ATV des Jahres
ATV des Jahres ATV des Jahres
Österreich 02/07 Quad des Jahres ATV des Jahres
- Seite 2 und 3: SiMa Quad News erscheint kostenlos
- Seite 4 und 5: Bericht Von 0 auf maximale Herzfreq
- Seite 6 und 7: SINGER WEICHS Meisterbetrieb Kawasa
- Seite 8 und 9: 13.01. Gosau / Hornspitz 7.Int. Hol
- Seite 10 und 11: Quad & ATV des Jahres Quad des Jahr
- Seite 12 und 13: Quad & ATV des Jahres Quad des Jahr
- Seite 14 und 15: Der kleine Hannes ist gerade mal 10
- Seite 16 und 17: www.tikt.de Wegen Störung aus der
- Seite 18 und 19: Als ich 12 Jahre alt war, wollte ic
- Seite 20 und 21: ���������� �
- Seite 22: �����������
Österreich 02/07<br />
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong>
SiMa Quad News<br />
erscheint kostenlos<br />
wöchentlich Montags<br />
Herausgeber<br />
Redaktionen<br />
IMPRESSUM<br />
Simple Marketing<br />
Inh. Christian Haupt<br />
Poststraße 18<br />
D 85305 Jetzendorf<br />
Tel.: +49 8137 9979944<br />
eMail: redaktion@quad-termine.de<br />
Chefredakteur: Chris Haupt<br />
Lan<strong>des</strong>redaktionen:<br />
Baden-Würtemberg:<br />
redaktion-baden@quad-termine.de<br />
Bayern:<br />
redaktion-bayern@quad-termine.de<br />
Brandenburg:<br />
redaktion-brandenburg@quad-termine.de<br />
Hessen:<br />
redaktion-hessen@quad-termine.de<br />
Mecklenburg-Vorpommern:<br />
redaktion-mecklenburg@quad-termine.de<br />
Niedersachsen:<br />
redaktion-niedersachsen@quad-termine.de<br />
Nordrhein-Westfalen:<br />
redaktion-nrw@quad-termine.de<br />
Rheinland-Pfalz / Saarland:<br />
redaktion-saarland@quad-termine.de<br />
Sachsen:<br />
redaktion-sachsen@quad-termine.de<br />
Sachsen-Anhalt:<br />
redaktion-anhalt@quad-termine.de<br />
Schleswig-Holstein:<br />
redaktion-holstein@quad-termine.de<br />
Thüringen:<br />
redaktion-thueringen@quad-termine.de<br />
Schweiz:<br />
redaktion-schweiz@quad-termine.de<br />
Österreich:<br />
redaktion-austria@quad-termine.de<br />
Christop Stallinger (Ostösterreich)<br />
Beiträge geben die Meinung <strong>des</strong> Redakteurs und nicht<br />
der Redaktion wieder. Jegliche Art von Verbreitung,<br />
Vervielfältigung und Weiterverarbeitung ist<br />
untersagt.<br />
Bezugsquelle<br />
SiMa<br />
Quad News ist als kostenloses<br />
Abo zu bestellen unter:<br />
abo@quad-termine.de<br />
Bun<strong>des</strong>land bitte angeben!<br />
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
Endspurt<br />
Renegade<br />
Das Maß der Dinge?<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Berichte<br />
Themen<br />
alphabetisch<br />
Drum und Dran<br />
Events<br />
Firmenportrait<br />
Händlerverzeichnis<br />
Ich stelle mich<br />
Leserbriefe<br />
Mediadaten<br />
Merchandising<br />
News<br />
Personalien<br />
Produktvergleich<br />
Recht<br />
Reisen<br />
Second Hand<br />
Sport<br />
Termine<br />
Touren<br />
Vereinszubehör<br />
Werkstatt<br />
Wir über uns<br />
Witze
Ein starkes Team<br />
Varta trumpft mit zwei starken Batterien für<br />
<strong>ATV</strong>s und Quads auf:<br />
Gemeinsame Merkmale<br />
- LF = Liquid Fix (Säurebindung)<br />
- Blei-Säure-Batterien<br />
- geringer Innenwiderstand<br />
- schlagfestes Gehäuse<br />
- wartungsfrei<br />
Besondere Merkmale<br />
AGM Batterie LF518901026<br />
- Säure in Glasvlies gebunden<br />
- Bleiplatten durch Glasvlies gestützt<br />
- wenig Legierungszusätze zum Blei nötig<br />
- rüttelfest<br />
- höhere Lebensdauer<br />
- auslaufsicher<br />
- Auslieferung mit Säurepack zum Befüllen vor<br />
Einbau<br />
GEL Batterie LF519901017<br />
- Elektrolyt in Kieselsäure gebunden<br />
- extrem rüttelfest<br />
- kipp- und auslaufsicher<br />
- tiefentladungssicher<br />
- besonders langlebig<br />
- verschlossenes System<br />
Gesehen bei:<br />
www.schmitzheisler.de<br />
Drum und Dran<br />
Hochleistungs<br />
Hochleistungs<br />
Batterien<br />
Batterien<br />
für Quads<br />
für Quads
Bericht<br />
Von 0 auf maximale Herzfrequenz<br />
in 5,18 Sekunden:<br />
Wann habt ihr zum letzten<br />
Mal einen richtigen Adrenalinkick<br />
gespürt? Schon lange<br />
her? Der neue can-am Renegade<br />
800 schafft Abhilfe!<br />
Er ist eine völlig neue Mischung<br />
aus Kraft, sportlichem Design und<br />
ausgereifter Allradtechnologie.<br />
Gleichzeitig überwindet er dank<br />
zuschaltbarem Allradantrieb<br />
Hindernisse, bei denen übliche<br />
Sportquads passen müssen.<br />
Der neue Renegade ist nicht nur<br />
ein neues <strong>ATV</strong>, sondern ein völlig<br />
neues Konzept. Kernstück ist sein<br />
flüssigkeitsgekühlter 800 cm³ V-<br />
Twin Rotax Motor mit 47kW, und<br />
damit der leistungsstärkste Motor<br />
in der Branche. Mit über 70 NM<br />
liefert er massig Drehmoment und<br />
dennoch ist der Benzinverbrauch<br />
dank elektronischer Einspritzung<br />
deutlich geringer als bei vergleichbaren<br />
Fahrzeugen. Die<br />
Zylinder wurden in einem V-<br />
Winkel von 80° positioniert, um<br />
Vibrationen möglichst gering zu<br />
halten.<br />
Das komfortable CVT Getriebe<br />
liefert genau jene Dosis an<br />
Leistung, die der Fahrer wünscht,<br />
und das ganz ohne zu schalten.<br />
Zudem ist der Antrieb mit einem<br />
verbesserten Visco-Lok Sperrdifferential<br />
versehen, welches die<br />
Kraftübertragung auf die Räder<br />
kontrolliert. Sobald ein Rad<br />
durchzudrehen beginnt, überträgt<br />
Visco-Lok die Kraft zu jenem Rad,<br />
das Grip hat. Bei steilen Abfahrten<br />
sorgt eine Motorbremse für zu-<br />
sätzliche Sicherheit.<br />
Top konstruiert ist auch die<br />
Frontaufhängung, die speziell auf<br />
die Bedürfnisse von sportlichen<br />
Fahrern ausgelegt wurde. Die<br />
Hochdruckgasstoßdämpfer mit<br />
einem Federweg von 22,9 cm<br />
sorgen für ein optimales Fahrverhalten.<br />
Die neue Dive-Control-<br />
Geometrie verhindert bei engen<br />
Kurven oder Wendemanövern zu<br />
starkes einfedern. Und die TTI<br />
Hinterradaufhängung ist wahrscheinlich<br />
immernoch die Einfachste,<br />
aber dennoch Wirkungsvollste<br />
Lösung der Branche.<br />
Der Renegade ist auf einem<br />
einfachen SST Rahmen aufgebaut,<br />
der das Fahrzeug mühelos<br />
über Hindernisse hinweg gleiten<br />
lässt.<br />
Das Lichtsystem besteht aus vier<br />
Projektionsscheinwerfern mit je<br />
60 Watt Leistung, die eine<br />
hervorragende Sicht ermöglichen.<br />
Die Kotflügel wurden ein wenig<br />
nach innen versetzt, so dass man<br />
die Vorderkante der Räder sehen<br />
kann.<br />
Die neugestalteten gegossenen<br />
Aluminiumfelgen mit der typischen<br />
eingerollten Kante und dem<br />
Stahlzentrum tragen zum sportlichen<br />
Aussehen und der Performance<br />
<strong>des</strong> Renegade bei.<br />
Zu sehen ist der Renegade<br />
erstmals auf der Motorrad 2007 in<br />
Linz. Sein Einstiegspreis liegt bei<br />
€ 15.300,- inkl. MwSt., Nova und<br />
Straßenzulassung.<br />
Techn. Daten<br />
Motor Rotax V2<br />
Hubraum 800 cm³<br />
Leistung 15 kW<br />
47 kw offen<br />
Drehmoment 73 Nm/5.500<br />
Kühlung Wasser<br />
Gemischaufber. Einspritzer<br />
Kraftübertragung Kardan<br />
Antrieb 2x4 und 4x4<br />
Achsen Einzelradaufhängung<br />
Bremsen vorne / hinten<br />
Scheibenbr.<br />
Radstand 1,295 m<br />
Trockengewicht 276 kg<br />
Anhängelast 590 kg<br />
Tankinhalt 20 l<br />
Farben gelb
Bericht<br />
SCHNEE<br />
SPEEDWAY<br />
2007<br />
1. Lauf in Garmisch<br />
Temperaturen zwischen 11<br />
und 14 Grad haben am Fuß der<br />
Olympiaschanze in Garmisch<br />
aus dem mühevoll angelegten<br />
Kunstschnee eine weiche<br />
Matsche gemacht.<br />
137 Quad- und <strong>ATV</strong>-Fahrer und<br />
26 Nachwuchspiloten gingen am<br />
Sonntag an den Start <strong>des</strong> 1.<br />
Laufes der SchneeSpeedWay-<br />
Renn-Serie im bayerischen<br />
Garmisch. Bei bedecktem aber<br />
trockenem Wetter konnten<br />
sämtliche Vor- und Endläufe<br />
ohne nennenswerte Störungen<br />
absolviert werden. Dass zum<br />
Schluß der Lokalmatador und<br />
Pokalsieger <strong>des</strong> Vorjahres Willi<br />
Roßberger als Sieger auf das<br />
Treppchen stieg, hat niemanden<br />
wirklich gewundert. Eine einzige<br />
Überraschung gab es bei den<br />
Damen, denn die Newcomerin<br />
Birgit Singer belegte bei ihrem<br />
Debüt auf Anhieb den 3. Rang und<br />
verwies einige alte Hasen auf die<br />
Plätze.<br />
Endstand 1. Lauf Herren:<br />
1. Roßberger Willi<br />
2. Hengst Marcus<br />
3. Voit Günther<br />
Endstand 1. Lauf Damen:<br />
1. Köpf Birgit<br />
2. Roßberger Birgit<br />
3. Singer Birgit<br />
Quad-Design<br />
Quad-Design<br />
Modell-Design<br />
Modell-Design<br />
Illustration<br />
Illustration<br />
SINGER WEICHS<br />
Meisterbetrieb<br />
Kawasaki KYMCO YAMAHA<br />
Zubehör Tuning<br />
ww<br />
ww<br />
ss<br />
ii<br />
. .<br />
ww<br />
nn<br />
gg<br />
ee<br />
rr<br />
--<br />
Gewerbering 26 - 85258 Weichs - 08136-99289<br />
ww<br />
ee<br />
ii<br />
cc<br />
hh<br />
ss<br />
. . dd<br />
ee<br />
RR<br />
aa<br />
nn<br />
ii<br />
cc<br />
gg
SINGER WEICHS<br />
Meisterbetrieb<br />
Kawasaki KYMCO YAMAHA<br />
Zubehör Tuning<br />
ww<br />
ww<br />
ss<br />
ii<br />
. .<br />
ww<br />
nn<br />
gg<br />
ee<br />
rr<br />
--<br />
Gewerbering 26 - 85258 Weichs - 08136-99289<br />
ww<br />
ee<br />
ii<br />
cc<br />
hh<br />
ss<br />
. . dd<br />
ee<br />
RR<br />
aa<br />
nn<br />
ii<br />
cc<br />
gg<br />
Termine<br />
Wie gewohnt findet die Münchener Auflage der<br />
Rennserie in der “Kaiser Kiesgrube” in Langen-<br />
geisling bei Erding statt. Veranstaltet wird der 2. Lauf<br />
<strong>des</strong> SchneeSpeedWay vom MC Taufkirchen e.V. um<br />
Lizenzfahrer Toni Härtl. Warum veranstaltet der MC-<br />
Taufkirchen ein derartiges Event? Hier können<br />
Quad- und <strong>ATV</strong>-Begeisterte Anfänger, aber auch<br />
Fortgeschrittene, ohne Lizenz, für einen geringen<br />
Unkostenbeitrag, ihre Fahrkünste mit Gleichgesinnten<br />
messen. “Allen voran ist es uns aber auch<br />
hier ein sehr wichtiges Anliegen,” so Martin Weindl,<br />
der Mann für alles im MCT, “dass es eine<br />
Selbstverständlichkeit ist, auch hier eine Kinderund<br />
Jugendklasse einzurichten, denn wie in jeder<br />
Sportart heißt es auch hier: früh übt sich.“<br />
Natürlich sind vernünftige Sponsoren das A&O einer<br />
Veranstaltung und dazu zählt dieses Jahr auch die<br />
Firma SINGER-WEICHS, der mittlerweile fester<br />
Bestandteil der südbayerischen Quad-Szene ist.
Termine<br />
Flutlicht Quadrennen in Tirol<br />
Es ist schon ein Quadrennen<br />
ganz besonderer Art, das sich<br />
die Quadfreunde aus Tirol da<br />
haben einfallen lassen. Da es<br />
ein Flutlicht-Rennen werden<br />
soll beginnt die Veranstaltung<br />
erst um 18 Uhr.<br />
Das Rennen findet am 26. Jänner<br />
am Vögelsberg auf Schnee statt.<br />
Abhängig von der Teilnehmerzahl<br />
werden verschiedene Klassen<br />
gebildet, die dann untereinander<br />
ihren Meister ermitteln. Aber<br />
aufgepasst, denn es sind keine<br />
Schneeketten, Spikes oder ähnliche<br />
Hilfsmittel erlaubt. Bei<br />
diesem Rennen kommt es ganz<br />
auf die richtige Reifenwahl und<br />
das fahrerische Können an. Wer<br />
hier ernsthaft teilnehmen und<br />
auch gewinnen möchte, der sollte<br />
die Möglichkeit wahrnehmen und<br />
bei dem SchneeSpeedWay Rennen<br />
am 13. Jänner in Erding bei<br />
München mitfahren. Sollte bis<br />
dahin der Winter eingezogen sein,<br />
dann dürfte das eine optimale<br />
Vorbereitungsveranstaltung für<br />
den Vögelsberg sein, denn hier<br />
nehmen viele Fahrer teil, die man<br />
womöglich auch in Tirol wieder<br />
sieht.<br />
Das Startgeld für jeden Teilnehmer<br />
beträgt 20,- Euro, wobei in<br />
dem Preis ein Quadfreunde T-<br />
Shirt enthalten ist.<br />
Anschließend findet in einem<br />
beheizten Veranstaltungszelt die<br />
Preisverleihung statt und danach<br />
ist Party mit Live-Musik angesagt.<br />
Wer zeitig anreisen oder sogar<br />
länger bleiben möchte, für den be-<br />
Das Quadforum für Ostösterreich<br />
steht natürlich eine Übernachtungsmöglichkeit<br />
in den umliegenden<br />
Pensionen oder Hotels.<br />
Wer davon Gebrauch machen<br />
möchte, der wendet sich bitte an<br />
Roman Scheiber, der auch für die<br />
Meldungen zuständig ist.<br />
roman.scheiber@chello.at
13.01. Gosau / Hornspitz<br />
7.Int. Holzknecht Motocross<br />
www.rabenkogel.at/anmeldung_2007_cgi.htm<br />
19.-21.01. 3910 Zwettl<br />
1. Zwettler Winter Challenge<br />
www.rudmanns.at/page.asp/1670.htm<br />
26.01. Vögelsberg / Tirol<br />
Flutlicht Quadrennen<br />
24.-25.03. Wohlen<br />
1. <strong>ATV</strong> u. Quadmesse Schweiz<br />
mit 1. <strong>ATV</strong> u. Quad Treffen<br />
04.-06.05. >> Klick
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
So nun geht die Wahl <strong>des</strong><br />
<strong>ATV</strong>s/Quads <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong> 2006<br />
in den Endspurt. Zwischen den<br />
Jahren haben wieder die DSL-<br />
Leitungen gedanpft.<br />
Auf den folgenden Seiten sind<br />
die Preise aufgelistet, die die<br />
Sponsoren gespendet haben<br />
und die unter allen Teilnehmern<br />
verlost werden.<br />
Die Gewinner werden auf der<br />
Motorradwelt am 26.01.2007<br />
prämiert. Anschließend ist<br />
Party-Time. Jeder ist herzlich<br />
willkommen.<br />
MOTORRADWELT<br />
BODENSEE<br />
Int. Motorradmesse<br />
Friedrichshafen<br />
26.-28. Januar 2007<br />
mit<br />
Quad-Part<br />
Quad & <strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
so wird richtig<br />
gevoted<br />
Tuning-CDI´s für gängige Kymco-Modelle<br />
+49 641 960466 www.rnh-quads.de<br />
Die Teilnahmebedingungen:<br />
Teilnahmeberechtigt ist jeder<br />
Besitzer oder Fahrer eines <strong>ATV</strong><br />
oder Quad.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsen<strong>des</strong>chluß: 14.01.2007<br />
Jeder Teilnehmer hat 2 Stimmen: die erste für das<br />
Quad seiner Wahl und die zweite für das <strong>ATV</strong> seiner<br />
Wahl. Logisch, dass nicht jeder beide Fahrzeuge<br />
besitzt, aber jeder hat sehr wohl seine Favoriten und<br />
dafür sollt Ihr voten.<br />
Sendet also eine Email mit folgendem Inhalt an:<br />
1. Vor- und Zuname<br />
2. das Quad Deiner Wahl<br />
Fabrikat und Typ<br />
3. das <strong>ATV</strong> Deiner Wahl<br />
Fabrikat und Typ<br />
4. gültige eMail-Adresse<br />
a-vote@quad-termine.de
Quad & <strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
die Sponsoren<br />
und ihre Preise Umtausch und Garantie ausgeschlossen<br />
1 Gutschein<br />
über € 100,-<br />
einzulösen beim<br />
Kauf eines<br />
Satz Reifens<br />
20 Kartons<br />
á 24 Flaschen<br />
Spezi e:nergy<br />
1 x CTEK<br />
Ladegerät<br />
XS 800<br />
14,4 V bis 32 Ah<br />
Bun<strong>des</strong>str. 290<br />
A 6263 Fügen<br />
+43 5288 62235<br />
told-auto@tirol.com<br />
Handwerkerstr. 7 Tel. 0281- 206 51 0<br />
46485 Wesel Fax 0281- 206 51 10<br />
www.schmitzheisler.de
Quad & <strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
die Sponsoren<br />
und ihre Preise Umtausch und Garantie ausgeschlossen<br />
1 x<br />
Hardwear Pant 07<br />
Größe u. Farbe<br />
auf Wunsch<br />
10 x can-am<br />
T-Shirt<br />
hohe Qualität<br />
1 Satz Nerfbars<br />
für<br />
SMC<br />
Barossa<br />
1 x Crosshelm<br />
RoadStar<br />
Größe M<br />
Moto Boutique Zimmermann<br />
Hauptstrasse 105<br />
CH-3254 Messen<br />
Tel.: +41 (0)31 765 60 60<br />
www.m-b-z.ch<br />
ROGI-Garage Diepoldsau<br />
SINGER WEICHS<br />
Gewerbering 26<br />
85258 Weichs<br />
08136-99289<br />
Roli Gilomen<br />
Tramstrasse 17<br />
CH 9444 Diepoldsau<br />
+41 71 7331344<br />
Kawasaki<br />
KYMCO<br />
YAMAHA<br />
www.brp.com
Quad & <strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
Quad <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
<strong>ATV</strong> <strong>des</strong> <strong>Jahres</strong><br />
die Sponsoren<br />
und ihre Preise Umtausch und Garantie ausgeschlossen<br />
Eintrittskarte MOT Eintr ORRADWE ittskaLr Tt<br />
e<br />
MOT EiOR ntrRAD ittska WELr Tte<br />
Bodensee 2007<br />
Bodensee MOTORRADWEL 2007 T<br />
Boden see 2007 1 x CDI<br />
für<br />
KYMCO<br />
KXR oder MXU<br />
1 Satz Spurverbreiterung<br />
für<br />
Yamaha YFZ450<br />
3 x Eintrittskarte<br />
für<br />
MOTORRADWELT<br />
Bodensee<br />
Tuning-CDI´s für gängige Kymco-Modelle<br />
+49 641 960466 www.rnh-quads.de<br />
Racing Parts<br />
A-Arms<br />
Tieferlegungs-Links<br />
Spurverbreiterungen<br />
Adapterscheiben für<br />
Autofelgen<br />
Sonder-Zubehör<br />
MOTORRADWELT<br />
BODENSEE<br />
Simsseestr. 187<br />
D-83071 Stephanskirchen<br />
+49 8036 9084125<br />
26.-28. Januar 2007
Zum 29. Mal ist am vergangenen<br />
Samstag die Rallye<br />
Dakar auf die 9.000 km - Tour<br />
gegangen.<br />
Eine Woche später als gewohnt<br />
startet die diesjährige Rallye<br />
Dakar in Lissabon. Die anspruchvollste<br />
Wüsten-Rallye der Welt<br />
führt ab 6. Januar 2007 mit 14<br />
Wertungsprüfungen über fast<br />
9000 km Gesamtstrecke durch<br />
sechs Länder, bevor sie am 21.<br />
Januar in der senegalesischen<br />
Hauptstadt Dakar endet.<br />
Und BRP ist gut gerüstet mit acht<br />
Piloten an den Start gegangen.<br />
Wie bereits in den vergangenen<br />
Jahren hatte die <strong>ATV</strong>-Schmiede<br />
rechtzeitig ihr erfahrenes<br />
Team zusammen getrommelt<br />
und um 3 Fahrer von bisher 5<br />
auf 8 Piloten aufgestockt.<br />
Damit wurde eindeutig klar<br />
gemacht, dass an die Erfolge<br />
der vergangen Rennen angeknüpft<br />
werden soll.<br />
Bericht<br />
BRP setzt auf<br />
Outlander<br />
und<br />
DS650<br />
Die legendäre DS650 X<br />
mit ihrem 650 ccm Rotax<br />
4-TEC Motor trägt nun seit<br />
drei Jahren in Folge ihre Rennfahrer<br />
in der Rallye Dakar zum<br />
Sieg. 2006 belegte sie alle drei<br />
Podiumsplätze und ist damit die<br />
bisher ungeschlagene Nummer 1.<br />
Das Can-Am <strong>ATV</strong>-Modell Outlander<br />
800 H.O. EFI ist 2007 das erste<br />
Mal dabei. Es ist das zurzeit<br />
innovativste und leistungsstärkste<br />
<strong>ATV</strong> am Markt. Ausgestattet mit<br />
einem 800 ccm flüssigkeitsgekühlten<br />
Rotax 4-TEC Motor,<br />
TTI-Radaufhängung, doppeltem<br />
Dreieckslenker und einem Visco-<br />
Lok optimiertem automatischem<br />
Differentilalsperrsystem (vorne)<br />
hat es die besten Voraussetzungen,<br />
die Rallye Dakar 2007<br />
erfolgreich zu meistern. Mit<br />
seinem SST-Rahmen gleitet er wie<br />
ein Ski über Steine und andere<br />
Hindernisse einfach hinweg.
Der kleine Hannes ist gerade mal 10 Jahre und<br />
hat schon die alten Haudegen in Grund und<br />
Boden gefahren. Mit lediglich 5/100 Sekunden<br />
Rückstand hinter Altmeister Herbert Kremmel<br />
fuhr der Youngster auf den zweiten Platz <strong>des</strong><br />
letzten Laufes der Eis- Challenge in Dornbirn.<br />
Auf der Veranstaltung sind in den vorderen Reihen<br />
ausnahmslos RRCV (Renn u Rally - Club) Piloten am<br />
Start gewesen, die genau wissen, wo´s lang geht!<br />
Und da hätte auch unsereiner in keinem der 4<br />
Rennen auch nur den Hauch einer Chance gehabt!<br />
(siehe Ergebnislisten in den div. Ausgaben der SiMa)<br />
Dabei hatte Hannes kurz vor dem Ziel nochmal kräftig<br />
gebremst, um nach dem Wetter zu schauen, was ihn<br />
locker eine halbe Sekunde und damit den Sieg<br />
gekostet hat. Schei..<br />
Aber er hat seinen Pott bekommen und steht neben<br />
den grossen Männern bei der Siegerehrung und das<br />
ist ja schon ein toller Erfolg.<br />
Ach, wer Hannes ist? Das ist Hannes, Hannes<br />
Vonblon mit Gefolge.<br />
Sport<br />
Quad Eis Challenge<br />
in Vorarlberg<br />
Nachtrag zur Eis-Challenge<br />
4. Lauf Eis Challenge, Eisstadion Dornbirn, 30. Dezember 2006<br />
Quad Lauf um den Tagessieg mit Polaris Quad von Vonblon.<br />
Rg. Snr. Name Ort Pkt. 1. Lauf Pkt. 2. Lauf Pkt. 3. Lauf Pkt. 4. Lauf Wertung<br />
1 2 Kremmel Herbert Lustenau 32.95 40.17 42.94 44.22 32.95<br />
2 99 Vonblon Hannes Nüziders 33.00 10 50.42 48.22 43.17 33.00<br />
3 1 Hammerer Josef Diepoldsau 33.22 38.20 42.08 33.22<br />
4 7 Stöby Thomas Dornbirn 33.29 16 1:00.60 16 55.36 33.29<br />
5 6 Würth Manfred Waldburg 33.70 37.48 33.70<br />
6 11 Vonblon Gerold 33.90 39.34 33.90<br />
7 38 Hollenstein Manfred Dornbirn 42.67 45.47 43.59 34.01 34.01<br />
8 8 Scheibenstock Mario Nenzing 34.49 3 41.03 34.49<br />
9 22 Tschofen Mario Dornbirn 34.56 38.39 34.56<br />
10 15 Brugger Christof Gaschurn 34.63 40.97 34.63<br />
11 10 Schwaiger Rene 35.30 41.47 35.30<br />
12 14 Wittwer Heimo Gaschurn 10 45.22 35.45 35.45<br />
13 9 Vonblon Thomas Nüziders 35.53 37.77 35.53<br />
14 26 Moosbrugger Ernst Vandans 35.82 10 49.16 35.82<br />
15 3 Sahler Stephan Gaschurn 10 43.74 36.24 36.24<br />
16 18 Marlin Andreas St.Gallenkirch 36.97 36.97<br />
17 27 Künzle Nicole Vandans 37.07 45.65 37.07<br />
18 13 Pille Palle 37.08 50.98 37.08<br />
19 20 Zink Markus St.Gallenkirch 37.27 41.16 43.26 37.27<br />
20 28 Cresnik Alexander St.Gallenkirch 37.29 39.86 37.29<br />
21 12 Schrottenbaum Jürgen 37.43 3 54.77 37.43<br />
22 48 Lerch Kurt Nenzing 38.87 40.08 38.87<br />
23 44 Schweiger Walter Altach 39.23 44.88 39.23<br />
24 23 Fleisch Klaus Dornbirn 39.54 39.96 39.54<br />
25 98 Vonblon Lukas Nüziders 10 46.00 39.62 10 51.05 10 55.33 39.62<br />
26 39 Borusik Johann Lustenau 40.60 42.50 51.19 10 1:06.45 40.60<br />
27 33 Scheiblauer Erich Klaus 40.66 10 51.79 40.66<br />
28 50 Konzett Bertram R. Dornbirn 40.80 13 56.00 13 1:11.49 40.80<br />
29 31 Schairer Markus St.Gallenkirch 10 48.77 40.86 40.86<br />
30 34 Hinterauer Egbert Dornbirn 40.87 40.87<br />
31 30 Kofler Christian Dornbirn 40.90 43.01 40.90<br />
31 36 Ried Matthias Leutkirch 40.90 40.90<br />
33 21 Mock Jürgen Hörbranz 49.93 41.01 41.01<br />
34 4 Montibeller Mathias St. Gallenkirch 20 1:09.08 41.13 41.13<br />
35 46 Hasenöhrl Markus Mäder 41.23 44.43 6 50.81 41.23<br />
36 17 Vallaster Christian Tschagguns 46.79 41.29 41.29<br />
37 29 Dönz Stefan St.Gallenkirch 49.45 41.91 41.91<br />
38 37 Tement Alois Dornbirn 3 42.28 45.47 42.15 44.08 42.15<br />
39 45 Amann Markus Götzis 44.60 43.45 42.83 42.83<br />
40 32 Rohner Roger St.Gallen 10 49.54 43.67 43.67<br />
41 35 Landolt Franz Herbetswil 49.37 43.86 43.86<br />
42 47 Ammann Andrea Göfis 47.59 45.28 45.28<br />
43 49 Konzett Sabine Dornbirn 49.81 1:01.99 3 1:10.13 49.81<br />
44 19 Födinger Bernadette Schruns 10 1:17.32 1:17.32
Der Höhenflug <strong>des</strong> Quadler-<br />
Chat hält weiter an. 14 angeschlossene<br />
Quad-Foren und<br />
Sites mit 184 registrierten<br />
Usern sprechen eine deutliche<br />
Sprache.<br />
Das allerneuste Mitglied “Quad<br />
<strong>ATV</strong> Club Mittelhessen”, das sebst<br />
erst kurz online ist, hat die<br />
Vorzüge dieses Mega-Chats<br />
sofort erkannt. Denn einfacher<br />
kann man die Quad- und <strong>ATV</strong>-<br />
Szene nicht auf sich aufmerksam<br />
machen und mit fachorientierten<br />
Genossen chatten. Nette Leute<br />
diskutieren über die unterschiedlichsten<br />
Themen ohne gleich neue<br />
Threads anlegen zu müssen. Das<br />
direkte Rede- und Antwort-Spiel<br />
hat <strong>des</strong>halb schon viele in seinen<br />
Bann gezogen.<br />
Wer ein Problem mit seinem Quad<br />
hat, sprich das im Hauptraum kurz<br />
an, und schon weiß jemand in<br />
welchem Forum das Thema<br />
bereits behandelt wurde und<br />
welche Lösungsansätze vorhan-<br />
Mike’s Quad-Garage<br />
Bericht<br />
Der Mega-Quad-Chat<br />
den sind. Einfacher und schneller<br />
geht’s nun wirklich nicht. Und es<br />
sind teilweise Fachhändler, die<br />
unter ihrem Alias-Namen hier<br />
hochqualifizierte Auskünfte<br />
kostenlos erteilen.<br />
13. Januar<br />
singer-weichs.de<br />
Dabei wurde in der Planungs-<br />
Phase <strong>des</strong> Projektes und auch<br />
nach Inbetriebnahme darüber<br />
gesprochen, ob das Forumverhalten<br />
unter dem Chat leiden<br />
würde. Aber diese Bedenken<br />
konnten schon längst zerschlagen<br />
werden, denn die Forenhitliste<br />
belegt, dass es bisher keine<br />
nennenswerten Veränderungen in<br />
den Aktivitäten gegeben hat.<br />
Weiter so!<br />
Mike Demuth<br />
Lanzenbachstr. 18<br />
74586 Oberspeltach<br />
Tel. 07959 / 1447<br />
angegliederte<br />
Foren & Sites:<br />
(alphabetisch)<br />
Bodensee Forum<br />
Flying Quads<br />
Gay Quadclub<br />
Quad & <strong>ATV</strong> Club<br />
Mittelhessen<br />
Quad <strong>ATV</strong> Forum<br />
Rhein Neckar<br />
Quad <strong>ATV</strong> Treff Erftstatt<br />
Quadbude<br />
Quadburner Forum<br />
Quadclub Kassel<br />
Quadfreunde NRW /<br />
Niedersachsen<br />
Quadfreunde-<br />
Tecklenburgerland<br />
Quadpower Forum<br />
Ostösterreich<br />
Quadpower Mihla<br />
VForce 700<br />
Wichtig!<br />
Ihr wollt auch einen eigenen<br />
Raum im Mega-Quad-Chat<br />
haben? Dann sendet eine eMail<br />
an:<br />
meisterjoshi@bluewin.ch
www.tikt.de<br />
Wegen Störung aus der Wertung<br />
genommene Foren:<br />
- Quad & <strong>ATV</strong> Forum NRW/NS<br />
- Quadgate Forum<br />
verbessert unverändert verschlechtert neu hinzugekommen<br />
Racing Parts<br />
A-Arms<br />
Tieferlegungs-Links<br />
Spurverbreiterungen<br />
Adapterscheiben für<br />
Autofelgen<br />
Sonder-Zubehör<br />
Best of Foren<br />
Hier der Rechenweg, nach dem<br />
die Aktivität ermittelt wird, die ausschlaggebend<br />
für die einzelnen<br />
Positionen ist:<br />
Beiträge/Tag<br />
x Online-Tage<br />
Mitglieder<br />
Server neu<br />
Nr Forum Mitglieder Online-Tage Record Beiträge/Tag Aktivität<br />
1 1 Forum f. Quadfreunde 30 110 8 49,0 179,67<br />
2 1 Ruhrpott Quad Forum 242 841 84 41,0 142,48<br />
3 Quad Rhein Neckar Zone 624 961 139 81,0 124,75<br />
4 Recklinghauser Quadzone 250 1.012 49 28,0 113,34<br />
5 Quad/<strong>ATV</strong> Treff Erftstadt 58 126 7 41,0 89,07<br />
6 Quadfreaks Rheinland 88 500 16 14,0 79,55<br />
7 Bodensee Forum 435 336 72 97,0 74,92<br />
8 Quadfreunde Niederrhein Forum 50 834 4 4,0 66,72<br />
9 1 Quadfreunde Nordeifel Forum 171 408 22 19,0 45,33<br />
10 1 Quad Stammtisch NRW 120 320 16 16,0 42,67<br />
11 1 Lippe's Quadforum 108 317 49 13,0 38,16<br />
12 1 DO-Quad Forum 388 921 13 16,0 37,98<br />
13 2 Quadclub Regensburg Forum 82 474 5,0 28,90<br />
14 3 Suzuki LTZ 400 Forum 437 378 136 26,0 22,49<br />
15 3 Quad & <strong>ATV</strong> Forum Rhn./Neck. 742 640 99 26,0 22,43<br />
16 Quadwelt Forum 7.473 1.429 150 117,0 22,37<br />
17 4 Quadburner 86 349 18 4,0 16,23<br />
18 2 Quadpowerforum Austria 115 116 21 16,0 16,14<br />
19 Quadmanic Forum 59 453 11 2,0 15,36<br />
20 2 Quadvirus 331 430 7 8,0 10,39<br />
21 2 Quad Tuning Forum 30 10 29,0 9,67<br />
22 3 Hot Quad Forum 19 395 0,4 8,32<br />
23 1 KFX 700 Forum 201 390 4,0 7,76<br />
24 Quad & <strong>ATV</strong> Forum Austria 60 810 0,4 5,40<br />
25 Quadpower Saar 27 635 149 0,2 4,70
MOTORRADWELT<br />
BODENSEE<br />
Die Die Teufelskugel<br />
Internationale Motorradmessse<br />
3 Tage Motorrad & Quad pur<br />
News... Sport... Fun... Action<br />
26.-28. Januar 2007<br />
Friedrichshafen<br />
Bodensee<br />
Termine<br />
Hallenübersicht<br />
Halle B1<br />
Fahrzeuge, Zubehör,<br />
Accessoires, Ersatzteile<br />
Halle B2<br />
Fahrzeuge, Zubehör,<br />
Accessoires, Ersatzteile,<br />
Reiseanbieter, Hotels,<br />
Oldtimer-Sonderschau<br />
Halle B3<br />
Action Area: “Teufelskugel”,<br />
Trial Parcours, Aktionsbühne,<br />
Halle B4<br />
Quad-<br />
u. Trial-Testparcours<br />
Halle A2<br />
The Legends of Rock<br />
Party 2007<br />
Halle A3<br />
Quads,<br />
Wheely Workshop<br />
Halle A4<br />
Probefahrt-Parcours,<br />
Fahrschul-Teststrecke<br />
Halle A5<br />
Stunt- und Jumpshows<br />
mit Quad<br />
Halle A6<br />
Rennsport-Fahrerlager<br />
Quad-Aussteller<br />
Hier die ersten angemeldeten<br />
Austeller. Die Liste<br />
wird wöchentlich aktualisiert.<br />
Quadconnection<br />
Quadtouren<br />
MOTOYAMA<br />
Zweirad Roos<br />
Quad-Atv-<br />
Bodensee-Forum
Als ich 12 Jahre alt war, wollte<br />
ich eine Freundin haben. Als ich<br />
14 wurde fand ich endlich eine,<br />
aber sie war nicht leidenschaftlich,<br />
also erkannte ich, dass ich<br />
eine leidenschaftliche Freundin<br />
haben wollte. Als ich 18 war ging<br />
ich mit einer leidenschaftlichen<br />
Freundin aus, aber sie war sehr<br />
sensibel. Für sie war alles<br />
furchtbar, sie war die Königin der<br />
Dramatik, weinte immer und<br />
drohte sich umzubringen. Ich<br />
erkannte, das ich eine selbstsichere<br />
Freundin haben wollte.<br />
Als ich 22 wurde begegnete ich<br />
einer selbstsicheren Frau, sie war<br />
aber langweilig. Sie war absolut<br />
vorhersehbar und nichts konnte<br />
sie anregen. Das Leben war so<br />
langweilig, dass ich mich entschloss<br />
eine aufregende Freundin<br />
zu suchen. Mit 24 traf ich eine<br />
aufregende Frau, ich konnte aber<br />
ihren Rhythmus nicht mithalten.<br />
Sie wechselte ständig ihre Interessen,<br />
war impulsiv und stritt<br />
sich mit jedem. Anfangs war ich<br />
darüber amüsiert, aber ich<br />
erkannte bald, dass es keine<br />
Zukunft haben konnte. Ich suchte<br />
dann eine zielstrebige Frau. Mit<br />
26 Jahren traf ich sie: intelligent,<br />
zielstrebig und bodenständig. Sie<br />
war eine Kollegin. Sie war so<br />
zielstrebig, dass sie meinen Chef<br />
bumste und meine Stelle bekam.<br />
Jetzt, 30 Jahre alt, suche ich eine<br />
Frau mit dicken Titten...<br />
Ein in die Jahre gekommender<br />
Popstar betritt die Bühne und<br />
sieht, dass im Zuschauerraum<br />
nur eine einzige Frau steht.<br />
Geistesgegenwärtig ruft er:"<br />
Heute singe ich nur für dich,<br />
Baby!"<br />
Sie ruft zurück:" Dann aber<br />
schnell, ich muss hier noch<br />
sauber machen....”<br />
Hier können<br />
Sie werben!<br />
Für nur € 1,pro<br />
mm<br />
pro Ausgabe!<br />
Mediadaten:<br />
letzte 2 Seiten<br />
Witze<br />
Ein Truck fährt durch die Weiten<br />
Amerikas. Plötzlich steht am<br />
Straßenrand eine Anhalterin. Der<br />
Truckfahrer erkennt eine Gelegenheit:<br />
Er ist schon tagelang<br />
unterwegs, die Stelle ist meilenweit<br />
von der Zivilisation entfernt.<br />
Er hält an, öffnet die Tür und meint<br />
zu der Anhalterin: "Fuck or walk?"<br />
Die Anhalterin seufzt, sie weiß,<br />
dass sie meilenweit von der<br />
Zivilisation entfernt und dies<br />
vielleicht der einzige Truck ist, der<br />
heute hier fährt. Zerknirscht meint<br />
sie: "Fuck!" Der Truckfahrer wirft<br />
noch einen Papagei, den er auf<br />
dem Beifahrersitz sitzen hat, nach<br />
hinten und ab geht's. Stunden<br />
später wird er von der Polizei<br />
aufgehalten. Sie winken ihn raus<br />
und meinen: "Sie verlieren<br />
Ladung!" Der Fahrer sagt, das<br />
könne nicht sein, er hätte Hühner<br />
geladen, die verliere man nicht so<br />
einfach. Er geht nach hinten und<br />
sieht, wie der Papagei ein Huhn<br />
hält und sagt: "Fuck or walk?".<br />
Darauf das Huhn: "Wooock!”<br />
Klaus hat zum ersten Mal eine<br />
Freundin. Er liegt neben ihr im<br />
Bett, aber sie stellt sich noch<br />
immer ziemlich zickig an. "Ach<br />
Mann, nichts darf ich machen,<br />
kann ich wenigstens meinen<br />
Finger in deinen Bauchnabel<br />
s tecken?" " M e i n e t w e g e n ! "<br />
Plötzlich ruft sie: "Klaus, das ist<br />
aber nicht mein Bauchnabel."<br />
"Häh, häh, das ist auch nicht mein<br />
Finger!”<br />
Diese Seite wird vom Quad-<strong>ATV</strong> Treff Erftstadt inhaltlich<br />
gefüllt und gepflegt. Anregungen oder Beiträge sendet<br />
bitte an: arminpla@aol.com
Polaris Predator 500<br />
rot, Mod. 2005<br />
Motor 499 ccm, 4-Takt,<br />
E-Start, 5-Gang Getriebe<br />
Vorführmodell,<br />
mit Rückwärtsgang,<br />
NEUZUSTAND<br />
VERKAUFT<br />
Winterpreis € 9.000,-<br />
+43 5552 63868<br />
Raupenkit für<br />
POLARIS Sportsman<br />
1x Probegefahren, wie neu<br />
Preis € 3.000,-<br />
+43 5552 63868<br />
Polaris Widetrak LX<br />
Mod. 1997<br />
Motor 500 ccm, 2-Zylinder,<br />
wassergekühlt, E-Start<br />
ca. 13.500 km, überholt,<br />
Heckbremse montiert<br />
Preis € 5.760,--<br />
+43 5552 63868<br />
Polaris Scrambler 500<br />
4x4 Special Edition Fire<br />
schwarz/gelb/rot<br />
4-Takt Motor, 500 ccm<br />
mega Design, top Zustand<br />
Baujahr 2005<br />
VERKAUFT Preis € 8.500,-<br />
+43 5552 63868<br />
Polaris Scrambler 500<br />
4x4 Special Edition Fire<br />
schwarz<br />
4-Takt Motor, 500 ccm<br />
mega Design, top Zustand<br />
Baujahr 2004<br />
VERKAUFT Preis € 7.000,-<br />
+43 5552 63868<br />
Polaris Scrambler 500<br />
4x4<br />
MFK 3.2003<br />
km: 7.900<br />
Alufelgen mit Maxxis<br />
Viel Zubehör<br />
Ab Service<br />
Preis: CHF 6.900,-<br />
+41 (0)52 394 26 06<br />
LTR 450 Modell 2006<br />
COC Papiere<br />
noch nie angemeldet<br />
gewesen<br />
km: ca. 250<br />
VERKAUFT<br />
Preis: nach Vereinbarung<br />
Tel.: +43 / 676 848469840<br />
Wolverine 450<br />
weiß<br />
4-Takt Motor, 450 ccm<br />
top Zustand<br />
Baujahr 2006<br />
Preis: auf Anfrage<br />
+49 8136 99289<br />
YFM 700R<br />
Limited Edition<br />
schwarz/orange<br />
4-Takt Motor<br />
Neu<br />
Baujahr 2006<br />
Preis: auf Anfrage<br />
+49 8136 99289<br />
Grizzly 660FWA<br />
Außenfarbe: Camouflage<br />
Erstregistrierung: 02/2005<br />
Leistung kW/PS: 30/41<br />
Kilometerstand: 4.300 km<br />
Scheckheftgepflegt, wie<br />
neu, ZM-Zulassung mit<br />
Anhängerkupplung, sep.<br />
zuschaltbarer Allrad und<br />
zuschaltbare Diff. Sperre.<br />
Extras: 3-Stufen<br />
Griffheizung, Griffschalen,<br />
shockcovers und<br />
Suchscheinwerfer. Bilder<br />
können zugemailt werden.<br />
Preis:<br />
€ 7.950,-<br />
+49 177 4901390<br />
KYMCO<br />
MXU 500 4x4<br />
schwarz<br />
4-Takt Motor<br />
Neu<br />
Baujahr 2006<br />
Preis: auf Anfrage<br />
+49 8136 99289
����������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
���������<br />
��������������������<br />
������<br />
�������������<br />
������������������<br />
����������<br />
����������������<br />
��������������<br />
��������<br />
�����<br />
����������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
�����
���������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
������� ���� ����������� ���� ���� ���� ��������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������<br />
�������������������<br />
�<br />
����������� ������<br />
��������� �������<br />
�<br />
���������������������������<br />
��������������<br />
������� ��������� ����<br />
���������� �����<br />
�����������������<br />
�<br />
����������������������<br />
����������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
�����������������������������<br />
������ ����������� ���� ���������<br />
���������������������������������<br />
�� ����� ���������������� ������<br />
�������<br />
�������<br />
��������������� �����<br />
�������������� �����<br />
������������������ �����<br />
�<br />
��������������������������������������������������<br />
����������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
�������<br />
���������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� �����������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������
������������������<br />
��������������������<br />
���� ���������� ���������� ������<br />
���������� �����<br />
������� �����<br />
�����������<br />
���������������� �����<br />
����������� ���<br />
������ �����<br />
������ �����<br />
���������������������� ���<br />
������������� �����<br />
������������������� �����<br />
���������������������� �����<br />
������� ���<br />
�������������� ���<br />
������������������ ���<br />
��������� ���<br />
�����<br />
�����<br />
������<br />
����� ������<br />
��������������������<br />
�<br />
����������������<br />
���������������<br />
����������������������<br />
�<br />
�����������<br />
��������������������<br />
�<br />
������������������������<br />
�<br />
�������������������������<br />
����������<br />
�������<br />
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �<br />
���������������<br />
�����������������<br />
�����������<br />
���������������������<br />
��������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������