CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
08<br />
<strong>CARS</strong> & <strong>TRUCKS</strong> <strong>NEWS</strong> <strong>05</strong>-<strong>06</strong> <strong>2011</strong><br />
158398 24,50 €<br />
Scania R ´09 TL Planen-Sattelzug / Scania R ´09 TL canvas cover semitrailer „Heisterkamp“ (NL)<br />
Die Zugmaschinen der Spedition Heisterkamp sind im Bereich Trailertrucking mit vielen unterschiedlichen<br />
Aufliegern europaweit unterwegs. Seit geraumer Zeit sind nun auch Komplettzüge im Einsatz, bei denen auch die<br />
Auflieger im Firmendesign gestaltet sind. / The rigid tractors of the forwarder Heisterkamp are operated Europe-<br />
wide with various trailers. For quite some time now, tractor-trailer combinations have been in operation, of which<br />
also the trailers feature the company design.<br />
H0 1/87 H0 1/87<br />
158473 34,50 €<br />
Scania SL Kühlkoffer-Sattelzug / Scania SL refrigerated semitrailer „Perditrans“ (B)<br />
Nach der aktuellen Scania Topline Zugmaschine erscheint nun ein historisches Fahrzeug der belgischen<br />
Spedition Perditrans. Der 3-achsige Scania Streamline zieht einen Kühlauflieger, der in dem auffälligen Design<br />
des Unternehmen gestaltet ist. / After the current Scania Topline tractor, we now release a historic vehicle of<br />
the Belgian forwarder Peditrans. The three-axle Scania Streamline pulls a refrigerated trailer featuring the striking<br />
company design.<br />
H0 1/87<br />
158367 26,50 €<br />
Volvo FH Gl. Gardinenplanen-Sattelzug / Volvo FH Gl. curtain canvas semitrailer „Wandt / Oettinger Bier“<br />
Seit 2009 betreibt die Oettinger Brauereigruppe auch in Braunschweig eine Niederlassung. Die Braunschweiger Spedition<br />
Wandt hat als Dienstleister einen Auflieger nach Vorgaben des Kunden gestaltet, der von einer Volvo Zugmaschine<br />
gezogen wird. / Since 2009, the Oettinger brewery group has been operating a subsidiary in Brunswick. The forwarder Wandt<br />
from Brunswick designed a trailer according to the customer’s specifications, which is pulled by a Volvo rigid tractor.<br />
H0 1/87<br />
158534 19,50 €<br />
Volvo FH Gl. Rundmulden-Sattelzug / Volvo FH Gl. dump semitrailer „Holcim“<br />
Die Holcim Deutschland AG ist eine Tochtergesellschaft der weltweit tätigen Holcim Ltd. mit Sitz in der Schweiz.<br />
Der aktuelle Volvo mit Rundmuldenauflieger wird für den Baustofftransport eingesetzt. / Holcim Deutschland AG<br />
is a subsidiary of the worldwide active Holcim Ltd. with headquarters in Switzerland. The current Volvo with trough<br />
trailer is operated to transport construction material.<br />
H0 1/87<br />
158565 39,50 €<br />
MAN TGA XXL Renntransporter-Sattelzug / MAN TGA XXL racing truck „Red Bull Racing“<br />
Das Formel 1 Team Red Bull Racing stellte in 2010 mit Sebastian Vettel den Formel 1 Weltmeister. Als Herpa<br />
Miniaturmodell erscheint nun der aktuelle Renntransporter in dem auffälligen Design des Teams mit allen<br />
Sponsorenaufdrucken. / The Formula 1 team Red Bull Racing provided the Formula 1 world champion 2010 with<br />
Sebastian Vettel. The Herpa miniature model is the current race transporter in the striking team design featuring the<br />
prints of all sponsors.<br />
H0 1/87<br />
158572 39,50 €<br />
MAN TGA XXL Renntransporter-Sattelzug / MAN TGA XXL racing truck „Scuderia Torro Rosso“<br />
Auch das Formel 1 Team Scuderia Torro Rosso setzt MAN Renntransporter ein. Herpa fertigt unter Lizenz auch<br />
das Miniaturmodell von diesem auffällig lackierten Fahrzeug. Der nahe Wien beheimatete Airbrush-Künstler<br />
Knud Tiroch hat dieses Fahrzeug gestaltet. / The Formula 1 team Scuderia Torro Rosso too, operates MAN race<br />
transporters. Under licence, Herpa also produced the miniature model of this strikingly painted vehicle. Airbrush<br />
artist Knud Tiroch, who lives near Vieanna, designed the vehicle.