CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011

08
CARS & TRUCKS NEWS 05-06 2011
158398 24,50 €
Scania R ´09 TL Planen-Sattelzug / Scania R ´09 TL canvas cover semitrailer „Heisterkamp“ (NL)
Die Zugmaschinen der Spedition Heisterkamp sind im Bereich Trailertrucking mit vielen unterschiedlichen
Aufliegern europaweit unterwegs. Seit geraumer Zeit sind nun auch Komplettzüge im Einsatz, bei denen auch die
Auflieger im Firmendesign gestaltet sind. / The rigid tractors of the forwarder Heisterkamp are operated Europe-
wide with various trailers. For quite some time now, tractor-trailer combinations have been in operation, of which
also the trailers feature the company design.
H0 1/87 H0 1/87
158473 34,50 €
Scania SL Kühlkoffer-Sattelzug / Scania SL refrigerated semitrailer „Perditrans“ (B)
Nach der aktuellen Scania Topline Zugmaschine erscheint nun ein historisches Fahrzeug der belgischen
Spedition Perditrans. Der 3-achsige Scania Streamline zieht einen Kühlauflieger, der in dem auffälligen Design
des Unternehmen gestaltet ist. / After the current Scania Topline tractor, we now release a historic vehicle of
the Belgian forwarder Peditrans. The three-axle Scania Streamline pulls a refrigerated trailer featuring the striking
company design.
H0 1/87
158367 26,50 €
Volvo FH Gl. Gardinenplanen-Sattelzug / Volvo FH Gl. curtain canvas semitrailer „Wandt / Oettinger Bier“
Seit 2009 betreibt die Oettinger Brauereigruppe auch in Braunschweig eine Niederlassung. Die Braunschweiger Spedition
Wandt hat als Dienstleister einen Auflieger nach Vorgaben des Kunden gestaltet, der von einer Volvo Zugmaschine
gezogen wird. / Since 2009, the Oettinger brewery group has been operating a subsidiary in Brunswick. The forwarder Wandt
from Brunswick designed a trailer according to the customer’s specifications, which is pulled by a Volvo rigid tractor.
H0 1/87
158534 19,50 €
Volvo FH Gl. Rundmulden-Sattelzug / Volvo FH Gl. dump semitrailer „Holcim“
Die Holcim Deutschland AG ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen Holcim Ltd. mit Sitz in der Schweiz.
Der aktuelle Volvo mit Rundmuldenauflieger wird für den Baustofftransport eingesetzt. / Holcim Deutschland AG
is a subsidiary of the worldwide active Holcim Ltd. with headquarters in Switzerland. The current Volvo with trough
trailer is operated to transport construction material.
H0 1/87
158565 39,50 €
MAN TGA XXL Renntransporter-Sattelzug / MAN TGA XXL racing truck „Red Bull Racing“
Das Formel 1 Team Red Bull Racing stellte in 2010 mit Sebastian Vettel den Formel 1 Weltmeister. Als Herpa
Miniaturmodell erscheint nun der aktuelle Renntransporter in dem auffälligen Design des Teams mit allen
Sponsorenaufdrucken. / The Formula 1 team Red Bull Racing provided the Formula 1 world champion 2010 with
Sebastian Vettel. The Herpa miniature model is the current race transporter in the striking team design featuring the
prints of all sponsors.
H0 1/87
158572 39,50 €
MAN TGA XXL Renntransporter-Sattelzug / MAN TGA XXL racing truck „Scuderia Torro Rosso“
Auch das Formel 1 Team Scuderia Torro Rosso setzt MAN Renntransporter ein. Herpa fertigt unter Lizenz auch
das Miniaturmodell von diesem auffällig lackierten Fahrzeug. Der nahe Wien beheimatete Airbrush-Künstler
Knud Tiroch hat dieses Fahrzeug gestaltet. / The Formula 1 team Scuderia Torro Rosso too, operates MAN race
transporters. Under licence, Herpa also produced the miniature model of this strikingly painted vehicle. Airbrush
artist Knud Tiroch, who lives near Vieanna, designed the vehicle.