Bedienungsanleitung Sigma BC 509 - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 509 - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 509 - Kinderfahrrad
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6.1 PC interface / PC interface / Interface PC<br />
30<br />
<strong>509</strong><br />
<strong>509</strong><br />
D<br />
GB<br />
US<br />
F<br />
Der <strong>BC</strong> <strong>509</strong> ist PC-fähig. Nach Kauf der<br />
SIGMA DATA CENTER Software und seiner Docking Station<br />
(Art.-Nr.: 00431) können Sie die Gesamt- und die Tageswerte auf<br />
Ihren PC mühelos und schnell übertragen. Darüber hinaus können<br />
Sie leicht und schnell Ihren <strong>BC</strong> <strong>509</strong> am PC einstellen.<br />
The <strong>BC</strong> <strong>509</strong> is PC-compatible. After purchasing the<br />
SIGMA DATA CENTER Software and its Docking Station<br />
(Ref. No.: 00431), you can quickly and easily download the total<br />
and daily values onto your PC. Furthermore, you can quickly and<br />
easily set your <strong>BC</strong> <strong>509</strong>.<br />
Le <strong>BC</strong> <strong>509</strong> est compatible PC. Les valeurs totales et<br />
quotidiennes peuvent être rapidement et aisément chargées<br />
sur votre PC après l‘achat du Logiciel SIGMA DATA CENTER et<br />
de sa station de connexion (n° art.: 00431). Votre <strong>BC</strong> <strong>509</strong> peut<br />
en outre être réglé rapidement et aisément.