehler). Elfter Stefan
Eder (4 Fehlerpunkte),der sichauch noch mit
Quax (4) und Carolino (4) als 15. und 16. für den
sonntägigen Hauptbewerb empfahl.

SPORT
Der Titel-Garant
Steht Korbjäger Armin Woschank mit Kapfenberg
im Finale, ist am Ende meist alles Gold, was glänzt
Vor mittlerweile 13 Jahren
packte Armin Woschank
die Schere aus –
nach dem Finalsieg gegen
die Wörthersee-Piraten (die
der damals 19-Jährige mit
seinem vierten Dreier in Serie„gekillt“hatte)
sackteder
Kärntner zur Feier des ersten
Kapfenberger Meistertitels
das Korbnetz als Erinnerungsstück
ein. Mittlerweile
hält der31-jährige Routinier
beifünfLiga-Titeln (viermal
mit Kapfenberg, einmal mit
Wels) –immer, wenn er seit
2001 im Steirer-Dress ein
Finale anging, gab’s amEnde
auch Gold! Ab heute jagt
er sein „halbes Dutzend“ –
ein Ziel, dem der vor einem
Jahr als „Reservemann“ engagierte
Bulle alles untergeordnet
hat. „Es ist meine
letzte Chanceauf diesemNiveau
gewesen“, packte der
zweifache Familienvater seine
Koffer und übersiedelte
von Graz nach Bruck, um
mit den„Überbullen“ Historisches
zu schaffen. „Mit
demersten Cup-Triumph ist
das heuer mit dieser lässigen
Truppe schon gelungen ...“
Gemeinsam im VIP-Klub
der Kapfenberger
Sporthalle erfuhr die
Truppe letzten Mittwoch via
TV, dass Güssing imFinale
wartet –ein Gegner, der(wie
im Semifinale die Welser)
fünf Play-off-Partien inden
Beinen hat. „Zuerst bin ich
mir nicht sicher gewesen, ob
das gut oder schlecht ist“, so
Woschank. „Aber nach unseren
starken Auftritten daheim
gegen Wels, als wir allen
gezeigt haben, dass wir
trotz derlängeren Pause keinerlei
Probleme mit dem
Rhythmus haben, seh’ ich
uns im Vorteil.“ Der Titel
und damit das für den Verein
historische erste Double
warten –und das Korbnetz
„zittert“! Georg Kallinger
Basketball-Bundesliga: Finalserie („Bestof-five“):
Spiel 1: Heute: ece Bulls Kapfenberg –
Güssing(SH Walfersam, 19.30).
Steirischen Asse ließen aus
Blamage für
Bichler &Co.
Die steirischen Springreitererlitten
bei der Qualifikation
zum Casino-
Grand-Prix in Lamprechtshausen
(Sb)
schweren „Schiffbruch“.
Elisabeth Stoiser war
beim Sieg von Dieter Köfler
als 30. noch die Beste,
gleich vier Abwürfe verzeichnete
Mario Bichler,
der den enttäuschenden
60. Platzbelegte.
Beim internationalen
Dressurturnier in Treffen
(Kt) gab’s für ein steirisches
Trio Top-Ten-Platzierungen:
Peter Gmoser
landete in der Qualifikation
zum GP Spezial auf
Platz vier, Heimo Kendlbacher
wurde Neunter,
MartinHauptmannfolgte
einen Platz dahinter.
2001 auf „Netzjagd“ (li.)
nimmt Kapfenberg-Routinier
Armin Woschank ab heute
Güssings Ritter ins Visier.
STEIERMARK kurz
FUSSBALL
● RAPID löste den Vertrag mit Ex-Trainer
Peter Schöttel, der bis 2014/15 gelaufen
wäre, auf.
● LUKAS ROTPULLER und Kaja Rogulj
lehnten neue Vertragsangebote von AustriaWien
ab.
FÜR das Pfingstturnier am7./8. Juni in
St. Margarethen an der Raab werden noch
Nachwuchsmannschaften (U-7 bis U-13)
gesucht. Anmeldungen unter:
0699/12294338 (HerbertKonrad).
DER P.C.F. Altherren-Fernitz organisiert
am 19. Juni (ab 8) ein Kleinfeldturnier für
Hobbymannschaften. Startgeld: 70 €, Anmeldungen:
0664/9036419 (ab 20 Uhr)
oder per Mailanpcahfernitz@a1.net
HANDBALL
PIERRE YVESRAGOT (Fr)verlässt HLA-
Klub Leoben. Der Rückraumspieler steht
vor einem Wechsel nach Deutschland.
PFERDESPORT
MARKUS SAURUGG
belegte bei der
GoldTour des Springreitturniers im Magna
Racino Platzzwei hinter Schmid(Sz).
GOLF
BEIM Challenger in Belek schafften Roland
Steiner (Platz 34), Lukas Nemecz(47)
und MartinWiegele (53)den Cut.
MOTOR
HORST SAIGER sorgte mit Trainingsbestzeit
in der Superstock-Klasse beim
Motorrad-Rennen „North West 200“ in
Nordirland für eine Sensation. Auch im
Rennen (Platz 5; Sieger: Seeley) zeigte der
Zeltweger mit Rundenrekord auf.
Fotos: Sepp Pail
Samstag,17. Mai 2014
Aufatmen bei Kapfenberg
und Admira –
in zweiter Instanz wurde
beiden Klubs gestern
vom Protestkomitee die
Bundesliga-Lizenz für
nächste Saison erteilt –
die Abstiege werden somit
auf sportlichemWeg
geregelt. Mit den Auflagen
der quartalsmäßigen
finanziellen Berichterstattung
und der Verbesserung
der Flutlichtanlage
im Stadion kann„Falken“-Präsident
Erwin
Fuchs gut leben: „Ich bin
erleichtert, schließlich
steckt bei uns auch im
Umfeld vieldahinter.“
Aufatmen bei
den„Falken“
Künftig wird Kapfenberg
stark verjüngen und
mit einem 1,6 Millionen-Euro-Budget
auskommen
(bisher 2,2) –
Ziel: Klassenerhalt! Kadertechnisch
soll Kapitän
Sencar, andem Admira
dran ist, gehalten
werden – Didi Elsneg
(bisher anGrödig verliehen)
wird verkauft: Ried
hatInteresse! Osman Ali
wird wegen eines Transfers
nichts in den Weg
gelegt. Wegen Naim
Sharifi wurde bei der
FIFA geklagt: Der russische
Verein Amkar
Perm ist noch immer die
150.000 Euro Leihgebühr
für die Saison
2012/13 schuldig.
Sharifi wird wohl
demnächst (wenn letzte
Details geklärt sind) bei
Sturm landen –und dort
rechts hinten den zehnfachen
Teamspieler
Andreas Hölzl ersetzen:
Der 29-Jährige unterschrieb
gestern bei WackerInnsbruck.

SAMSTAG, 17. MAI 2014
Topduelle in der
Tennis-Landesliga
„Sterne“ für
Pongauer Sportler
ST. JOHANN. Mit den Begegnungen
Postsportverein Salzburg
gegen Koppl und St. Johann
gegen Neukirchen könnte
heute, Samstag (13), in der
Salzburger Tennis-Landesliga
der Herren schon in Runde
zwei eine Vorentscheidung
fallen. Die Pinzgauer wollen
nach dem 5:4 über Post in St.
Johann die nächste Überraschung
liefern. Christoph Illmer
und Co. sind gewarnt: Für
den amtierenden Landesmeister
geht es nach dem 4:5 in
Koppl wie für den PSV bereits
um die letzte Titelchance.
RADSTADT. Der „Walk of
Sports“, mit dem das Stadtmarketing
Radstadt seit Jahren
erfolgreiche Sportlerinnen
ehrt, wird heute, Samstag, um
16 Uhr im Rahmen des Amadé
Radmarathons erweitert. Einen
Stern erhalten die Skiasse
Andrea Fischbacher, Brigitte
Obermoser, Hannes Reichelt,
Philipp Schörghofer und Michael
Walchhofer, die Radrennfahrerin
Karin Gruber, die
Golferin Martina Hochwimmer,
der Snowboarder Mathias
Weißenbacher und die
Langläuferin Teresa Stadlober.
Köfler siegt
am 44. Geburtstag
Olympioniken auf
dem Wolfgangsee
hilipp Scherz) und Grünau (Pascal Ortner) teilten sich die Punkte.
BILD: SN/DANIEL KRUG
LAMPRECHTSHAUSEN. Zum
Auftakt des großen Reitturniers
des SRC Lamprechtshausen
um den Casino Grand Prix
gewann der Kärntner Dieter
Köfler das mit einem Stern dotierte
internationale Springen
über 1,40 Meter. Köfler bewies
an seinem 44. Geburtstag als
vorletzter Starter ausgezeichnete
Nerven. Er blieb mit seinen
Pferd Askaban fehlerfrei
und erzielte mit 57,78 die
schnellste Zeit.
ST. GILGEN. Beeindruckender
Segelsport ist in diesen Tagen
Besucher in St. Gilgen zu bestaunen.
Die Tornado-Doppelolympiasieger
Roman Hagara
und Hans Peter Steinacher
und ihre internationale Crew
trainieren bis zum 5. Juni zur
Vorbereitung auf das nächste
Rennen der Extreme Sailing
World Series in Petersburg
(RUS) mit ihrem 14 Meter langen
und 20 Meter hohen Katamaran
auf dem Wolfgangsee.
SPORTVERANSTALTUNGEN AM WOCHENENDE
hulau.
r-
h
ann
g
nt
er
Der
beleihule
nd
IVAT
Samstag
Fußball
Regionalliga West: Eugendorf – Seekirchen
(15), Neumarkt– SW Bregenz (15.30).
Salzburger Liga: Berndorf – FC Hallein
(15), Altenmarkt – Straßwalchen (16), Puch
– Kuchl (17), Anthering – Bramberg (17),
Grödig Amat. – Henndorf (17), Schwarzach
– Bergheim (17).
1. Landesliga: Adnet – Tamsweg (13),
Fuschl – ASV Salzburg (14), Bad Hofgastein
– Pfarrwerfen (16.30), Leogang – ÖT-
SU Hallein (17), Bischofshofen – Bürmoos
(17), Piesendorf – St. Johann 1b (17).
2. Landesliga Nord: Oberndorf – Koppl
(17), HSV Wals – Seekirchen 1b (17), Strobl –
Nußdorf/H. (17), Thalgau – Obertrum (17),
Hof – SG Anif (17).
2. Landesliga Süd: Pinzgau Saalfelden 1b
– Hüttschlag (14), Mittersill – Mühlbach/
Pzg. (17), Lenzing – Zederhaus (17), Maria
Alm – Kaprun (17), Wagrain – Eben (17), St.
Michael – Konkordiahütte-Tenneck (17).
1. Klasse Nord: Wals-Grünau 1b – Austria
Salzburg 1b (17), Siezenheim – St. Kolo-
man (17), Mattsee – Unken (17), Lamprechtshausen
– Michaelbeuern (17),
Neumarkt 1b– St. Georgen (19.
1. Klasse Süd: Bad Gastein – St. Veit (17),
Radstadt – Maishofen (17), Neukirchen/
Grv. – Flachau (17), Rauris – Ramingstein
(17), Großarl – Wald-Königsleiten (17).
2. Klasse Nord A: Anthering 1b – Lieferinger
SV (14.30), SG SSK/Blau-Weiß Salzburg
– Perwang (17), Salzburg Türkgücü –
Hallwang 1b (17), Berndorf 1b – Leopoldskron-Moos
(17.15), Eugendorf 1b – Elixhausen
(17.30).
2 Klasse Nord B: Abtenau – Bad Vigaun
(12), Oberalm – FC Hallein 1b (17), Faistenau
– Scheffau (17), Anif 1c – Abersee (17),
Puch 1b – Kuchl 1b (19.15).
2. Klasse Süd: Schwarzach 1b – Annaberg
(14.30), Mühlbach/Hkg.– Goldegg (17),
Altenmarkt 1b – Muhr (18).
2. Klasse Süd/West: Bruck – Saalbach/Hinterglemm
(17), Uttendorf –
Bramberg 1b (17).
Salzburger Frauenliga: Pinzgau Saalfelden
– Lieferinger SV (14.30).
Basketball
Österreichische Meisterschaft wU16
Final Four, (Riedenburg, 15).
Laufsport
2. Salzburger Zoolauf (Salzburger Zoo,
15).
Stocksport
Staatsliga Herren: Grödig-Gartenau –
Walding(Stockhalle Grödig, 17).
Landesmeisterschaft Senioren Mannschaftsspiel
(Stockhalle Wals, 8).
Reiten
Casino Grand Prix (Lamprechtshausen).
Tennis
Landesliga A Postsportverein Salzburg –
Koppl, St. Johann – Neukirchen, Eugendorf
– Wals, 1. STC Stiegl – Hallwang
(jeweils 13).
Sonntag
Fußball
Salzburger Liga: Hallwang – SAK (11).
1. Landesliga: ASK-PSV Salzburg – Golling
(10.30).
2. Landesliga: St. Martin/L. – Stuhlfelden
(14.30).
1. Klasse Nord: Elsbethen – SAK 1b (11).
1. Klasse Süd: Mariapfarr – Hollersbach
(14.30).
2. Klasse Nord A: Taxham – Henndorf 1b
(14.30).
2. Klasse Süd: Kleinarl – Rußbach (14.30),
Filzmoos – Mauterndorf (14.30).
2. Klasse Süd/West: Taxenbach – Niedernsill
(14.30), Dienten – Lend (14.30),
Maria Alm 1c – Zell am See 1b (14.30).
Salzburger Frauenliga: Bergheim 1b – St.
Martin/T. (17), Hof 1b – SG Elixhausen/
Obertrum (17).
Basketball
Österreichische Meisterschaft wU16
Final Four, (Riedenburg, 12).
Reiten
Casino Grand Prix (Lamprechtshausen).
Radsport
Amadé Radmarathon (Radstadt, 7.30).
Inlinehockey
Landesliga (Rif, 17).
Ohne Gewähr!

72 |SPORT
EISHOCKEY
Russlandschonim
WM-Viertelfinale
MINSK. Mit einem 4:1-Erfolg über
Lettland führte Superstar Alexander
Owetschkin die russische
Auswahl vorzeitig in das WM-
Viertelfinale. Der Rekordchampion
weist eine makellose Bilanz
mit 15 Punkten und 26:6-Toren
aus fünf Spielen aus. Heute treffen
die Russen noch auf Deutschland.
Dabei könnte der nach dem
Aus der Pittsburgh Penguins im
NHL-Play-off nachgereiste
Jewgeni Malkin seinen WM-Einstand
geben. Ebenso im Viertelfinale
sind bereits Schweden und
Kanada.
Ergebnisse, Gruppe A: Frankreich – Norwegen
5:4 n. P. (0:1, 3:1, 1:2), Dänemark –
Tschechien 4:3 n. P. (1:2, 0:0, 2:1). – Tabelle:
Schweden 14 Punkte vor Kanada 13 und Frankreich
7.
Gruppe B: Lettland – Russland 1:4 (1:3, 0:1,
0:0),Weißrussland–Deutschland5:2(1:2,1:0,
3:0). – Tabelle: Russland 15 vor Lettland 9 und
Finnland
EISHOCKEY
FürVanek
setzteesein
Debakel
Montreal
Canadiens
verloren
erstes Duell
gegen New
York Rangers
2:7. Thomas
Vanek blieb
punktlos.
NATIONAL HOCKEY LEAGUE
Eastern Conference (Finale):
Montreal Canadiens –
New York Rangers 2:7 (0:2, 1:2, 1:3)
Tore: Bourque (33.), Eller (46.) bzw. St.
Louis (5.), Zuccarello (7.), Kreider (39.),
Richards (40.), McDonagh (42. PP),
Stepan (45. PP), Nash (45. PP).
Western Conference (Finale):
Chicago Blackhawks – LA Kings
(heute, ab 21 Uhr MEZ)
KLEINE ZEITUNG
SONNTAG, 18. MAI 2014
Kein Durchkommen gab es dieses Mal
TENNIS
Favoritenhabengesiegt
GRAZ. Die beiden Favoriten haben
sich in der zweiten Runde der
Landesliga mit 9:0 durchsetzt.
Der GAK siegt im Derby gegen
den LUV und Gleisdorf in Feldbach.
Überraschend war der Sieg
der Brucker über Deutschlandsberg,
das mit zwei Legionären
aufgeboten hat. Just die beiden
verloren gegen zwei Jungprofis.
Herren, Landesliga A: GAK – LUV 9:0, Bruck
– Deutschlandsberg 7:2, Feldbach – Gleisdorf
0:9, Fürstenfeld – ASV Graz 9:0
REITEN
KeinSteirerdabei
LAMPRECHTSHAUSEN. Ohne steirische
Beteiligung geht heute der
Casino Grand Prix in Lamprechtshausen
über die Bühne.
Neben den weiß-grünen Assen
Markus Saurugg und Gerfried
Puck fehlt auch Auftaktsieger
Thomas Frühmann. Der Grandseigneur
des heimischen Reitsports
musste aus gesundheitlichen
Gründen nach einer Herzoperation
passen. Köfler Dieter
(K) gewann die Quali (S**).
Vanek im
Titelkampf.
Alles zum
NHL-Play-off in
Wort und Bild
www.kleine.at/
eishockey
Seit Wochen hat es den Eindruck,
als würde ein ganzes
Land seine Eishockey-Hoffnungen
auf den Schultern der
Montreal Canadiens abladen.
Medien wie Fans spielen verrückt.
Im Internet und sozialen
Medien wurde jede Statistik vom
letzten Play-off-Duell mit den
New York Rangers vor 18 Jahren
hervorgekramt, die nur ansatzweise
für die „Habs“ spricht (die
Rangers siegten in der Serie 4:2).
Der einzige kanadische NHL-
Play-off-Teilnehmer und Rekordmeister
lechzt ebenfalls seit 21
Jahren nach einem Stanley-Cup-
Triumph. Den über 21.000 frenetischen
Anhängern im restlos
ausverkauften Centre Bell sind
alle Kampfansagen der letzten
Tage aber vermutlich rasch im
Halse stecken geblieben.
Schock für Montreal
Nach den körperbetonten Duellen
gegen Boston mussten sich
die Canadiens auf eine völlig andere
Spielweise einstellen. Die
„Blueshirts“ setzten von Beginn
an die Montreal-Defensive mit
ihren pfeilschnellen Stürmern
unter Druck. Dazu gesellten sich
ungewohnt viele Fehler von P.K.
Subban oder Rene Bourque. Ein
Doppelschlag für die Rangers
(durch Martin St. Louis und Mats
Zuccarello) sorgte auf der Montreal-Bank
für schockierte Blicke.
Das änderte sich in der gesamten
Partie nur für ein schmales Zeitfenster.
Kurzes Aufflackern
Nach Wiederbeginn des Mittelabschnitts
gelang es den Kanadiern
erstmals sich länger in der
Angriffszone festzusetzen. Der
Steirer Thomas Vanek, der ansonsten
farblos geblieben ist,
scheiterte zwei Mal am herausragenden
New-York-Goalie Henrik
Lundqvist. Erst Rene Bourque gelang
der wichtige 1:2-Anschlusstreffer.
Und Montreal hatte sogar
durch Max Pacioretty und Subban
den Ausgleich am Stock.
Doch das Strohfeuer erlosch und
wie aus dem Nichts schlugen erneut
die Gäste zu. Innerhalb von
49 Sekunden sorgten die Rangers
per Doppelschlag (Tore von
Chris Kreider und Brad Richards)
für die Vorentscheidung.
Mucksmäuschenstill wurde es
im Schlussdrittel. Drei weitere
Rangers-Tore ließen Montreal in
ein Debakel schlittern. Bereits
am Montag können die Canadiens
jedoch zurückschlagen.

SPORT
Sonntag, 18. Mai 2014
Rad-Amadé mit der„Walk of Sports“-Verleihung eingeläutet
Mathias Weissenbacher, Teresa Stadlober,
Karin Gruber, Michael Walchhofer, Philipp
Schörhofer und Gitti Klement-Obermoser
(v. lil.) nahmen Samstag auf dem Stadtplatz
die Sterne entgegen, mit denen Radstadt
traditionell Sportler der Region ehrt. Heute
Premiere für „Quax“
Eder rechnet sich beim Casino Grand Prix in Lamprechtshausen heute nur
Außenseiterchancen aus, neben Köfler zählt auch Juza zum Favoritenkreis
Chilli van Dijk bekam eine
wohl verdiente Pause verordnet,
mit Concordija und
Connycor ritt Stefan Eder
gestern im Championat von
Lamprechtshausen (Doppelsieg
für den Deutschen
Maximilian Ziegler mit zwei
Pferden vor Astrid Kneifel/
OÖ) auf die Plätze sechsund
sieben – beide Stuten verzeichneten
einen Abwurf an
derersten Hürde.
Im Casino Grand Prix
(Start 14.45) „riskiert“ Österreichs
Top-Springreiter
den Einsatz von Quax. Eine
GP-Premiere für den elfjährigen
Wallach. „Er springt
im Augenblick sehr gut und
ich bin dabei, mir einen breiteren
Stamm aufzubauen“,
nimmt Eder bewusst in
Kauf, nach Platzfünfauf der
ersten Station vor vier Wo-
Foto: Harald Dostal
chen in Linz einmal nicht
ganz vorne mitzumischen.
Dafür zählt heute ein anderen
Salzburger zum engsten
Favoritenkreis: Christian
Juza wurde auf Never des
Etisses bei der Qualifikation
Chris Juza auf Never des Etisses
tummeln sich dort Hunderte Radenthusiasten,
um den 21. Rad-Amadé unter die Reifen
zu nehmen. Salzburgs Bikerszene stellt mit
Michael Kastinger auf der Langdistanz, Hannes
Fischbacher und Lisa Pleyer auf der kurzen
Strecke drei von vier Titelverteidigern.
toller Vierter. „Das Pferd ist
in hervorragender Verfassung,
die Zeitdifferenz bei
der Quali macht mir keine
Sorgen, da die Bedingungen
beim Grand Prix ganz andere
sind.“ Esgibt ein Stechen
–und der Kärntner vertraut
mit Nausica Tame heute auf
einganzanderes Pferd.
Juza wärmte Samstag mit
Nachwuchspferden für
denTurnier-Höhepunkt auf,
gewann mit Annabel ein L-
Springen und wurde in LM
auf Benjamin Dritter. Quax
durfte sich ausruhen. Sicher
ist,dass die CasinoGP-Serie
einen neuen Führenden bekommt.
Denn neben Gerfried
Puck und Nina Brand
glänzt in Lamprechtshausen
auch Linz-Dominator Thomas
Frühmann mit Abwesenheit.
Harald Hondl
Foto: Gerhard Schiel
Wasist los?
FUSSBALL: 1. Landesliga: ASK/PSV
Salzburg –Golling (10.30).–2. Landesliga
Süd: St. Martin/L. – Stuhlfelden
(14.30). – 1. Klasse Nord: Elsbethen –
SAK 1b (11). –1. Klasse Süd: Mariapfarr
–Hollersbach (14.30). 2. Klasse Nord A:
ASV Taxham –Henndorf 1b (14.30). –2.
Klasse Süd: Kleinarl –Rußbach, Filzmoos
–Mauterndorf (beide 14.30). – 2. Klasse
Süd/West: Dienten –Lend, Taxenbach –
Niedernsill,MariaAlm 1c –Zell am See 1b
(alle 14.30). – Salzburger Frauenliga:
Bergheim 1b–St. Martin/T., Hof 1b –SG
Elixhausen/Obertrum (beide 17). –LAZ-
Kooperationsturnier (ULSZ Rif, 10).
FAUSTBALL: 1. Damen-Bundesliga,
Aufstiegs-Play-off: ATSV Salzburg –
Freistadt (Salzachsee, 13.30).
BASKETBALL: U-16-ÖM der Mädchen,
Final Four (Riedenburghalle, 12).
STOCKSPORT: Damenturnier (Ostermiething,
8).
FECHTEN: Jugend-LM, Degen (Salzburg
HAK-Unterflur,10).
INLINEHOCKEY: Landesliga (Rif,17).
RAD: 21. Amadé Radmarathon, Langdistanz
über 146 km, Kurzdistanz über 95
km (Start:Radstadt,7.30).
SEGELN: Salzkammergutpreis, Yngling
(UYC Wolfgangsee).
PFERDE: CSN-A* mit S*-Springen, Pony-Springprüfung
M** mit Stechen sowie
S* mit Stechen und Casino Grand Prix der
Klasse S*** (SRCLamprechtshausen, 8).
KURZ notiert
FUSSBALL
1. LANDESLIGA: Leogang –Union Hallein
0:3 (0:1), Bad Hofgastein –Pfarrwerfen
2:0(0:0), Bischofshofen –Bürmoos 1:3
(1:2),Piesendorf –St. Johann1b3:3 (1:2).
2. LL NORD: Oberndorf –Koppl 3:0
(1:0),HSV Wals –Seekirchen 1b 5:1 (2:1),
Hof –Anif 1b 5:3 (2:0).
2. LL SÜD: FCPinzgau 1b –Hüttschlag
2:1 (2:0), Mittersill –Mühlbach/Pzg. 1:4
(1:3), Lenzing – Zederhaus 3:4 (1:3),
Wagrain –Eben 1:5 (0:2), St. Michael –
Konkordiahütte 3:3(2:2).
1. NORD: Wals-Grünau 1b – Austria
Salzburg 1:3 (1:2), Lamprechtshausen –
Michaelbeuern 3:0 (3:0), Neumarkt 1b –
St. Georgen 4:0 (2:0).
1. SÜD: Bad Gastein – St. Veit 1:1
(1:0), Neukirchen –Flachau 0:0, Rauris –
Ramingstein 5:1 (3:1), Großarl –Wald 4:1
(1:1).
2. NORDA:Eugendorf 1b –Elixhausen
3:0(0:0).
2. NORD B:Abtenau –Bad Vigaun 3:1
(2:0), Oberalm –FCHallein 1b 0:3 (0:3),
Faistenau –Scheffau 4:3 (4:0), Anif 1c –
Abersee 1:4 (0:3).
2. SÜD: Mühlbach/Hk. –Goldegg 0:3
(0:2),Altenmarkt 1b –Muhr 9:0 (6:0).
2. SÜD/WEST: Bruck – Saalbach 0:0,
Uttendorf–Bramberg 1b 1:3(1:0).
SALZBURGER Frauenliga: FC Pinzgau –
Lieferinger SV 5:2 (1:2).
TENNIS
NICO REISSIG unterlag nach starkem
6:1, 6:4-Aufstaktsieg gegen Michael Russel
(US/ATP-Nr. 96) in Quali-Runde zwei
beim €485.760-ATP-Turnier ins Düsseldorf
Garanganga (Zim) 6:1, 3:6, 2:6.
TCS BERGHEIM unterlag zum Auftakt
der 2. Bundesliga Mauthausen mit 4:5.
ERGEBNISSE Herren-Land A: Eugendorf
–HSV Wals 7:2, St. Johann –Neukirchen
5:4, Post –Koppl 3:6, STC –Hallwang 9:0.
STOCKSPORT
GRÖDIG-GARTENAU verlor gestern
seinen Staatsliga-Nachtrag in der Gruppe
Dgegen Walding (OÖ) mit 4:6.
MIT HENNDORF (Sommerer, Eppenschwandtner,
Thalhammer, Reichholf und
Leitner) sicherte sich in der Walser Stocksporthalleein
Außenseiterden Titel bei der
Senioren-Landesmeisterschaft mit 19:5
Punkten vor Zederhaus (18), Wals I(16),
Anthering, Ostermiething (beide 15),
Franking-Geretsberg (13), Wolfgrub (12),
Obertrum 1(11), Neumarkt und Trimmelkam/St.
Radegund (beide 9), Thalgau (8),
Straßwalchen (7) und Obertrum 3(4).

Neuer Rekord
beim Marathon
Der Spaß stand gestern
ganz klar im
Vordergrund! Beim
Handball-Benefiz-Marathon
in Seiersberg
nahm’s Organisator
Ulf Arlati (oben) bei
der Deckung nicht
immer so genau, ließ
das „schwache Geschlecht“
schon einmal
ohne Gegenwehr
werfen. Auch viele
ehemalige Teamspieler
wie Didi Peißl (unten,
in Grau) waren
mit vollem Einsatz bei
der Sache, über 700
Aktive und jede Menge
Fans sorgten für
eine tolle Atmosphäre.
Das Wichtigste
zum Schluss: Für karitative
Zwecke wurden
bei der achten
Auflage dieses tollen
Events stolze 20.140
Euro gesammelt. „Ein
Erfolg der steirischen
Handball-Familie“, jubelte
Arlati nach dem
Rekordergebnis.
SPORT
Die „verwaiste“ Tour
Im Moment schlägt keine steirische Golf-Proette auf der European Tour ab
–doch ÖGV-Sportdirektor Niki Zitny beruhigt: „Das ist reiner Zufall!“
Während die „Steirerbuam“
Martin Wiegele,
Roland Steiner und Lukas
Nemecz immer wieder für
Highlights sorgen, ist es um
die weiblichen Pendants zuletzt
doch ein wenig ruhig
geworden. In den letzten
Jahren hielten Natascha
Fink, Nicole Gergely, Stefanie
Michl und Eva Steinberger
die weiß-grüne Fahne
hoch –momentan muss die
European Ladies Tour aber
ohne steirische Beteiligung
auskommen. „Die Klubs in
der Steiermark leisten hervorragende
Arbeit –immer
mehr Jugendliche beginnen
mit dem Golfsport. Aber es
gibt eben auch stärkere und
schwächere Jahrgänge“,
kennt ÖGV-Sportdirektor
Zitny die Gründe für die momentane
Durststrecke.
Und es ist auch „Land in
Sicht“. Mit Fanny Wolte
und Sarah Schober basteln
gleich zwei steirische „Rohdiamanten“
in den USA an
dergroßenKarriere.
Fanny Wolte &Sarah Schober
Mein großes Ziel ist es, als
Pro auf der LPGA in
Amerika zu spielen–unddie
Teilnahme bei den Olympischen
Spielen“,hat die Leibnitzerin
Schober, die in Florida
das College besucht,
Großesvor.
Geht’s nach Natascha
Fink,die die Türfür ihreigenes
Comeback noch nicht
ganz zugeworfen hat, sind
das durchaus realistische
Vorstellungen: „Die beiden
Mädels sindauf einem guten
Weg und haben großes Potenzial.
Aber man muss einen
langen Atem haben und
viel durchstehen. Wenn sie
Tipps brauchen, können sie
mich anrufen.“ F. Steinle
Fotos: Ricardo Heintz,GEPA, Schober
Sonntag, 18. Mai 2014
KURZ notiert
FUSSBALL
DIE SMS GRAZ-BRUCKNER gewann
das steirische Endspiel der UNIQA-Mädchenfußball-Liga
gegen Weiz mit 5:1 und
qualifizierte sich für das Bundesfinale in
Vorarlberg(15. bis 18. Juni).
BASKETBALL
ANTON MARESCH gewann mit Ford
Burgos Spiel drei der Finalserie gegen Palencia
(73:64), womit dem Grazer Teamspieler
nur noch ein Sieg zum Aufstieg in
die erstespanische Liga fehlt.
MOTORSPORT
DER OBERAICHER Christopher Zöchling
gewann den Porsche-Cup in Oschersleben,
der Steirer war als Ersatzfahrer für
Landsmann Klaus Bachler im Einsatz.
BEI DER RUNDSTRECKENTROPHY in
Spielberg musste gestern das Formel-Rennen-1
wegen einer Startkollision auf heute
verschoben werden. Beendet werden
konnte die Boss-GP-Serie, die GaryHauser
(Lux) vor Ingo Gerstl (Ö) gewann. Weitere
Sieger: Jakub Knoll, Petr Mandelik (beide
Tsch; Tourenwagen-FIA-CEZ).
GOLF
CHALLENGE-TURNIER in Belek nach 3
Runden: 33. Roland Steiner, 54. Martin
Wiegele, 59. Lukas Nemecz(alleSt).
RADSPORT
EIN STURZ verhaute Veronika Windisch
(ARBÖ ASKÖ Graz) ihr Rad-Debüt
bei der ersten Etappe der NÖ-Rundfahrt.
Die Shorttrack-Olympiastarterin lag im
Zielsprint vorm Sturz als beste Österreicherin
aufRang fünf,landete auf Platz55.
LEICHTATHLETIK
● MICHAELA EGGER, die für Salzburg
startende Bad Ausseerin, gewann bei der
Vereinsmeisterschaft in Linz mit 12,19 m
den Dreisprung. Karin Strametz (Leibnitz)
wurde Zweite imWeitsprung, Heimo Kaspar
(ATG)Dritter im Dreisprung.
LAUFSPORT
HEINZ-JÜRGEN RESSAR
gewann den
12-Stunden-Benefizlauf in Vogau, bei den
Damen gewann Szilvia Lubics (Ung). Den
Sechs-Stunden-Lauf holten Daniel Strobl
undNicole Schawill.
TENNIS
2. BUNDESLIGA: Gratkorn –Scheibbs
1:8 (den einzigen Punkt holte Johannes
Schretter im Single), Irdning (ohne Marc
Rath) verlor in Telfs4:5.
PFERDESPORT
BEIM CASINO-GRAND-PRIX der
Springreiter in Lamprechtshausen landete
Andreas Gorton-Hülgerth im LM-Bewerb
wie David Kranz (Youngster-Bewerb) auf
Platzsieben.
MARKUS SAURUGG gewann beim
Springturnier im Magna Racino die Jungpferdeprüfung.
BEIM DRESSURTURNIER in Treffen
(Kt) kam der Grazer Peter Gmoser im GP
Spezial auf Platz sechs, der Sieg ging an
den Deutschen Matthias Kempkes.
HANDBALL
DANIEL DICKER wechselt von Bärnbach/KöflachzuHard.
DAMEN-BUNDESLIGA: St. Pölten –
Trofaiach17:26.
Wasist heute los?
FUSSBALL: Testspiel: Weißrussland –
Iran (14, Kapfenberg). Coca Cola-Landesfinale
in Bruck(ab 10).
MOTOR: Rundstreckentrophy am Red
Bull Ring (ab 8.30).
JUDO: Internationales Turnier in Zeltweg
(9).
REITEN: Voltigierturnier in Gniebing (9).
STOCKSPORT: KKL Damen in Gleisdorf,KKL
HerreninOedt, KKLSenioren Ü50
in Köflach, Murberg und Pistorf (alle ab 8).
WASSERBALL: U17: WBV Graz –
Salzburg (Auster Graz, ab 11).

50 |SPORT
Der Held des Abends vor 89.345 Zuschauern: Aaron Ramsey
FUSSBALL
AP
DenPokalgibt
Zum ersten Mal seit
63 Jahren entschied in
Spanien ein direktes
Duell in der letzten
Runde den Titelkampf.
Atletico holte ihn mit
dem 1:1 in Barcelona.
SPANIEN
KLEINE ZEITUNG
SONNTAG, 18. MAI 2014
FC Barcelona – Atletico Madrid 1:1 (1:0)
Real Madrid – Espanyol Barcelona 3:1 (0:0)
FC Malaga – UD Levante 1:0 (0:0)
FC Valencia – Celta Vigo Nachtspiel
Real Sociedad – Villarreal Heute, 12
Rayo Vallecano – FC Getafe Heute, 18
Osasuna – Betis Sevilla Heute, 18
UD Almeria – Athletic Bilbao Heute, 18
Ral Valladolid – FC Granada Heute, 18
FC Sevilla – FC Elche Heute, 21
ENGLISCHER FA-CUP
DerersteTitelfürArsenal
nachneunmagerenJahren
Der FC Arsenal holte im FA-Cup-Krimi
einen 0:2-Rückstand auf und siegte noch 3:2.
LONDON. Der Titelfluch von
Arsenal ist gebannt, die
Gunners gewannen das 133.
FA-Cup-Finale gegen Hull
City im ausverkauften
Wembley-Stadion (89.345
Zuseher) nach verpatztem
Start und großer Aufholjagd
mit 3:2 nach Verlängerung.
Für Arsenal ist es die
erste Trophäe seit dem 21.
Mai 2005. Damals hatte der
13-fache Meister bereits
unter dem heutigen Teammanager
Arsene Wenger
den Pokal zum zehnten Mal
geholt. Und mit dem elften
Triumph schloss Arsenal
zu Rekordsieger Manchester
United auf. Hull verpasste
dagegen den ersten
Titel in der 110-jährigen
Vereinsgeschichte. Dabei
hatte der Außenseiter die
Abwehr des Favoriten anfangs
voller Euphorie überrannt.
Nach 187 Sekunden
traf James Chester nach einer
Ecke zum 1:0, nach acht
Minuten lag Arsenal durch
einen Treffer von Curtis
Davies sensationell 0:2 hinten.
Cazorla (17.), Koscielny
(72.) und schließlich Aaron
Ramsey (109.) in der Verlängerung
drehten das
Spiel noch für Arsenal.
Eine Überraschung gab’s
im schottischen Cup-Finale:
St. Johnstone besiegte
Dundee United 2:0 und
holte den ersten Titel in
der 130-jährigen Klubgeschichte.
Was war das für ein Herzschlagfinale
um den Titel
in Spanien! Anstatt den
Sack schon am vorletzten Spieltag
endgültig zuzumachen, kam
Atletico zu Hause gegen Malaga
über ein 1:1 nicht hinaus und
brachte so Barcelona noch einmal
ins Spiel. Der brauchte nun
nur noch das direkte Duell gegen
den Klub aus der Hauptstadt im
Camp Nou zu gewinnen und der
fünfte Titel in den jüngsten sechs
Saisonen wäre perfekt gewesen.
Doch es sollte anders kommen.
Und Barcelona-Trainer Gerardo
Martino erklärte eine Stunde
nach dem Spiel seinen Rücktritt.
Favorit auf die Nachfolge von
Martino ist Ex-Barca-Spieler Luis
Enrique, der seinen Vertrag bei
Celta Vigo gekündigt hat.
Fester denn je sitzt dafür sein
der Argentinier Diego Simeone
im Sattel, der nach der Meisterschaft
am 24. Mai auch noch den
Sieg in der Champions League
holen könnte, wenn es gegen Real
Madrid geht. Es war allerdings
ein langer Leidensweg für den
Coach, diese 90 Minuten in Barcelona.
Zwar war klar, dass ein
Remis reichen würde, doch ka-
1. Atletico Madrid 38 28 6 4 77:26 90
2. FC Barcelona 38 27 6 5 100:33 87
3. Real Madrid 38 27 6 5 104:38 87
4. Athletic Bilbao 37 20 9 8 66:39 69
5. FC Sevilla 37 17 9 11 66:51 60
6. Real Sociedad 37 16 11 10 61:53 59
7. Villarreal 37 16 8 13 58:43 56
8. Celta de Vigo 37 14 7 16 48:52 49
9. Levante 38 12 12 14 35:43 48
10. Valencia 37 12 10 15 49:52 46
11. Malaga 38 12 9 17 39:46 45
12. Rayo Vallecano 37 13 420 45:78 43
13. Espanyol 38 11 9 18 41:51 42
14. Elche 37 9 13 15 29:47 40
15. Almeria 37 11 620 43:71 39
16. Getafe 37 10 9 18 33:53 39
17. Granada 37 11 5 21 31:56 38
18. CA Osasuna 37 9 9 19 30:61 36
19. RealValladolid 37 7 15 15 38:59 36
20. Betis Sevilla 37 6 7 24 35:76 25
Auf einen Klick.
Alle Spiele in den
Internationalen Ligen
www.kleinezeitung.at/fussball
men dem Mann, der bereits als
Spieler 1996 mit Atletico Meisterschaft
und Cup geholt hatte,
gleich in den ersten gut 20 Minuten
zwei Stützen abhanden. Erst
verletzte sich Diego Costa (14.),
dann noch Arda Turan (23.).
Die Schocks verdaut
In der 34. Minute dann auch noch
die kalte Dusche in Form des 1:0.
Sanchez hämmerte den Ball aus
IN ALLER KÜRZE
SPORTMIX
STOCKSPORT
EV St. Veit und ER Kühnsdorf schufen
sich am ersten Tag der Unterligameisterschaften
in Klagenfurt die beste Ausgangsposition
für die heutigen alles entscheidenden
sieben Bahnenspiele.
Landesmeisterschaften (Unterliga/
Klagenfurt/1. Tag): Gr. Rot: 1. EV St. Veit
18, 2. ESV 08 Treibach 17, 3. EF Schlatten
16, 4. RZ WAC 15, 5. ESV Sponheimer/WP
Sportswear 13, Gr. Blau: 1. ER Kühnsdorf
16/1,4, 2. SV Arriach 16/1,3, 3. SC Kreuz-
bergl I 14/1,5, 4. Askö ER St. Ulrich/Lav. II
14/0,9, 5. SSC Raika Döbriach 13.
MOTORSPORT
Kein Glück hatte Christopher Höher bei
seinem Gastspiel auf dem Red-Bull-Ring.
Von Platz zwei gestartet, wurde das Rennen
nach einer Massenkarambolage abgebrochen
und wird heute wiederholt.
TRIATHLON
Beim Youth Olympic Games Qualifikati-
onsrennen in Weerth/NED belegte Beatrice
Weiss (HSVTriathlon Kärnten) den
39., Vereinskollege Lukas Kolleger den
68. Platz.
FUSSBALL
Toto Jugendliga, Runde 18: U15 Aka Steiermark/Sturm
Graz – U15 Aka Kärnten
3:1 (2:0). Tor: Hodzic. U18 Aka Steiermark/Sturm
Graz – U18 Aka Kärnten 4:2
(1:0). Tore: Hofer, Camber.
Köfler gewann die Quali
REITSPORT. Dieter Köfler
gewann am Samstag die Qualifikation
zum heutigen Casino
Grand Prix, einer S**-Prüfung,
im Lamprechtshausen. Auf dem
Hannoveraner „Golden Gun“
blieb er im 1,45 Meter hohen
Parcours fehlerfrei und war in
69,78 Sekunden auch der
Schnellste.

Montag, 19. Mai 2014
REGIONALLIGA MITTE
1. LASK 28 22 4 2 72 17 70
2. Pasching 27 18 6 3 62 18 60
3. Lafnitz 27 15 3 9 59 52 48
4. Wallern 28 14 5 9 51 37 47
5. Austria Klgft. 28 13 4 11 53 61 43
6. SturmAm. 27 11 8 8 52 45 41
7. Blau-WeißLinz 28 12 31338 49 39
8. St. Florian 28 10 81031 34 38
9. SAK 27 11 41252 53 37
10. Kalsdorf 28 10 61250 48 36
11. Allerheiligen 28 9 7 12 44 43 34
12. Vöcklamarkt 28 9 4 15 35 59 31
13. V. Steyr 27 8 4 15 26 44 28
14. VSV 28 7 5 16 37 54 26
15. Kapfenberg Am.28 5 7 16 27 53 22
16. WAC Amateure 27 5 61629 51 21
Mit einer Rumpftruppe
reist der SAK heute (19)
zum zweitbesten Frühjahrsteam
Lafnitz. Lenosek
und König sind verletzt,
Dlopst gelbgesperrt.
FREITAG: Allerheiligen –Austria Klagenfurt
5:1 (1:0), Tore: Erdem, Wendel,
Grasser, Resch, Wittmann; Suppan (Eigentor).
BW Linz –Pasching 4:2 (2:0), Tore: Misic
(2), Nikolov, Rabl; Mössner (2). Kalsdorf –
Wallern 3:4 (2:1), Tore: Stadler (Elfer), Tieber,
Weinberger; Renner (2), Pecirep, Markovic.
St.Florian –Vöcklamarkt 3:1 (0:0), Tore:
Lucic, Zatl, Krennmayr (Elfer); Lettner.
SturmAmat. –LASK 2:2 (2:0), Tore: Fischer,
Gruber; Kogler, Fabiano. Samstag: Kapfenberg
Amat. –VSV 1:0 (1:0), Tor: Bahtic.
MONTAG: Lafnitz –SAK (19, Erlinger). –
Dienstag: Vorwärts Steyr –WAC Amateure
(19, Ciochirca), Pasching –Sturm Amataure
(19,Witschnigg).
NÄCHSTE RUNDE: Freitag: WAC Amateure
–Kapfenberg Amat., Austria Klagenfurt
–Lafnitz ,VSV –St. Florian,Wallern –Allerheiligen,
BW Linz–Sturm Amat.,Pasching –Kalsdorf,SAK
–V.Steyr, Vöcklamarkt –LASK.
KÄRNTNER LIGA
1. ATSV Wolfsbg. 25 17 5 3 49 17 56
2. Völkermarkt 25 14 5 6 40 22 47
3. Treibach 25 12 8 5 48 33 44
4. Feldkirchen 25 12 7 6 48 28 43
5. Lendorf 25 11 8 6 47 36 41
6. Bleiburg 25 11 41048 34 37
7. Köttmannsdorf 25 10 7 843 37 37
8. ATUS Ferlach 25 10 6 9 42 38 36
9. ASV/AustriaA. 25 10 4 11 41 43 34
10. Maria Saal 25 10 41143 47 34
11. Gmünd 25 10 41134 41 34
12. FC St. Veit 25 10 31236 49 33
13. Spittal 25 7 6 12 48 61 27
14. SG Drautal 25 5 7 13 28 37 22
15. Steinfeld 25 5 31737 65 18
16. Landskron 25 5 1 19 28 72 16
Steinfeld hat mit Feldspieler
Hrbat im Tor gegen
Treibach fast überrascht.
Goalie Gstrein hatte sich
am Knie verletzt, Steinfeld
führte durch drei Penic-Tore
3:1. Dann musste Hrbat
doch hinter sich greifen,
Treibach gewannnoch 5:3.
SONNTAG: Steinfeld – Treibach 3:5
(2:1), Tore: Penic (40., 43., 48.); Wolfger
(32.), Angelov (68.), Buchhäusl (77.), Rebernig
(83., Elfer), Pfingstner(89.).
WEITERS: Lendorf –Drautal 3:1 (2:0),
Tore: Kautz (2), Martin Morgenstern; Bunderla.
Völkermarkt –Köttmannsdorf 2:0 (0:0),
Tore: Chr. Sauerschnig. St. Veit –Maria Saal
0:2 (0:1), Tore: Smid, Prekratic. Landskron –
ATUS Ferlach 3:0 (1:0), Tore: Brandstätter,
Cavkic, Mikl. Gmünd – Feldkirchen 3:0
(0:0), Tore: Winkler, Lagger, Krammer. ATSV
Wolfsberg –ASV/Austria Amateure 0:1
(0:0), Tor: Triplat. Bleiburg – Spittal 3:2
(2:0), Tore: Oswaldi (2), Besic; Urbas, Lagler.
NÄCHSTE RUNDE: Freitag: Treibach –
Völkermarkt (18.30), Spittal –ATSV Wolfsberg
(19),Feldkirchen –Steinfeld (19), SG Drautal –
Bleiburg (19). Samstag: ATUS Ferlach –Lendorf
(15), Maria Saal –Landskron (17). Sonntag:
ASV/AustriaAmateure–Gmünd (10.30),
Köttmannsdorf–FCSt. Veit (16).
Foto: Glockpress
KURZ notiert
TENNIS
LANDESLIGA A, HERREN. Gruppe A:
Fresach – Bad Eisenkappel 0:7, KLC –
Warmbad Villach 0:7. Gruppe B: SGS
Spittal –Pörtschach 5:2, Union Klagenfurt
II –SCO Bodensdorf 6:1.
BUNDESLIGA +45: Union Klagenfurt –
TC Neumarkt 1:6, Punkt: Jessenitschnig.
BEACHVOLLEYBALL
JULIA FRÜHBAUER und Eva-Maria Fleig
gewannen den Damen C-Cup im Klagenfurter
Sportpark vor Evelyn Siebertund
Ana Skarlovnik.
MOTOR
CHRISTOPHER HÖHER belegtebei den
Rennen zur Leeb-Rundsteckentrophy am
Red Bull Ring die Plätze zwei und drei.
ORIENTIERUNGSSPORT
KÄRNTNER MEISTER im Orientierungslauf
wurden in Viktring Regina Habenicht
(SU Klagenfurt) und Rafael Dobnik(OLCU
Viktring).
STOCKSCHIESSEN
LANDESMEISTERSCHAFT Unterliga
Herren, Klagenfurt. Endstand (acht Aufsteiger
in die Oberliga): 1. SV Arriach
(Waltnitsch, Klammer, Herzog, Ortner,
Krieschnig), 2. ER St. Ulrich II, 3. EV
St. Veit, 4. Eisfüchse Schlatten, 5. ESV
St. Veit II, 6. ESV Treibach 08, 7. SC
Kreuzbergl, 8. ESV Sponheimer.
LANDESMEISTERSCHAFT U16, Oberglan.
1. GSC Liebenfels (Regenfelder,
Spendl, E. Wernig, S. Wernig, Rauscher)
14, 2. EV Oberglan 10/1,5, 3. EV Rottendorf
I10/1,3.
SPORT
Erstes 5-Sterne-Turnier in Treffen, fünf der Top10kommen
„König“ Gal regiert! Jetzt
rückt Spring-Weltelite an
Der König regiert weiter in Treffen! Mit einer furiosen
Vorstellung gewann Edward Gal auf „Undercover“
beim 4-Sterne-Dressur-Turnier auch heuer den
„GP Musikkür“, der Holländer erhielt die Spitzennote
von 84,50. Jetzt freuen sich alle auf das Fünf-Sterne-Springturnier
Ende Juli, da rückt die Weltelite an.
Wenn Edward Gal und „Undercover“ tanzen, ist Dressur-Weltklasse
zu sehen. Der dreifache Weltmeister gewann auch heuer.
++VOLLEYBALL ++
Medaillen für
die Talente!
Fünfter Bewerb,fünfte
Medaille für die ATSC
Wildcats! Alle Teams –
von der U15 bis zu den
Damen – konnten sich
bislang unter den Top 3
in Österreich platzieren.
Nun legte die U19mit
Bronze nach. Im Spiel
um Platz drei schlug
man Tirol klar 2:0.
Coach Helmut Voggenberger:
„Die Chance auf
ein perfektes Jahr mit
sechs Medaillen lebt.“
Das Endspiel der U17
folgtinzweiWochen.
Den Meistertitel holten
sich die U 13-Burschen
von VBK Wörthersee
– durch ein 2:0
überHotvolleys Wien.
Wenn Dressur-König Edward
Gal einreitet, verstummen
alle. Es ist wirklich
schön, dem Holländer zuzuschauen.
Nach zwei windigen
Tagen lachte gestern die
Sonne vom Himmel, rundherum
schneebedeckte Berge,
zu den Klängen von
„Secretum Revelatum“ zog
der 44-Jährige seine Show
an.„Undercover“ ist einfach
der Beste. Die Wertung von
84,50 ist traumhaft, die
künstlerische B-Note war
sogar 91,00. „Wenn die
Kombination aus Reiter und
Pferd stimmt, dann funktionert
es so wie bei mir“, lächelte
danach der dreifache
Weltmeister. Auf Platz zwei
Valentina Truppe (It)/„Eremo“
vor Hans Peter Minderhoud
(Hol)/„Johnson“.
Gaston Glock und seine
Kathrinsorgten für eine perfekte
Veranstaltung, gestern
blieb rund ums Dressur-
Viereck kein Platz frei. Im
Juli regieren nun wieder die
Springreiter, wird erstmals
ein 5-Sterne-Turnier aufgezogen.
Fünf der Top-10 der
Weltrangliste treten auf,
John und Michael Whitaker
kommen, dazu der zweifache
Silbermedaillengewinner
von London, Gerco
Schröder (Hol). Auch
Mannschafts-Olympiasieger
Nick Sketlon (Gb) und
Shooting-StarMartinFuchs
(Sz) sind dabei. Mit 600.000
Euro wirddas höchstePreisgeld
vergeben, das heuer in
Österreich zu holen ist, allein
derHauptbewerb ist mit
450.000 Euro dotiert.
Beimzweiten Bewerb zum
Casino-GP in Lamprechtshausen
(Sbg) wurde Dieter
Köfler auf „Nausica Tame“
Sechster, der Sieg ging an
Christian Rhomberg
(Vlbg)/„Cornetta 13“. Zuvor
gewann Köfler auf „Askaban
15“ einS-Springen.
Christian Tragner

SPORT
Montag, 19. Mai 2014
Melanie Buchner (li.) lieferte in Lamprechtshausen bei ihrem ersten Casino Grand Prix mit Platz fünf
erneut eine Talentprobe ab –Christian Rhomberg (re.) beendete das Stechen als Einziger fehlerfrei.
Juza und Eder in Lamprechtshausen nur im geschlagenen Feld
Youngster rettete bei Casino GP
die Salzburger Springreiter-Ehre
Christian Juza mit zwei Abwürfen, auch Stefan Eder
mit acht Punkten jenseits der Top-Ten beim Casino
Grand Prix. Hinter dem Sensationspodest mit Rhomberg,
Hartl und Schwarz jun. gab’s für Salzburg trotzdem
einen Lichtblick: Als Fünfte rettete Lamprechtshausen-Youngster
Melanie Buchner die Springer-Ehre.
2012 wurde sie zum„Rookie
of the Year“ gekürt –
nicht erst seitdem zählt das
junge Lamprechtshausen-
Talent zu Österreichs größten
Nachwuchs-Hoffnungen
im Springreitsport. Für die
EM der Young Rider in
Arezzo steht die 19-Jährige
im rot-weiß-roten Kader.
Gestern konnte Buchner
ihren Erfolgen auf Zilton einen
weiteren hinzufügen.
Bei ihrem ersten Casino
Grand Prix-Auftritt wurde
die frühere Juza- und jetzige
Sonnberger-Schülerin tolle
Fünfte –nur 0,75 Zeitfehlerpunkte
trennten sie vom
Einzugins Stechen.
Foto:
Tröster
Doch enttäuscht: Christian Juza
Das sah einen völlig überraschenden
Dreikampf um
den Turniersieg. Als Einziger
blieb Christian Rhomberg
(V), international bereits
erfolgreich,auch da ohne
Fehler und siegte vor Romana
Hartl (OÖ), die in
Linz schon groß aufgezeigt
hatte, sowie Josef Schwarz
jun.(OÖ/beide 4).
Während sich Quali-Dominator
Dieter Köfler auf
Bauers ehemaligem Erfolgspferd
Nausica Tame mit einem
Abwurf imGrundparcoursauf
Rangsechs rettete,
konnte Christian Juza mit
seinen acht Fehlerpunkten
als Zwölfter natürlich nicht
zufrieden sein. „Den Wassergraben
zunachlässig angeritten,
in der Folge passte
die Distanz nicht“ –damit
war’s für ihn und Never des
Etisses auch schon gelaufen.
Stefan Eder landete mit derselben
Leistung auf Rang
15. Seine Enttäuschunghielt
sich aber inGrenzen –für
Quax war’s schließlich auch
die Grand Prix-Premiere.
Harald Hondl
Fotos: Daniel Krug sen.
KURZ notiert
FUSSBALL
REGIONALLIGA OST:
Mattersburg
Amateure –Admira Amateure 3:0 (2:0),
Wr. Viktoria –Sollenau 4:3 (0:2), Retz –
Amstetten 2:2 (0:1), Wr. Sportklub –
Ober-Grafendorf 2:1 (0:1). –Kurztabelle:
1. FAC 57 Punkte/27 Spiele, 2. Amstetten
52/28, 3. Austria Amateure52/27.
REGIONALLIGA MITTE: St. Florian –
Vöcklamarkt 3:1 (0:0), Allerheiligen –
Austria Klagenfurt 5:1 (1:0), Kalsdorf –
Wallern 3:4 (2:1), Sturm Graz Amateure –
LASK Linz 2:2 (2:0), BWLinz –Pasching
4:2 (2:0), Kapfenberg Amateure –Villacher
SV1:0 (1:0). –Kurztabelle: 1. LASK
Linz 70/28, 2. Pasching 60/27, 3. Lafnitz
48/27, 4. Wallern 47/28.
EISHOCKEY
PHILIPP WINZIG wird inder neuen Inter-National-Liga-Saison
nicht mehr für
die Eisbären auf Torjagd gehen. DieZeller,
die mit Fabian Stichauner verlängerten,
haben noch Sponsorengespräche anstehen,
wollten zum gegenwärtigen Zeitpunkt
mit einem vierten Profi (nach Rataj,
Vala, Wilfan) nicht abschließen. Der Stürmer
soll auch bei Liga-Neueinsteiger Kapfenberg,
der eine Kooperation mit Black
Wings Linz abgeschlossen hat, auf der
Wunschlistestehen.
JUDO
ANDI TIEFGRABER vom PSV Salzburg
schied beim Europacup in Orenburg (Rus)
in Runde zweiaus.
ALEXANDER HAUCH (PSV Salzburg)
löste mit Platz fünf beim U-18-Europacup
in Bielsko Biala (Pol) endgültig das Ticket
für die EM Anfang JuliinAthen.
STOCKSPORT
STAATSLIGA, Nachtrag 4. Runde Gruppe
D: Grödig-Gartenau – Walding/OÖ
4:6, Weierfing/OÖ – Lichtenberg/OÖ
8:2. –Tabelle: 1. Weierfing 8Punkte, 2.
Walding 6, 3. Grödig-Gartenau, 4. Lichtenbergje1.
LAUFEN
LAUREN GREIL(ASV) war beim 2. Salzburger
Zoolauf in 22:36 Minuten (5.900
m) die schnellste Dame. Herren-Sieger:
Stefan Linseder (K/19:36)
RAD
AMADÉ Radmarathon: 146 km Herren:
1. Steinkeller (T/Corratec) 4:11:19,1, 2.
Auer (S/alpen-bike) +54,6, 3. Ortner (D)
+55,0 ... 6. Holzer (S/alpen-bike), 10.
Krutter (S/RKS Freilassing), 11. Kastinger
(S/Corratec); Damen: 1. Prieling (T/Steinbach
Bike) 4:21:19,0, 2. Dietl (D)
+18:24,9, 3. Engelen (Sz) +29:58,7. –95
km Herren: 1. Berndl (D) 2:39:27,1, 2.
Obwaller (S/Flachau KTM) +0,1, 3. Fischer
(T/Sporthütte) +9:04,3 ... 12. Gruber
(S/RadioMedical),14. Fischbacher (S/
bike-night Flachau); Damen: 1. Pleyer (S/
Cancer Rehab St. Veit)2:57:05,8, 2. Egarter
(S/Flachau KTM)+8,3.
REITSPORT
CSN-A in Lamprechtshausen, Casino
Grand Prix: 1. Rhomberg/Cornetta (V/0 i.
St.), 2.Hartl/Clever be Be (OÖ/4/50,16 i.
St.), 3. Schwarz jun./Pokerface (OÖ/4/
50,23 i.St.), 4. Murray/Qui Doo (OÖ/
0,5), 5. Buchner/Zilton (S/0,75), 6. Köfler/
Nausica Tame (K/4) ...12. Juza/Never des
Etisses (S/8), 15. Eder/Quax (S/8), 18.
Metzger/Cartridge (S/8,75). – S*-Springen:
1. Köfler/Askaban, 2. Köfler/Golden
Gun, 3. Sixt/Nobilio v. d. Wart (B) ... 11.
Eder/Carolino. – FTR-Cup: 1. Neudorfer/Alvonso
(OÖ), 2.Weinberger/Flying
Freya (St), 3. Pitour/Codelia (S). –LM,
Abt. 1: 1. Roman-Karajan/Cassandro, 2.
Brötzner/ Loriano... 9. Juza/Lady Like (alle
S); Abt. 2: 1. Schmitz/Minuit deSiva
(Sz) ...3.Roman-Karajan/Ratina (S).
MOTORSPORT
FÜRS SALZBURGER Lechner Racing
Team gab’s auch dieses Wochenende
beim Porsche Carrera Cup Deutschland
Top-Platzierungen: Nach Rang vier von
Niki Thiim (Dän) inLauf eins fuhr Michael
Ammermüller (D) in Oschersleben im
zweiten Heat als Dritter aufs Stockerl.

SPORT
Montag, 19. Mai 2014
Fotos: Sepp Pail,RicardoHeintz
Foto: GEPA
Hard ist nur ein
Zwischenstopp
Bärnbach/Köflach hatte bei Daniel Dicker keine
Chance –aber bei Trainer Milos schaut’s gut aus
Die halbe Liga war hinter
Handball-Talent Daniel
Dicker her, aber Hard sicherte
sich den dicken Fang.
Für zwei Jahre unterschrieb
der Nachwuchsteamspieler
beim Ländle-Klub. „Ein
Top-Verein, dermit Markus
Burger auch einen hervorragenden
Trainer hat. Ich finde,
dass Hard inÖsterreich
am professionellsten aufgestellt
ist.Dortkannich noch
viel lernen“, sagt der bald
19-Jährige, der nächste Woche
nach Vorarlberg fährt,
um die letzten
Details zu klären.
Bärnbach/Köflach
hatte keine
Chance, den
Jungstar zu halten.
„Wir sind
nicht zum Verhandeln
gekommen,
Daniel hat
uns nach dem
Foto: Sepp Pail
Daniel Dicker
Relegationsspiel gegen Ferlach
mitgeteilt, dass er bei
Hard bereits unterschrieben
hat“, sagt B/K-Obmann
Gerhard Langmann, der
aber optimistisch ist, die
Top-Legionäre Risto Arnaudovski
undMislav Nenadic
zu halten. „Und auch bei
Trainer Nikola Milos
schaut’s sehr gut aus“, freut
sich Langmann.
Die Weststeiermark ist für
Dicker Vergangenheit,
Hard heißt die Zukunft.Das
Ländle soll abernur einZwischenstopp
für
den linken Aufbauspieler
sein.
Wie Raul Santos
möchte er einmal
den Sprung indie
deutsche Bundesliga
schaffen.
„Aber vorher
muss ich mich in
Hardbeweisen.“
B. Enzinger
Grenzenloser Jubel beim Nachwuchszentrum Sulmtal! Die
Weststeirer setzten sich gegen die Hartberg Juniors mit 1:0
durch und holten sich den Sieg beim Landesfinale des Coca
Cola-Cups in Bruck. Als Belohnung dürfen beide Finalisten
am 15. Juni beim Bundesfinale in Wien ihr Können zeigen.
SPORT IN ZAHLEN UND TABELLEN
FUSSBALL
TOTO-Jugendliga U15
1. Vorarlberg 20 15 3 2 65 25 48
2. Austria Wien 19 12 1 6 61 29 37
3. SturmGraz 20 10 4 6 67 44 34
4. RapidWien 18 9 4 5544131
5. Admira 19 10 1 8505131
6. SV Ried 18 9 2 7374029
7. Salzburg 19 7 7 5432928
8. Burgenland 18 8 3 7394027
9. Linz 19 6 4 9446222
10. St. Pölten 18 4 3 11 33 65 15
11. Kärnten 19 2 6 11 21 45 12
12. Tirol 19 1 2 16 25 68 5
19. Runde: AKA Steiermark-Sturm –
AKA Kärnten 3:1 (2:0), Tore für Stmk.-
Sturm: Ostermann, Lema, Schmid.
Weiters: Salzburg –Austria Wien 4:1, St.
Pölten –Vorarlberg0:4, Admira–Linz 2:5, Tirol
–Ried 0:1.
● TOTO, U16: Stmk.-Sturm – Kärnten
(Mittwoch, 17 Uhr).
TOTO-JugendligaU18
1. Salzburg 19 14 3 2 60 21 45
2. Austria Wien 19 13 1 5 62 28 40
3. AKA Admira 19 12 2 5444138
4. FAL Linz 19 9 4 6313231
5. SturmGraz 20 9 2 9493829
6. RapidWien 19 9 1 9453828
7. St. Pölten 19 8 4 7312728
8. AKA Tirol 19 7 5 7282826
9. Vorarlberg 20 4 7 9 16 46 19
10. SV Ried 19 4 5 10 21 34 17
11. Kärnten 19 3 5 11 29 47 14
12. Burgenland 19 1 5 13 21 57 8
19. Runde: AKA Steiermark-Sturm –
AKA Kärnten 4:2 (1:0), Tore für Stmk.-
Sturm: Bleyer,Marku, Fuchs, Feyrer.
Weiters: Admira –Linz 1:4, St. Pölten –
Vorarlberg 2:0, Salzburg –Austria Wien 3:2,
Tirol –Ried 1:2.
TENNIS
2. Bundesliga
1.Scheibbs 1 1 0 0 8:1 3
2.Oberwart 1 1 0 0 6:3 2
3.Mauthausen 1 1 0 0 5:4 2
4.Telfs 1 1 0 0 5:4 2
5.Irdning 1 0 0 1 4:5 1
6.Bergheim 1 0 0 1 4:5 1
7.Hochwolkersd. 1 0 0 1 3:6 1
8.Schwarzenberg 0 0 0 0 0:0 0
9.Gratkorn 1 0 0 1 1:8 0
1. Runde: Gratkorn–Scheibbs1:8, Telfs–
Irdning 5:4, Hochwolkersdorf – Oberwart
3:6, Mauthausen –Bergheim5:4. Schwarzenberg
spielfrei.
Landesliga AHerren
1.GAK 2 2 0 0 16:2 6
2.Gleisdorf 2 2 0 0 15:3 5,5
3.Fürstenfeld 2 1 0 1 12:6 3,5
4.DSC 2 1 0 1 11:7 3
5.Bruck/Mur 2 1 0 1 9:9 3
6.LUV Graz 2 1 0 1 6:12 2,5
7.Feldbach 2 0 0 2 2:16 0,5
8.ASV Graz 2 0 0 2 0:18 0
2. Runde: LUV –GAK 0:9, Bruck/Mur –
DSC 7:2, Feldbach –Gleisdorf 0:9, Fürstenfeld
–ASV 9:0.
LL B, Gruppe A: SG GPC/Allround –Bad
Aussee 6:3, Irdning II –Schladming 9:0, Spielberg
–GTC 4:5, Kulm –Lamingtal 5:4. –
Gruppe B:Leibnitz –Grafendorf 1:8, GAK II –
Wildon 4:5, Hartberg –Kern 6:3, Eggersdorf
–LUV II 6:3.
Landesliga ADamen
1.GAK 2 2 0 0 13:1 6
2.LUV Graz 2 2 0 0 11:3 5,5
3.Bruck/Mur 2 2 0 0 10:4 5
4.GPC/Allround 2 2 0 0 9:5 4,5
5.Weiz 2 0 0 2 5:9 1,5
6.Heimschuh 2 0 0 2 3:11 0,5
7.Kirchberg 2 0 0 2 3:11 0,5
8.Judenburg 2 0 0 2 2:12 0,5
2. Runde: Weiz –LUV 2:5, Kirchberg –
GAK 1:6, GPC/Allround –Heimschuh 5:2,
Bruck/Mur –Judenburg 5:2.
LL B, Gruppe A: Schager –Gratkorn 5:2,
Fink –PSV 7:0. –Gruppe B: Gleisdorf –
Schwanberg 5:2, Leibnitz –Weiz 4:3, GTC –
Weiz II 6:1.
LISA MOSER schied in der 1. Runde des
WTA-Turniers in Nürnberg aus. Die Grazerin
verlor gegen Anna-Lena Friedsam (D) mit
6:3, 0:6, 1:6.
FOOTBALL
AFL
1. Raiders 6 5 1240:208
2. Vikings 6 4 2159: 93
3. Dragons 6 3 3134:193
4. Panthers 6 2 4186:201
5. Giants Graz 6 1 5159:183
8. Spieltag: Graz Giants –Danube Dragons
37:48 (7:7/7:21/10:0/13:20).
Weiters: Raiders –Prag Panthers 63:62.
STEIERMARK kurz
FUSSBALL
2. LIGA OST/SÜD, Frauen: Hollabrunn –
DFC Leoben 4:3(1:3), DFC-Tore: Golob 3.
FRAUEN-LANDESLIGA: Hengsberg – St.
Ruprecht/R. 1:5 (1:3), LUV II –Vogau 3:0
(2:0), St. Margarethen/R. –Hatzendorf 0:3
(0:2), Strassgang – Sturm/Grambach/Stattegg0:1
(0:1),Krieglach –Hof 4:4 (2:1).
OBERLIGA, Mitte: Judendorf – Lankowitz/Mooskirchen
2:5 (1:3), Groß St. Florian
–LUV 1c 3:1 (0:0) –Süd: Krottendorf –Mureck
26:0 (18:0), St. Veit/V. –Th. Loipersdorf/Ottendorf
2:6 (2:3). –Nord: Kobenz –
SK Stojen 4:0 (1:0), Zeltweg –Parschlug 7:0
(4:0),Thörl –Murau 0:3 (0:1).
BASKETBALL
DER GRAZER ANTON MARESCH gewann
mit Ford Burgos 78:60 in der Finalserie der
zweiten spanischen Liga gegen Palencia und
schaffte mit einem Gesamtscore von 3:1-Siegen
den sportlichen Aufstieg in die ersteLiga.
MOTORSPORT
GARY HAUSER (Lux) holte bei der Rundstreckentrophy
in Spielberg beide Siege in der
European-Boss-GP-Serie. Bei den Läufen zur
tschechischen Tourenwagenmeisterschaft
hatten Petr Mandelik und Jakub Knolldie Nase
vorn. Zoran Poglajen gewann beide Läufe
zum slowenischenTourenwagencup. Dieheimische
Tourenwagen-Staatsmeisterschaftgewann
Rene Martinek.
FECHTEN
SVEN STÜHLER und Judith Mareich (beide
StLFC) erreichten beim Europaturnier in Wien
im Florett die Plätze 5und 8.
RADSPORT
VERONIKA WINDISCH belegte bei der 6.
NÖ-Rundfahrt den 20. Endrang. Elisabeth
Reiner wurde 28., Claudia Schlager 46. (alle
ASKÖ ARBÖ Graz).
STOCKSPORT
DER ESV BAD MITTERNDORF (Josef
Winkler, Franz Burgschweiger, Marin Marl
und Peter Burgschweiger) siegte beim Herrenturnier
des SKVöest Linz vor Pichling und
Kirchberg Thening.
DER ESV VA ZELTWEG siegte inder Gebietsmeisterschaft
Oberland in Bad Mitterndorf
vor ESV Bad MitterndorfII.
GM der Senioren Ü50 (BV Oberes Mürztal)
in Krieglach: 1. ESV Hafendorf, 2.ESV Krieglach,
3. ASV Kindberg, 4. Austria Kapfenberg.
WASSERBALL
DAS U17-TEAM des WBV Graz besiegtein
der Grazer Auster WBC Innsbruckmit 15:9.
MODERNER FÜNFKAMPF
DIE HSV GRAZ-SCHÜTZLINGE Florian Bärenthaler
(Zweikampf) undJan Dekena (Fünfkampf)
holten bei der Internationalen süddeutschen
Meisterschaft inPassau Silber und
Bronze.
PFERDESPORT
MARIO BICHLER
belegte beim Casino-
Grand-Prix inLamprechtshausen den siebenten
Platz, es gewann Christian Rhomberg(V).
TISCHTENNIS
ANDREAS UNTERWEGER holte bei den
U15-Staatsmeisterschaften in Hallein vier
Bronzemedaillen. Weitere dritte Plätze gab’s
auch für die Steirer Cyntia Zeya, Samira Allwingerund
Katharina Auer.
HANDBALL
HIB GRAZ krönte sich in der Landesliga
zum Meister. Gegner HSC St. Marein durfte
wegen fehlender Spielerpässe im Entscheidungsspiel
nicht antreten.

SPORT
Montag, 19. Mai 2014
Sauber gefahren
Die nach Dauerregen einem Sumpf gleichende Strecke in
Weyer verlangte Piloten bei Staatsmeisterschaft alles ab
Ohne Gummistiefelgab’s
für die Zuschauer kein
Weiterkommen: überall
nurMatsch,tiefe Wasserpfützen
undDreck. „Im Ziel
dachte ich nur: ,Gott sei
Dankist es vorbei‘“, gestand
Lokalmatador Ossi Reisinger,
der seine MXOpen-
Husqvarna bei den Motocross-StaatsmeisterschaftsläufeninWeyer
auf die Plätze
sechsund siebenlenkte.
„Es war brutal“, nickte
Pascal Rauchenecker, nachdem
der KTM-Pilot seine
völlig durchnässte und verdreckte
Wäsche-Garnitur in
einen vorbereiteten Sack des
Wohnmobils schmiss. Seine
Bilanz nach der Schlammschlacht
war blitzsauber:
einmal Erster vor Petr Smitka,
einmal Zweiter hinter
demTschechen!
Die Bedingungen in der
Käfer-Arena nach dem tagelangen
Dauerregen? „Waren
grenzwertig“, seufzte Günter
Schmidinger, dermit seiner
Honda im ersten Lauf
gleich beim Start eingeklemmt
war: „Dann war die
Brille voller Dreck, ich hab’
nichts mehr gesehen.“
Tiefer Boden, viele Spurrillen,
vor den zweiten
Läufen inallen Klassen
musstesogar die Streckewegen
einer extrem sumpfigen
Stelle verändert werden.
„Der Dreck wurde vom Veranstalter
hinausgeschoben
so gutesging“,sagte Reisinger,
dem der heutige Tag etwas
Angst macht: „Da muss
alles gereinigt werden: die
Bekleidung, das Motorrad,
der Helm, die Stiefel.“ Zum
Glück gibt’s einen Hochdruckreiniger
...
Barbara Kneidinger
Meisterschaftsläufe in Weyer, MXOpen:
1. Lauf: 1. P. Rauchenecker (OÖ/KTM), 2.P.
Smitka (Tch/KTM), 3. L. Neurauter (T/KTM),
4. G. Schmidinger (OÖ/Honda), 5.M.Staufer
(NÖ/KTM); 7. O. Reisinger (OÖ/Husqvarna). –
2. Lauf: 1. Smitka, 2.Rauchenecker, 3. Schmidinger,
4.D.Baudrexl (D/KTM), 5.Neurauter,
6. Reisinger. MX2: 1. und 2.Lauf: 1. M. Kratzer
(St/Kawasaki). Jugend: 1. und 2. Lauf:
1. M. Stauffer(Sbg/KTM).
Gezeichnet vom
Dreck: Reisinger.
Oberösterreichs Union-Boss:
Von670 Klubs
wiedergewählt!
Mit Fußball-Viertligist
Neuhofen-Ried kam zuletzt
ein neuer Verein hinzu.
„Damit hat die Union
Oberösterreich nun 670
Vereine mit 270.000 Mitgliedern“,
freut sich Franz
Schiefermair. Beim Landestag
in Linz wurde er
als Union-Präsident wiedergewählt,
machte dabei
einen Ausblick auf seine
4-jährige Amtszeit: „Wir
wollen Kinder für Sport
begeistern, Trainer ausbilden
und das Angebot für
Vereine ausbauen.“
Triathlet punktet für Olympia
Springer machte
im Wasser Meter
Neuseeland, Südafrika
– nun Japan! Thomas
Springer sammelt Flugmeilen
– und nicht nur
die! Gestern gab’s für den
für LTU Linz startenden
Triathleten beim World-
Series-Bewerb in Yokohama
die ersten Punkte für
die Olympia-Quali – als
35.! „Im Schwimmen hat
er sich verbessert“, nickt
ÖTRV-Sportchef Michlmayr.
Während sich Philipp
Horwath für die
Youth-Olympic-Games
in Nanjingqualifizierte.
Die vom Dauerregen
in einen
Sumpf verwandelte
Strecke in Weyer
verlangte den
Piloten um Petr
Smitka (u.)
alles ab.
Fotos:
Harald
Dostal
Bei Springreit-Casino-GP:
Schwarz zeigte
gutes Pokerface
Thomas Frühmann, der
in Linz die erste Station
der Casino Grand Prix
Springreit-Serie gewonnen
hatte, war nicht am
Start! Bei der2.Etappein
Lamprechtshausen, bei
der es einStechen mit drei
Startern gab. In dem sich
der Pelmberger Pepi
Schwarz und „Pokerface
31“ stark präsentierten,
hinter Christian Rhomberg
(V) und der ebenfalls
glänzenden Ebenseerin
Romana Hartl auf „CleverbeB“Dritter
wurden.

Start von Platz zehn zu 5. Sieg in Serie
die Finger aus!
Er streckte die fünf Finger seiner rechten Hand in die
Kamera! Jubel Marke Marc Marquez, nachdem der
MotoGP-Star in Le Mans von Platz zehn auf eins vorgefahren
war –sein 5. Sieg in Serie! Der Motorrad-E.T.
fährt weiter wie von einem anderen Stern. Viele sind sicher:
Nun gehen ihm zum Jubeln bald die Finger aus!
Mit einem blauen Tuch
tupfte sich Valentino Rossi
denSchweiß im Gesichtab –
immer wieder trank er aus
derTrinkflasche...
„Schade, dass ich nicht
dagegenhalten
konnte“,
seufzte der neunfache Motorrad-Weltmeister,
der das
Feld angeführt hatte, als
Marc Marquez in E.T.-Manier
nach verpatztem Start
von Platz zehn nach vorne
preschte. „Das hat richtig
Spaß gemacht“, grinste der
Honda-Pilot,der nunmit 21
Jahren und 90 Tagen der
jüngste Fahrer aller Zeiten
ist, der fünf Siege in der Königsklasse
in Serie feierte.
Nicht die einzige Bestmarke,
die er gestern knackte!
Nach Valentino Rossi
2008 ist Marquez der Erste,
dem es gelang, fünf MotoGP-Rennen
in Serie für
sich zu entscheiden.
26. Sieg in Serie für KTM
Erstmals seit Giacomo
Agostini 1972 schaffte esjemand,
die ersten fünf Saisonrennen
in der MotoGP
zu gewinnen – und zwar
Marquez, der sogar Formel-1-Pilot
Nico Rosberg
verblüffte. „Wahnsinn, wie
sich Marcreinhängt“,schüttelte
der Mercedes-Pilot den
Kopf. Während auch KTM
die Konkurrenz sprachlos
macht: Jack Miller holte in
der Moto3 den 26. Sieg für
die Österreicher en suite! BK
Grand-Prix in Le Mans: MotoGP (28 Runden):
1. M. Marquez (Sp/Honda) 44:03,925
Min., 2. V. Rossi (It/Yamaha) +1,486 Sek., 3. A.
Bautista (Sp/Honda) +3,144, 4. P. Espargaro
(Sp/Yamaha) +3,717, 5. D. Pedrosa (Sp/Honda)
+4,077, 6. J. Lorenzo(Sp/Yamaha) +7,088, 7. S.
Bradl (D/Honda) +11,527. – Moto2 (26 Runden):
1. M. Kallio (Fin) 42:41,696 Min., 2. S.
Corsi (It)+1,015 Sek., 3. E. Rabat (Sp) +1,303, 4.
M. Vinales (Sp/alleKalex) +2,187. – Moto3(24
Rd.): 1. J. Miller (Aus/KTM) 41:30,582 Min., 2.
A. Rins (Sp/Honda) +0,095, 3. I. Vinales (Sp)
+0,230, 4. F. Bagnaia (It/beide KTM)+0,487.
WM-Stand: MotoGP: 1. Marquez 125,
2. Pedrosa 83, 3. Rossi 81, 4. A. Dovizioso
(It/Ducati) 53, 5. Lorenzo45, 6. Bradl 39. – Moto2:
1. Rabat 99, 2. Kallio 92, 3. M. Viñales 62.
– Moto3: 1. Miller 104, 2. R. Fenati (It/KTM)
74, 3. E. Vazquez (Sp/Honda) 72.
KURZ notiert
FUSSBALL
ÖFB-LADIES-CUP, Finale in St.
Veit/Glan: St. Pölten/Spratzern – Neulengbach4:3
(2:3).
WM-TESTSPIEL: Niederlande –Ecuador
1:1. –Tore: van Persie(36); Montero (8.).
HANDBALL
DEUTSCHLAND: Magdeburg (Weber
6) –Eisenach 35:20, Hannover –Gummersbach
(Santos 8) 30:30, Flensburg –
Balingen (Schlinger 2) 30:22, Göppingen
(ohne Marinovic) –Minden 32:28.
HLA, Aufstieg. 2. Finale: Heute: Innsbruck–St.
Pölten (19).
VOLLEYBALL
ÖSTERREICHS Herren unterlagen in
Conde in der EM-QualiFinnlandmit 1:3.
BASKETBALL
BUNDESLIGA-FINALE,Herren, 1. Spieltag
der best-of-5-Serie: Kapfenberg –
Güssing 93:84 (41:39).Mittwoch 2. Spiel.
FOOTBALL
AFL: Raiders –Panthers 63:62, Giants –
Dragons 37:48.
GOLF
BRENDON TODD (US) und Louis Oosthuizen
(RSA) lagen bei der Nelson-
Championship inTexas nach drei Runden
ex aequo an der Spitze.
TENNIS
NICOLAS REISSIG unterlag in der 2.
Quali-Runde von Düsseldorf Takanyi Garanganga
(Zim) 6:1, 3:6, 2:6.
RAD
BRADLEY WIGGINS (Gb) gewann die
Kalifornien-Rundfahrt mit 30 Sekunden
Vorsprung vor Rohan Dennis (Aus). Die
letzteEtappe sicherte sich Cavendish (Gb).
DANIEL AUER gewann das Top.Rad.Liga-Rennen
in Ranshofen.
TURNEN
LARISA IORDACHE (Rum) wurde mit
zweimal Gold (Team und Boden), Silber
(Schwebebalken) und Bronze (Sprung) erfolgreichsteAthletin
derEMinSofia.
REITEN
BEAT MÄNDLI gewann in Ebreichsdorf
den Zwei-Sterne-Grand-Prix von Pierre
Petitauf Super Trooper de Ness (0/43,28).
Für den Schweizer war dies sein erster GP-
Sieg im Magna Racino.
CHRISTIAN RHOMBERG sicherte sich
in Lamprechtshausen dank eines fehlerfreien
Ritts auf Cornetta den Sieg im Casino-Grand-Prix.
LEICHTATHLETIK
KENENISA BEKELE, dreifacher Olympiasieger
aus Äthiopien, hat in 28:23 Minuten
den „Great Manchester Run“ über 10 Kilometer
vor Marathon-Weltrekordler Wilson
Kipsang (Ken/28:28) gewonnen.
EVANS BIWOTT (Ken) gewann den
Schlösserrmarathon in Niederösterreich in
2:20:23. Ultraläufer Rainer Predl (Ö) wurde
Dritter in 2:39:55.
RODELN
MICHAEL BIELOWSKI wurde zum neuen
Verbands-Präsidenten gewählt.
SPORT
vera.lischka@kronenzeitung.at
Montag, 19. Mai 2014
Missen beim Schlössermarathon im Einsatz
Nass und dreckig: „Aber es
war einfach nur total geil“
Mit Duschen war nix –
ob der Schaffner im Zug
von Wien nach Innsbruck
die Nase rümpfte, bleibt
ihr Geheimnis. Auch egal
–denn der Schlössermarathon,
vor dem Miss
Austria Ena Kadic vorweg
doch etwas Respekt hatte,
wurde zum großen Erlebnis.
„Es war nass und dreckig,
aber ich hab mich so
befreitgefühlt.Eswar einfach
nur total geil, an seine
Grenzen zu gehen“,
war die Tirolerin nach ihrer
10-km-Teilstrecke in
voller Aufregung. Gemeinsam
mit Missen-Kolleginnen
Carmen Stamboli,
Katharina Nahlik und Jennifer
Pany wurde der Marathon
inAngriff genommen,
das Wetter machte
den Teilnehmern allerdings
einen gehörigen
Strich durch die Rechnung.
„Es war echt kalt
undgrauslig,aberdie Portion
Käsespätzle danach
hat das alles wieder wettgemacht“,
scherzte Miss
Vienna Katharina Nahlik,
die erst imJänner zu laufen
begonnen – und im
April bereits einen Halbmarathon
absolviert hatte.
„Ich bin der totale Fitnessfreak.
Es hat echt
Spaß gemacht.“
Vom malerischen
Schlosshof führte die
Strecke nicht nur durch
das Marchfeld, sondern
teilweise direkt durch die
prunkvollen Marchfeldschlösser.
Das schöne
Ambiente war gestern allerdings
Nebensache–obwohl
die Schlossführung
danach zum Highlight
wurde. „Da kommt man
sich doch glatt wie eine
kleine Prinzessin vor“,
strahlte Kadic. Nur Carmen
Stamboli versäumte
die Siegerehrung –für die
30-Jährige stand schon
der nächsteTermin an.
Auf der Bühne sorgte
im Anschluss an das Lauffest
Virginia Ernst mit ihrer
neuen Single „Rockin“für
Stimmung.
Jennifer Pany, Vize-Miss-Niederösterreich, Miss Austria
Ena Kadic und Miss Vienna Katharina Nahlik (v. li.).
Foto: Leo Hagen

24 Sport
Montag, 19. Mai 2014
Tore: Egger Robert 1, Miskovic Dragan
1, Riedl Michael 1, Sagir Emrah
1, Wimmersberger Christoph 1, Ebensee
SV - Bad Ischl 1b 7:3 (3:1), Tore:
Ippisch Rudolf 2, Kahrer Andreas
Gerald 2, Kendler Thomas 2, Eisl
Alexander 1, Jetschgo Sebastian 1,
Lukic Filip 1, Prskalo Marko 1,
Aurach - Traunkirchen abges., Res.
abges.,
1. Ebensee SV 20 63: 21 51
2. Frankenmarkt 20 77: 21 46
3. Lenzing 20 50: 21 41
4. Zell am Moos 20 47: 31 33
5. Aurach 20 36: 34 30
6. Timelkam ATSV 20 39: 30 28
7. Timelkam TSV 19 40: 41 28
8. Attersee 20 43: 36 26
9. Traunkirchen 19 21: 40 26
10. SPG Schneegattern 19 37: 31 25
11. Bad Goisern 1b 20 30: 51 20
12. Bad Ischl 1b 19 27: 64 8
13. Ebensee ASKÖ 18 10: 99 0
RESERVE
1. Timelkam TSV 16 48: 22 38
2. Ebensee SV 15 83: 18 37
3. Zell am Moos 16 62: 20 37
4. Lenzing 16 54: 33 32
5. Frankenmarkt 15 37: 31 26
6. Attersee 15 41: 40 21
7. SPG Schneegattern 16 34: 39 20
8. Traunkirchen 16 41: 54 15
9. Timelkam ATSV 16 26: 46 13
10. Aurach 17 24: 64 10
11. Ebensee ASKÖ 16 14: 97 1
2. SÜDOST
1. Schlierbach 20 71: 21 47
2. Gmunden 1b 21 77: 32 46
3. Ried i.Trkr. 21 54: 24 43
4. Steinhaus 20 47: 41 33
5. Steyrermühl 20 40: 47 32
6. Kremsmünster 20 39: 30 31
7. Kematen-Piberb. 20 37: 33 27
8. Pinsdorf 20 48: 58 21
9. Kirchdorf/Kr. 20 27: 55 21
10. Grünau 20 23: 43 20
11. Marchtrenk SC 1b 20 43: 52 17
12. Wartberg/Kr. 19 25: 62 12
13. Spital am Pyhrn 19 15: 48 11
Spital am Pyhrn - Wartberg/Kr.
abges., Res. abges., Schlierbach -
Grünau 5:0 (2:0), Res. 6:0, Tore: Geiseder
Gerald 3, Helmberger Andreas 1,
Hornhuber Thomas 1, Ried i.Trkr. -
Gmunden 1b 1:1 (0:0), Tore: Niemezek
Fabian 1, Oberndorfer Patrick 1,
Kirchdorf/Kr. - Pinsdorf 2:6 (1:3), Res.
0:0, Tore: Sturm Martin 3, Akgün
Murat 2, Rastinger Peter 2, Birlmüller
Andreas 1, Marchtrenk SC 1b - Steyrermühl
7:0 (0:0), Tore: Mayr Thomas
3, Sternbauer Aaron 2, Alagic Haris
1, Töltsch Nicolas 1, Kremsmünster -
Kematen-Piberb. abges., Res. abges.,
RESERVE
1. Schlierbach 16 116: 9 48
2. Kremsmünster 17 77: 26 40
3. Ried i.Trkr. 17 63: 39 37
4. Kematen-Piberb. 17 32: 46 25
5. Steinhaus 17 41: 52 24
6. Steyrermühl 15 38: 44 23
7. Wartberg/Kr. 16 38: 51 21
8. Pinsdorf 16 21: 68 14
9. Spital am Pyhrn 15 31: 57 9
10. Kirchdorf/Kr. 16 28: 57 9
11. Grünau 16 17: 53 8
2. SÜDWEST
1. St. Peter a.H. 21 60: 29 50
2. St. Radegund 21 44: 27 46
3. Burgkirchen 20 69: 35 43
4. Mining/Mühlheim 20 47: 28 39
5. Schwand 20 42: 40 27
6. Handenberg 20 28: 32 27
7. Treubach/Roßb. 19 36: 40 26
8. Geretsberg 20 43: 50 25
9. Pfaffstätt 21 40: 57 22
10. Pischelsdorf 20 29: 46 18
11. Hochburg-Ach 20 28: 42 16
12. Uttendorf 21 37: 51 12
13. Jeging 19 35: 61 12
RESERVE
1. Pfaffstätt 21 101: 27 57
2. Handenberg 20 90: 35 48
3. St. Radegund 21 56: 37 40
4. St. Peter a.H. 21 50: 53 32
5. Mining/Mühlheim 20 55: 56 29
6. Pischelsdorf 19 39: 43 28
7. Treubach/Roßb. 19 47: 49 27
8. Uttendorf 21 48: 58 27
9. Burgkirchen 20 47: 56 25
10. Geretsberg 19 31: 55 19
11. Jeging 19 33: 57 18
12. Hochburg-Ach 20 38: 64 14
13. Schwand 20 24: 69 10
Treubach/Roßb. - Jeging abges., Res.
abges., Schwand - Hochburg-Ach 1:1
(1:1), Res. 2:4, Tore: Auer Christian 1,
Gargitter Dominik 1, Burgkirchen -
Handenberg 4:1 (2:1), Res. 0:6, Tore:
Petkov Kaloyan 2, Duller Manuel
Andreas 1, Eslbauer Rainhard 1,
Schwandtner Johann 1, Pfaffstätt - St.
Peter a.H. 3:4 (1:2), Res. 4:1, Tore: Binder
Andreas 1, Hager Michael 1, Harner
Johannes 1, Hauser Michael 1,
Pröbstle Max 1, Smajic Ilijaz 1, Stonig
Daniel 1, Pischelsdorf - Geretsberg
4:2 (2:1), Tore: Ait Oumghar Hafid 1,
Daglinger Rene 1, Dahech Yahia 1,
Gebetshammer Stefan 1, Hohenauer
Andreas 1, Kacarov Bozidar Ivanov 1,
Uttendorf - St. Radegund 2:3 (0:2), Res.
0:5, Tore: Esterbauer Thomas 3,
Rauch Martin 1, Reitsammer Florian
1,
2. WEST
Waldzell - Peterskirchen abges., Res.
abges., Pattigh./Pramet - Polling 0:2
(0:0), Tore: Angermair Richard 1,
Svoboda Milan 1, Gurten 1b - Obernberg/Inn
1:2 (0:1), Tore: Hinterleitner
Matthias 1, Matheis Dominic 1, Sommer
Mario 1, Mehrnbach -
Aspach/Wildenau 4:1 (1:0), Res. abges.,
Tore: Weiermann Sebastian 3, Heise
Raphael 1, Schuller Stefan 1, Lohnsburg
- Reichersberg 6:0 (2:0), Tore:
Burgstaller Martin 1, Gumpinger Florian
1, Hölzl Raimund Wilhelm 1,
Lang Christopher 1, Schwendmaier
Fabian 1, Schwendmaier Florian 1,
Aurolzmünster - St. Martin i.I. 5:0 (2:0),
Res. abges., Tore: Kögl Daniel 3, Fellner
Maximilian 1, Hilpold Christian
1,
1. Aurolzmünster 21 67: 23 52
2. Obernberg/Inn 20 64: 26 46
3. Polling 20 39: 28 37
4. Pattigh./Pramet 20 43: 30 34
5. Gurten 1b 20 45: 33 33
6. Ort im Innkr. 19 55: 41 29
7. Mehrnbach 20 42: 49 26
8. Lohnsburg 20 46: 41 24
9. St. Martin i.I. 21 33: 50 23
10. Peterskirchen 19 26: 53 19
11. Waldzell 19 29: 51 17
12. Aspach/Wildenau 20 30: 59 15
13. Reichersberg 21 25: 60 13
RESERVE
1. Pattigh./Pramet 17 49: 11 42
2. St. Martin i.I. 18 68: 25 40
3. Peterskirchen 18 50: 32 31
4. Aurolzmünster 18 50: 39 29
5. Obernberg/Inn 18 38: 33 29
6. Ort im Innkr. 18 36: 41 22
7. Lohnsburg 17 27: 42 19
8. Reichersberg 19 30: 47 19
9. Mehrnbach 17 35: 51 17
10. Polling 17 20: 38 17
11. Aspach/Wildenau 17 34: 59 17
12. Waldzell 16 24: 43 14
2. WESTNORD
1. Freinberg 20 52: 16 45
2. Taiskirchen 20 60: 25 45
3. Sigharting 20 61: 27 42
4. Rainbach i.I. 20 48: 28 34
5. Wesenufer 20 41: 39 33
6. St. Aegidi 21 46: 30 32
7. St. Willibald 20 34: 28 32
8. Enzenkirchen 21 46: 55 30
9. Lambrechten 20 30: 34 24
10. Suben 20 40: 63 20
11. Schardenberg 20 29: 45 15
12. St. Agatha 20 29: 64 12
13. Vichtenstein 20 17: 79 4
St. Agatha - Suben abges., Res. abges.,
Rainbach i.I. - Vichtenstein 2:1 (0:1),
Res. 2:0, Tore: Gnigler Johannes 1,
Kapfhammer Karl 1, Strasser Florian
1, Enzenkirchen - St. Aegidi 1:8 (1:5),
Res. 3:4, Tore: Paminger Florian 2,
Petrenko Serhii 2, Rorgatterer Rudolf
2, Breit Gerald 1, Mair Stefan 1,
Weberbauer Thomas 1, Taiskirchen -
Wesenufer 5:1 (3:1), Res. abges., Tore:
Gadermayr Manuel 3, Hörmandinger
Johannes 1, Kronberger Stefan 1,
Razenberger Rene 1, Lambrechten -
Schardenberg 1:0 (1:0), Res. 1:2, Tore:
Fonai Balazs 1, St. Willibald - Freinberg
1:1 (0:1), Res. 2:1, Tore: Haderer Ingo
1, Rigo Gabor 1,
RESERVE
1. Taiskirchen 19 56: 16 48
2. St. Aegidi 21 60: 24 45
3. Schardenberg 20 50: 27 42
4. St. Agatha 20 59: 38 32
5. Vichtenstein 20 37: 44 29
6. Rainbach i.I. 20 42: 42 28
7. Freinberg 20 40: 34 27
8. St. Willibald 20 37: 45 25
9. Enzenkirchen 21 46: 61 23
10. Wesenufer 19 29: 44 23
11. Lambrechten 20 27: 44 16
12. Suben 20 29: 57 13
13. Sigharting 20 23: 59 11
Jeden Dienstag
Torschützenliste und
Juniorenergebnisse
Fußball Unterhaus
Wissen was gespielt wird
www.volksblatt.at
Kurz & bündig
Neuer Präsident
Der Österreichische Rodelverband
(ÖRV) hat einen
neuen Präsidenten: Michael
Bielowski ist bei der Länderkonferenz
in Mariazell
einstimmig zum Nachfolger
von Friedl Ludescher gewählt
worden. Bielowski
wird den ÖRV für die
nächsten vier Jahre führen.
Doppelsieg und Limit
Rennrollstuhl-Paralympicssieger
Thomas Geierspichler
(Ö) gewann beim Bahnmeeting
in Nottwill (SUI) über
1500 m und 400 m. Über
die kürzer Distanz erbrachte
er das EM-Limit.
Arch Zweiter
Der österreichische Gesamtführende
Hannes Arch hat
gestern beim Air Race in Malaysia
Platz zwei belegt. Es
gewann erstmals der 57-jährige
Brite Nigel Lamb.
Phelps-Premierensieg
US-Schwimm-Star Michael
Phelps hat auf der zweiten
Station seines Comebacks
den ersten Sieg seit 22 Monaten
gefeiert. Beim US-Grand-
Prix in Charlotte gewann der
18-fache Olympiasieger in
52,13 Sekunden die 100 m
Delfin. Dies war exakt die
gleiche Zeit wie bei seiner
Niederlage vor drei Wochen
in Mesa gegen Ryan Lochte.
„Es ist immer schön, wenn
die Eins neben deinem Namen
auftaucht“, sagte Phelps.
Racketlon-Siege
Mit Michael Dickert und Lukas
Windischberger gewannen
zwei Österreicher den
Doppelbewerb der zur Super-
World-Tour zählenden Danish
Open im Racketlon
(Tischtennis, Badminton,
Squash und Tennis). Im
Mixed siegte Joey Schubert
(Ö) mit Partnerin Nathalie
Zeoli (D).
Springreit-Erfolg
Christian Rhomberg (auf Cornetta)
feierte auf der 2. Station
des Casino-Grand-Prix
der Springreiter in Lamprechtshausen
(1,50 m) seinen
ersten Sieg vor den oö.
Assen Romana Hartl auf Clever
Be und Josef Schwarz
auf Pokerface. In der Serie
führt Rhomberg ex aequo
mit Thomas Frühmann.
Halbfinal-Einzug
Trotz einer 10:17-Heimniederlage
gegen Laibach im
letzten Grunddurchgangsspiel
konnte der RC Linz
den Einzug ins Halbfinale
der Rugby-Nationalliga fixieren.
Gegner wird erneut Laibach
sein.
Finale für Wels-Ass
Jian Zhan, Tischtennis-Legionär
bei der SPG Walter
Wels, erreichte bei den Philipins
Open das Finale, in
dem er Ho Kwan Kit aus
Hongkong mit 2:4 unterlag.

SPORT AM MONTAG17
Melanie Buchner
verzückte die Reitelite
BILD: SN/KRUG
Der SRC Lamprechtshausen empfing an diesem Wochenende die heimische
Reitelite zu einem Showdown. Beim Casino Grand Prix am Sonntag legte
Lokalmatadorin Melanie Buchner eine Talentprobe ab. Seiten 18, 19

1 8 SPORT AM MONTAG
Gewinner und Verlierer
der Salzburger Sportwoche
Überragend
Vier Siege für Salzburgs
beste Schwimmerin.
J
d
C
in
Sarah Rashid Taghipour, Salzburgs derzeit
beste Schwimmerin, zeigte sich
beim 15. Franz-von-Kirchbaumer-Gedächtnisschwimmen
in Burghausen von ihrer besten Seite. Sie
ging vier Mal an den Start und gewann jedes Mal ihre Jahrgangswertung.
Über 100 Meter Delfin in 1:06,85 Min. und 200 Meter Delfin
in 2:27,30 Min. war sie sogar die absolut Schnellste des gesamten
Damenfeldes.
BILD: SN/KRUG
Zoolauf
675 Teilnehmer und
10.000 Euro Reinerlös.
Der Kärntner Stefan Linseder (Neumayr-Bild) gewann am Samstag
den 2. Salzburger Zoolauf. Er benötigte für die 5900 Meter lange
Strecke 19:36 Minuten. Schnellste Dame war Lauren Greil vom
ASV Salzburg in 22:36 Minuten. Trotz des schlechten Wetters nahmen
675 kleine und große Laufbegeisterte an dem Bewerb teil. Die
Organisatoren dürfen sich über mehr als 10.000 Euro Reinerlös
freuen, die den Kinder- und Jugendprojekten von Rainbows Salzburg
und den Tier-, Natur- und Artenschutzprojekten des Zoos
Salzburg zugutekommen.
BILD: SN/NEUMAYR
Erste Olympiapunkte
Platz 35 für Thomas Springer bei
WM-Rennen in Yokohama
Thomas Springer beendete das dritte Rennen der Triathlon-WM-
Serie in Yokohama als 35. Der 29-Jährige, der für die LTU Linz startet
und in Göming wohnt, benötigte 1:50:36 Stunden für die 1,5 Kilometer
Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer
Laufen. Damit sicherte sich Springer die ersten 63,5 Punkte in der
Olympiaqualifikation für Rio 2016. In der WM-Serien-Wertung
liegt Springer jetzt als bester Österreicher auf Platz 36. BILD: SN/PRIVAT
Chancenlos
Die Salzburg Bulls mussten eine
bittere Niederlage einstecken
Wie auch in der letzten Begegnung mit den AFC Rangers waren
die Salzburg Bulls gegen die Niederösterreicher chancenlos. Mit
0:45 mussten die Salzburger Footballer enttäuscht die Heimreise
antreten – ebenso wie im Heimspiel war ein Punktegewinn außer
Reichweite. Am 22. Juni geht es in Salzburg für die Bulls gegen die
Bears um den verbleibenden Play-off-Platz.
BILD: SN/KRUG
Christian Rhomberg siegte mit Cornetta 13.
BILD: SN/KRUG
LA
n
n
de
di
ti
zw
on
sa
D
te
ta
C
pr
la
co
se
er
zu
Po
Re
al
ar
au
(O
A
Re
n
in
bu
si
Bu
n
si
te
C
de
20
ti
St
so
da
Sp
se
se
w
bi
fe
–
Se
C

MONTAG, 19. MAI 2014
KRUG
Junger Vorarlberger
düpierte die Reitelite
Christian Rhomberg feiert mit dem Gewinn des Casino Grand Prix
in Lamprechtshausen seinen bisher größten Erfolg.
LAMPRECHTSHAUSEN. 13 Hindernisse,
16 Sprünge, davon ein offener
Wassergraben mit Folge auf
den Wasserplanken-Steilsprung,
die Oxer-Steil-Oxer-Kombination
entlang der Tribüne, eine
zweifache Steil-Oxer-Kombination
– und das alles auf einer imposanten
Höhe von 1,50 Metern.
Den Besten der besten Springreiter
Österreichs wurde am Sonntag
auf der zweiten Etappe des
Casino Grand Prix in Lamprechtshausen
einiges abverlangt.
Die Aufgabe, die ihnen Parcourschef
Andreas Baischer und
sein Assistent Lazlo Toth stellten,
erwies sich für fast alle Starter als
zu anspruchsvoll.
Josef Schwarz jun. (OÖ) auf
Pokerface 31 schaffte als zehnter
Reiter die erste Nullrunde. Erst
als 19. Teilnehmer folgte ihm Vorarlbergs
Christian Rhomberg und
auch der Amazone Romana Hartl
(OÖ) gelang ein fehlerfreier Ritt.
Ansonsten behielt keiner der
Reitasse eine weiße Weste. Auch
nicht die mit großen Hoffnungen
in den Bewerb gegangenen Salzburger
Asse. Am besten schlug
sich noch die junge Melanie
Buchner auf Zilton. Sie legte einen
tollen Ritt hin und platzierte
sich mit lediglich einem dreiviertel
Fehlerpunkt auf Platz fünf.
Christian Juza, der Gesamtsieger
des Casino Grand Prix im Jahr
2006, scheiterte ebenso frühzeitig
wie der hoch eingeschätzte
Stefan Eder und Thomas Metzger
sowie Sven Huber.
Hochspannung herrschte
dann im Finale, in dem acht
Sprünge zu bewältigen waren. Josef
Schwarz jun. eröffnete auf
seinem zehnjährigen Westfalenwallach
Pokerface 31 und blieb
bis zum vorletzten Hindernis
fehlerfrei. Doch dann passierte es
– ein Abwurf in schnellen 50,23
Sekunden. Weiter ging es mit
Christian Rhomberg (V) und sei-
Nur knapp geschlagen: Romana
Hartl.
BILD: SN/KRUG
Casino Grand Prix
Lamprechtshausen
Standardspringen Klasse
S**/Stechen (1,50 m)
1. Christian Rhomberg (V) –
Cornetta 13 (0,00/49,75 i.St.)
2. Romana Hartl (OÖ)– Clever
be B (4,00/50,16 i.St.)
3. Josef Schwarz jun. (OÖ) –
Pokerface 31 (4,00/50,23 i.St.)
4. Iris Murray (OÖ) – Qui Doo
(0,5/87,45)
5. Melanie Buchner (S) – Zilton
(0,75/88,47)
6. Dieter Köfler (K) – Nausica
Tame (4,00/78,80)
7. Mario Bichler (St) – Carrion
de los Condes (4,00/83,38)
8. Andrea Skorianz-Jenull (K)
– Calderon 35 (4,00/84,98)
9. Christoph Obernauer (T) –
Kleons Jet Set (8,00/75,47).
ner Cornet-Obolensky-Tochter
Cornetta 13. Der erst 23-Jährige
ging volles Risiko, galoppierte
richtig vorwärts und legte die
Latte hoch: 49,75 rasante Sekunden
bedeuteten die Führung. Nur
noch eine Reiterin konnte ihm
den Sieg streitig machen. Romana
Hartl legte mit ihrem elfjährigen
Hengst Clever be B einen
tollen Start hin und alles deutete
auf ihren Sieg hin. Doch ein Fehler
am Kombinationseinsprung
kostete sie Platz eins. Damit
stand Christian Rhomberg als
Überraschungssieger fest. Für
ihn ist das bisher der größte Erfolg
seiner Karriere.
Am Samstag kamen die Zuschauer
besonders beim Championat
von Lamprechtshausen,
das als Flutlichtspringen ausgetragen
wurde, auf ihre Kosten.
Neben der Hindernishöhe (1,45
m) verlangte der technisch anspruchsvolle
Parcours den Reitern
so einiges ab. Zehn Reiter erreichten
das finale Stechen. Astrid
Kneifel (OÖ) legte auf ihrem
Selle Francais Royal des Bissons
mit einer fehlerfreien Runde vor
– 41,59 Sekunden mussten unterboten
werden. Mit diesem Wissen
kam Deutschlands Maximilian
Ziegler auf Asgard als fünfter
Stechteilnehmer in den Parcours
und nahm eine Wendung enger
als seine Konkurrenten. Damit
sparte er wertvolle Zeit und übernahm
sogleich in 35,94 Sekunden
die Führung. Diese nahm ihm
auch keiner der fünf folgenden
Reiter mehr ab. Damit nicht genug:
Mit seinem zweiten Pferd
Lady Arielle blieb er ebenfalls
fehlerlos und erreichte Platz
zwei. Astrid Kneifel wurde Dritte.
Eine beeindruckende Leistung
lieferte einmal mehr die Juniorin
Laura Sutterlüty: Die junge Vorarlbergerin
zog mit Liquidor Z
ebenfalls ins Stechen ein und
landete auf dem achten Platz.
Koppl nimmt Kurs
auf Meistertitel in
Tennis-Landesliga
6:3-Sieg über Post SV
Salzburg – St. Johann
besiegt Neukirchen 5:4.
SALZBURG. Nach zwei Runden
in der Tennis-Landesliga sind
mit dem STC und dem USV
Koppl nur mehr zwei Vereine
ungeschlagen. Ligafavorit
Koppl gelang nach dem 5:4
zum Auftakt über St. Johann
beim Post SV Salzburg mit einem
6:3 der zweite Sieg gegen
ein Topteam. Damit sind die
Titelchancen des PSV bereits
fast bei null. Der STC hatte
beim 9:0 mit Abstiegskandidat
Hallwang keine Probleme.
Neukirchen lieferte in St. Johann
einen harten Kampf, den
die Pongauer nach 3:3 in den
Einzeln schließlich im Doppel
mit 5:4 für sich entschieden.
Damit wahrten sie die theoretischen
Chancen auf die Titelverteidigung.
Salzburger
Leichtathletinnen
holen Silber
Die Jugend zeigte auf
– die allgemeine Klasse
ging jedoch leer aus.
LINZ. Die Jugendarbeit der
Union Salzburg Leichtathletik
scheint Früchte zu tragen. Bei
den österreichischen Vereinsmeisterschaften
auf der Linzer
Gugl holten Anna Möstl,
Selina Ebner, Inge Grünwald
und Lisa Franke im strömenden
Regen die Silbermedaille
im U16-Bewerb, die Burschen
rund um Nachwuchshoffnung
Isaac Asare wurden Siebte.
Weniger erfreulich lautet
die Bilanz der allgemeinen
Klasse. Roland Kwitt (100 m/
10,89 Sek.), Matthias Kaserer
(Speer/67,57 m), Michaela
Egger (Dreisprung/12,19 m)
und Andrea Lindenthaler
(Speer/45,00 m) errangen Einzelsiege,
im Team reichte es jedoch
nicht für einen Platz in
den Medaillenrängen.

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
FELDKIRCHEN
Die Mädchen-Mannschaft der Feldkirchen Tigers hatten ihren Spaß beim Basketballturnier
FeinesMiniturnier
inderTiebelstadt
150 Basketball begeisterte Mädchen und Burschen
zeigten Kampf, Herz und Leidenschaft.
PlatzzweifürRiepl
JUDO. Eine starke Leistung
zeigte Mario Riepl beim internationalen
Turnier in
Zeltweg. Der Judoka von
ASVÖ Judo Feldkirchen holten
in der U10-Klasse bis 27
kg den zweiten Platz.
ERGEBNISSE
Volksschulen: 1. KOS , 2. BBC
Wolfsberg, 3. ABC Villach
4. Sparkasse Feldkirchen Tigers,
5. WSG Radenthein.
U10: 1. Kapfenberg, 2. Koš, 3.
Fürstenfeld, 4. Feldkirchen,
5. Fürstenfeld, 6. Wörthersee
Piraten, 7. Tiger Girls.
FELDKIRCHEN. Die Verantwortlichen
vom Basketballverein
„ASKÖ Sparkasse
Feldkirchen Tigers“ organisierten
ein Turnier für die Altersklasse
U10, da nahmen
sieben Teams, darunter drei
Mannschaften aus der Steiermark,
daran teil. Einen weiteren
Wettbewerb gab es zusätzlich
für Volksschulen
(fünf Teams).
Im U10-Bewerb kam es
zum Finale zwischen den
Bulls aus Kapfenberg und
Koš Klagenfurt. Hier konnten
sich die Steirer in einem
spannenden und dramatischen
Match ganz knapp
durchsetzen. Die Feldkirchen
Tigers belegten den vierten
Rang hinter den Blue Dragons
aus Fürstenfeld. Das reine
Mädchen-Team der Feldkirchen
Tigers mit Coach
KanuteninLaibach
KANU. Bei einem Wildwasserslalom
in Laibach waren
auch zwei Kanuten vom KC
Glanegg dabei. Dominik
Scherwitzl kam dabei auf
Platz 20 und Mario Leitner
belegte Platz 42.
Magdalena Schlintl tat sich
gegen die männliche Konkurrenz
schwer, belegte den siebenten
Rang.
Eine reine Kärntner Angelegenheit
war der Bewerb der
Volksschulen, die Teams bestanden
hauptsächlich aus
Spielern von Klubs. Hier hatte
schlussendlich Koš Klagenfurt
die Nase vorne, gewannen
vor BBC Wolfsberg.
Kulinarisch verwöhnt wurden
die Kinder von Obmann
Gerald Neumaier, der auch
beim Grillen ein gutes Händchen
bewies.
MARIO KLEINBERGER
KK
Talentegesucht
TRIATHLON. Der Verein Sport
am Wörthersee sucht am 23.
Mai im Kurpark in Velden
zwischen 13.30 und 17 Uhr
Kinder im Alter von 7 bis 14
Jahren, die gerne schwimmen
und laufen.

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
KLAGENFURT
Amateur Tom Brennacher spielt ab Donnerstag bei den Kärnten Golf Open in Finkenstein
Seltenheim-Talente
sindimVormarsch
GEPA
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
Naomi Lutkes und Uli Paulsen siegten in Dellach.
Tom Brennacher startet bei Kärnten Golf Open.
DELLACH. Ein großes Gedränge
herrschte bei den internationalen
Kärntner Golf Landesmeisterschaften,
die am
Wochenende in Dellach über
die Bühne gingen. 144 Teilnehmer
aus ganz Österreich
duellierten sich um die
Kärntner Krone der Amateure.
Bei den Männern konnte
Hausherr Uli Paulsen sowohl
den internationalen Kärntner
Meistertitel und logischerweise
damit auch den Kärntner
Meistertitel für sich entscheiden.
Für den Juristen
war es aber ein hartes Stück
Arbeit. Nach 36 Loch lag er
mit den Salzburger Timothy
Zwirner und Klubkollegen
Christoph Körbler, der Anfang
der Saison von Seltenheim
nach Dellach wechselte,
schlaggleich auf Rang eins.
Also musste ein Stechen entscheiden,
das Paulsen mit Par
gegen Bogey gewann. „Damit
hätte ich nicht gerechnet, da
ich im Moment enorm viel in
der Kanzlei zu tun habe.“
Lutkes mit Kärntens Golfpräsident Gerald Brod und Paulsen
Bei den Damen setzten sich
international Isabella Holper
vor Lena Schilowsky (beide
NÖ) durch. Auf Platz fünf
konnte sich die erste Kärntnerin
platzieren. Die erst 16-
jährige Naomi Lutkes vom
Golfclub Seltenheim siegte
vor der Wolfsbergerin Sonja
Greilberger-Nepustil und
Jennifer Ann Hardy (GC
Moosburg/Pörtschach).
Bei den Männern kam Tom
Brennacher (GC Seltenheim)
KK/PRIVAT
auf Rang sieben, er freut sich
aber schon total auf die Kärnten
Golf Open in Finkenstein,
für die er über den österreichischen
Verband eine Einladung
erhalten hat. „Es wird
eine unglaubliche Erfahrung
für mich. Werde versuchen,
mein bestes Golf zu spielen.
Vielleicht gelingt mir der Cut,
aber ich weiß, dass es verdammt
schwierig werden
wird“, sagt der 18-Jährige.
MARIO KLEINBERGER

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
LAVANTTAL
Golf-Präsident Brod gratulierte Naomi Lutkes und Uli Paulsen
KärntensGolfelite
kürteihreMeister
Naomi Lutkes und Uli Paulsen siegten in
Dellach. Greilberger-Nepustil Zweite.
DELLACH. Ein großes Gedränge
herrschte bei den internationalen
Kärntner Golf Landesmeisterschaften,
die am
Wochenende in Dellach über
die Bühne gingen. 144 Teilnehmer
aus ganz Österreich
duellierten sich dabei um die
Kärntner Krone der Amateure.
Herzschlagfinale
Bei den Männern konnte
Hausherr Uli Paulsen sowohl
den internationalen Kärntner
Meistertitel und logischerweise
damit auch den Kärntner
Meistertitel für sich entscheiden.
Für den Juristen
war es aber ein hartes Stück
Arbeit. Nach 36 Loch lag er
mit den Salzburger Timothy
Zwirner und Klubkollegen
Christoph Körbler, der Anfang
der Saison von Seltenheim
nach Dellach wechselte,
schlaggleich auf Rang
eins. Also musste ein Stechen
entscheiden, das Paulsen mit
Par gegen Bogey gewann.
„Damit hätte ich nicht gerechnet,
da ich im Moment
KÄRNTNER-SPORT|55
enorm viel in der Kanzlei zu
tun habe.“
Bei den Damen setzten sich
international Isabella Holper
vor Lena Schilowsky (beide
NÖ) durch. Auf Platz fünf
konnte sich die erste Kärntnerin
platzieren. Die erst 16-
jährige Naomi Lutkes vom
Golfclub Seltenheim siegte
vor der Wolfsbergerin Sonja
Greilberger-Nepustil und
Jennifer Ann Hardy (GC
Moosburg/Pörtschach).
Wild Card erhalten
KK
Bei den Männern kam Tom
Brennacher (GC Seltenheim)
auf Rang sieben, er freut sich
aber schon total auf die Kärnten
Golf Open in Finkenstein,
für die er über den österreichischen
Verband eine Einladung
erhalten hat. „Es wird
eine unglaubliche Erfahrung
für mich. Ich werde versuchen
mein bestes Golf zu
spielen. Vielleicht gelingt mir
der Cut, aber ich weiß, dass
es verdammt schwierig werden
wird“, sagt der 18-Jährige.
MARIO KLEINBERGER
Rekordfeldbei
MTB-Premiere
inVelden
Klassensieg für David
Polzer (RSC Klopein).
VELDEN. Erst vor zwei Jahren
wurde bei „Sport am Wörthersee“
Mountainbike als
siebente Sektion eingeführt.
„Zuerst waren es sechs, jetzt
sind es bereits mehr als 30
Biker“, freut sich Obmann
Werner Uran (46) über die
MTB-Begeisterung.
Damit nützen bereits 280
Aktive das breite Sportangebot
des Klubs, der unter dramatischen
Umständen „geboren“
wurde. „Die Idee
kam im Krankenhaus“, erzählt
Werner Uran, als der
ehemalige (KAC-)Leichtathlet
(oftmaliger Landesmeister,
Staatsmeister über
3000 m Hindernis) im August
2004 die schicksalhafte
Diagnose „Lymphknotenkrebs“
erhalten hatte. „Ich
habe den Kampf gegen den
Krebs aufgenommen und als
zusätzliche Therapien den
Klub gegründet und dazu
mit Extremsport begonnen“,
erzählt Uran.
„Sport am Wörthersee“
hat sich unter seiner Führung
prächtig entwickelt.
Uran ist auch als Klubchef
voll Tatendrang, veranstaltete
jetzt in Velden das 1.
SAW-MTB-Cross-Country-
Rennen, wobei mit 124 Startern
aus Österreich und
Deutschland die kühnsten
Erwartungen übertroffen
wurden. Neben den zwei Erfolgen
der Hausherren Florian
Uran (U13) und Alexander
Schumi (U7) holte sich
das „Altis-Team Villach“ mit
acht Siegen den Löwenanteil.
Die restlichen ersten
Plätze gingen an den SC
Hermagor (3), RLM Villach
(2) und an David Polzer vom
RSC Klopeinersee. Die
Sportveranstaltungen in
Velden unter der Regie von
Uran gehen gleich weiter.
Am Freitag (23. Mai) gibt es
einen Triathlon-Schnuppertag.
WALTER FELDNER

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
OBERKÄRNTEN
Rekordbeteiligung
beiderPremiere
„Sport am Wörthersee“ glänzte beim 1. SAW-
MTB-Cross-Country-Rennen als Veranstalter.
VELDEN. Erst vor zwei Jahren
wurde bei „Sport am Wörthersee“
Mountainbike als
siebente Sektion eingeführt.
„Zuerst waren es sechs, jetzt
sind es bereits mehr als 30 Biker“,
freut sich Obmann Werner
Uran (46) über die MTB-
Begeisterung.
Damit nützen bereits 280
Aktive das breite Sportangebot
beim Klub, der eigentlich
unter dramatischen Umständen
„geboren“ wurde. „Die
Idee kam im Krankenhaus“,
erzählt Werner Uran, als der
ehemalige (KAC-)Leichtathlet
(oftmaliger Landesmeister,
Staatsmeister über 3000
m Hindernis) im August 2004
die schicksalhafte Diagnose
„Lymphknotenkrebs“ erhalten
hat. „Ich habe den Kampf
gegen den Krebs gleich aufgenommen
und als zusätzliche
Therapien den Klub gegründet
und dazu mit Extremsport
begonnen“, erzählt
Uran. Vor allem im Wintertriathlon
hat der Köstenberger
dann auch tolle Erfolge gefeiert.
Der U40-WM-Titel in
Flassin (I) im März 2007 und
ERGEBNISSE
1. SAW-MTB-Cross-Country-
Rennen – Siegerliste (U23 bis
U7): Leon Wolbank (Altis the
Bike Team), Raphael Mosser (SC
Hermagor), Lisa Pirker (Altis),
Matthias Heindl (RLM Villach),
Corinna Druml (Hermagor),
David Polzer (RSC Klopeinersee),
Nina Mosser (Hermagor), Florian
Uran (Sport am Wörthersee),
Maja Schabus, Luca Taferner,
Carmen Hipp, Johanna Martini
(alle Altis), Nico Dobnig (RLM
Villach), Annabel Sachse, Nina
Frey (beide Altis), Alexander
Schumi (SAW)
ein Jahr danach der EM-
Mannschaftssieg waren dabei
die Höhepunkte.
124 Biker am Start
Auch „Sport am Wörthersee“
hat sich unter seiner Führung
prächtig entwickelt. Uran ist
auch als Klubchef voll Tatendrang,
veranstaltete jetzt in
Velden das 1. SAW-MTB-
Cross-Country-Rennen, wobei
mit 124 Startern aus Österreich
und Deutschland die
kühnsten Erwartungen übertroffen
wurden.
„Sport am Wörthersee“
glänzte dabei nicht nur als
Veranstalter, sondern auch
mit Siegen von Florian Uran
(U13) und Alexander Schumi
(U7). Kein Zufall, denn bereits
zum Saisonauftakt in
Villach gingen durch Sebastian
Krug und Florian Uran
zwei erste Plätze an den Wörthersee.
Neben den zwei Erfolgen
der Hausherren holte
sich das „Altis-Team Villach“
mit acht Siegen den Löwenanteil.
Die restlichen ersten
Plätze gingen an den SC Hermagor
(drei), RLM Villach
(zwei) und RSC Klopeinersee
(einer).
Und die Sportveranstaltungen
in Velden unter der Regie
von Uran gehen gleich weiter.
Bereits am Freitag (23. Mai)
gibt es einen Triathlon-
Schnuppertag und am 14. Juni
einen Cross-Triathlon für
Kinder. „Kindern diesen
Sport schmackhaft machen“,
lautet das Motto von Werner
Uran. WALTER FELDNER
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
Werner Uran und Paco Wrolich (von links) freuten sich mit den jungen Mountainbikern
SOBE

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
OSTTIROL
Nurzweimaldurften
sichanderefreuen
Osttiroler Ranggler gewannen fünf Tiroler Landesmeistertitel
und neunten Mannschaftstitel in Serie.
MATREI. Im Vorjahr gelang
den Osttiroler Rangglern bei
den Tiroler Meisterschaften
die ganz große Sensation.
Alle zu vergebenden Titel
gingen an die Sportunion Matrei,
die durchaus starke Konkurrenz
musste sich mit Plätzen
dahinter begnügen. „Das
war eine Ausnahmeleistung,
die wohl kaum mehr jemals
zu wiederholen ist“, war Obmann
Franz Holzer selbst ein
Jahr danach noch immer beeindruckt.
Starkes Kollektiv
Er sollte mit seiner Prognose
recht behalten. Zumindest
für das diesjährige Tiroler
Kräftemessen, das am Sonntag
im Tauerncenter in Matrei
mit knapp 70 Athleten
aus ganz Tirol in Szene ging.
Zwar demonstrierten die
Ranggler aus Osttirol dabei
einmal mehr ihre Stärke, aber
trotz allen Einsatzes – diesmal
mussten die Osttiroler in
zwei Altersklassen der Konkurrenz
den Vortritt lassen.
Fünf Einzelmeistertitel blieben
dennoch in Osttirol. Und
die Freude darüber war riesengroß:
„Das hat meine Erwartungen
bei Weitem übertroffen“,
jubelte Holzer. Tiroler
Meister nennen dürfen
sich ab sofort: Simon Lang
(U8), Kevin Holzer (U12),
Philip Holzer (U14), Emanuel
Warscher (U16) und Simon
Holzer (U18). Stefan Gastl
aus dem Brixental (U10) und
der Zillertaler Anton Hollaus
in der allgemeinen Klasse
hießen die externen Sieger.
Jeweils Vizemeister wurden
Jakob Stemberger und Janik
Grünbacher sowie vier dritte
Ränge gingen an Matteo Huber,
Dominik und Marcel
Herzig und in der allgemeinen
Klasse an Rene Mattersberger.
Bei der Mannschaftsvereinsmeisterschaft
vereidigten
die Osttiroler zum neunten
Mal in Folge ihren Meistertitel
erfolgreich. Und
machten es dabei spannend
bis zum Schluss. Das Duell
gegen RV Brixental ging mit
11:9 Punkten, jenes gegen RV
Zillertal mit 12:8 Punkten an
die Osttiroler. Die Begegnung
RV Zillertal gegen RV Brixental
endete 13:7 Punkten. Den
knappen Erfolg von Osttirol
mit 23 Punkten hat man den
Schülerranggler Dominik
Herzig zu verdanken, der den
Zillertaler Favoriten Martin
Hauser mit einem sehenswerten
Kreuzwurf auf die
Matte legte.
Um Staatsmeistertitel
Auch beim Schülercupranggeln
gab es noch zwei zweite,
zwei dritte und zwei vierte
sowie einen fünften und
sechsten Platz für das heimische
Team. Bei der abschließenden
Osttiroler Meisterschaft
krönten sich Simon
Holzer (Jugend) und Christian
Vogel (Allgemeine Klasse)
zum Hogmoar.
Das nächste große Highlight
steht den „Kraftlackln“
Ende Juni mit den Staatsmeisterschaften
bevor. Davor stehen
noch drei Alpencup-Bewerbe
auf dem Programm.
BIRGIT KAINER
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
Der Matrier Janik Grünbacher besiegte den Zillertaler Simon Strasser mit einem perfekten ,,Stierer“
KK

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
ST. VEIT
HeißerCup-Kampfin
derHerzogstadt
FSK St. Pölten besiegte im Finale des ÖFB-
Ladies-Cup NÖSV Neulengbach mit 4:3.
ST. VEIT/GLAN. Der Sieg der
Damen aus St. Pölten war vor
den Augen von Herren-
Teamchef Marcel Koller keine
„g’mahte Wies’n“! In der
St. Veiter Jacques-Lemans-
Arena lieferten die Damen
von Trainer Johannes Spilka
ihren Gegnerinnen am Samstagnachmittag
einen offenen
Schlagabtausch. Nach einem
0:1-Rückstand (Torschützin
für Neulengbach war Claudia
Wasser in Minute fünf) drehten
Monika Matysova (10.)
und Jennifer Pöltl (11.) die
Partie. Katharina Aufhauser
(19.) konnte für Neulengbach
ausgleichen, ehe Lisa Makas
(35.) und Carina Mahr (53.) St.
Pölten komfortabel mit 4:2 in
Führung brachten.
Dass es noch einmal knapp
wurde, verdankten die St.
Pöltnerinnen der Tatsache,
dass sie in der ersten Halbzeit
den Sack nicht zugemacht haben.
Nach dem 3:4 durch Jana
Vojtekova (75.) kam St. Pölten
ordentlich ins Schwimmen.
Als Schiedsrichterin Tanja
Hausott in der 84. Minute den
Neulengbacherinnen einen
klaren Elfmeter vorenthielt,
drohte die Partie endgültig zu
kippen. Doch St. Pölten Keeperin
Bianca Reischer hielt in
der Schlussphase mit tollen
Paraden den Sieg ihrer Mannschaft
fest! „Wir haben blöde
Tore bekommen, unsere
Überlegenheit nicht in weitere
Treffer umgesetzt“, sagte
St.-Pölten-Coach Johannes
Spilka nach dem Spiel.
Hochklassig
Beide Teams lieferten sich einen
harten Cup-Fight, ihr
spielerisches Potenzial haben
sie dabei nicht abgerufen.
Das sah nicht nur Neo-Akademiedirektor
Reinhard Tellian
so, sondern auch KFV-
Heiße Zweikämpfe lieferten sich die Damen um den Cup-Sieg PHINO (2)
Obmann Werner Lippitz. Für
Gigi Ludwig (ÖFB-Generaldirektor)
waren Partie und
Rahmenbedingungen hingegen
hochklassig. „Das Organisationsteam
des FC St. Veit,
die Stadt und das Stadion geben
zukünftigen Bewerbern
Die Kärntnerin
Tanja Hausott
leitete in St.
VeitdasFinale
der Damen
zwischen St.
Pölten und
Neulengbach
für solche Finalspiele den
Rahmen vor. Auch die Damen
brauchen eine Tribüne, die
Werbepartner einen ordentlichen
Rahmen. Hier passt das
perfekt“, lobt Ludwig die
Rahmenbedingungen.
PHILIPP NOVAK

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
KÄRNTNER-SPORT|55
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
VILLACH
Rekordbeteiligung
beiderPremiere
„Sport am Wörthersee“ glänzte beim 1. SAW-
MTB-Cross-Country-Rennen als Veranstalter.
VELDEN. Erst vor zwei Jahren
wurde bei „Sport am Wörthersee“
Mountainbike als
siebente Sektion eingeführt.
„Zuerst waren es sechs, jetzt
sind es bereits mehr als 30 Biker“,
freut sich Obmann Werner
Uran (46) über die MTB-
Begeisterung.
Damit nützen bereits 280
Aktive das breite Sportangebot
beim Klub, der eigentlich
unter dramatischen Umständen
„geboren“ wurde. „Die
Idee kam im Krankenhaus“,
erzählt Werner Uran, als der
ehemalige (KAC-)Leichtathlet
(oftmaliger Landesmeister,
Staatsmeister über 3000
m Hindernis) im August 2004
die schicksalhafte Diagnose
„Lymphknotenkrebs“ erhalten
hat. „Ich habe den Kampf
gegen den Krebs gleich aufgenommen
und als zusätzliche
Therapien den Klub gegründet
und dazu mit Extremsport
begonnen“, erzählt
Uran. Vor allem im Wintertriathlon
hat der Köstenberger
dann auch tolle Erfolge gefeiert.
Der U40-WM-Titel in
Flassin (I) im März 2007 und
ERGEBNISSE
1. SAW-MTB-Cross-Country-
Rennen – Siegerliste (U23 bis
U7): Leon Wolbank (Altis the
Bike Team), Raphael Mosser (SC
Hermagor), Lisa Pirker (Altis),
Matthias Heindl (RLM Villach),
Corinna Druml (Hermagor),
David Polzer (RSC Klopeinersee),
Nina Mosser (Hermagor), Florian
Uran (Sport am Wörthersee),
Maja Schabus, Luca Taferner,
Carmen Hipp, Johanna Martini
(alle Altis), Nico Dobnig (RLM
Villach), Annabel Sachse, Nina
Frey (beide Altis), Alexander
Schumi (SAW)
ein Jahr danach der EM-
Mannschaftssieg waren dabei
die Höhepunkte.
124 Biker am Start
Auch „Sport am Wörthersee“
hat sich unter seiner Führung
prächtig entwickelt. Uran ist
auch als Klubchef voll Tatendrang,
veranstaltete jetzt in
Velden das 1. SAW-MTB-
Cross-Country-Rennen, wobei
mit 124 Startern aus Österreich
und Deutschland die
kühnsten Erwartungen übertroffen
wurden.
„Sport am Wörthersee“
glänzte dabei nicht nur als
Veranstalter, sondern auch
mit Siegen von Florian Uran
(U13) und Alexander Schumi
(U7). Kein Zufall, denn bereits
zum Saisonauftakt in
Villach gingen durch Sebastian
Krug und Florian Uran
zwei erste Plätze an den Wörthersee.
Neben den zwei Erfolgen
der Hausherren holte
sich das „Altis-Team Villach“
mit acht Siegen den Löwenanteil.
Die restlichen ersten
Plätze gingen an den SC Hermagor
(drei), RLM Villach
(zwei) und RSC Klopeinersee
(einer).
Und die Sportveranstaltungen
in Velden unter der Regie
von Uran gehen gleich weiter.
Bereits am Freitag (23. Mai)
gibt es einen Triathlon-
Schnuppertag und am 14. Juni
einen Cross-Triathlon für
Kinder. „Kindern diesen
Sport schmackhaft machen“,
lautet das Motto von Werner
Uran. WALTER FELDNER
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
Werner Uran und Paco Wrolich (von links) freuten sich mit den jungen Mountainbikern
SOBE

KLEINE ZEITUNG
DIENSTAG, 20. MAI 2014
IN ALLER KÜRZE
REITEN
Dieter Köfler (RV Ranftlhof) gewann
beim CSN-A*-Springturnier in Lamprechtshausen
auf „Askaban“ den Bewerb
der Klasse S, wurde auf „Golden
Gun“ Zweiter. Beim Casino-Grand-Prix
belegte der St. Veiter mit „Nausica
Tame“ den sechsten Rang.
BALLHOCKEY
Kärntner Liga: Carinthian Zehenthof
– VAS2:3;Askö Panthers – Askö Villach
0:8; Kiebitz Althofen – Zehenthof
6:3; Althofen – BHSVViktring 2:5; City
Club United Klagenfurt – Steindorf 8:0.
Tabellenspitze: 1. VAS 12; 2. Askö Villach
12; 3. City Club 9.
JUDO
Kärntner Podestplätze beim internationalen
Turnier in Zeltweg: Gold: Maria
Musil (SVTReffen), Basilia Thurner
(JVVelden), Sajdulaev Magomed-Kerim
(1. Kärntner Judoverein Klagenfurt).
Silber: Alexandru Paischer (JV Velden),
Iris Pichler (SVTreffen), Mario Riepl
(Asvö Judo Feldkirchen). Bronze:
Jacqueline Knoll (SVTreffen), Anna
Pichler-Schloffer (JC Wolfsberg), Bernhard
Rainer (ESVSt. Veit).
LEICHTATHLETIK
Porcia-Lauf in Spittal/Drau, Klassensieger:
U20: Michael Singer (RCFigaro),
Hans Funder (Greifenburg), Christoph
Nageler (FErndorf), Stefan Linseder
(Klagenfurt), Franz Mietschnig
(Dölsach), Roswitha Moser (Abfaltersbach),
Anna Gollreider (Laas), Manfred
Rattner (Seeboden), Manuel Theurl
(Abfaltersbach).
TENNIS
Sieben Medaillen eroberten die
Kärntner Medienleute bei der Journalisten-EM
in der Werzer Arena in Pörtschach.
Auf dem Stockerl standen: Ingrid
Goritschnig, Willi Jellitsch (beide
KTZ), Richard Knes, Gustav Gruber,
Rudi Gösseringer, Manfred Mauschitz
(alle ORF), Helmut Ellensohn.
STOCKSPORT
Unterliga (Klagenfurt): 1. SV Arriach
(Werner Waltritsch, Klaus Klammer,
Sieghard Herzog, Franz Ortner, Siegfried
Krischnig), 2. Askö ER St. Ulrich II,
3. EV St. Veit I, 4. EF Schlatten, 5. ESV
St. Veit/Glan II, 6. ESV Treibach 08, 7.
SC Kreuzbergl I, 8. ESV Sponheimer/WP
Sportswear, dies acht Teams haben
sich für die Oberliga (28. u. 29. Juni/Villach)
qualifiziert.
DG Klein St.Veit: 1. ER Ingelsdorf
(Andi Schurian, Josef Sauschneider,
Christian u. Gottfried Rauter) 16/2,7, 2.
EV Kl. St. Veit 16/1,9, 3. ER Kreuth/
Scheiflinger 14, 4. ER Tschaudi 12, 5. SG
Nassweg/Treffelsdorf 10.
VÖLKERMARKT
Golf-Präsident Brod gratulierte Naomi Lutkes und Uli Paulsen
KärntensGolfelite
kürteihreMeister
Naomi Lutkes und Uli Paulsen siegten in
Dellach. Greilberger-Nepustil Zweite.
DELLACH. Ein großes Gedränge
herrschte bei den internationalen
Kärntner Golf Landesmeisterschaften,
die am
Wochenende in Dellach über
die Bühne gingen. 144 Teilnehmer
aus ganz Österreich
duellierten sich dabei um die
Kärntner Krone der Amateure.
Herzschlagfinale
Bei den Männern konnte
Hausherr Uli Paulsen sowohl
den internationalen Kärntner
Meistertitel und logischerweise
damit auch den Kärntner
Meistertitel für sich entscheiden.
Für den Juristen
war es aber ein hartes Stück
Arbeit. Nach 36 Loch lag er
mit den Salzburger Timothy
Zwirner und Klubkollegen
Christoph Körbler, der Anfang
der Saison von Seltenheim
nach Dellach wechselte,
schlaggleich auf Rang
eins. Also musste ein Stechen
entscheiden, das Paulsen mit
Par gegen Bogey gewann.
„Damit hätte ich nicht gerechnet,
da ich im Moment
KÄRNTNER-SPORT|55
enorm viel in der Kanzlei zu
tun habe.“
Bei den Damen setzten sich
international Isabella Holper
vor Lena Schilowsky (beide
NÖ) durch. Auf Platz fünf
konnte sich die erste Kärntnerin
platzieren. Die erst 16-
jährige Naomi Lutkes vom
Golfclub Seltenheim siegte
vor der Wolfsbergerin Sonja
Greilberger-Nepustil und
Jennifer Ann Hardy (GC
Moosburg/Pörtschach).
Wild Card erhalten
KK
Bei den Männern kam Tom
Brennacher (GC Seltenheim)
auf Rang sieben, er freut sich
aber schon total auf die Kärnten
Golf Open in Finkenstein,
für die er über den österreichischen
Verband eine Einladung
erhalten hat. „Es wird
eine unglaubliche Erfahrung
für mich. Ich werde versuchen
mein bestes Golf zu
spielen. Vielleicht gelingt mir
der Cut, aber ich weiß, dass
es verdammt schwierig werden
wird“, sagt der 18-Jährige.
MARIO KLEINBERGER
Rekordfeldbei
MTB-Premiere
inVelden
Klassensieg für David
Polzer (RSC Klopein).
VELDEN. Erst vor zwei Jahren
wurde bei „Sport am Wörthersee“
Mountainbike als
siebente Sektion eingeführt.
„Zuerst waren es sechs, jetzt
sind es bereits mehr als 30
Biker“, freut sich Obmann
Werner Uran (46) über die
MTB-Begeisterung.
Damit nützen bereits 280
Aktive das breite Sportangebot
des Klubs, der unter dramatischen
Umständen „geboren“
wurde. „Die Idee
kam im Krankenhaus“, erzählt
Werner Uran, als der
ehemalige (KAC-)Leichtathlet
(oftmaliger Landesmeister,
Staatsmeister über
3000 m Hindernis) im August
2004 die schicksalhafte
Diagnose „Lymphknotenkrebs“
erhalten hatte. „Ich
habe den Kampf gegen den
Krebs aufgenommen und als
zusätzliche Therapien den
Klub gegründet und dazu
mit Extremsport begonnen“,
erzählt Uran.
„Sport am Wörthersee“
hat sich unter seiner Führung
prächtig entwickelt.
Uran ist auch als Klubchef
voll Tatendrang, veranstaltete
jetzt in Velden das 1.
SAW-MTB-Cross-Country-
Rennen, wobei mit 124 Startern
aus Österreich und
Deutschland die kühnsten
Erwartungen übertroffen
wurden. Neben den zwei Erfolgen
der Hausherren Florian
Uran (U13) und Alexander
Schumi (U7) holte sich
das „Altis-Team Villach“ mit
acht Siegen den Löwenanteil.
Die restlichen ersten
Plätze gingen an den SC
Hermagor (3), RLM Villach
(2) und an David Polzer vom
RSC Klopeinersee. Die
Sportveranstaltungen in
Velden unter der Regie von
Uran gehen gleich weiter.
Am Freitag (23. Mai) gibt es
einen Triathlon-Schnuppertag.
WALTER FELDNER

NEUE
DIENSTAG, 20. MAI 2014
Nächste Auftaktniederlage
TENNIS. Die Schwarzacherin
Yvonne Meusburger (30)
hat am Montag ihre vierte
Erstrunden-Niederlage auf
der WTA-Tour in Folge kassiert.
Nach Auftaktschlappen
bei den Tennisturnieren
in Oeiras, Madrid und
Rom unterlag Österreichs
Nummer eins in Nürnberg
als Nummer fünf Gesetzte
im ersten Duell mit der
Tschechin Karolina Pliskova
(22) in 77 Minuten 3:6, 4:6.
Dennoch könnte sie nächste
Woche Weltranglisten-40.
bleiben. Besser verlief der
gestrige Tag für Jürgen Melzer.
Der Niederösterreicher
fertigte in Düsseldorf zwei
Tage vor seinem 33. Geburtstag
den Spanier Pablo
Carreno Busta nach exakt
einer Stunde mit 6:4, 6:1 ab.
Im Achtelfinale trifft der
Weltranglisten-59. bei dem
250.000-Dollar-Turnier nun
auf den als Nummer vier
gesetzten Portugiesen Joao
Sousa.
© SHUTTERSTOCK
BLUE DEVILS VERLIEREN
Honig verpasst Podium
RADSPORT. Auf der Schlussetappe
bei der Rhone des
Alpes Isere Tour 2.2 in Frankreich
schrammte Team-
Vorarlberg-Fahrer Reinier
Honig im finalen Sprint nur
um Millimeter am Podest
vorbei und beendete die
Etappe auf Rang vier. In der
Gesamtwertung freute sich
Teamkollege Nicolas Baldo
über Rang elf. Beim Pro
Race in Berlin schaffte es
Mannschaftskollege Fabian
Schnaidt auf Rang 14.
Generalprobe geglückt
BAHNENGOLF. Vergangenen
Sonntag traf sich die
Schweizer Bahnengolfelite
in Bern zur Generalprobe
für die in zwei Wochen
stattfindende Mannschaftsmeisterschaft.
Und der Beste
war gar kein Schweizer.
Der Hohenemser Günter
Inmann vom OBGC Dornbirn
konnte sich gegen die
gesamte Konkurrenz durchsetzen
und siegte mit zwei
Schlägen Vorsprung.
Trotz starkem Beginn mussten sich die Hohenems Blue Devils in
zweithöchsten österreichischen Spielklasse den Tirol Raiders
JV letztlich mit 13:29 (13:13) geschlagen geben. Spielerisch konnte
die stark ersatzgeschwächte und junge Emser Mannschaft zwar
mithalten, am Ende fehlte aber ein wenig die Kraft. DIETMAR STIPLOVSEK
SPORT | VII
KURZ NOTIERT
Tobar verlängert
BASKETBALL. Der Center der
Dornbirn Lions, Mario
Tobar, bleibt den Messestädtern
zwei weitere Jahre
erhalten. Tobar schlug
andere Angebote aus der
zweiten Bundesliga aus.
Auch die Rückkehr von
Claudio Ceccotti wird
immer wahrscheinlicher.
Xavi Sastre und Tim Rupp
werden die Lions verlassen.
Meistertitel an Bregenz
BASKETBALL. Nach drei Meistertiteln
in Folge müssen
sich die Baskets Feldkirch
erstmals wieder als Vizemeister
begnügen. Im
entscheidenden Finalspiel
setzten sich die Gäste aus
Bregenz mit 91:77 durch
und sicherten sich erstmals
den Vorarlberger
Landesmeistertitel. In den
vier Duellen des Grunddurchgangs
siegte jeweils
das Heimteam.
Lustenau führt
BOCCIA. Die österreichische
Boccia-Bundesliga ist fest
in Vorarlberger Hand.
Nach vier Runden führt
Top-Favorit Lustenau mit
dem Punktemaximum von
12 Zählern vor Hard (9)
und Hohenems (6).
Jungteufel auf Rang zwei
HANDBALL. Die U20-
Mannschaft des HC Hard
beendete den HLA-Cup auf
Rang zwei. Im Halbfinale
warf das Team von Trainer
Markus Klemencic die favorisierten
Fivers aus dem
Bewerb, im Finale mussten
sich die Harder West Wien
mit 35:42 geschlagen geben.
Rhomberg gewinnt
REITSPORT. Der Dornbirner
Christian Rhomberg holte
sich beim 2. Grand Prix in
Lamprechtshausen sensationell
den Sieg. Im Stechen
bewies der erst 23-Jährige
mit seiner Stute Cornetta
13 Nervenstärke und absolvierte
eine fehlerfreie
Runde im Parcour.

30
Sport
Nummer 137 | Dienstag, 20. Mai 2014
Kurzmeldungen
Beurkundete Fünfte der österreichischen U19-Meisterschaft: die jungen
Hypo-Tirol-Spieler mit Trainer Gernot Hupfauf. Foto: Hypo Tirol Volleyballteam
Erfolgreiche Jung-Volleyballer:
TI-Damen holten sich Silber
„Dino“ Glabonjat
bleibt beim SVI
Innsbruck – Er ist der absolute
Trainer-Dinosaurier
in der UPC Tirol Liga, mittlerweile
eine lebende Legende
in der Wiesengasse.
Und einer, der bei jedem
personellen Aderlass die
SVI-Truppe Jahr für Jahr
relativ unbeschwert in der
UPC Tirol Liga hält. Die Rede
ist von Hans Glabonjat,
der sich gestern mit seinem
Herzensklub über eine weitere
Vertragsverlängerung
einigen konnte und ins elfte
Dienstjahr als Kampfmannschafts-Trainer
geht. „Hans
Glabonjat passt als Trainer
sehr gut in unsere Vereinsphilosophie
und leistet seit
nunmehr über zehn Jahren
eine hervorragende Arbeit
in unserem Verein“, frohlockte
Markus Bär, sportlicher
Leiter des SVI. (TT)
Gibt beim Sportverein Innsbruck
weiter den Ton an – Langzeit-
Coach Hans Glabonjat. Foto: Böhm
Rochelt holte sich
erneut Top-Platz
Treffen – Tiroler Erfolg
beim internationalen
Dressur-Turnier am vergangenen
Wochenende in
Kärnten: Im Bewerb CDI3
Intermediate I im Glock
Horse Performance Center
bei Treffen holte sich Teresa
Rochelt auf Dolana Platz
drei. 69,289 Prozent in der
Endabrechnung ergaben
ihre bereits zweite Top-
Platzierung bei der CDI3*
Dressage International.
Im Bewerb CDI3 Grand
Prix Freestyle erreichte mit
Amanda Hartung auf Wolkenritter
eine weitere Tirolerin
eine gute Platzierung:
Sie wurde Neunte. (TT)
Innsbruck, Seekirchen – Tirols
Volleyballer spielten am
Wochenende in der österreichischen
U19-Meisterschaft
auf. Für die einzige Medaille
sorgten die TI-Volley-Jungdamen.
Nach dem 3:2-Erfolg
gegen Lokalrivale VC Tirol,
späterer Vierter, musste sich
die TI mit einer starken Monika
Chrtianska im Finale SV
Schwechat zwar 0:3 geschlagen
geben, freuten sich aber
über Silber. Bei den Herren
schrammte Hypo Tirol als
Hausherr am Halbfinale vorbei
und duellierte sich mit
alten Bekannten um Platz
fünf: 2:0-Sieg gegen die SG
VC Mils/InzingVolley. (TT)
Platz acht beim
Quali-Turnier
Ahus – Gut in Form zeigte
sich Profi-Golferin Christine
Wolf am Wochenende
mit einem achten Rang
beim Qualifikations-Turnier
für die Ladies European
Tour (LET) in Ahus
(SWE). Die 25-jährige Innsbruckerin
blieb drei Schläge
über Par (219) und damit
fünf Schläge hinter der
Siegerin Isabella Ramsay
(SWE). Ihr nächster LET-
Einsatz: ab Donnerstag in
Amsterdam (NED). (TT)
Tiroler Hufabdrücke
bei Casino-Turnier
Lamprechtshausen – Tirols
Springreiter präsentierten
sich beim Casino Grand
Prix in Lamprechtshausen
gut in Sprung: Der Tiroler
Daniel Sonnberger zeigte
bereits in der Quali zum GP
als Dritter auf, Christoph
Obernauer wurde mit einer
Nullrunde fünf. Im Finale
am vergangenen Sonntag,
Klasse S** (Stechen) mit
1,5 Meter hohen Hindernissen,
schaffte Obernauer
Rang neun. (TT)
Osl setzte ihren
Aufwärtstrend fort
Heubach – Mit Platz vier
beim Bundesliga-Rennen
am Sonntag in Heubach
setzte Mountainbikerin Lisi
Osl ihren Aufwärtstrend
fort. Die Kirchbergerin ist
nach ihrer Top-Ten-Platzierung
beim Weltcup in
Cairns und Rang fünf beim
Ötztaler MTB-Festival für
die nächsten Rennen bestens
gerüstet. (TT)
Rang sechs zum
Auftakt in Irland
Dunboyne – Radsportler
Gregor Mühlberger vom
Tirol Cycling Team startete
am Sonntag mit Platz sechs
in die irischen Rundfahrt
„An Post Ras“. Zeitgleich
im Massensprint des Feldes
wurde Martin Weiss 14.
Insgesamt geht es acht Tage
lang durch Irland. (TT)
Gran-dios – Handball Tirol
erzwang Entscheidungsspiel
Der Titel in der Handball-Bundesliga bleibt für medalp Handball Tirol
nach einer 28:24-Heimgala über St. Pölten absolut in Reichweite.
Von Alex Gruber
Innsbruck – Nach dem Viertelfinal-Aus
für das HLA-Team
Sparkasse Schwaz Handball
Tirol war gestern im zweiten
Match der Bundesliga-Finalserie
die (junge) Garde von
medalp Handball Tirol an der
Reihe. Und schon vor dem ersten
Wurf war der Vorstand der
Tiroler Handball-Kooperation
voll des Lobes für die Bundesliga-Truppe.
„Die haben eine
absolute Bilderbuchsaison
geliefert, weit über dem Level
und den Erwartungen“, war
der einhellige Tenor.
Der Weg zum ersten Treffer
fiel im Landessportcenter zunächst
schwer. Nach drei Alu-
Treffern (Klötzel, Hochleitner,
Steiger) netzte in Minute acht
Pius Steiger ein, Armin Hochleitner
legte den 2:2-Ausgleich
in einer torarmen Anfangsphase
nach. Es ging hin und
her, Innsbruck-Goalie und
Teufelskerl Manuel Gran wurde
mit jeder Parade noch einen
Zentimeter größer, auch
das ein oder andere Tiroler
Zaubertor (Steiger, Lochner)
war dabei. Im Finish des ersten
Durchgangs hatten ganz
klar die Hausherren den längeren
Atem, schossen rund
um „Siebenmeter-Garantie“
Christoph Walter einen
12:9-Vorsprung heraus. Um
beim Namen des Goalies zu
bleiben – es war Gran-dios!
Innsbruck – Umgebung, Untergrund
und Alter spielen
keine Rolle: Tirols Sportler ermitteln
rund um das Jahr und
nahezu allerorts ihre Meister
– wie etwa auch am Wochenende.
Ein Rundumblick zu
fünf Meisterschaften:
Turnhalle in Wattens: Die
Jüngsten im Vorschulalter, der
Älteste gerade mal 15 Jahre alt
– 120 Turner wirbelten über
und an den Geräten. Gold
ging dabei nach Geschlecht
getrennt an zwei Vereine: Die
Mädchen von Rebekka Siegl
räumten für den TV Wattens
ab, bei den Buben dominierte
wie gewohnt der ITV. Knappste
Entscheidung: Emona Berger
gewann die Jugendstufe
2 mit nur 0,03 Punkten Vorsprung
auf Ronja Reuß.
Wald und Wiese auf der
Hungerburg: Tirols beste
Orientierungsläufer hatten
über Innsbruck volles Programm:
die Staffelrennen am
Wuchs am gestrigen Abend über sich hinaus – Handball-Tirol-Goalie Manuel Gran.
Die Handball-Party in Innsbruck
ging unter ohrenbetäubendem
Lärm auch nach dem
Wechsel mit ähnlichen Protagonisten
weiter. Ganz egal,
was die Niederösterreicher
inklusive Manndeckung versuchten,
Kapitän und Leitwolf
Walter und Co. hatten stets eine
Antwort parat. Und hinten
stand Gran wie ein Felsen.
So wurde auch die hektische
Fünf Schauplätze,
viele Meister
Samstag, die Bewerbe in der
Langdistanz am Sonntag. Die
Eliteklassen teilten sich dabei
ebenfalls zwei Klubs auf:
OL Kufstein mit Meisterin
Suzanna Weissova und Bernhard
Kogler vom teilnehmerstärksten
LK Kompass Ibk.
Asphaltbahn in Ebbs: Tirols
Stocksportlerinnen lieferten
sich im Team-Finale
ein spannendes Duell. Am
Ende gewann der SV Längenfeld
zwei Punkte vor dem SC
Breitenwang.
Sterngolfanlage in Zirl: Anton
Wechselberger vom MSV
Unterland spielte im Oberland
groß auf. Der Thierseer
gewann die Bahnengolf-Meisterschaft
mit 91 Schlägen.
Auch stark: die Brüder Benjamin
und Marcel Kreutner.
Ranggeln in Matrei: Im
Tauerncenter war Anton Hollaus
ebenso wenig zu biegen
wie sein Osttiroler Gastgeber-
Team, der RV Matrei. (sab)
So sehen Sieger aus, Teil 2: Tirols meisterliche Orientierungsläufer. Foto: LKI
Schlussphase überstanden.
Der Titelkampf wird nach dem
überzeugenden 28:24-Heimsieg
jetzt erst am Samstag im
dritten und letzten Finalspiel
in St. Pölten entschieden.
Tirol-Coach Harri Winkler:
„Ich hätte uns sogar eine
noch bessere Leistung zugetraut.
Jetzt glaube ich, dass wir
Meister werden. Wir hatten ja
nie einen Druck.“
Foto: Daniel Liebl
Handball – Bundesliga
FINALE (best of three)
2. Spiel: medalp Handball Tirol –
St. Pölten 28:24 (12:9); Landessportcenter,
400. Topscorer:
Walter (11).
1. Spiel: St. Pölten – medalp Handball
Tirol 25:24 (12:9). 3. Spiel:
St. Pölten – medalp Handball Tirol
(24. Mai/19 Uhr).
So sehen Sieger aus, Teil 1: Tirols meisterliche Kunstturner.
Tiroler Meister vom Wochenende
Turnen, Klassensieger, Kinder:
Gloria Mössmer, Alexandra
Gartlacher (TV Wattens), Timon
Küng (ITV), Berta Schwanninger
(TV Wattens), Leo Neubauer (ITV);
Jugend: Anna Narr (TV Wattens),
Askhab Matiev (ITV), Emona Berger
(TV Wattens), Eric Simionecu,
Manuel Arnold (beide ITV).
Orientierungslauf, Klassensieger,
Staffeln: OL Kufstein,
Laufklub Kompass, LKI, NF Kitzbühel,
LKI; Langdistanz: Suzanna
Weissova (OL Kufstein), Bernhard
Kogler (LKI), Anna Hechl (OLC
Schwaz), Sebastian Florina, Celina
Dabernig, Martin Kofler, Martin
Ewerz (alle LKI), Martina Zweiker
(HSV Absam), Wolfgang Madl,
Foto: LFT
Karin Lugsteiner, (beide LKI), Georg
Hechl (Kitzbühel), Thomas Egger,
Luis Ambacher (LKI).
Bahnengolf, Klassensieger: Gitti
Jirowsky (MGC-Ibk-Igls), Simon
Schatz, Benjamin Kreutner (beide
BGCR-Telfes), Heinrich Anneliese
(Ibk-Igls), Stefan Witting (Nordkette),
Sylvia Dautz (Ibk-Igls), Anton
Wechselberger (MSVU).
Stocksport, Damen-Team (Asphalt):
1. SV Raika Längenfeld (A.
Bacher, M. Fiegl, B. Neurauter, J.
Frank), 2. Breitenwang, 3. Aurach.
Ranggeln, Einzel: Anton Hollaus;
Team: 1. RV Matrei, 2. RV Zillertal,
3. RV Brixenthal.

„Maleficent“
Jolie über ihren
neuen Kinofilm /C8
VORARLBERGER
NACHRICHTEN
DIENSTAG
20. MAI 2014
AUFLAGENSTÄRKSTE UNABHÄNGIGE
TAGESZEITUNG FÜR VORARLBERG
NR. 116, 70. JAHRGANG, € 1,70
27°
Recht sonnig und
nur harmlose Wolken.
Frühsommerliche
Temperaturen.
MORGEN MITTAG ABEND
Christian Rhomberg auf seiner
Stute Cornetta 13. FOTO: PRIVAT
Triumphritt
von Rhomberg
SPORT. Beim Casino-Grand-
Prix der Springreiter in Lamprechtshausen
feierte der
23-jährige Dornbirner mit
dem Sieg im S-Springen den
größten Erfolg seiner Karriere.
Daneben gab es zahlreiche
weitere Spitzenplätze für die
Ländle-Reiter beim Event in
Salzburg. /C4
Immer mehr
„Tiersammler“
SCHWARZACH. „Animal hoarding“
nennt sich das Phänomen
des krankhaften
„Tiersammelns“, das laut Veterinär
Erik Schmid in Vorarlberg
auffallend zunimmt. Es
handelt sich in Extremfällen
um eine psychische Störung
von völlig überforderten Haltern,
die sich auch schlecht
auf die Tiere selbst auswirken
kann. /B1
Lustvolle
Nischenkultur
BREGENZ. Nicht nur, aber auch
die vier Musiker von „Sväng“
sorgten beim „Seelax“-Festival
für eine Überraschung.
Obwohl die Musik eines
Mundharmonika-Quartetts
einem Nischenprodukt entspricht,
stieß der Auftritt auf
großes Interesse. „Seelax“
wird es trotz Subventionskürzungen
weiterhin geben. /D4
WOHIN C6, 7
LESERBRIEFE
D3
KINO
C6
CHRONIK
B2
NOTDIENSTE
C7
TODESANZEIGEN B3–5
TV-PROGRAMM
B6
IMPRESSUM
B2
LESERSERVICE
D3
SUDOKU
B2
KREUZWORTRÄTSEL
D3
www.vorarlbergernachrichten.at
Erscheinungsort, Verlagspostamt 6900 Bregenz,
P. b. b. 02Z030215, Tel. 0 55 72/501-0;
Retouren an Postfach 555, 1008 Wien
Personalprobleme an der Grenze
Ab Juli fehlen 35 Polizisten /A6
Weniger
Agrargeld
aus Brüssel
Weitere Einschnitte befürchtet.
Jeder zehnte
Agrar-Euro an nichtbäuerliche
Betriebe.
MICHAEL GASSER
E-Mail: michael.gasser
@vorarlbergernachrichten.at
Telefon: 05572/501-265
Große
Verzweiflung
Das Hochwasser
riss alles mit sich.
Zahlreiche Orte
in Serbien und
Bosnien sind betroffen,
Dutzende
Menschen starben.
Viele haben alles
verloren. Hilfsorganisationen
starteten Spendenaufrufe.
/D6
FOTO: REUTERS
SCHWARZACH. Die Agrargelder
aus Brüssel wurden in den
letzten vier Jahren weniger.
2013 wurde die heimische
Landwirtschaft mit 30,37
Millionen Euro gefördert,
ein Minus von 4,36 Prozent
im Vergleich zum Jahr davor.
Profitiert haben aber längst
nicht nur Bauern, wie VN-Recherchen
in der Transparenzdatenbank
der EU zeigen.
Jeder zehnte Euro geht an
nicht-bäuerliche Einrichtungen.
Darunter sind gemeinnützige
Wohnbauträger wie
die VOGEWOSI oder Industrie-Riesen
wie Doppelmayr.
Für Agrar-Landesrat Erich
Schwärzler ist die Leistungsabgeltung
für die Klein- und
Bergbauern im derzeitigen
EU-Fördersystem noch zu
wenig ausgeprägt. Und es ist
zu befürchten, dass mit der
Agrarreform die Subventionen
weiter zurückgehen werden.
Die Verteilung der vorgesehenen
Fördermittel sei
zum jetzigen Zeitpunkt noch
offen, sagt Schwärzler.
Insgesamt glaubt der Agrar-
Landesrat, dass Vorarlberg
die bestehenden Fördermöglichkeiten
wie kein anderes
Bundesland ausschöpfe. „Die
künftigen Möglichkeiten
werden derzeit mit dem Ministerium
und den Fachabteilungen
geprüft.“ /A5
Unterstützung für die
„Sozialunternehmer“
WIEN. Weltweit werden 3000
Menschen und Unternehmen,
die sich mit innovativen
Konzepten für einen positiven
Wandel der Gesellschaft
einsetzen, unterstützt. Ashoka
heißt die Organisation, die
das möglich macht. Sie bringt
Geldgeber und Kapitalbedürftige
zusammen, sorgt
dafür, dass Ideen in die Tat
umgesetzt werden und die
Welt ein Stück besser wird.
Matura-Chaos bestärkt Länder
LH-Konferenz fordert
föderalistische
Schulverwaltung.
WIEN. (VN-joh) Die Pannenserie
bei der Zentralmatura
wird von den Ländern als
Marie Ringler, Länderdirektorin
von Ashoka Österreich,
spricht im Gespräch mit den
VN über Herausforderungen
und die vielen Projekte. Unter
den „Fellows“, wie die
„Sozialunternehmer“ genannt
werden, finden sich
namhafte Personen wieder.
So zum Beispiel die Gründer
von Wikipedia oder Muhammad
Yunus, der Begründer
von Mikrokrediten. /D2
Bestätigung für den Ruf nach
einer föderalistischen Schulverwaltung
gesehen: Wie
Landeshauptmann Markus
Wallner (ÖVP) im Gespräch
mit den VN erklärt, werde
man diese Forderung morgen
auf der LH-Konferenz im
Burgenland bekräftigen; sie
gelte mehr denn je. „Bei diesem
Chaos kann man nicht
ewig zuschauen“, so Wallner:
„Mein Vertrauen in die
Zentrale schwindet täglich.“
Würden sich die Länder um
die gesamte Schulverwaltung
kümmern, könnten „40
bis 50 Millionen Euro“ eingespart
werden, zeigt sich
der Landeshauptmann überzeugt.
/A2
Kluges Ländle
VN-Beilage über
Wissensorte
Jetzt kommt der Sommer mit Sonne und Hitze
Jeden Tag wird es wärmer und nicht nur Lara aus Dornbirn freute sich am Bodensee über den
ersten Badespaß – via Rutsche begab sie sich ins kühle Nass.
FOTO: VN/ROLAND PAULITSCH
Stadler glaubt
an Wahlerfolg
WIEN. Überzeugt, mit seiner
neuen Partei, den „REKOS“,
den Wiedereinzug ins EU-
Parlament schaffen zu können,
zeigt sich der gebürtige
Vorarlberger Ewald Stadler.
Zuletzt war er übers BZÖ hineingekommen.
/A2
Nachrüstpläne für AKW
liegen Ende Juni vor
BERN. Dass die Bevölkerung
im Kanton Bern mehrheitlich
für eine längere Laufzeit
des 42 Jahre alten Kernkraftwerks
Mühleberg gestimmt
hat, löst auch jenseits der
Grenze Kopfschütteln aus.
LH Markus Wallner spricht
von einer „verpassten Chance,
die Sicherheit der Bevölkerung
über finanzielle Interessen
zu stellen“. Noch ist
unklar, wie die Betreiberfirma
BKW das in die Jahre gekommene
Atomkraftwerk 14
km westlich von Bern für die
letzten fünf Jahre fit machen
will. Da ist die Aufsichtsbehörde
ENSI gefordert. Auch
eine neue Erdbebenanalyse
für alle AKW-Standorte wird
im Sommer erwartet. /A4

Sport
Seite 51
HocHleistung im Regen
Als Fünfter beendete Thomas
Rettenegger vom RC ARBÖ Trieben
die Langenloiser Radsporttage. Foto: Rettenegger
Ein Wochenende im
Zeichen des Reitsports
Gleich bei zwei Turnieren
machten Reiter aus
dem Bezirk am „Muttertags-Wochenende“
von sich reden.
Auf vielversprechendem
Erfolgskurs befinden sich
dieser Tage die Sportler des
Reit- und Fahrvereines Gröbming-Pruggern.
So konnten die Reiterinnen
Nadja Schwinger, Daniela
Resch, Andrea Zandt und Bibiane
Steinecker beim mit
über 150 Teilnehmern und
starker Konkurrenz besetzten
Dressur-Turnier im Schloss
Graschnitz in St. Marein im
Mürztal sehr gut mithalten.
Besonders erfreulich bei diesem
Turnier: Unter der umsichtigen
Betreuung durch
Trainer Michael Stückelschwaiger
platzierte sich die
neunjährige Nadja Schwinger
mit ihrem Pony „Robin“ zwei
Mal mit hohen Wertnoten
in den Top-Rängen; Daniela
Resch holte auf ihrem Warmblut
„Löwenzahn“ sogar Platz
Nadja Schwinger und ihr Pony
Robin waren in St. Marein
erfolgreich.
KK
zwei und drei sowie weitere
ausgezeichnete Platzierungen
in der Dressurklasse
A.
Gold für Andreas Mayerl
Auf absolutem „Goldkurs“ befinden
sich zur gleichen Zeit
die Reitsportler des Reitclubs
Jagerhauserhof in Aigen im
Ennstal. Allesamt machten
mit sehr guten Ergebnissen
beim jüngsten Springturnier
in Lamprechtshausen auf
sich aufmerksam.
Zu vorderst ist dabei allerdings
die sensationelle Leistung
von Andreas Mayerl
auf seiner 14-jährigen Stute
„Crime Time“ zu nennen. Mayerl
konnte das S-Springen
(über 1,40 Meter hohe Hindernisse)
am vergangenen
Samstag mit dem einzigen
Nullfehlerritt für sich entscheiden.
Das Ganze gelang
auch noch im Kontext außerordentlich
starker Konkurrenz
- eine tolle Leistung, vor
allem im Hinblick auf den
langen und steinigen Weg
den Andreas mit seinem sehr
Daniela Resch und Löwenzahn
holten Bronze und Silber in der
Dressurklasse A.
KK
schwierigen Pferd zu gehen
hatte.
Auch Tanja Mayerl (Ehefrau
von Andreas) konnte in Lamprechtshausen
aufzeigen.
Von sechs in Angriff genommenen
Springprüfungen
schaffte sie es, vier für sich zu
entscheiden.
Weitere Siegerin des Wochenendes
war Daniela Landl
mit „Let’s Dance“ in der Ponyspringprüfung
der Klasse
E.
Zusätzliche Platzierungen
und tadellose Vorstellungen
der anderen Mitglieder vervollständigten
die Erfolgsliste.
Andreas Mayerl legte in Lamprechtshausen den einzigen
„Nullfehler-Ritt“ beim S-Springen hin.
KK
Die Mixed-Mannschaft des ESV
Bad Mitterndorf wurde Dritte in
Krieglach.
KK
Stocksportler holten
Bronze in Krieglach
Bei der Unterliga-Meisterschaft
in Krieglach erreichte
die neu formierte Mixed-
Mannschaft vom ESV Bad Mitterndorf
mit Elfie Wagner, Heidi
Neuper, Josef Winkler und
Franz Burgschweiger den dritten
Rang hinter ESV Maria Buch
und ESV Strettweg Judenburg I
und schafften somit den Aufstieg
zur Landesmeisterschaft
in Passail, wo der sehr gute
neunte Rang erreicht wurde.
Bei den Senioren (über 60) errang
der ESV Bad Mitterndorf
in Hafendorf den Unterliga-
Meistertitel.
Das zweite Turnier in Runde
zwei des Ennstal-Cups ist
absolviert.
Zweite Runde,
zweites Turnier
GEPA
Beim zweiten Turnier der zweiten
Runde des Ennstal-Cups zeigt
der ESV Bad Mitterndorf groß auf.
In der Gruppe A siegte ESV Bad
Mitterndorf I vor V, IV und II. In
der Gruppe B gewann Gastgeber 1.
ESV Rottenmann II punktegleich
vor ATV Irdning I. Bad Mitterndorf
III entschied in Gruppe C vor
ESV Bad Mitterndorf VI und Sportunion
Wörschach II das Turnier
für sich.

Vorherige Seite
Nächste Seite
24 svz SPORT
Mittwoch, 21. Mai 2014
Koppl und STC
ungeschlagen
Mit einem 6:3-Sieg beim
Postsportverein Salzburg
haben Koppls Tennis-Herren
am Samstag einen weiteren
großen Schritt Richtung
Gewinn der Landesliga
A gesetzt. Die Flachgauer
profitierten dabei auch vom
Ausfall des PSV-Neuzugangs
Thomas Dafcik. Die
Tabellenführung verteidigte
der STC II mit einem 9:0-
Heimsieg über Hallwang.
Neukirchen verlor in St.
Johann mit 4:5, der HSV
Wals in Eugendorf mit 2:7.
Bulls mit 0:45
abgefertigt
Die American Footballer
der Salzburg Bulls waren
am Samstag in Mödling
ohne Chance. Da sich die
beiden Quarterbacks Benji
Ast und Andi Sinnißbichler
in den letzten beiden Partien
der Divison II verletzt hatten,
reisten die Salzburg nur
mit einem Rumpfteam aus
21 Spielern an. Schon beim
ersten Offense-Spielzug fiel
dann auch noch US-Import
Tom Fraser aus. So setzte es
schließlich eine 0:45-Niederlage.
Landescup
& Relegation
Halleins Herren und Eugendorfs
Damen haben sich am
Wochenende die Titel im Kegel-Landescup
gesichertt. Die
Tennengauer verwiesen beim
„ Final Four” in Saalfelden
den SC Wüstenrot und den
Gehörlosen TSV auf die weiteren
Podestplätze. Eugendorfs
Damen setzten sich in
Schwarzach vor Hallein und
Hallwang durch.
Nicht nach Wunsch lief es in
den Relegationsturnieren.
Halleins Damen verpassten
als Vierte den Aufstieg in die
1., die Herren des SC Wüstenrot
als Dritte den Aufstieg
in die 2. Bundesliga.
Melanie Buchner ließ in Lamprechtshausen viele etablierte Reiter hinter sich.
19-Jährige rettete Salzburgs Ehre
Buchner Fünfte beim Casino-GP
Salzburgs Topreiter verpassten
ausgerechnet beim sonntägigen
Höhepunkt des großen Springreitturniers
vom Lamprechtshausen,
dem Casino Grand Prix,
den Sprung unter die Top-10 und
mussten sich bei einer 19-Jährigen
für die Ehrenrettung des
Bundeslandes bedanken.
Mit einem 5:2-Sieg über Liefering
haben sich die Fußballerinnen
des FC Pinzgau endgültig
die Meisterkrone der Salzburger
Frauenliga aufgesetzt. Marina
Embacher (2), Kathrin Steinacher,
Christine Fischbacher und
Ingrid Stöckl schossen Saalfelden
am Samstag zum zwölften
Sieg im 13. Spiel, womit auch
die letzte theoretische Chance
von Bergheims 1b, noch nach
vorne zu stürmen, platzte.
Die Bergheimerinnen trösteten
sich tags darauf mit einem 11:0-
Schützenfest gegen St. Martin/
Tg., wobei Viktoria Knosp ein
sensationelles Liga-Debüt feierte.
Die 14-Jährige netzte gleich
Frauenliga an Saalfelden
Knosp tobte sich gleich aus
fünfmal ein und übertrumpfte
damit auch ihre gleichaltrigen
Klubkameradinnen Pia Pfeiffer
und Chiara Kubis, die drei- bzw.
einmal trafen. Die weiteren Tore
erzielten Kerstin Meir und Isabella
Grössinger, die sich mit
ihrem 90-minütigen Einsatz als
fit für das Saisonfinish in der 2.
Frauenliga Mitte/West erwies.
Dort will sich die SG Bergheim/Hof
kommenden Sonntag
mit einem Heimsieg über Geretsberg
den Titel sichern.
Weiters verteidigte Hofs 1b am
Sonntag mit einem 2:1-Erfolg
über die Gäste der SG Elixhausen/Obertrum
Platz zwei in der
Frauenliga.
Foto: Krug
Während Stefan Juza nach zwei
Abwürfen nicht über Rang zwölf
hinauskam und Stefan Eder bei
der Grand-Prix-Premiere von
Walach „ Quax” gar nur auf Platz
15 landete, verpasste Melanie
Buchner das Stechen nur um
0,75 Zeitfehlerpunkte und landete
mit „ Zilton” auf dem sensationellen
fünften Platz. In der
Quali hatte sich die Lamprechtshausenerin
noch einen Abwurf
geleistet und war damit als 19.
aufgestiegen. Juza hatte als
Vierter aufgezeigt, Eder war
gleich mit drei Pferden unter die
Top-16 gekommen. Der Sieg im
Grand Prix ging schließlich an
den Vorarlberger Christian
Rhomberg, der in der Quali noch
auf Rang 13. gelandet war, vor
den Oberösterreichern Romana
Hartl und Josef Schwarz jun.
Ohne Salzburger am Podest
endete auch das Championat von
Lamprechtshausen. Zwar schaffte
es Stefan Eder gleich mit zwei
Pferden ins Stechen, dort verzeichneten
aber sowohl „ Connycor”
als auch „ Concordija” einen
Abwurf, womit der Lokalmatdor
nur auf den Rängen sechs und
sieben landete. Der deutsche
Maximilian Ziegler feierte dagegen
auf „ Asgard” und „ Lady
Arielle” einen Doppelsieg vor
Astrid Kniefel (OÖ).
Salzburger Siege waren in Lamprechtshausen
Mangelware.
Isabel Roman-Karajan gewann
ein LM-Springen, Sally Zwiener
die 2. Qualifikation zum Happy
Horse Nachwuchscup.
Vorherige Seite
Nächste Seite

Seite 54 / 21./22. Mai 2014/ BezirkSBlätter Flachgau Nord
Sport
Fotos (3): Privat
A-Cup-Sieg für MurAuer/SChnetzer
Den ersten großen Erfolg konnten Florian Schnetzer
und Michael Murauer verbuchen. Das Beachduo
holte beim A-Cup in Rum den ersten Platz.
Nervenprobe um L
Jeweils 2:2-Unentschieden
spielten
die Salzburger Westligisten,
die um den
Ligaerhalt zittern.
EUGENDORF (egd). Zuerst waren
Anif und Wals-Grünau am
Freitag an der Reihe und hätten
sich mit einem Sieg dem Klassenerhalt
etwas näher gebracht.
Die Anifer gingen durch Halid
Hasanovic (33.) und Ermin Hasic
(53.) zwei Mal in Führung, konnten
diesen kleinen Vorsprung jedoch
nicht nutzen.
Wals-Grünau gelangen die Ausgleichstreffer
durch Pascal Ortner
(47.) und Sadat Hamzic (76.,
Elfmeter). In der Tabelle liegt die
Baic-Elf weiterhin auf dem letzten
Platz. Einen Rang davor befindet
sich SW Bregenz, die eine
4:0-Niederlage gegen Neumarkt
kassierten.
Rückschlag für Eugendorf
Eugendorf-Trainer Andreas
Fötschl bezeichnete das Unentschieden
gegen Seekirchen sogar
eher als Niederlage. Pechvogel
in der Partie war Jakob Roider,
der kurz vor Schluss einen Ball
unglücklich in das eigene Tor
lenkte.
Zuvor brachte Seekirchens Stefan
Federer (16.) in Hälfte eins
seine Mannschaft nach einem
Eckball per Kopf mit 1:0 in Führung.
Für den Ausgleichstreffer
sorgte Daniel Reischl (51.) mit
Erzielte den Seekirchner Führungstreffer
per Kopf: Stefan
Federer.
einem sehenswerten Flugkopfball.
Wenige Minuten danach
stoppte Seekirchen-Torhüter
Matthew O‘Connor den auf das
Tor stürmenden Manuel Krainz
und sah dafür die rote Karte. Den
Na
üb
Str
Ma
zum
Eug
ebe
rän
Die 19-jährige Melanie Buchner
mit Pferd Zilton unterwegs zu
Platz fünf.
Foto: Dill
Buchner springt in
das Spitzenfeld
LAMPRECHTSHAUSEN (egd).
Die junge Reiterin Melanie Buchner
vom Sportreitclub Lamprechtshausen
kann sich über
den 5. Platz beim 2. Casino Grand
Prix freuen. Buchner startete mit
ihrem Erfolgspferd Zilton und
legte einen fehlerfreien Lauf in
der Wertungsprüfung über 1,50
m hin. Lediglich die Zeit verhinderte
einen Sprung auf das Podest.
Die 19-Jährige, für die der
Saisonhöhepunkt bei den Europameisterschaften
der jungen
Reiter in Arezzo (ITA) erst kommen
wird, freute sich trotzdem
über das tolle Ergebnis. 955683
Peter Scharler konnte sich
gegen Sebastian Lebwohl durchsetzen.
HSV Wals unterliegt Eugendorf
EUGENDORF. Nach der Auftaktniederlage
der Eugendorfer
gegen den Salzburger TC Stiegl
holten nun auch die Flachgauer
ihren ersten Saisonsieg.
Peter Scharler, Johann Winkler
und Co. empfingen in der zweiten
Runde der Landesliga die
Herren des HSV Wals. In insgesamt
sechs Einzelpartien gingen
gleich fünf Eugendorfer als
Sieger vom Platz. Nur Michael
Eugendorfs Manuel Elsenwenger besiegte Bernhard Allerberger
mit 7:5 und 6:4.
Fotos: Egger
Eugendorfs Tennis-Herren holen ersten Sieg in der neuen Saison
Obermaier konnte sich mit 6:7,
6:3 und 2:6 gegen Michael Bieling
durchsetzen und so einen
Punkt für Wals holen.
Auch in Doppel stark
Bei den Doppel-Begegnungen
gab es ebenfalls für die Eugendorfer
Elsenwenger/Stelzinger
und Winkler/Vissers das bessere
Ende. Max Pichelstorfer
konnte verletzungsbedingt mit
Partner Michael Bieling nicht
antreten – damit ging noch
ein zweiter Zähler an Wals, was
am 7:2-Endergebnis aber nicht
mehr viel änderte.
Die Tennis-Truppen aus Koppl
und die zweite Garde des Salzburger
TC konnten bereits ihren
zweiten Sieg einfahren.
Eugendorfs Damen empfangen
kommenden Samstag den
TC St. Johann.
955207

52 Sport-Panorama Bezirk Woche 21/2014 BVZ
Imrek am Stockerl
Nachwuchs-Cuprennen | Die Oberwarterin Tatjana Imrek vom
RSC ARBÖ Südburgenland gewann im tschechischen Brünn.
Von Daniel Fenz
Oben: Der ESV Neumarkt (Mitte) gewann
vor Dobersdorf und Hochart die Landesmeisterschaft
der Herren. Unten: Bei der
LM Schüler siegte Kemeten vor Tauchen
und Oberwart.
Fotos: zVg
STOCKSPORT
Landesmeisterschaft Herren; Stocksporthalle
Neustift an der Lafnitz: 1. ESV Neumarkt/Raab 52
Punkte; 2. ESV Dobersdorf 48; 3. ESV Hochart/Pinggau
I 45; 4. ESV Neudauberg I 44; 5. ESV ASKÖ Tauchen
41; 6. ESV Pinkafeld/Sinnersdorf 41; 7. ESV
Hochart/Pinggau II 34; 8. ESV Bad Tatzmannsdorf 34;
9. ESV Markt Allhau 30; 10. ESV Unterwaldbauern/Ehrenschachen
28; 11. ESV Heiligenkreuz 27; 12.
ESV Welten 23; 13. ESV Neudauberg II 9.
Unterliga Herren; Stocksportanlage Kemeten:
1. ESV Markt Allhau 33 Punkte; 2. ESV Welten 30; 3.
ESV Neustift/Lafnitz 26; 4. ESV Dobersdorf 21; 5. ESV
„Hobby“ Burgauberg 19; 6. ESV Tauka 19; 7. ESV Heiligenkreuz
16; 8. ESV Kemeten 14; 9. ESV Oberwart
13; 10. ESV Steinmetz Kalch Deutsch Tschantschendorf
12; 11. ESV Union Jennersdorf 12; 12. ESV Bad
Tatzmannsdorf 9; 13. ESV Union Rudersdorf 5.
Landesmeisterschaft Schüler/Jugend U14; Stocksporthalle
Tauchen: 1. ESV Kemeten 18 Punkte;
2. Spielgemeinschaft Tauchen/Deutsch Kaltenbrunn/Oberwart
12; 3. ESV Oberwart 6.
RADSPORT | Neben Tatjana
Imrek waren auch noch Clemens
Bauer, Dominik Imrek
und Christopher Imrek vom
RSC ARBÖ Südburgenland
beim Bahncuprennen „500+1
Runde“ dabei. Es wurden 500
Runden in drei Tagen in Etappen
zu jeweils 100 Runden
auf der 400 Meter langen Radrennbahn
gefahren.
Platz sechs und Sieg in
der Mädchenwertung
Dominik Imrek startete mit
dem Nationalteam, Christopher
Imrek für seinen tschechischen
Verein SKC Tufo
Prostejov. Tatjana Imrek ging
in der Kategorie Burschen/Mädchen
U15 an den
Start. Die 50 Teilnehmer
mussten 130 und eine Runde
bewältigen.
Die Südburgenländerin behauptete
sich bei den Rennen
und sprintete mit den Burschen
fleißig um Wertungspunkte
mit. Sie freute sich in
der Gesamtwertung über den
sechsten Platz und über den
Sieg in der Mädchenwertung.
Für Bruder Dominik Imrek
waren die Bahnrennen in
Brünn der erste große internationale
Bewerb nach seiner Erkrankung
im Vorjahr. Daher
lautete das Ziel, das Etappenrennen
ohne Rundenverlust
zu beenden. Das gelang ihm
auch.
Bruder Christopher Imrek
(SkC Tufo Prostejov) behauptete
sich bei einigen Sprintwertungen.
In der Gesamtwertung
erreichte er den zwölften
Freute sich
über ihren Erfolg.
Die Oberwarterin
Tatjana
Imrek behauptete
sich
auf der Bahn in
Brünn. Am Wochenende
starten
sie und ihre
Brüder auf
der Bahn in
Wien.
Foto: zVg
Platz. „Diese Bahnrennen waren
für unsere Bahnradsportler
die Vorbereitung auf die
am kommenden Wochenende
in Wien im Dusika-Radstadion
stattfindenden Österreichischen
Bahnmeisterschaften.
Ich hoffe, dass sich auch
hier meine Youngsters behaupten
können“, meinte Vater
und Obmann Ernst Imrek
vom ARBÖ Südburgenland.
Motorsport. Der Günsecker Athlet Philipp
Ringhofer landete in Weyer nach einem
Sturz auf Platz 13. Foto: zVg/Melanie Laebe
KURZ & BÜNDIG
MOTORSPORT
MX-Open-Meisterschaft. Der
Günsecker Philipp Ringhofer
startete in Weyer bei starkem
Regen. In der Qualifikation
landete er auf dem guten
fünften Platz und war auch
damit zufrieden. „Der Start
zum ersten Lauf verlief für
mich schlecht, wir mussten
bei tief stehendem Wasser
fahren“, erzählt Ringhofer. Er
kämpfte sich auf den neunten
Platz nach vorne, landete
nach einem Sturz aber auf
Rang 13. Im zweiten Lauf
musste der Südburgenländer
vorzeitig vom Motorrad.
REITSPORT
2. Casino Grand Prix. Johanna
Sixt (Neuhaus in der Wart)
nahm in Lamprechtshausen
teil. Das Frühstücksspringen
und die 1,40 Meter hohe Prüfung
stellten für sie kein Problem
dar. Burgenlands Ausnahmetalent
bewies einmal mehr
ihre Topform und landete
hinter Dieter Köfler auf Platz
drei. Schon an den Tagen zuvor
fiel sie immer wieder
durch Nervenstärke auf. So
entschied sie den „Rookie of
the Year 2013“ Youngsterscup
für sich. Am Sonntag ritt sie
mit ihren Ponys auf Platz eins.
TISCHTENNIS
Intercup. Der UTTC Oberwart
empfang am Freitag-Abend im
Viertelfinale Villeneuve aus
Frankreich. Die Profitruppe
spielte mit zwei französischen
Nationalteamspielern. „Wir
mussten neidlos anerkennen,
dass sie stärker als wir sind“,
so Obmann Franz Felber. Villeneuve
gewann das Spiel mit
4:0. „Sie sind für uns klare Favoriten
für den Europa-Cup-
Titel.“ Oberwart blickt aber
trotz der Niederlage auf eine
tolle Saison zurück. Der fünfte
Platz in der 1. Bundesliga Herren
ist der größte Erfolg.

32 Flachgauer Nachrichten SPORT
22. MAI 2014
Melanie Buchner überraschte
Die 19-jährige Reiterin vom SRC Lamprechtshausen sprang mit ihrem
Pferd Zilton beim 2. Casino Grand Prix Lamprechtshausen als beste Salzburgerin auf Platz fünf.
LAMPRECHTSHAUSEN. Die Besten
der Besten aus Österreich waren
angereist, um im Casino Grand
Prix vom Sonntag wertvolle
Punkte für das Finale zu sammeln.
Zu den landesweit größten
Nachwuchstalenten zählt auch
Salzburgs Melanie Buchner (SRC
Lamprechtshausen), deren großes
Ziel die Europameisterschaftsteilnahme
der jungen Reiter
2014 in Arezzo (ITA) ist.
Mit ihrem Erfolgspferd Zilton
lieferte die Reiterin vom Sportreitclub
Lamprechtshausen über
den 1,50 Meter hohen Parcours
vom 2. Casino Grand Prix eine
fehlerfreie Runde ab. Lediglich
mit einem dreiviertel Fehler wegen
Zeitüberschreitung bestraft
platzierte sich Österreichs „Rookie
of the Year 2012“ an fünfter
Stelle im Endklassement. Ein Er-
folg, der sich bei ihrem ersten
Auftritt in einem derart anspruchsvollen
Springen mehr als
sehen lassen kann.
Den Bewerb im Standardspringen
Klasse S**/Stechen (1.50m)
gewann der Vorarlberger Christian
Rhomberg auf Cornetta 13 vor
Melanie Buchner
feierte in Lamprechtshausen
auf Zilton mit Platz
fünf einen großen
Erfolg.
BILD: DILL
Romana Hartl auf Clever be B aus
Oberösterreich und Josef
Schwarz auf Pokerface 31 ebenfalls
aus Oberösterreich.
SPORT AKTUELL
Maderegger schafft
Weltcup-Qualifikation
KOPPL. Bei der MTB Junior World
Series Stattegg bei Graz gingen
über 100 Junioren aus 18 Nationen
nach Dauerregen in der
Nacht bei schwierigsten Bedingungen
in das fünf Runden lange
Mountainbike-Rennen. Mit dabei
Kevin Maderegger vom MTB Club
Koppl. Nach sehr gutem Start
fuhr Maderegger dank seiner guten
Technik ein starkes Rennen.
Nach 1:23 Stunden führ er als 39.
über die Ziellinie und war damit
drittbester Österreicher. Dieses
Ergebnis bedeutet gleichzeitig
die Qualifiktation für das kommende
Weltcupwochenende in
Nove Mesto (CZ ). Damit geht für
Kevin Maderegger ein Bubentraum
in Erfüllung gemeinsam
mit Schurter, Absalon, Fontana
auf einer Strecke zu fahren.
bewerb siegten die Schülerinnen
des Bundesgymnasium Seekirchen
vor jenen der Hauptschule
Mattsee. Den Titel im Unterstufen-Hauptbewerb
sicherte sich
zum ersten Mal die Musik-Mittelschule
Henndorf vor der Hauptschule
Mattsee und dem BG Seekirchen
(4. Platz Neue Mittelschule
Neumarkt, 5. Platz Hauptschule
Thalgau).
Ringen: Drei Siege
für junge Walser
WALS. In der Walserfeldhalle traten
16 in- und ausländischen Vereine
zum 3. Franz-Berger-Gedächtnisturnier
für Schüler (gr.-
röm.) an. Der AC Wals stellte mit
Benedikt Huber (-33 kg), Jakob
Berger (-41 kg) und Abdullah Eskil
(-55 kg) drei Turniersieger.
Volksschüler als
Schachmeister
NEUMARKT. Die Schüler der
Kevin Maderegger BILD: PRIVAT
Volksschule Neumarkt (im Bild
mit Clubmaskottchen „Kakadu
Mr. Chess) ) gewannen die Schülerliga-Bezirksmeisterschaften
im Schach mit 100 Prozent der
möglichen Punkte – und bereits
zum elften Mal – vor der Volksschule
Bergheim und der Volksschule
Seekirchen. Im Mädchen-
Die Neumarkter Volksschüler waren eine Klasse für sich. BILD:SCHACHCLUB
P.b.b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 5600 St. Johann im Pongau 02Z031436 W

SPORT
Donnerstag, 22. Mai 2014
Foto: Sepp Pail
gegen Güssing Sekunden vor Schluss –Titel ist greifbar nahe
Bullen den„Matchball“
Bulls-Spielmacher Armin Woschank (li.) heizte Güssing mit sensationellen Distanzwürfen mächtig ein
Casino-GP für Springreiter nur wenig attraktiv
Tradition verliert an Glanz –
mächtiges Preisgeld zieht
1987 wurde der Casino-Grand-Prix der Springreiter
ins Leben gerufen, mittlerweile hat die traditionelle Serie
aber an Glanz verloren. Die zweite Station letzte
Woche in Lamprechtshausen (Sb) mieden viele steirische
Asse, da es zeitgleich im Magna Racino richtig
rund ging. Wie übrigens auch in dieser Woche ...
Die „Magna Racino
Springturnier“-Serie ist auf
fünf Wochen aufgeteilt, neben
Weltranglistenpunkten
gibt es in diesem Zeitraum
ein mächtiges Preisgeld von
800.000 Euro zu gewinnen.
„Die besseren Bewerbe
im Magna
Racino haben eine
Sprunghöhe
von 1,50 Metern,
da hört’s beim Casino-Grand-Prix
schon auf. Und
ich benötige für
meine Pferde
hochkarätige Bewerbe,
damit ich
Markus Saurugg
mich für die Weltreiterspiele
in der Normandie empfehlen
kann – qualifiziert
wäre ich ja schon“, begründet
etwa Markus Saurugg
seine Abwesenheit bei der
Casino-Serie. Bei den
Foto: Sepp Pail
Heim-Events in
Farrach (ab 17.
Juli) und Preding
(ab 31. Juli) wird
der Gniebinger
recht sicher starten.
„Ob ich mit
meinen besten
Pferden komme,
kann ich nicht
versprechen.“
Alex Petritsch
HLA: Hard bittet Margareten zum Meistertanz
Das nächste Top-Talent
„heuerte“ in Leoben an
Bei Leoben geht’s Schlag auf Schlag! Nachdem am
Montag Stefan Salbrechter beim Magelinskas-Team
unterzeichnete, heuerte mit Benas Petreikis das nächste
Top-Talent in der Obersteiermark an. Der 22-jährige
litauische Nationalteamspieler soll für die nächsten
zwei Jahre in die Rolle des Spielmachers schlüpfen.
„Er ist extrem schnell
und ist letztes Jahr zum
wertvollsten Spieler in Litauen
gewählt worden –ein
riesiges Talent“, ist Manager
Klaus Mitterdorfer stolz
über den zweiten Coup innerhalb
von nur
zwei Tagen. Der
Rückraum-Spieler
wechselt von
Klaipeda Dragunas
in die Montanstadt
und
bringt trotz seines
jungen Alters viel
Erfahrung mit:
Für das litauische
Nationalteam
Benas Petreikis
Wiegele „liebt“ Kärnten:
Die Acht als
Glückszahl
„Das Kärnten Open
lieb’ ich“, lacht Martin
Wiegele übers heute beginnende
Event in Finkenstein.
In den letzten
zwei Jahren zauberte besonders
das achte Loch
dem Grazer Golfer ein
breites Grinsen ins Gesicht
–denn zweimal in
Folge gelang „Wischi“
dort ein „Hole-in-One“
(bei dem man den Ball
mit nur einem Schlag im
Loch versenkt). Belohnung?
Zwei nagelneue
Mazda!
„Mein absoluter Lieblingsplatz“,
so der 35-
Jährige, „dort hab’ ich
2002 auch den letzten
Staatsmeistertitel als
Amateur gewonnen.“
Seit2010 war Wiegele in
Finkenstein nicht mehr
am Start – „genau genommen
ist’s also meine
Titelverteidigung!“
konnte der 1,88 m große
Spielmacher im Zuge der
Qualifikation zurHandball-
WM 2015 in sechs Spielen
satte31 Tore erzielen.
Während die Leobner damit
ihren Kader für die
nächste Saison
fast beisammen
Foto: JuriLeoben
haben (Sebastian
Spendier von der
HIBGrazist noch
Thema), geht’s in
der HLA ab morgen
(20.20) um
den Meistertitel:
Titelverteidiger
Hard empfängt
Margareten. F. S.

Vorherige Seite
Nächste Seite
32 svz SPORT
Freitag, 23. Mai 2014
KURZ & BÜNDIG
BILLARD: Um 34.000 Euro geht
es seit gestern bei den Austrian
Open im St. Johanner Alpendorf.
Österreichs große Hoffnungen im
Sporthotel Alpina sind die Kärntner
Geschwister Jasmin und Albin
Ouschan.
MOTORSPORT: Zwei Topplatzierungen
gab es für Lechner Racing
beim „ Porsche Carrera Cup”
in Oschersleben: Der Däne Nicki
Thiim wurde im ersten Lauf Vierter,
der deutsche Lokalmatador
Michael Ammermüller im zweiten
Rennen sogar Dritter.
TRIATHLON: Der Wahl-Göminger
Thomas Springer belegte beim
WM-Serie-Bewerb in Yokohama/
Japan Rang 35 und sammelte damit
die ersten Olympia-Quali-Punkte
für Rio 2016.
JUDO: Mit Platz fünf beim European
Cup in Bielsko Biala/Polen
hat sich Alexander Hauch (PSV
Sbg./-66 kg) das Ticket für die
U18-EM im Juli in Athen gesichert.
SVZ-SPORTPROGRAMM
Freitag, 23. Mai
Fußball: Regionall. West: Seekirchen -
Schwaz (19).
Sbg.er Liga: Kuchl - Straßwalchen
(18.30), Saalfelden - Schwarzach, SAK -
Puch (beide 19).
2. Landesliga Nord: Köstendorf - HSV
Wals (19).
1. Klasse Süd: Bad Gastein - Flachau
(18.15), St. Veit - St. Martin/T. (18.30).
2. Klasse Nord A: Henndorf 1b - Eugendorf
1b (18.30).
2. Klasse Süd: Schwarzach 1b - Annaberg
(19).
2. Klasse Süd/West: Dienten - Lend,
Maria Alm 1c - Zell/See 1b (beide 18).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Billard: Austrian Open (St. Johann/Alpendorf,
9).
Judo: Bundesliga: JU Pinzgau - Galaxy
Tigers (Rauris), JU Flachgau - Leibnitz
(beide 20).
Motorsport: Tourenwagen-WM, Training
und Qualifying Markenpokale
(Salzburgring, ab 9).
Pferdesport: CSI 2*-Springturnier
„ Amadeus Horse Outdoors” (Lamprechtshausen,
8).
Samstag, 24. Mai
Fußball: Regionalliga West: Austria
Salzburg - Wattens, Wals-Grünau -
Wacker Innsbruck Amateure (beide 17).
Salzburger Liga: Bergheim - Grödig
Amat. (14.15), Henndorf - Anthering
(15), Altenmarkt - Zell am See (17), FC
Hallein - Hallwang (17.15).
1. Landesliga: Golling - Piesendorf (15),
Pfarrwerfen - Fuschl, Adnet - Leogang,
Bürmoos - ASK_PSV, St. Johann 1b -
Bad Hofgastein (alle 17).
2. Landesliga Nord: Nußdorf - Plainfeld,
Seekirchen 1b - Schleedorf, Gneis -
STC-Teams starten in Bundesliga...
Während die STC-Herren Gregor Ramskogler und Jakob Aichhorn
vor dem Bundesliga-Start am Boden bleiben, setzen die Damen
(Arabella Koller) zu weiteren Höhenflügen an. Foto: Laux
Oberndorf, Koppl - Thalgau (alle 17).
2. Landesliga Süd: Konkordiahütte -
Saalfelden 1b, Eben - St. Michael, Stuhlfelden
- Maria Alm, Zederhaus - Wagrain
(alle 17).
1. Klasse Nord: Unken - Elsbethen,
Michaelbeuern - Neumarkt 1b, Oberhofen
- Grünau 1b (alle 17), SAK 1b - Lamprechtshausen
(17.30).
1. Klasse Süd: Ramingstein - Radstadt,
Dorfgastein - Rauris (beide 16), Wald -
Mariapfarr, Maishofen - Großarl, Hollersbach
- Neukirchen (alle 17).
2. Klasse Nord A: Perwang - Straßwalchen
1b (13.30), Bergheim 1b - Hallwang
1b (16.30), Türkgücü - Anthering 1b,
Leopoldskron - Taxham, Elixhausen - SG
SSK/Blau-Weiß (alle 17).
2. Klasse Nord B: Bergheim 1c - Oberalm
(12), FC Hallein 1b - Puch 1b, Bad
Vigaun - Anif 1c (beide 15), ATSV - Abtenau,
Kuchl 1b - Faistenau (beide 17).
2. Klasse Süd: Muhr - Kleinarl, Rußbach
- Mühlbach/Hkg. (alle 17).
2. Klasse Süd/West: Uttendorf - Taxenbach
(17).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Billard: Austrian Open (St. Johann/Alpendorf,
9).
Judo: Bundesliga: PSV Salzburg - Shiaido
(17). 2. Bundesliga: Sanjindo Bischofshofen
- Shiai-do II (18).
Leichtathletik: 2. Salzburger Leichtathletikgala
mit ASVÖ-Meeting (ULSZ Rif,
ab 14).
Motorsport: Tourenwagen-WM, Qualifikation
und Markenpokal-Rennen (Salzburgring,
ab 9).
Pferdesport: CSI 2*-Springturnier
„ Amadeus Horse Outdoors” (Lamprechtshausen,
8). CDN-C-Dressurturnier
(Bad Gastein, 8).
Stocksport: ÖM Schüler U14 (Adnet, 8).
Staatsliga Herren, Gr. C: Straßwalchen -
ESV Jimmy Wien (14).
Tennis: Landesliga A Herren: Koppl -
Eugendorf, HSV Wals - STC II, St.
Johann - Postsportverein Salzburg,
Neukirchen - Hallwang (alle 13). Landesliga
A Damen: Henndorf - Niedernsill,
Oberalm - Eugendorf II, Eugendorf I - St.
Johann, Saalfelden - Radstadt (alle 14).
Wasserball: Bundesliga, 1. Play-off-
Runde (Freibad Leopoldskron, 16).
Sonntag, 25. Mai
Fußball: Regionall. West: St. Johann -
SG Anif/ RB Juniors (16).
Salzburger Liga: Bramberg - Berndorf
(17).
1. Landesliga: ASV - Union Hallein,
Tamsweg - Bischofshofen (beide 17).
2. Landesliga Nord: SG Anif - Strobl,
Obertrum - Hof (beide 17).
2. Landesliga Süd: Mühlbach/Pzg. - St.
Martin/L. (14.30), Kaprun - Lenzing
(16), Hüttschlag - Mittersill (17).
1. Klasse Nord: St. Koloman - Mattsee
(15), Austria Sbg. 1b - Siezenheim, St.
Georgen - Trimmelkam (beide 17).
2. Klasse Nord A: Lieferinger SV -
Berndorf 1b (17).
2. Klasse Süd: Filzmoos - Schwarzach
1b (15), Annaberg - Altenmarkt 1b, Mauterndorf
- Goldegg (beide 17).
2. Klasse Süd/West: Bramberg 1b - Zell
am See 1b (14.45), Lend - Bruck, Saalbach
- Maria Alm 1c, Niedernsill - Dienten
(alle 17).
Rest laut gestrigem Fußballprogramm.
***
Billard: Austrian Open (St. Johann/Alpendorf,
9).
Motorsport: Tourenwagen-WM, Warmup
und Rennen (Salzburgring, ab 9).
Pferdesport: CSI 2*-Springturnier
„ Amadeus Horse Outdoors” (Lamprechtshausen,
8).
Wasserball: Bundesliga, 1. Play-off-
Runde (Freibad Leopoldskron, 9).
von Daniel Holzbauer
Am Sonntag erfolgt der Startschuss
in die Tennis-Bundesligen
... zumindest für die STC-
Teams, denn die Neumarkter
Herren sind zum Auftakt noch
spielfrei. Die Salzburger Damen
hoffen in Steyr auf einen guten
Start, die Herren müssen beim
IEV in Tirol ran.
Beide STC-Mannschaften haben
klare – und völlig unterschiedliche
Ziele. Während die Damen,
bei denen mit der Slowakin
Zuzana Luknarova und der jungen
Großgmainerin Arabella
Koller nur zwei Neulinge in der
Kaderliste stehen, ihren im Vorjahr
errungenen Titel verteidigen
wollen, wäre für die umgekrempelte
Herren-Equipe bereits das
Erreichen des oberen Play-offs
der besten vier ein großer Erfolg.
„ Und das Minimalziel ist natürlich
der Klassenerhalt”, macht
Team-Captain Michael Rehrl
klar. Viel wird vom Abschneiden
der Salzburger Nummer eins,
Lukas Rosol, beim Grand-Slam-
Turnier in Paris ankommen. „ Ich
wünsche ihm, dass er weit
kommt – aber ich wünsche uns,
dass er bald da ist”, gibt Manager
Stefan Schiess zu.
Ähnlich verhält es sich bei den
Damen mit Laura Siegemund.
Sie bestreitet bei den French
Open die Qualifikation, ist aber
in der STC-Meistermannschaft
fix eingeplant – außer am vierten
Spieltag am 7. Juni, wenn sich
österreichische und deutsche
Liga überschneiden.
Ein absolutes Highlight wird das
Heimspiel-Doppel am 31. Mai.
Die Damen bekommen es dabei
mit dem Wiener Athletiksport
Club zu tun, die Herren bitten
Neumarkt zum Derby. „ Es ist
toll, dass es dieses Duell gibt,
aber ich will es nicht zur Prestigesache
hochstilisieren”, meint
Schiess und fügt mit einem
Augenzwinkern an: „ Aber ich
weiß, dass das die Neumarkter
etwas strenger sehen.”
Neben dem Flachgauer Erst- ist
dieses Wochenende übrigens
auch der Flachgauer Zweitligist
spielfrei: Der UTC Bergheim hat
damit mehr Zeit, sich von seiner
4:5-Auftaktniederlage in Mauthausen
zu erholen.
Vorherige Seite
Nächste Seite

64 Sport-Panorama Bezirk Woche 22/2014 BVZ
Nachwuchs bot eine
starke Leistung
Auswahl. Die Jugendlichen des Burgenlandes
landeten auf Platz sechs. Foto: zVg
STOCKSPORT
ERGEBNISSE
Österreichische Meisterschaft Schüler/Jugend
U14; Stocksporthalle Adent (Salzburg): 1. ESV Weiz
Nord (Steiermark) 12 Punkte; 2. GSC Liebenfels (Kärnten)
12; 3. SSV Union Wenigzell (Steiermark) 8; 4.
Landesverband Niederösterreich 8; 5. Landesverband
Oberösterreich 6; 6. Landesverband Burgenland (Timea
Osvald, Lena Wagner, Lukas Kelemen, Stefan
Hanner, Sascha Mühl) 6; 7. EV Wals (Salzburg) 4; 8.
Landesverband Tirol/Bezirk Unterland Mitte 0.
KURZ & BÜNDIG
GRASSKI
Saisonauftakt. Am Wochenende fand
in Neunkirchen-Altenseelbach
(Deutschland) das erste FIS-Rennen
statt. Der Sieg im Damenslalom ging
zwar an die Italienerin Antonelle Manzoni.
Mit Kristin Hetfleisch und Daniela
Krückel landeten aber zwei ÖSV-
Läuferinnen auf den Plätzen zwei und
drei. Im Riesentorlauf holte sich Kristin
Hetfleisch vor Daniela Krückel und
Lisa Schischkovski den Sieg. Das Team
startete perfekt in die neue Saison.
Österreichische Meisterschaften | Christopher Imrek und Tatjana
Imrek zählten zu den besten Sportlern auf der Bahn in Wien.
Von Daniel Fenz
RADSPORT | Die Formkurve
von Oberwarts Christopher
Imrek zeigt steil nach oben.
Der Sportler, er fährt für das
tschechische Team SKC Tufo
Prostejov, holte sich auf der
Bahn zwei Staatsmeister- und
einen Vizemeistertitel. Neben
dem Einzelzeitfahren über
1.000 Meter holte er sich auch
noch den Titel im Keirin. Im
Sprint erreichte er Platz zwei.
Tatjana Imrek liegt
weiterhin voran
Bei den ÖM-Bewerben des
Nachwuchses fuhr Tatjana
Imrek mit vier Goldmedaillen
nach Hause. Sie gewann die
Bewerbe Scratch, 250 Meter
Zeitfahren, Einzelverfolgung
über 500 Meter und das Punkterennen.
In der Qualifikation
für den Sprintbewerb stellte
sie über 200 Meter fliegend
mit 13,171 Minuten eine
neue österreichische Mäd-
Eroberten 13 Medaillen. Clemens Bauer, Dominik Imrek, Christopher
Imrek, Tatjana Imrek und Jakob Oswald (v.l.).
Foto: zVg
chenbestleistung auf. In der
Kategorie U17 Männlich gab
es mit dem Sieg im 500 Meter
Zeitfahren durch Clemens
Bauer eine weitere Goldmedaille
für den RSC ARBÖ Südburgenland.
Über zwei Silberne durfte
sich Jakob Oswald im Keirin
und über 500 Meter Zeitfahren
freuen. Als Abrundung für
das erfolgreichste Wochenende
in der Vereinsgeschichte
des Vereins holten sich am
Sonntag beim zum Nachwuchscup
zählenden Straßenrennen
Tatjana Imrek (Weiblich
U17) und Oliver Leinweber
(U13) jeweils den dritten
Platz. Tatjana Imrek behauptete
dadurch ihre Führung im
Mädchencup.
KURZ & BÜNDIG
GOLF
European Tour. Bernd Wiesberger
ließ beim BMW PGA Championship
im Wentworth Club
wichtige Weltranglistenpunkte
liegen. Der Oberwarter beendete
das Turnier auf dem geteilten
46. Rang. Österreichs Nummer
eins verpasste damit auch eine
große Chance auf fette Weltranglistenpunkte,
die es beim
Millionen-Turnier an der Heimstätte
der European Tour zu holen
gegeben hätte. Damit rücken
die US Open in weite Ferne,
da Wiesberger die ungeliebte
Qualifikation in Walton Heath
auslässt. Ob ein Sieg bei der
Lyoness Open in Atzenbrugg
noch etwas bringt, ist fraglich.
Pferdesport.
Gerald Rössler
(Reit- und Fahrverein
Poppendorf)
sicherte
sich in Zistersdorf
(Niederösterreich)
den
Österreichischen
Meistertitel.
Marisa Rössler
holte Bronze,
Burgenländischer
Landesmeister
bei den
Zweispännern
wurde Josef
Szot. Foto: zVg
REITEN
Casino-Turnier. Johanna Sixt (RC
Neuhaus) schlug sich beim Turnier
in Lamprechtshausen (Salzburg)
tapfer. Mit fünf Siegen
war die 15-Jährige nicht nur eine
der jüngsten Teilnehmerinnen
des Turniers, sondern auch
die Erfolgreichste. Zwei Siege
über 115 Zentimeter gelangen
ihr mit Pony „It´s my Dancer“.
Mit „Lilly Vanilly“ gewann sie
ein 120 Zentimeter Springen
und mit Pony „Grand Prix“ über
125 Zentimeter erreichte sie in
einem 115-Zentimeter-Springen
den zweiten Platz. Erfreulich
war Platz drei mit „Nobilio“ im
S-Springen. Mit Lillifee erreichte
sie nach einem Abwurf Platz 13.

MAGAZINE
15. - 18. Mai 2014

Im Blickpunkt von
REITSPORTNEWS
15. - 18. Mai 2014

Erstellt am Mittwoch, 14. Mai 2014 16:04 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Pressekonferenz im Casino Salzburg -­‐ Morgen geht´s los!
Pferdesport auf höchstem nationalen Niveau erwartet die Zuseher und Aktiven in den nächsten vier Tagen, wenn von 15.-­‐18. Mai
der zweite von fünf Casino Grand Prix powered by muki in Lamprechtshausen über die Bühne geht.
Mehr als 600 Pferde werden erwartet, rund 400 Boxen stehen bereit. Veranstalter Josef Göllner und sein Team haben weder
Kosten noch Mühen gescheut, um dieses Springsportspektakel so perfekt wie nur möglich zu gestalten: 50.000 Quadratmeter
befestigte Fläche, sowie neu ausgebaute Plätze mit hochwertigen Ebbe-­‐Flut-­‐Böden machen die Veranstaltung zu einer der
Extraklasse.
Vertreter von Print-­‐ und Onlinemedien lauschten gespannt der Einleitung von Frau Ruth Büchelmann bei der
Pressekonferenz (RSN) © Uwe Brandl
Als Startschuss fand heute morgen um 11:00 Uhr die Pressekonferenz im Casino Salzburg statt, bei der Veranstalter Josef Göllner,
Eventkoordinator Thomas Kreidl, Salzburgs Springreferent Robert Jauck, Casinodirektor Wolfgang Haubenwaller und die
Ansprechpartnerin des Casino Salzburg, Mag. Marion Roseneder, Vertretern aus Print-­‐ und Onlinemedien Rede und Antwort
stellten.

Veranstalter Josef Göllner stand für Fragen bereit © Uwe Brandl
Nach einleitenden Worten von Reitsportnews-­‐Pressechefin Ruth Büchelmann informierte Josef Göllner über die Neuerungen im
Sportreitclub Lamprechtshausen und betonte dabei, dass die zahlreichen Veranstaltungen in Lamprechtshausen nicht zuletzt für
den Nachwuchs unumgänglich gemacht werden sollen. „Sie sind die Starter, die wir morgen in den Casino Grand Prix sehen wollen.
Deshalb müssen wir mit unseren Turnieren auch die Basis bestmöglich fördern!“
Salzburgs Thomas Metzger, momentan zweitplatziert im Grand Prix, kam ebenfalls ins Casino Salzburg und beschrieb die Casino
Grand Prix Turniere als wichtiges Bindeglied von Österreichs Springreitveranstaltungen. “Die Kluft zwischen nationalen und
internationalen Turnieren wird mit den Casino Grand Prix geschlossen, hier ist für sowohl für Profis als auch für Amateure was
dabei“.
Damit spricht der erfolgreiche Reiter vom Reitstall Schachlhof auf die zahlreichen Cups, die im Zuge der Casino Grand Prix powered
by muki stattfinden, an: Der K & W Youngster Cup, der FTR Cup, der Happy Horse Nachwuchscup sowie der Doskar 4 Equi Pony
Grand Prix stehen hier nämlich für die Youngsters im Springsattel bereit.
Der Casino Grand Prix powered by muki geht in Lamprechtshausen in die zweite Runde © Uwe Brandl

Als „Zuckerl“ für auswertige Reiter, welche im Casino Grand Prix powered by muki nicht startberechtigt sind, gibt es am Samstag
(17.5.) das mit zwei Sternen und 4.200 Euro dotierte Championat von Lamprechtshausen, welches ganz klar zu den Highlights vom
Wochenende gehört. Leicht wollen es Österreichs Springstars der Konkurrenz jedoch auch hier nicht machen. In Lamprechtshausen
werden nämlich unter anderem die Nationenpreis-­‐Zweiten vom CSIO Linz am vergangenen Wochenende, Stefan Eder (S) und
Christian Juza (S), erwartet.
Dankbar zeigte sich Josef Göllner gegenüber dem neuen Sponsor Mevisto, der es vermag, hochwertige Saphire und Rubine aus
Pferde-­‐ und Menschenhaar herzustellen. Ein toller Preis für erfolgreiche Reiter, denn die so genannten Generationensteine gelten
als Weltneuheit, deren Zusammensetzung mittels Spektralanalyse sogar wissenschaftlich nachgewiesen werden kann.
Wer die wertvollen Edelsteine an diesem Wochenende mit nachhause nehmen wird, soll sich noch zeigen, denn erst morgen
(15.5.) starten die Einlaufbewerbe.
Am Freitag (16.5.) geht´s dann in die erste Qualifikation für den Casino Grand Prix powered by muki, am Samstag erwartet die
Aktiven unter anderem das 1.45 Meter hohe Championat und spannend bleibt´s bis zum Schluss, denn erst am Sonntagnachmittag
wird das Finale der zweiten Etappe vom Casino Grand Prix powered by muki entschieden.
Mevisto als neuer Sponsor © Uwe Brandl
Alle Start-­‐ und Ergebnislisten gibt´s hier
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Donnerstag, 15. Mai 2014 20:50 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Ein S Sieg als Geburtstagsgeschenk -­‐ Dieter Köfler gewinnt das Hauptspringen vom Donnerstag!
Die jungen Wilden greifen an -­‐ mit Fünf-­‐ bis Sechsjährigen startet der erste Tag
Heute, Donnerstag, starteten die Einlaufbewerbe bereits um 7:00 morgens beim Casino Grand Prix powered by muki in
Lamprechtshausen. Als erste mussten die Youngsters im Springsattel ran, denn mit einer L Standardspringprüfung für junge Pferde
über 1.15 Meter wurde Tag eins eröffnet.
Matthias Atzmüller (OÖ) konnte in der ersten Prüfung beide Abteilungen für sich entscheiden
© Fotoagentur Dill
Bei den Fünfjährigen konnte der österreichische Warmblutwallach Jody 4 durch hervorragende Springmanier und ein gutes
Grundtempo richtig viel Zeit sparen und schaffte so in 58,50 Sekunden unter Matthias Atzmüller (OÖ) den Sieg. Rang zwei ging an
Billionär, geritten von Johannes Holzeder (GER/60,18) vor Askari (67,20) mit Italiens Pierre Chakkuur. In Abteilung zwei knackte
der Rappschimmel Narumol B, erneut unter Matthias Atzmüller (OÖ), die 60-­‐Sekunden-­‐Marke und siegte in 59,85 schnellen
Sekunden bei den Sechsjährigen. Die Stute Jamaica 8 (x Stakkato/64,13) erreichte mit ihrem Reiter Fritz Kogelnig jun. (T) Platz zwei
vor Astrid Kneifels (OÖ) Holsteiner Marpheus 2 (64,35).
Über 1,25 Meter Höhe führte der Standard LM Parcours für junge Pferde und in Abteilung eins gingen fünf Sechsjährige an den
Start. 57,89 rasante Sekunden bedeuteten nicht nur die Bestzeit sondern auch den klaren Sieg für Coupe Dänemark und Siegfried
Schlemmer (St). 63,46 Sekunden brauchte die Colbert GTI-­‐Tochter Calotta FS unter Andrea Skorianz-­‐Jenull (K) für ihre Runde und
belegte damit den zweiten Endrang.

Narumol B hieß das Siegerpferd vom Standard LM für junge Pferde © Fotoagentur Dill
Der erste Kärntner Sieg gelang dann in der Abteilung für siebenjährige Pferde, als Dieter Köfler im Sattel seines Westfalenwallach
Caily eine fehlerfreie Runde in schnellen 51,53 Sekunden hinlegte. Platz zwei ging an Aramis (58,44), geritten von Robin Schmitz
(SUI) vor Q 5 SW Z (58,90) mit Tirols Christoph Obernauer.
Siegte im Standard LM bei den Sechsjährigen -­‐ Siegfried Schlemmer (St)
© Fotoagentur Dill

Amazonensieg im LM Springen -­‐ Laura Lehner setzt sich gegen 171 Teilnehmer durch!
Über eine Höhe von 1,25 Meter führte anschließend der Parcours vom LM Standardspringen, für den gleich 172 Teilnehmer
genannt hatten. Hier musste man also besonders schnell sein, um einen Platz auf den vorderen Rängen zu ergattern und
zwischenzeitlicher Hagel machte das Pferden und Reitern nicht unbedingt leichter. Eine Amazone trotze sowohl dem Wetter als
auch der Konkurrenz:
Die Reiterin von der Lake Arena in Wiener Neustadt, Laura Lehner (W), pilotierte ihre zehnjährge Nicolien 2 in blitzartigen 49,97
Sekunden über die Sprünge und landete damit verdient auf Platz eins! Der zweiten Rang ging an den Gesamtsieger vom Casino
Grand Prix powered by muki 2013, Roland Englbrecht (OÖ) mit Completto 2 (50,79) vor Dieter Köfler (K) und Golden Gun (51,86).
Laura Lehner (W) setzte sich gegen 171 Konkurrenten durch © Fotoagentur Dill
Warm-­‐up für die 1. Qualifikation -­‐ Dieter Köfler (K) hängt alle ab!
Als Aufwärmrunde für die morgige erste Qualifikation zum Casino Grand Prix powered by muki galt heute das mit einem Stern
dotierte schwere Springen über 1,40 Meter. Neben österreichischen Springstars nutzten diese Prüfung auch Konkurrenten aus
Deutschland und der Schweiz, doch sein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk wollte sich einer nicht nehmen lassen:
Kärntens Dieter Köfler, der heute 44 Jahre jung wird, bewies als vorletzter Starter einmal mehr Nerven aus Stahl. Mit dem
Armitage-­‐Sohn Askaban legte er eine astreine Runde in schnellen 57,78 Sekunden hin und verwies damit Deutschlands Helmut
Schönstetter auf Camparino (58,81) und Fritz Kogelnig jun. (T) mit BG Unbreakable (60,69) auf die Plätze.

Happy Birthday to you -­‐ Dieter Köfler (K) beschwerte sich sein eigenes Geburtstagsgeschenk © Fotoagentur Dill
Den Abschlussbewerb des heutigen Tages beim Casino Grand Prix powered by muki bildete eine Standardspringprüfung der
Klasse L und vorab starteten hier die Teilnehmer vom Happy Horse Nachwuchs Cup. In der ersten Qualifikation wollte jeder der
Erste sein, um wertvolle Punkte zu sammeln und Christina Joham (K) legte bereits als zweite Starterin mit einer wahnwitzig
anmutenden Zeit von 57,97 Sekunden vor. Leider musste die Amazone einen Stangenabwurf auf Chacco Lady verbuchen und
sogleich legte die Lokalmatadorin Sally Zwiener (S) auf Latent H wagemutig nach: 61,23 Sekunden und eine fehlerfreien Runde
waren kaum noch zu toppen. Nur mit ihr hatte da noch keiner gerechnet: Jennifer Jaritz (NÖ) schaffte auf dem 11-­‐jährigen Cascario
S eine noch schnellere Zeit von 59,49 Sekunden und verwies Sally Zwiener (S) sowie Christina Joham (K) damit auf die Plätze.
Jennifer Jaritz (NÖ) © Fotoagentur Dill

In der offenen Abteilung hatte eine Steirerin die Nase vorne: Katrin Raunegger (K) gab auf Ritz des Bouviers ordentlich Gas und
sicherte sich in 53,96 Sekunden den letzten Tagessieg vor Alexandra Steiner (NÖ) mit Troja 5 (55,54) und Monika Niederländer (V)
auf Fortune´s Ticina (55,67).
Sicherte sich den Sieg im letzten Springen vom Donnerstag -­‐ Katrin Raunegger (St) © Fotoagentur Dill
Ergebnisübersicht 15.05.2014
Bewerb 05/1
Standardspringen Klasse L (1.15m)
1. Qual. Happy Horse Nachwuchs Cup
1. Cascario S -­‐ Jaritz Jennifer (NÖ) 0,00/59,49
2. Latent H -­‐ Zwiener Sally (S) 0,00/61,23
3. Chacco Lady -­‐ Joham Christina (K) 4,00/57,97
Bewerb 05/2
Standardspringen Klasse L (1.15m)
offene Abteilung
1. Ritz Des Bouviers -­‐ Raunegger Katrin (St) 0,00/53,96
2. Troja 5 -­‐ Steiner Alexandra (NÖ) 0,00/55,54
3. Fortune's Ticina -­‐ Niederländer Monika (V) 0,00/55,67
4. Cantuccina C -­‐ Zwinz Cornelia (NÖ) 0,00/56,60
5. Caretina 19 -­‐ Margreiter Magdalena (T) 0,00/57,20
6. California XI -­‐ Rieger Nicole (S) 0,00/58,37
7. Peer Gynt -­‐ Hinterndorfer Nicole (W) 0,00/59,49
8. Rana -­‐ Goder Julia (GER) 0,00/60,03
9. Olievier -­‐ Tatzreiter Caroline (S) 0,00/60,43
10.Chamberlain 5 -­‐ Ruff rebecca (S) 0,00/64,95
11.Chinquanta -­‐ Rupert Leopold (GER) 0,00/65,72
12.Con Picasso -­‐ Zwiener cathy (S) 0,00/66,09
13.Cartagena 12 -­‐ Dunhofer Jacqueline (S) 0,00/66,22
14.Palatino -­‐ Füting Celina (GER) 0,00/66,49
15.Chacco's Star -­‐ Mitter Birgit (OÖ) 0,00/67,68

Bewerb 04
Standardspringen Klasse S* (1.40m)
1. Askaban 15 -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/57,78
2. Camparino -­‐ Schönstetter Helmut (GER) 0,00/58,81
3. Unbreakable -­‐ Kogelnig jun. Fritz (T) 0,00/60,69
4. PS Obora's Olivia -­‐ Schwarz jun. Josef (OÖ) 0,00/60,85
5. Nausica Tame -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/61,07
6. Completto 2 -­‐ Englbrecht Roland (OÖ) 0,00/61,65
7. Ennet Bandit -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/62,25
8. Clever be B -­‐ Hartl Romana (OÖ) 0,00/66,99
9. Liliput 8 -­‐ Goess-­‐Saurau Josefina (B) 0,00/67,29
10.Liquidor Z -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/67,69
11.Attila der Große -­‐ Kranz David (St) 0,00/68,61
12.Cortez -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 0,00/69,01
13.Lady Arielle -­‐ Zeigler Maximillian (GER) 0,00/69,54
14.Jerry Lee P -­‐ Roman-­‐Karajan isabel (S) 0,00/69,69
15.Fair Play 5 -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 0,00/69,76
16.Kleons Jet Set -­‐ Obernauer Christoph (T) 0,00/70,08
17.Qui Doo -­‐ Murray Iris (NÖ) 0,00/70,76
18.Asgard -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 0,00/71,93
19.Pacira -­‐ Viehweg Sandra (GER) 0,00/72,26
20.Saphir VIII -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/72,26
21.Webster 10 -­‐ Krackow Jürgen (S) 0,00/72,67
22.Cartrigde -­‐ Metzger Thomas (S) 0,00/72,90
Bewerb 03
Standardspringprüfung Klasse LM (1.25m)
1. Nicolien 2 -­‐ Lehner Laura (W) 0,00/49,97
2. Completto 2 -­‐ Englbrecht Roland (OÖ) 0,00/50,79
2. Golden Gun -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/51,86
4. Activity B -­‐ Atzmüller Matthia (OÖ) 0,00/52,24
5. Lafino -­‐ Viehweg Sandra (GER) 0,00/52,98
6. Babilon -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 0,00/53,16
7. Lantana 4 -­‐ Falterspichler Bettina (NÖ) 0,00/55,05
8. Couleur Royal -­‐ Englbrecht Peter (OÖ) 0,00/55,97
9. Francesco -­‐ Viehweg Sandra (GER) 0,00/56,20
10.Elbis Chin M -­‐ Meindl Barbara (GER) 0,00/56,32
11.Chianti P -­‐ Pichler Lisa (OÖ) 0,00/57,42
12.Saccoma -­‐ Krackow Anna (S) 0,00/58,05
13.Kogelnig jun. Fritz -­‐ BG Granata (T) 0,00/58,60
14.Argo D´Or Z -­‐ Fuchs Sarah (S) 0,00/58,90
15.Clever be B -­‐ Hartl Romana (OÖ) 0,00/58,98
16.H.B. Calido -­‐ Madl Monika (OÖ) 0,00/59,50
17.Civic -­‐ Schmitz Robin (SUI) 0,00/60,21
18.Royal King of Darkness -­‐ Astrid Kneifel (OÖ) 0,00/60,55
19.Calderon 35 -­‐ Skorianz-­‐Jenull Andrea (K) 0,00/60,64
20.First Lady 14 -­‐ Atzmüller Matthias (OÖ) 0,00/61,26
21.Chacon -­‐ Schmid Maximillian (GER) 0,00/61,91
Bewerb 02/2
Standardspringprüfung Klasse LM für junge Pferde (1.25m)
2. Abteilung für 7-­‐jährige Pferde
1. Caily -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/51,53
2. Aramis -­‐ Schmitz Robin (SUI) 0,00/58,44
3. Q5SWZ -­‐ Obernauer Christoph (T) 0,00/58,90
4. Coppola -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 0,00/61,62
5. Quinzo -­‐ Zieglr Maximillian (GER) 0,00/61,80
6. Quality's kleiner Prinz -­‐ Starzacher Florian (K) 0,00/64,50
7. Captain Future 3 -­‐ Burger Thomas (T) 0,00/64,75

Bewerb 02/1
Standardspringprüfung Klasse LM für junge Pferde (1.25m)
1. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Coupe Dänemark -­‐ Schlemmer Siegfried (St) 0,00/57,89
2. Calotta FS -­‐ Skorianz-­‐Jenull Andrea (K) 0,00/63,46
Bewerb 01/2
Standardspringprüfung Kl. L für junge Pferde (1.15m)
2. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Narumol B -­‐ Atzmüller Matthias (OÖ) 0,00/59,85
2. Jamaica 8 -­‐ Kogelnig jun. Fritz (T) 0,00/64,13
3. Morpheus 2 -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 0,00/64,35
Bewerb 01/1
Standardspringprüfung Kl. L für junge Pferde (1.15cm)
1. Abteilung für 5-­‐jährige Pferde
1. Jody 4 -­‐ Atzmüller Matthias (OÖ) 0,00/58,50
2. Billionär -­‐ Holzeder Johannes (GER) 0,00/60,18
3. Askari -­‐ Chakkuur Pierre (ITA) 0,00/67,20
Alle Start-­‐ und Ergebnislisten gibt´s hier
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Freitag, 16. Mai 2014 21:50 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Dieter Köfler (K) sicher im Finale, spannende Wettkämpfe bei den Ponys und Josefina Goess-­‐Saurau (B) als Gewinnerin
der FTR Cup Qualifikation
Jungpferdeprüfungen früh am morgen -­‐ Tag zwei beginnt mit Siegen für Italien, Tirol, Vorarlberg und Kärnten
Tag zwei beim Casino Grand Prix powered by muki in Lamprechtshausen wurde heute erneut von den jungen Pferden eröffnet und
der Auftaktbewerb vom Freitag führte über 1,15 Meter Höhe. Das L Standardspringen wurde in zwei Abteilungen gewertet und
vorne weg starteten die erst fünfjährigen Pferde.
Pierre Chakkuur holt den ersten Sieg vom Freitag mit Askari © Fotoagentur Dill
Springfehlerfrei blieben hier lediglich zwei Pferde, doch mit nur einem halben Zeitfehler erreichte Askari in 84,93 Sekunden unter
Italiens Pierre Chakkuur das Ziel. Damit verwies das Siegerdouble die Schimmelstute Can Do it mit ihrer Reiterin Sophie Maria
Leitsberger (K) und dreiviertel Fehlerpunkten auf Rang zwei.
Elf Sechsjährige gingen daraufhin in Abteilung zwei an den Start und fünf davon blieben hier ohne Fehler. Gestern stand die Stute
am zweiten Platz vom Jungpferde L doch heute war Jamaica 8 nicht mehr zu schlagen: Mit einer Spitzenzeit von 70,54 Sekunden
erreichte die Stakkato-­‐Tochter unter Tirols Fritz Kogelnig jun. das Ziel und siegte vor Indoctra de Reve (72,34) mit Lisa Maria
Rudigier (V) und Cassiair (72,92) unter Martin Schäufler (GER).

Jamaica 8 zeigte sich unter Fritz Kogelnig jun. fehlerfrei und schnell © Fotoagentur Dill
Katharina Rhomberg (V) war mit Louisiana 6 unbesiegbar © Fotoagentur Dill

Über 1,30 Meter führte der Parcours vom LM der Jungpferde und die Anforderungen wuchsen mit dem Alter der sechs-­‐ bis
siebenjährgen Rösser. Zwei zweifache Kombinationen und das überbaute Wasser als Wahlhindernis waren nur einige der elf
Hindernisse, die es fehlerfrei zu überwinden galt. Bei den sechsjährigen Youngsters blieb keines der Pferde fehlerfrei, doch in 68,44
Sekunden gelang der Lordanos-­‐Tochter Louisiana 6 der schnellste 4-­‐Fehler-­‐Ritt. Dies bedeutete den Sieg unter Vorarlbergs
Katharina Rhomberg. Auch 24 Siebenjährige wollten die Sprünge in der zweiten Abteilung möglichst schnell und fehlerfrei
überwinden. Mit Bravur gelang dies einmal mehr dem Westfalenwallach Caily unter dem Sieger des gestrigen S Springens, Dieter
Köfler (K). 57,97 rasante Sekunden waren der klare Sieg vor Aramis mit Robin Schmitz (SUI) und der niederländischen Stute
Chamorka, geritten von Petra Bernsteiner (K).
Caily und Dieter Köfler (K) waren auch heute ein gutes Team © Fotoagentur Dill
Der FTR Cup geht in die erste Runde -­‐ Josefina Goess-­‐Saurau (B) gewinnt die Qualifikation!
In die erste Qualifikation vom FTR Cup ging´s heute mit einer 1,30 Meter hohen LM Standardspringprüfung und bei einem
Starterfeld von 70 Aktiven war die Devise schnell und null sein, um im Spitzenfeld mitmischen zu können! Einer Burgenländerin ist
dies besonders gut gelungen, denn Josefina Goess-­‐Saurau (B) zeigte sich heute top in Form: Ihr 15-­‐jähriger Routinier Meniac spielte
mit und so jumpten die beiden in 57,64 Sekunden auf Rang eins. Den zweiten Platz schaffte der derzeit Achtplatzierte im FTR Cup,
David Kranz (St) mit Romy S (59,06) vor der Siegerin mit ihrem zweiten Pferde Liliput 8 (62,58).

Josefina Goess-­‐Saurau (B) und Meniac am Weg zum Sieg © Fotoagentur Dill
In der offenen Abteilung siegte Laura Sutterlüty (V) nach einer superschnellen Runde von 56,38 Sekunden auf dem Escudo I-­‐Sohn
Ennet Bandit. Platz zwei ging an Oberösterreichs Matthias Atzmüller (First Lady 14/56,79) vor Monika Niederländer (V) und
Escapado (57,54).
Laura Sutterlüty (V) bewies auf Ennet Bandit einmal mehr ihre Topform © Fotoagentur Dill

Das war der zweite Streich -­‐ Dieter Köfler (K) gewinnt die Qualifikation vom Casino Grand Prix powered by muki!
Richtig spannend wurde es heute Nachmittag in Lamprechtshausen, als die Qualifikation zum Casino Grand Prix powered by muki
in einer S** Prüfung ausgetragen wurde. 84 Teilnehmer hatten für diese Prüfung genannt und wer den Finaleinzug für Sonntag
schaffen wollte, musste alles geben. Einer, dem man so etwas bekanntlich nicht zweimal sagen muss, ist Kärntens Dieter Köfler. Als
sechster Starter ritt der Sieger vom gestrigen Hauptbewerb auf dem Hannoveranerwallach Golden Gun in den 1,45 Meter hohen
Parcours und legte sogleich die Latte für seine Konkurrenten hoch: 69,78 rasante Sekunden bedeuteten die Führung, die ihm, wie
sich zeigen sollte, keiner so schnell streitig machen würde. Knapp dran war da nur Hendrik Gravemeier aus Deutschland. Der Sohn
es ehemaligen deutschen Bundestrainers, Kurt Gravemeier, schaffte auf Cortez eine schnelle Runde, doch mit 74,16 Sekunden zu
langsam für den Sieg. Dieser ging damit einmal mehr an Dieter Köfler (K) vor Hendrik Gravemeier (GER) und Tirols Daniel
Sonnberger (Four Seasonsm/76,31) auf Rang drei.
Golden Gun und Dieter Köfler (K) lieferten ab -­‐ Platz eins in der Qualifikation © Fotoagentur Dill
Der Nervenkitzel geht weiter -­‐ Ring frei für die Ponykids!
Mit einer 0,85 Meter hohen Stilspringprüfung der Klasse A starteten die Ponybewerbe und gleichzeitig die erste Qualifikation zur
Orthovet Pony Trophy. Die schönste Vorstellung lieferte hier Deutschlands Victoria Steininger mit ihrer Stute Noveux, wofür das
Paar vom Richterkollegium eine Spitzennote von 9,0 erhielt. Das war der klare Sieg vor Equipekollegin Niomi Traub (GER) mit
Nordstern (8,5) und Klara Goess-­‐Saurau (B) auf Atlanta Blue (8,2).
Victoria Steininger (GER) und Noveux erhielten eine tolle Note von 9,0 © Fotoagentur Dill

In Sachen Mut können sich die Großen hier was abschauen -­‐ das bewiesen die Nachwuchsreiter im Pony Standardspringen der
Klasse M**. Um in der ersten Qualifikation zum Doskar 4 Equi Pony Grand Prix ein Wörtchen mitreden zu können, musste man
unerschrocken sein. Mit einer wahrhaften Speedrunde gelang dies Jennifer Jaritz (NÖ) einmal mehr perfekt: Die
Niederösterreicherin pilotierte ihr elfjähriges Pony Country Rose H in 56,94 Sekunden über die 1,10 Meter hohen Hindernisse und
verwies damit Sebastian Gorton Hülgerth (St/White Energy H) und Nathalie Krapf (NÖ/Balu 21) auf die Plätze.
Jennifer Jaritz (NÖ) heizte auf Country Rose H über die Hindernisse © Fotoagentur Dill
Der Happy Horse Cup geht in die zweite Runde -­‐ Caroline Strnad (NÖ) siegreich!
Den Abschluss bildete heute erneut die Standard L Prüfung über 1,15 Meter und in der zweiten Qualifikation zum Happy Horse
Nachwuchscup schenkten sich die Jungtalente nichts: Mit dem 12-­‐jährigen J.J.Caval sauste Niederösterreichs Caroline Strnad in
65,70 Sekunden über die Hindernisse und war damit zu schnell für die Konkurrenz.
Caroline Strnad (NÖ) holte mit J.J.Caval Platz eins in der 2. Qualifikation vom Happy Horse Nachwuchs Cup
© Fotoagentur Dill

Auch Lokalmatadorin Sally Zwiener kam nicht mehr an diese Topzeit dran und platzierte sich in 66,52 Sekunden auf dem zweiten
Rang (Latent H) vor Jennifer Jaritz (NÖ) und Cascario S (4,00/65,52). Die offene Abteilung konnte die für ihre Speedrunden
bekannte Burgenländerin Johanna Sixt in 54,06 Sekunden klar für sich entscheiden: Österreichs Rookie of the Year 2013 verwies
ihre Konkurrenten Karoline Tatzreiter (S/Olievier) und Christina Joham (K/Chacco Lady) mit mehr als 10 Sekunden Vorsprung auf
die Plätze.
Schnell, schneller -­‐ Johanna Sixt (B) © Fotoagentur Dill
Ergebnisüberblick, 16.05.2014
Bewerb 12
Standardspringen Klasse L (1.15m)
1. Abteilung 2. Qual. Happy Horse Nachwuchs Cup
1. J.J. Caval -­‐ Strnad Caroline (NÖ) 0,00/65,70
2. Latent H -­‐ Sally Zwiener (S) 0,00/66,52
3. Cascario S -­‐ Jaritz Jennifer (NÖ) 4,00/65,52
4. Kassiopeia L -­‐ Lahmer Marlene (OÖ) 4,00/78,39
2. Abteilung offen
1. Lilly Vanilly -­‐ Sixt Johanna (B) 0,00/54,06
2. Olievier -­‐ Tatzreiter Karoline (S) 0,00/62,96
3. Chacco Lady -­‐ Joham Christina (K) 0,00/63,33
4. Farbula -­‐ Schrankl Andreas (GER) 0,00/65,73
5. Innovation 2 -­‐ Raschböck Martina (OÖ) 0,00/67,39
6. Rana -­‐ Goder Julia (GER) 0,00/68,10
7. Chacon -­‐ Schmid Maximillian (GER) 0,00/73,24
8. Garibaldi Van Het Geinstein -­‐ Fuchs Sarah (S) 0,00/74,53
9. HB Cristella -­‐ Madl Monika (V) 0,00/75,10
10.Baracuda 2 -­‐ Kogelnig jun. Fritz (T) 0,00/75,24
11.Cubana -­‐ Viehweg Sandra (GER) – 0,00/75,26
12.Quell Surprise -­‐ Marschall Leslie Marie (GER) 0,00/75,42
13.Carol 2 -­‐ Rieger Nicole (S) 0,00/76,64

Bewerb 11
Pony Standardspringen Klasse M** (1.10m)
1. Country Rose H -­‐ Jaritz Jennifer (NÖ) 0,00/56,94
2. White Energy 2 -­‐ Gorton-­‐Hülgerth Sebastian (St) 0,00/61,41
3. Balu 21 -­‐ Krapf Nathalie (NÖ) 0,00/2,31
4. Vasil -­‐ Bubenikova Adele (CZE) 0,00/63,68
5. Kalinka 223 -­‐ Sebesta Marie Christine (W) 0,00/68,40
Bewerb 10
Pony Stilspringprüfung Klasse A (0.85m)
1. Noveux -­‐ Steininger Victoria (GER) 9,0
2. Nordstern -­‐ Traub Niomi (GER) 8,5
3. Atlanta Blue -­‐ Goess-­‐Saurau Klara (B) 8,2
4. GHW Tabasco -­‐ Traub Niomi (GER)
5. La Fayette -­‐ Traub Shanaya (GER) 8,0
6. Funny 5 -­‐ Goess-­‐Saurau Klara (B) 7,8
7. Klooster´s Wenry -­‐ Goess-­‐Saurau Ludovica (B) 7,7
8. Elmer -­‐ Goess-­‐Saurau Ludovica (B) 7,5
9. Blacky 28 -­‐ Koller Ludwig Leona (B) 7,5
10.Ringwood Tayto -­‐ Katzlberger Felix (S) 7,3
11.Scampi -­‐ Stettinius Magdalena (S) 7,2
Bewerb 09
Standardspringen Klasse S** (1.45m)
Qual. Casino Grand Prix powered by muki
1. Golden Gun -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/69,78
2. Cortez -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 0,00/74,16
3. Four Seasonsm -­‐ Sonnberger Daniel (T) 0,00/76,31
4. Never des Etisses -­‐ Juza Christian (S) 0,00/78,36
5. Kleons Jet Set -­‐ Obernauer Christoph (T) 0,00/79,02
6. Axel 7 -­‐ Fischer Willi (OÖ) 0,0/80,21
7. Lenin -­‐ Schönhuber Julia (GER) 0,00/80,71
8. Saphir VIII -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/82,77
9. Lionell 19 -­‐ Domaingo Jörg (NÖ) 0,00/83,68
10.Clever be B -­‐ Hartl Romana (OÖ) 1,00/87,41
11.Connycor -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/69,49
12.BG Unbreakable -­‐ Kogelnig jun. Fritz 4,00/75,17
13.Cornetta 13 -­‐ Rhomberg Christian (V) 4,00/75,50
14.Lady Arielle -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 4,00/77,56
15.Quax 29 -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/78,60
16.Carolino -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/79,31
17.zauberfee 33 -­‐ Margreiter Magdalena (T) 4,00/79,86
18.Calderon 35 -­‐ Skorianz -­‐ Jenull Andrea (K) 4,00/80,04
19.Zilton -­‐ Buchner Melanie (S) 4,00/80,18
Bewerb 08/1
Standardspringprüfung Klasse LM (1.30m)
1. Abteilung Qualifikation FTR Cup
1. Meniac -­‐ Goess-­‐Saurau Josefina (B) 0,00/57,64
2. Romy S -­‐ Kranz David (St) 0,00/59,06
3. Liliput 8 -­‐ Goess-­‐Saurau Josefina (B) 0,00/62,58
4. Comtese 5 -­‐ Margreiter Magdalena (T) 0,00/63,16
5. Lantana 4 -­‐ Falterspichler Bettina (NÖ) 0,00/65,17
6. Hayat 3 -­‐ Domaingo Jannik (K) 0,00/65,40
7. Sir Ewout -­‐ Walter Annika (NÖ) 0,00/66,80
8. Chamorka -­‐ Bernsteiner Petra (K) 0,00/66,92
9. Galaxy 4 -­‐ Neudorfer Martin (OÖ) 0,00/68,39
10.Carolus S -­‐ Stoiser Elisabeth (St) 0,00/72,92
11.Ledginia -­‐ Rantner Anna (T) 0,00/73,77
12.Alessa 4 -­‐ Maderthaner Tanja (K) 0,00/74,97
13.Courani -­‐ Bernhaider Susann (S) 0,00/78,98
14.Loreda 4 -­‐ Schwemberger Benjamin (T) 0,00/80,63
15.Bacardi 17 -­‐ Matzka Vanessa (K) 4,00/62,39
16.Quinara 25 -­‐ Kranz David (St) 4,00/64,26
17.Colbera -­‐ Kulmitzer Nani (K) 4,00/64,63
18.Troubadour -­‐ Joham Christina (K) 4,00/66,10

2. Abteilung offen
1. Ennet Bandit -­‐ Sutterlütty Laura (V) 0,00/56,38
2. First Lady 14 -­‐ Atzmüller Matthias (OÖ) 0,00/56,79
3. Escapado 4 -­‐ Niederländer Monika (V) 0,00/57,54
4. Babilon -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 0,00/57,59
5. Loki Doki -­‐ Englbrecht Roland (OÖ) 0,00/58,11
6. Quassia Site -­‐ Schmitz Nadja (SUI) 0,00/62,54
7. Schimmelchen -­‐ Kaiser Detlef (GER) 0,00/64,65
8. Santa Fee 149 -­‐ Vonach Carmen (V) 0,00/65,29
9. For Sale -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 0,00/66,27
10.Lamborghina -­‐ Hieber Dominik (GER) 0,00/66,67
11.Quax 32 -­‐ Buchner Melanie (S) 0,00/66,68
12.Withny 4 -­‐ Vonach Jessica (V) 0,00/66,73
13.Smilla 30 -­‐ Vonach Jessica (V) 0,00/66,78
14.Loriano B -­‐ Brötzner Georg (S) 0,00/67,01
15.Breddy -­‐ Ziegler Maximillian /GER) 0,00/67,80
16.Chin Babe -­‐ Schurzmann Denise (GER) 0,00/68,92
17.Abasi -­‐ Holzeder Johannes (GER) 0,00/69,34
18.Carolino -­‐ Eder Stefan (S) 0,00/71,16
19.Coueur d'amour Krill Melanie (GER) 0,00/72,58
20.Couleur Royal -­‐ Englbrecht Peter (OÖ) 0,00/74,46
21.Galand Van Het Venushof -­‐ Robitza Marietta (NÖ) 0,00/74,63
22.Furlanetto -­‐ Krackow Anna (S) 0,00/74,77
23.Concordija -­‐ Eder Stefan (S) 0,00/74,98
24.Heidegirl Wichenstein CH -­‐ Rhomberg Christian (V) 0,00/75,49
Bewerb 07/1
Standardspringprüfung Klasse LM (1.30m)
1. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Louisiana 6 -­‐ Rhomberg Katharina (V) 4,00/68,44
2. Abteilung für 7-­‐jährige Pferde
1. Caily -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/57,97
2. Aramis -­‐ Schmitz Robin (GER) 0,00/66,81
3. Chamorka -­‐ Bernsteiner Petra (K) 0,00/67,39
4. Lanzado -­‐ Kaiser Detlef (GER) 0,00/69,57
5. Barny 4 -­‐ Hartl Romana (OÖ) 0,00/70,03
6. Calato Macchiato -­‐ Süssmann Jürgen (GER) 0,00/70,96
Bewerb 06/1
Standardspringprüfung Klasse L (1.15m)
1. Abteilung für 5-­‐jährige Pferde
1. Askari -­‐ Chakuur Pierre (ITA) 0,5/84,93 2. Entador B -­‐ Leitsberger Sophie-­‐Leonie (K) 0,75/85,66
2. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Jamaica 8 -­‐ Kogelnig jun. Fritz (T) 0,00/70,54
2. Indoctra De Reve -­‐ Rudigier Lisa Maria (V) 0,00/72,34
3. Cassiair -­‐ Schäufler Martin (GER) 0,00/72,92
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Freitag, 16. Mai 2014 18:02 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Das war der zweite Streich -­‐ Dieter Köfler (K) gewinnt die Qualifikation!
Richtig spannend wurde es heute Nachmittag in Lamprechtshausen, als die Qualifikation zum Casino Grand Prix powered by muki
in einer S** Prüfung ausgetragen wurde. 84 Teilnehmer hatten für diese Prüfung genannt und wer den Finaleinzug für Sonntag
schaffen wollte, musste alles geben. Einer, dem man so etwas bekanntlich nicht zweimal sagen muss, ist Kärntens Dieter Köfler.
Dieter Köfler (K) siegt mit Golden Gun überlegen in der Qualifikation © Fotoagentur Dill
Als sechster Starter ritt der Sieger vom gestrigen Hauptbewerb auf dem Hannoveranerwallach Golden Gun in den 1,45 Meter
hohen Parcours und legte sogleich die Latte für seine Konkurrenten hoch: 69,78 rasante Sekunden bedeuteten die Führung, die
ihm, wie sich zeigen sollte, keiner so schnell streitig machen würde. Knapp dran war da nur Hendrik Gravemeier aus Deutschland.
Der Sohn es ehemaligen deutschen Bundestrainers, Kurt Gravemeier, schaffte auf Cotez eine schnelle Runde, doch mit 74,16
Sekunden zu langsam für den Sieg. Dieser ging damit einmal mehr an Dieter Köfler (K) vor Hendrik Gravemeier (GER) und Daniel
Sonnberger (T/76,31) auf Rang drei.

Cortez unter Hendrik Gravemeier (GER) auf Platz zwei © Fotoagentur Dill
Daniel Sonnberger (T) landete mit Four Seasonsm auf dem dritten Rang © Fotoagentur Dill

Standardspringen Klasse S** (1.45m)
Qual. Casino Grand Prix powered by muki
1. Golden Gun -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/69,78
2. Cortez -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 0,00/74,16
3. Four Seasonsm -­‐ Sonnberger Daniel (T) 0,00/76,31
4. Never des Etisses -­‐ Juza Christian (S) 0,00/78,36
5. Kleons Jet Set -­‐ Obernauer Christoph (T) 0,00/79,02
6. Axel 7 -­‐ Fischer Willi (OÖ) 0,0/80,21
7. Lenin -­‐ Schönhuber Julia (GER) 0,00/80,71
8. Saphir VIII -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/82,77
9. Lionell 19 -­‐ Domaingo Jörg (NÖ) 0,00/83,68
10.Clever be B -­‐ Hartl Romana (OÖ) 1,00/87,41
11.Connycor -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/69,49
12.BG Unbreakable -­‐ Kogelnig jun. Fritz 4,00/75,17
13.Cornetta 13 -­‐ Rhomberg Christian (V) 4,00/75,50
14.Lady Arielle -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 4,00/77,56
15.Quax 29 -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/78,60
16.Carolino -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/79,31
17.zauberfee 33 -­‐ Margreiter Magdalena (T) 4,00/79,86
18.Calderon 35 -­‐ Skorianz -­‐ Jenull Andrea (K) 4,00/80,04
19.Zilton -­‐ Buchner Melanie (S) 4,00/80,18
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Samstag, 17. Mai 2014 22:10 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Das Championat von Lamprechtshausen geht an Deutschland -­‐ Astrid Kneifel (OÖ) auf Rang drei! -­‐ das war der Samstag
Youngster-­‐Springen gehen an Köfler (K), Gorton-­‐Hülgerth (St) und die Rhomberg-­‐Geschwister Katharina & Christian (V)!
Mit den Nachwuchscracks von fünf-­‐ bis sieben Jahren startete heute Tag drei beim Casino Grand Prix powered by muki in
Lamprechtshausen und der erste Parcours vom Samstag führte dabei über 1,20m Höhe vom Standard L. Bei den Fünfjährigen
zeigte sich der bayrische Warmblutwallach Limay in besonders guter Form, denn 84,75 Sekunden unter Christian Rhomberg (V)
bedeuteten den Sieg vor Entador B mit Sophie-­‐Leonie Leitsberger (K/86,56). In der Abteilung für sechsjährige Pferde bestach
Pepper 9 mit einer „feurigen“ Runde in 73,04 Sekunden. Unter Andreas Gorton-­‐Hülgerth (St) verwies der Cantaro-­‐Sohn damit
Jamaica 8 und Fritz Kogelnig jun. (T) auf die Plätze (73,88).
'
Christian Rhomberg (V) und Limay holten den ersten Sieg des Tages © Fotoagentur Dill

Andreas Gorton-­‐Hülgerth und der schnelle Pepper 3 © Fotoagentur Dill
Anschließend wurde der Parcours um zehn Zentimeter erhöht und 22 Sechs-­‐ bis Siebenjährige griffen im Standard LM an: Wie
bereits gestern bewies die sechsjährige Louisiana 6 in Abteilung eins ihre Freude am Springen und legte mit Katharina Rhomberg
(V) eine Spitzenrunde in 72,37 Sekunden hin. Der einzige fehlerfreie Ritt wurde dafür mit Platz eins vor Coupe Dänemark und
Siegfried Schlemmer (St) belohnt (4,00/77,15).
Seine Schwester tat es ihm gleich -­‐ Katharina Rhomberg war mit Louisiana 6 ebenfalls erfolgreich © Fotoagentur Dill

Die Abteilung der Siebenjährigen war einmal mehr in Kärntner Hand -­‐ Caily (x Colbert GTI) und Dieter Köfler (K) setzen sich mit
einer Topzeit von 59,23 Sekunden klar gegen 17 Konkurrenten durch. Platz zwei ging an den österreichischen Warmblutwallach Sol
Campbell mit Roland Fischer (OÖ/64,32) vor der Stute Coppola (x Indoctro) und Oberösterreichs Astrid Kneifel (72,42).
Dieter Köfler (K) kann´s nicht lassen -­‐ Erneut Platz eins im Jungpferde LM mit Caily © Fotoagentur Dill
Die Ponys geben Gas -­‐ Ludovica Goess-­‐Saurau (B) holt überlegen den Sieg!
In der zweiten Qualifikation der Orthovet Pony Trophy heizten heute 12 Ponykids über die 0,90 Meter hohen Hindernisse vom
Pony 2-­‐Phasenspringen der Klasse A. In der zweiten Phase konnten Burgenlands Ludovica Goess-­‐Saurau und Elmer mit der
Wahnsinnszeit von 19,16 Sekunden als Einzige die 20-­‐Sekunden-­‐Marke knacken. Damit verwies das Paar Niomi Traub (GER) mit
Nordstern (22,57) und Burgenlands Leona Ludwig Koller (Blacky 28/23,17) auf die Plätze.
Der schnelle Elmer sprang mit Ludovica Goess-­‐Saurau (B) zum Sieg © Fotoagentur Dill

Johanna Sixt (B) macht nicht nur im Ponysattel eine Spitzenfigur... © Fotoagentur Dill
Mit zwei Sternen dotiert war heute das Pony M Springen über 1,15 Meter und in der zweiten Qualifikation vom Doskar 4 Equi
Pony Grand Prix wurde es spannend: 16 Nachwuchstalente waren am Start und jeder wollte ins morgige Finale einziehen. Das Eine
auf keinen Fall im großen Show Down fehlen darf, zeigte sich einmal mehr: Burgenlands Johanna Sixt kämpfte beherzt und setzte
sich so überlegen gegen die Konkurrenz durch. Mit ihrem Ponywallach It´s my Dancer sicherte sie sich in 59,84 blitzartigen
Sekunden den ersten Rang und auf Lilly Vanilly (71,78) belegte das Springass auch noch Platz zwei. Der dritte Rang ging an Victoria
Steininger (GER) mit Nugget und 78,36 Sekunden.
...sondern mischt auch bei den Großen vorne mit © Fotoagentur Dill

So schnell ist keiner irgendwo -­‐ Johanna Sixt (B) gewinnt erneut den K & W Youngster Cup!
Die dreifache Kombination entlang dem Gastronomiebereich, sowie der erstmals offene Wassergraben waren nur zwei der
anspruchsvollen Aufgaben, die den Aktiven von Bewerb 17 gestellt wurden: Der K & W Youngster Cup ist für Jugendliche, Junioren
und junge Reiter bestimmt und wurde heute in einem LM Standardspringen mit Siegerrunde entschieden. Erst starteten 26
Jugendliche und Junioren im Grundparcours über 1,30 Meter, dann wurde der Parcours für 10 junge Reiter auf 1,40 Meter erhöht.
Denn aus beiden Altersklassen sollten nur insgesamt zehn Aktive den Einzug in den verkürzten Finalparcours schaffen. Eine, die
nicht nur die erste Etappe vom K & W Youngster Cup in Linz für sich entscheiden konnte, sondern auch heute in der Siegerrunde
mitmischen sollte war Burgenlands „Speedy Gonzales“ Johanna Sixt: Gerade im vorigen Bewerb machte sie als Erst-­‐ und
Zweitplatzierte mit tollen Leistungen auf sich reden und auch jetzt hielt das Publikum bei ihrem Ritt gespannt den Atem an. Die
erfolgreiche Juniorin fegte auf ihrer Stute Lillifee mit Vollgas über die Hindernisse der Siegerrunde, wählte stets die erste Distanz
und Lillifee war mit voller Konzentration dabei -­‐ 102,55 Sekunden aus beiden Umläufen reichten da locker zum Sieg vor Laura
Sutterlüty (V) mit Ennet Bandit (107,75) und Wiens Laura Lehner (Nicolien 2/109,63).
Alexandra Steiner (NÖ) setzte sich mit Troja gegen die Konkurrenz durch © Fotoagentur Dill
Das L Springen geht an Niederösterreich -­‐
Salzburgs Sally Zwiener setzt sich in der 2. Qualifikation zum Happy Horse Nachwuchs Cup durch!
Über 1,20 Meter führte der Parcours einer L Standardspringprüfung und 87 Teilnehmer meldeten sich für diesen Bewerb. Neben
österreichischen Springstars war hier auch die Konkurrenz aus Deutschland und der Schweiz groß. Umso erfreulicher, dass sich
eine Niederösterreicherin am Ende ganz klar durchsetzen konnte: Alexandra Steiner (NÖ) pilotierte ihre erst achtjährige Stute
Troja 5 richtig schnell über die Sprünge und siegte mit der Zeit von 55,90 Sekunden vor Vorarlberg mit Monika Niederländer
(Fortune´s Blue/63,10) sowie Oberösterreich und Kristina Pichler (Catania B/63,65).

Freude im Sportreitclub Lamprechtshausen -­‐ Sally Zwiener gewinnt die 2. Qualifikation vom Happy Horse Nachwuchs Cup
© Fotoagentur Dill
Denselben Parcours mussten auch die Teilnehmer vom Happy Horse Nachwuchs Cup bewältigen und die zweite Qualifikation
wurde dabei in einem spannenden Stechen entschieden. Vier Amazonen konnten in die finale Entscheidung einziehen und der
Jubel im Heimverein war groß, als Sally Zwiener vom Sportreitclub Lamprechtshausen die Ziellinie mit ihrer Latent H passierte.
43,22 Sekunden und die einzige fehlerfreie Stechrunde reichten nämlich zum Sieg für Salzburgs Nachwuchstalent und ihrer
deutschen Warmblutstute. Rang zwei ging mit einem Abwurf an Christina Joham (K) auf Chacco Lady (41,40) und den dritten Platz
belegte die Siegerin der gestrigen Qualifikation, Caroline Strnad (NÖ) auf J.J.Caval (4,00/41,71).
Eine schnelle Runde lieferte Roland Englbrecht heute mit Enrico im Zeitspringen der Klasse LM © Fotoagentur Dill

Sekundenkrimi im Zeitspringen -­‐ Roland Englbrecht (OÖ) und Detlef Kaiser (GER) setzen sich durch!
Ein wahrhaftes Speed-­‐Duell lieferten sich heute 105 Reiter im Zeitspringen der Klasse LM, welches aufgrund der hohen
Starteranzahl in zwei Abteilungen gewertet wurde. Über 1,30 Meter galt es nämlich schnell sein, um mögliche Strafsekunden zu
kompensieren. Zwar berührte sein Enrico 318 die Latten nicht annähernd, dennoch lieferte Roland Englbrecht (OÖ) eine
unheimlich anmutende Zeit von 50,75 Sekunden ab
Als schnellster Jockey und ohne Abzüge bedeutete das den Sieg vor seinem Namensvetter Roland Fischer (OÖ) mit Lancasto
(55,40) und Vorarlbergs Carmen Vonach auf Santa Fee 149 (55,77). In Abteilung zwei bestach Detlef Kaiser (GER) auf
Schimmelchen mit 54,11 rasanten Sekunden und verwies damit die beiden Salzburger Georg Brötzner (Loriano B/55,48) und
Christian Juza (Mig Benjamin/56,33) auf die Plätze.
Schimmelchen und Detlef Kaiser (GER) holten Platz eins über 1,30 Meter © Fotoagentur Dill
Maximillian Ziegler holt das Championat von Lamprechtshausen nach Deutschland -­‐ Astrid Kneifel auf Rang drei!
Spannend blieb es bis zum Schluss, als das 1,45 Meter hohe Championat von Lamprechtshausen in einem Flutlichtspringen
ausgetragen wurde: Neben der Hindernishöhe verlangte der technische anspruchsvolle Parcours den Reitern so Einiges ab -­‐ eine
Oxer-­‐Steil Kombination in Richtung der Gastronomie, die dreifache Kombination mit direktem Blick auf die beiden hell
erleuchteten Videowalls und Folgen, die es in sich hatten.
Doch die guten Pferde und der Einsatz der Reiter machte sich bezahlt, denn schlussendlich zogen zehn Aktive ins finale Stechen
um den Sieg ein. Astrid Kneifel (OÖ) legte auf ihrem Selle Francais Royal des Bissons mit einer fehlerfreien Runde vor -­‐ 41,59
Sekunden mussten erstmal unterboten werden. Mit diesem Wissen kam Deutschlands Maximillian Ziegler auf Asgard als fünfter
Stechteilnehmer in den Parcours und nahm dabei eine Wendung enger als seine Konkurrenten.
Die richtige Entscheidung, denn damit sparte er wertvolle Zeit und übernahm sogleich in 35,94 Sekunden die Führung. Diese
konnte ihm auch keiner der fünf folgenden Reiter noch streitig machen und schlussendlich konnte er sich mit seinem zweiten
Pferd nur mehr selbst schlagen. Die Runde auf Lady Arielle legte der Springspezialist jedoch sicherer an, riskierte nicht mehr zu viel
und schaffte in 39,48 Sekunden noch Platz zwei -­‐ Maximillian Ziegler (GER) auf den Rängen eins und zwei vor Astrid Kneifel (OÖ)
als bester Österreicherin. Auch die Juniorin Laura Sutterlüty zog mit Liquidor Z ins Stechen ein und landete nach einer toll
gerittenne 4-­‐Fehler-­‐Runde in 39,69 Sekunden auf dem hervorragenden achten Platz.

Maximillian Ziegler (GER) © Fotoagentur Dill
Belegte als beste Österreicherin Rang drei -­‐ Astrid Kneifel (OÖ) © Fotoagentur Dill

Toll unterwegs war auch Laura Sutterlüty (V) © Fotoagentur Dill
Ergebnisüberblick, 17.05.2014
Bewerb 21
Standardspringen Klasse S (1.45m)
Championat von Lamprechtshausen
1. Asgard -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 0,00/35,94 i.St.
2. Lady Arielle -­‐ Ziegler Maximillian (GER) 0,00/39,48 i.St.
3. Royal des Bissons -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 0,00/41,59 i.St.
4. Lenin -­‐ Schönhuber Julia (GER) 0,00/42,81 i.St.
5. Cornet 2 -­‐ Niederländer Monika (V) 0,00/46,01 i.St.
6. Connycor -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/37,62 i.St.
7. Concordija -­‐ Eder Stefan (S) 4,00/37,97 i.St.
8. Liquidor Z -­‐ Sutterlüty Laura (V) 4,00/39,96 i.St.
9. Mister Mandingo -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 4,00/40,59 i.St.
10.Quintara -­‐ Schmid Maximillian (GER) 8,00/41,59 i.St.
11.Parcival Z -­‐ Hladik Georg (NÖ) verzichtet
Bewerb 20
Zeitspringen Klasse LM
1. Abteilung
1. Enrico 318 -­‐ Englbrecht Roland (OÖ) 50,75
2. Lancasto -­‐ Fischer Roland (OÖ) 55,40
3. Santa Fee 149 -­‐ Vonach Jessica (V) 55,77
4. Carolino -­‐ Eder Stefan (S) 56,75
5. Chelsea 13 -­‐ Skorianz-­‐Jenull Andrea (K) 57,96
6. California XI -­‐ Rieger Nicole (S) 58,83
7. I Love You -­‐ Hofabuer Bernd (GER) 59,14
8. Canduro S -­‐ Stoiser Elisabeth (St)59,23
9. Lamborghina -­‐ Hieber Dominik (GER) 60,20
10.Sir Ewout -­‐ Walter Annika (V) 60,98
11.Camilla -­‐ Gravemeier Hendrik (GER) 61,77

Bewerb 20
Zeitspringen Klasse LM
2. Abteilung
1. Schimmelchen -­‐ Kaiser Detlef (GER) 54,11
2. Loriano B -­‐ Brötzner Georg (S) 55,48
3. Mig Benjamin -­‐ Juza Christian (S) 56,33
4. Withny 4 -­‐ Vonach Jessica (V) 57,65
5. Laos NH -­‐ Widmann Simon (GER) 58,51
6. Condal -­‐ Gorton-­‐Hülgerth Andreas (St) 58,99
7. Escapado -­‐ Niederländer Monika (V) 59,14
8. Cantor -­‐ Starzacher Florian (K) 59,63
9. Royal King of Darkness -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 60,89
10.H.B. Calido -­‐ Madl Monika (V) 61,15
11.Canon 2 -­‐ Sonnberger Daniel (T) 62,00
Bewerb 19
Standardspringen Klasse L (1.20m)
2. Qual. Happy Horse Nachwuchscup
1. Latent H -­‐ Zwiener Sally (S) 0,00/43,22
2. Chacco Lady — Joham Christina (K) 4,00/41,40
3. J.J.Caval -­‐ Strnad Caroline (NÖ) 4,00/41,71
4. Dirty Foxx -­‐ Bieber Katharina (NÖ) 8,00/46,81
Bewerb 18
Standardspringen Klasse L (1.20)
1. Troha 5 -­‐ Steiner Alexandra (NÖ) 0,00/55,90
2. Fortune´s Blue -­‐ Niederländer Monika (V) 0,00/63,10
3. Catania B -­‐ Pichler Kristina (OÖ) 0,00/63,65
4. La Luna -­‐ Kauer Felix (GER) 0,00/63,80
5. Csui -­‐ Wiesli Benjamin (SUI) 0,00/64,95
6. Lady Lika 25 -­‐ Juza Christian (S) 0,00/65,68
7. Palatino -­‐ Füting Celina (GER) 0,00/66,01
8. Ladina -­‐ Hieber Dominik (GER) 0,00/69,40
9. NM Lady Ronja -­‐ Wiesli Sebastian (SUI) 0,00/70,06
10.Cascara 12 -­‐ Spitzl Leonore (OÖ) 0,00/71,73
11.Zidane SHB -­‐ Starzacher Florian (K) 0,25/72,04
Bewerb 17
Standardspringen Klasse LM mit Siegerrunde (1.30m/1.40m)
K & W Youngster Cup
1. Lillifee -­‐ Sixt Johanna (B) 0,00/102,55
2. Ennet Bandit -­‐ Sutterlüty Laura (V) 0,00/107,75
3. Nicolien 2 -­‐ Lehner Laura (W) 0,00/109,63
4. Catango M -­‐ Kuzbari Zayd (NÖ) 1,00/128,47
5. Meniac -­‐ Goess.Saurau Josefina (B) 4,00/109,75
6. Perigore -­‐ Aschenbrenner Christopher (W) 4,00/113,85
7. Attila der Große -­‐ Kranz David (St) 4,00/115,52
8. Comtese 5 -­‐ Margreiter Magdalena (NÖ) 4,00/117,40
9. Phantastic -­‐ Goess-­‐Saurau Johanna (B) 8,00/116,70
10.Bacardi 17 -­‐ Matzka Vanessa (K) 16,00/112,65
Bewerb 16
Ponyspringen Klasse M** (1.15m)
2. Qual. Doskar 4 Equi Pony Grand Prix
1. It´s my Dancer -­‐ Sixt Johanna (B) 0,00/59,84
2. Lilly Vanilly -­‐ Sixt Johanna (B) 0,00/71,78
3. Nugget -­‐ Steininger Victoria (GER) 0,00/78,36
4. Balu 21 -­‐ Krapf Nathalie (NÖ) 4,00/67,73
5. Vasil -­‐ Bubenikova Adele (CZE) 4,00/70,86
6. Cleopatra 18 -­‐ Lrapf Nathalie (GER) 4,00/72,48
7. Zauberwald Miracoulix -­‐ Ruppert Maximiliane (GER) 4,00/85,07

Bewerb 15
Pony-­‐2-­‐Phasenspringen Klasse A (0,90m)
2. Qual. Orthovet Pony Trophy
1. Elmer -­‐ Goess-­‐Saurau Ludovica (B) 0,00/19,16
2. Nordstern -­‐ Traub Niomi (GER) 0,00/22,57
3. Blacky 28 -­‐ Koller Ludwig Leona (B) 0,00/23,17
4. La Fayette -­‐ Traub Shanaya (GER) 0,00/23,77
5. Ringwood Tayto -­‐ Katzlberger Felix (S) 0,00/25,42
6. Klooster´s Wenry -­‐ Goess-­‐Saurau Ludovica (B) 4,00/28,35
Bewerb 14/2
Standardspringen Klasse LM (1.30m)
2. Abteilung für 7-­‐jährige Pferde
1. Caily -­‐ Köfler Dieter (K) 0,00/59,23
2. Sol Campbell -­‐ Fischer Roöand (OÖ) 0,00/64,32
3. Coppola -­‐ Kneifel Astrid (OÖ) 0,00/72,42
4. Quality´s kleiner Prinz -­‐ Starzacher Florian (K) 0,00/75,15
5. Stakkino -­‐ Rieger Nicole (S) 0,00/82,38
Bewerb 14/1
Standardspringen Klasse LM (1.30m)
1. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Louisiana 6 -­‐ Rhomberg Christian (V) 0,00/72,37
2. Coupe Dänemark -­‐ Schlemmer Siegfried (St) 4,00/77,15
Bewerb 13/2
Standardspringen Klasse L (1.20m)
2. Abteilung für 6-­‐jährige Pferde
1. Pepper 9 -­‐ Gorton-­‐Hülgerth Sebastian (St) 0,00/73,04
2. Jamaica 8 -­‐ Kogelnig jun. Fritz (T) 0,00/73,88
Bewerb 13/1
Standardspringen Klasse L (1.20m)
1. Abteilung für 5-­‐jährige Pferde
1. Limay -­‐ Rhomberg Christian (V) 0,00/84,75
2. Entador B -­‐ Leitsberger Sophie-­‐Leonie (K) 0,00/86,56
Alle Start-­‐ und Ergebnislisten gibt´s hier
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Sonntag, 18. Mai 2014 10:45 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Um 14:45 Uhr geht das Finale los!
Heute um 14:45 Uhr wird´s richtig spannend, wenn die 2. Etappe vom Casino Grand Prix powered by muki ins große Finale geht. Für
die 1,45 Meter hohe S** Springprüfung haben sich 28 Springspezialisten aus acht Bundesländern qualifiziert und wer den Sieg
nachhause holen wird, soll sich im entscheidenden Stechen zeigen.
Für alle, die heute nicht live dabei sein können, überträgt ORF Sport + das Springsportspektakel von Lamprechtshausen am
Dienstag (20.05.) um 22:15 Uhr, sowie die Höhepunkte vom Finale am Donnerstag (22.05./13:50 Uhr) und am Freitag (23.05./16:50
Uhr).
Österreichs Nummer eins Dieter Köfler (K) gilt als großer Favorit -­‐ hier auf Askaban © Fotoagentur Dill
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

Erstellt am Sonntag, 18. Mai 2014 16:48 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Die zweite Etappe vom Casino Grand Prix powered by muki ist entschieden -­‐ Vorarlbergs Christian Rhomberg feiert
seinen bisher größten Erfolg!
13 Hindernisse, 16 Sprünge, davon ein offener Wassergraben mit Folge auf den Wasserplanken-­‐Steilsprung, die Oxer-­‐Steil-­‐Oxer
Kombination entlang der Tribüne, eine zweifache Steil-­‐Oxer-­‐Kombination und das alles auf einer imposanten Höhe von 1,50 Meter
-­‐ den Besten der Besten von Österreich wurde Einiges geboten, um die 2. Etappe des Casino Grand Prix powered by muki in
Lamprechtshausen zu einer angemessenen Aufgabe zu machen.
Das ist Parcourschef Andreas Baischer und seinem Assistenten Lazlo Toth gelungen, denn 10 Starter dauerte es, bis Josef Schwarz
jun. (OÖ) auf Pokerface 31 für die erste Nullrunde sorgte. Erst als 19. Teilnehmer folgte ihm Vorarlbergs Christian Rhomberg und
auch die Amazone Romana Hartl (OÖ) schaffte mit einer astreinen Nullrunde den Einzug ins Finale. Es blieb bei drei, den keiner der
nachfolgenden Teilnehmer schaffte es, eine weiße Weste zu behalten.
Ein Überraschungssieg im Casino Grand Prix powered by muki -­‐ Christian Rhomberg (V) siegt mit Cornetta 13 © Fotoagentur Dill
Der Parcours wurde umgebaut, das Stechen führte nunmehr über acht Sprünge und die Spannung stieg bis ins Unermessliche: Josef
Schwarz jun. OÖ eröffnete auf seinem 10-­‐jährigen Westfalenwallach Pokerface 31, blieb bis zum vorletzten Hindernis fehlerfrei,
doch da passierte es -­‐ ein Abwurf in schnellen 50,23 Sekunden. Weiter gings mit Christian Rhomberg (V) und seiner Cornet
Obolensky-­‐Tochter Cornetta 13. Der erst 23-­‐Jährige ging volles Risiko, galoppierte richtig vorwärts und legt die Latte hoch: 49,75
rasante Sekunden bedeuteten die Führung.

Romana Hartl (OÖ) und Clever be Be holen Platz 2 © Fotoagentur Dill
Nur mehr eine konnte sie zunichte machen, denn Romana Hartl machte das Stechtrio mit dem elfjährigen Hengst Clever be Be
komplett. Die Amazone legte einen tollen Start hin, alles sah nach dem Sieg aus, doch dann passierte es: Der Fehler am
Kombinationseinsprung kostete Platz eins und bedeutete damit den Sieg für Christian Rhomberg (V) vor Romana Hartl (OÖ) und
Josef Schwarz jun. Eine Spitzenleistung lieferte auch Salzburgs Melanie Buchner ab -­‐ die junge Reiterin vom Sportreitclub
Lamprechtshausen legte auf Zilton eine Wahnsinnsrunde hin und platzierte sich mit lediglich einem dreiviertel Fehlerpunkt aus der
Zeit am fünften Rang.
Pokerface und Josef Schwarz jun. belegen den dritten Endrang © Fotoagentur Dill

Nachwuchstalent Melanie Buchner (S) holt den hervorragenden fünften Platz im Grand Prix © Fotoagentur Dill
Die Ponykids geben alles -­‐ Finalentscheidungen bei den Kids!
Auch der Doskar 4 Equi Pony Grand Prix ist entschieden -­‐ Johanna Sixt (B) hat keine Gegner!
Das sie Nerven wie Drahtseile hat, bewies die Burgenländerin Johanna Sixt nicht nur an diesem Wochenende mehr als einmal. Die
talentierte Nachwuchsreiterin behält stets die Übersicht, ist mutig noch dazu und hat auch sonst alles mitbekommen, was einen
zum Profi im Springsattel macht. So zeigte sie auch heute, im Doskar 4 Equi Pony Grand Prix über 1,25 Meter einer Pony S*
Prüfung, was in ihr steckt: Als vorletzte Starterin ritt Johanna auf ihrer 10-­‐jährigen Lilly Vanilly in den Parcours, legte einmal mehr
eine unschlagbare Zeit von 75,58 Sekunden hin und blieb dabei springfehlerfrei! Der Sieg im Doskar 4 Equi Pony Grand Prix ging
also an das Burgenland vor Deutschlands Victoria Steininger mit Nugget und 2,25 Fehlerpunkten (86,38).
Johanna Sixt ist mit Lilly Vanilly unbesiegbar ... © Fotoagentur Dill

Doskar 4 Equi Petit Pony Grand Prix geht an die schnelle Johanna Sixt (B) -­‐ Tschechien und Niederösterreich platziert.
Mutig und beherzt ritten heute sieben Ponykids in die Entscheidung vom Doskar 4 Equi Petit Pony Grand Prix ein und drei
schafften über die 1,15 Meter hohen Sprünge vom Pony M** astreine Runden. Johanna Sixt (B), Adele Bubenikova (CZE) und
Nathalie Krapf (NÖ) zogen schlussendlich ins spannende Stechen ein und Burgenlands Springass eröffnete den Showdown: Mit It´s
my Dancer jumpte Johanna Sixt (B) in rasanten 30,80 Sekunden über die Sprünge und blieb dabei als einzige Reiterin fehlerfrei.
Konkurrentin Adele Bubenikova (CZE) landete mit Vasil (4,00/35,84) auf Rang zwei vor Nathalie Krapf (NÖ/Balu 21) mit 4 Fehlern
und in 35,93 Sekunden.
... und auch auf It´s my Dancer nicht zu schlagen © Fotoagentur Dill
Orthovet Pony Grand Prix geht an Deutschland -­‐ Klara Goess-­‐Saurau (B) auf Platz 3!
Über eine Höhe von einem Meter im Pony L Springen führte der Große Preis der Orthovet Pony Trophy und bei den kleinsten Stars
wollte jeder der Größte sein. Nach fehlerfreien Runden im Grundparcours zogen drei Aktive ins finale Stechen ein und zeigten
nochmals, was in ihnen steckt. Mit einer supertollen Zeit von 38,73 Sekunden pilotierte die Deutsche Shanaya Traub ihre Ponystute
La Fayette über die Hindernisse und siegte damit überlegen in der Orthovet Pony Trophy. Equipekollegin Niomi Traub (GER)
schaffte auf Nordstern (41,41) ebenfalls eine fehlerfreie Runde und damit Platz zwei. Mit 21 Fehlerpunkten im Stechen erreichten
Klara Goess-­‐Saurau (B) und der Schimmelwallach Atlanta Blue den dritten Endrang.
Niomi Traub (GER) gewinnt die Orthovet Pony Trophy © Fotoagentur Dill

Spannendes Stechen um den Sieg im FTR Cup
Mit einer etwas veränderten Linienführung startete gleich darauf der FTR Cup, für den sich 36 Aktive über 1,30 Meter qualifizieren
konnten. Wer die Siegesprämie von 400 Euro hier mit nachhause nehmen wollte, musste im Grundparcours fehlerfrei bleiben, um
ins finale Stechen einzuziehen. Volles Risiko lautete da dann die Devise für 11 Stechteilnehmer: Eng um die Hindernisse rum,
schnell sein zwischen den Sprüngen, dabei alle Stangen liegen lassen -­‐ Oberösterreichs Martin Neudorfer konnte diese
Anforderungen mit seinem Warmblutwallach Alvonso mehr als perfekt umsetzen: Eine rasante Zeit von 43,91 Sekunden und kein
Springfehler bedeuteten den klaren Sieg vor Kathrin Weinberger (St) mit Flying Freya Z (44,61) und der bis dato Führenden im FTR
Cup, Ines Pitour (S) auf Codelia B (4,00/39,46).
Schnell, schneller -­‐ Martin Neudorfer (OÖ) und Alvonso entscheiden den FTR Cup für sich © Fotoagentur Dill
Das LM Springen geht an Salzburg und die Schweiz!
1,30 Meter hoch waren die 11 Sprünge und 12 Hindernisse vom LM Standardspringen. 83 Teilnehmer wurden in zwei Abteilungen
gewertet und mussten ordentlich schnell sein, um auf den vordersten Rängen ein Wörtchen mitreden zu können -­‐ Als schnellste
Reiter bewiesen sich die Salzburgerin isabel Roman-­‐Karajan (Cassandro 57/55,37) und der Schweizer Robin Schmitz (Minuit da
Siva/55,74) was den Sieg für die beiden bedeutete. Rang zwei ging an Brötzner Georg (S) mit Loriano B (58,82) und in Abteilung
zwei an Alexandra Steiner (NÖ/60,07) mit Troja 5 und auf den jeweils dritten Plätzen standen Leslie Marie Marschall (GER/Quell
Surprise) und Isabel Roman-­‐Karajan (S/Ratina 193).
Mit Cassandro setzte sich isabel Roman-­‐Karajan (S) gegen die Konkurrenz durch © Fotoagentur Dill

ML Sieg für die Schweiz und Robin Schmitz mit Cassandro © Fotoagentur Dill
Kärnten wiederum unschlagbar -­‐ Dieter Köfler gewinnt das S* Springen
Der Finaltag vom Casino Grand Prix powered by muki startete heute traditionell mit dem „Frühstücksspringen“ und die 1,40 Meter
hohe Prüfung verlangte 83 Aktiven so Einiges ab. Kein Problem für Johanna Sixt (B), die mit Nobilio v.d. Wart und 58,69 Sekunden
bereits als siebte Starterin die Führung übernehmen konnte. Ganze 35 Starter folgten, doch niemand schaffte eine schnellere
Runde als die junge Burgenländerin. Mit Dieter Köfler (K) und Golden Gun war der würdige Gegner dann jedoch gefunden:
Blitzschnelle 57,98 Sekunden bedeuteten den Führungswechsel für Kärnten und besonders nervenstark zeigte sich der Routinier
auch mit seinem zweiten Pferd Askaban 15: Als vorletzter Starter mischte er das Feld in 57,28 Sekunden nochmals von hinten auf
und schnappte sich damit die Plätze eins (Askaban 15) und zwei (Golden Gun) vor Burgenlands Ausnahmetalent Johanna Sixt.
Dieter Köfler triumpfiert einmal mehr im S* Springen (Askaban) © Fotoagentur Dill
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* 15. -­‐ 18. Mai 2014
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)

Erstellt am Montag, 19. Mai 2014 00:09
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Das ist der Zwischenstand nach der zweiten Etappe!
Ein Überraschungssieg in der 2. Casino Grand Prix powered by muki Etappe -­‐ Christian Rhomberg (V) und Cornetta 13
© Fotoagentur Dill
Casino Grand Prix powered by muki
1. Rhomberg Christian 100
1. Frühmann Thomas 100
3. Hartl Romana 90
3. Schwarz jun. Josef 90
3. Metzger Thomas 90
6. Puck Gerfried 80
7 Obernauer Christoph 75
8. Murray Iris 70
8. Eder Stefan 70
8. Prömer Patrick 70
11.Bichler Mario 65
12.Buchner Melanie 60
13.Köfler Dieter 55
13.Juza Christian 55
13.Brand Nina 55
16.Saurugg Markus 50
17.Skorianz-­‐Jenull Andrea 45
17.Janout Alice 45
19.Simon Hugo 40
20.Domaingo Jörg 35
20.Kneifel Astrid 35
22.Englbrecht Peter 30
23.Englbrecht Roland 25
24.Fischer Willi 20
25.Sutterlüty Laura 5
25.Konlechner Josef 5

K & W Youngster Cup
1. Sixt Johanna 200
2. Kuzbari Zacd 115
3. Aschenbrenner Christopher 110
4. Schrot Rosa 90
4. Sutterlüty Laura 90
6. Fischer Willi 85
7. Ruth Michele 80
7. Kranz David 80
7. Lehner Laura 80
10.Fischer Elena 70
11.Goess-­‐Saurau Josefina 60
12.Ruth Denise 50
13.Popp Nicole 45
13.Margreiter Magdalena 45
15.Goess-­‐Saurau Johanna 40
16.Hartl Romana 35
16.Matzka Vanessa 35
18.Buchner Melanie 30
19.Resnitschek Eva 25
20.Ammann Anna 20
20.Joham Christina 20
22.Paier Isabella 15
22.Meißl Sophie 15
24.Koller felix 10
24.Gorton-­‐Hülgerth Sebastian 10
26.Hirnböck Stefanie 5
FTR Cup
1. Neudorfer Martin 190
2. Pitour Ines 180
3. Distler Sandra 110
4. Weinberger Kathrin 90
5. Mörtl Domenika 80
6. Kulmitzer Nani 70
7. Kranz David 65
8. Bauer Bettina 60
8. Bernsteiner Petra 60
10.Kuzbari Zayd 55
10.Rantner Stefan 55
12.Grabner Anna-­‐Sophie 50
12.Walter Annika 50
12.Starzacher Florian 50
15.Wilding Katharina 45
16.Paier Isabella 40
17.Steiner Alexandra 35
18.Pichler Lisa 30
18.Goess-­‐Saurau Josefina 30
20.Hochreiter Pia 25
20.Schwemberger Benjamin 25
22.Florian Silvana 20
23.Falterspichler Bettina 15
24.Maderthaner Tanja 10
24.Robitza Marietta 10
26.Bauer Andreas 5
26.Joham Christina 5
Happy Horse Nachwuchscup
1. Strnad Caroline 170
2. Sebesta Marie Christine 125
3. Popp Christoph 120
4. Lahmer Marlene 100
4. Zwiener Sally 100
6. Joham Christina 90
7. Riedler Verena Victoria 70
7. Biber Katharina 70
9. Zöcklein Eva 55
9. Jaritz Jennifer 55
11.Biber Johanna
12.Zwiener Cathy
Doskar 4 Equi Pony Grand Prix
1. Sixt Johanna 190
2. Ruth Denise 100
3. Sebesta Marie Christine 90
3. Gorton-­‐Hülgerth Sebastian 90
5. Ruth Michele 80
5. Krapf Nathalie 80
7. Kittinger Michaela 50
8. Riedel Marlene 45
9. Schöpf Jana 40
9. Biber Katharina 40
11.Zinsmeister Sophie 35
12.Ausch Marie-­‐Sophie 27,5
Alle Ergebnisse der 2. Etappe vom Casino Grand Prix powered by muki gibt´s hier

Erstellt am Dienstag, 20. Mai 2014 19:13 |
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B* Lamprechtshausen -­‐ 2. Casino Grand Prix powered by muki
Die Highlights vom 2. Casino Grand Prix powered by muki werden heute erstmals übertragen!
Ein Überraschungssieg in der 2. Casino Grand Prix powered by muki Etappe -­‐ Christian Rhomberg (V) und Cornetta 13
© Fotoagentur Dill
Für alle, die den 2. Casino Grand Prix powered by muki in Lamprechtshausen verpasst haben, überträgt ORF Sport + die Highlights
vom Springsportspektakel heute (20.05.) um 22:15 Uhr, sowie am Donnerstag (22.05./13:50 Uhr) und am Freitag (23.05./16:50
Uhr).
Alle Start-­‐ und Ergebnislisten vom Wochenende gibt´s hier
CSN-­‐A* CSNP-­‐A CSN-­‐B*
SRC Lamprechtshausen, Salzburg (AUT)
15. -­‐ 18. Mai 2014
2. Casino Grand Prix powered by muki
2. K&W YOUNGSTER CUP
2. FTR CUP
2. HAPPY HORSE NACHWUCHS CUP
2. DOSKAR 4 EQUI PONY GRAND PRIX
1. ORTHOVET PONY TROPHY
www.horsedeluxe.at

IM
WORLD WIDE WEB
15. - 18. Mai 2014

WIR DANKEN ALL UNSEREN
SPONSOREN & PARTNERN
2. Etappe Lamprechtshausen / S
15. - 18. Mai 2014