CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
CARS & TRUCKS NEWS 05-06 & COLLECtION 2011
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
02<br />
Inhalt / Content<br />
<strong>CARS</strong> & <strong>TRUCKS</strong> <strong>NEWS</strong> <strong>05</strong>-<strong>06</strong><br />
Neuheiten zur Lieferung im Mai und Juni <strong>2011</strong>.<br />
New items to be released in Mai and June <strong>2011</strong>.<br />
Seite / Page<br />
03-04 .......................... PKW, Einsatzfahrzeuge /<br />
Cars, Emergency Cars<br />
<strong>05</strong> ............ Baufahrzeuge, 1/120, 1/160, Busse /<br />
Workers, 1/120, 1/160, Busses<br />
<strong>05</strong>-09 ............................................LKW / trucks<br />
10 ..................................... Showtrucks, Airbrush<br />
11 ....................................................... Minitanks<br />
<strong>CARS</strong> & <strong>TRUCKS</strong> <strong>COLLECtION</strong><br />
12-16 .............................................. PKW / Cars<br />
16 ......................Kleintransporter / Pickup-trucks<br />
16-18 ...........Einsatzfahrzeuge / Emergency Cars<br />
19-20 ...........................Baufahrzeuge / Workers<br />
21 .................................................LKW / trucks<br />
22 ................ Solozugmaschinen / Rigrid tractors<br />
23 .................................Agrarfahrzeuge, Busse /<br />
Agricultural vehicles, Busses<br />
23-25 .....Auflieger, Anhänger / Structures, trailers<br />
25 ...................................... Gebäude / Buildings<br />
25-29 ..............................Zubehör / Accessories<br />
29-30 ................................ Vitrinen / Showcases<br />
31 ............................................................1/120<br />
32 ............................................................1/160<br />
33 .............................................. Diorama Ready<br />
34-35 ............................... Airbrush Plug & Spray<br />
36 ................... MINIKIt Bausätze / Assembly Set<br />
37 ........ Modelle in 1/87, 1/43 / Models in 1/87, 1/43<br />
MINITANKS <strong>COLLECtION</strong><br />
38-39 ........... Wehrmacht / Former German Army<br />
40-43 ......... Bundeswehr / German Federal Army<br />
44-45 ...................... U.S. Streitkräfte / U.S. Army<br />
46 ..........................................ÖBH, NAtO, RUS<br />
46-47 ............................. Zubehör / Accessories<br />
AUS LIEBE ZUM DETAIL<br />
Liebe Herpa-Kunden, Sammler- und Modellbauer(innen),<br />
in enger Kooperation mit namhaften PKW- und LKW-Herstellern<br />
sowie führenden Unternehmen der Verkehrs- und Logistikbranche<br />
schafft Herpa ein vielfältiges Angebot sowohl moderner als auch<br />
historischer Fahrzeuge. Meist im klassischen Verkleinerungsmaßstab<br />
1:87 (H0), aber auch in 1:120 (TT) und 1:160 (N) machen<br />
Herpa-Modelle ihren Vorbildern in Qualität, Design und Faszination<br />
alle Ehre. Die Perfektion des einzelnen Modells, der Charme einer<br />
Sammlung, die Aktualität der brandneuen Miniaturausgabe<br />
des faszinierenden Vorbilds: Herpa Fans haben viele Gründe<br />
für ihre Passion.<br />
Die Entwicklung neuer Modelle wie z. B. der Mini<br />
Countryman, der BMW X3 und der Audi A6 oder<br />
neue Nutzfahrzeuggenerationen von Mercedes-<br />
Benz und MAN, nimmt sechs bis zwölf Monate in<br />
Anspruch. Oft ist dabei strengste Geheimhaltung<br />
geboten, denn zur Weltpremiere sollen die<br />
Originalfahrzeuge oft mit den entsprechenden<br />
Herpa-Modellen exklusiv und wirkungsvoll begleitet<br />
werden. Achten Sie auf für „Form-Neuheit“.<br />
Mit unserem Cars & Trucks Magazin „DER MASS:STAB“<br />
erfahren Sie regelmäßig mehr über solche Neuheiten<br />
und Hintergründe rund um Herpa – und als Leser oder<br />
Clubmitglied werden Sie Teil der großen Herpa-Family,<br />
die durch das gemeinsame Hobby verbunden ist.<br />
Erleben Sie die Herpa-Welt online im Internet unter<br />
www.herpa.de, sehen Sie die neueste Ausgabe von<br />
Herpa.TV mit einem Blick hinter die Kulissen oder verbinden Sie<br />
Ihre nächste Reise mit einem Ausflug ins Herpa-Museum nach<br />
Dietenhofen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Doch nun viel Spaß bei der Lektüre der Herpa Collection<br />
Frühjahr <strong>2011</strong> mit allen Neuheiten bis Juni <strong>2011</strong>. Lassen Sie sich von<br />
modernen und klassischen PKW und LKW, historischen Zweirädern<br />
sowie neuen Schwerlast-Themen wie „Windenergie“ oder „Fertighaus“<br />
überraschen und begeistern.<br />
Reservieren Sie sich Ihre Lieblingsstücke schon bald bei Ihrem<br />
Fachhändler, denn alle Modelle mit werden nur einmalig<br />
hergestellt.<br />
Viele Grüße aus Dietenhofen<br />
Ihr Herpa-Team<br />
P.S.: Unter www.herpa.de?xxxxxx (sechsstellige Artikelnummer)<br />
können Sie jedes Modell direkt aufrufen und beobachten – mit<br />
Benachrichtigung, wenn das Modell lieferbar wird oder ausverkauft ist.<br />
DETAIL IS OUR PASSION<br />
Dear Herpa customers, collectors and model builders,<br />
In close cooperation with renowned car and truck manufacturers as<br />
well as leading companies of the transportation and logistics industry,<br />
Herpa creates a versatile assortment of modern and historic vehicles.<br />
Mainly in the classic scale 1/87 (H0) but also in the scales 1/120 (TT)<br />
and 1/160 (N), Herpa-models live up to their originals in respect of quality,<br />
design, and fascination. The perfection of the individual model, the<br />
charm of a collection, the up-to-dateness of the fascinating original’s<br />
brand-new miniature: Herpa fans have many reasons for<br />
their passion.<br />
The development of new models like for instance the<br />
Mini Countryman, the BMW X3, the Audi A6, or new<br />
utility vehicle generations of Mercedes and MAN take<br />
up six to twelve months to produce. Strictest confidentiality<br />
is often necessary when developing new<br />
models, because the world premieres of the original<br />
vehicles are very often accompanied exclusively and<br />
effectively by the appropriate Herpa model. Watch<br />
for in this Collection as it marks all “new model<br />
types”.<br />
Our cars and truck magazine DER MASS:STAB”<br />
provides regular information on news around Herpa<br />
– and as reader or Club member, you become<br />
a part of the big Herpa family, which is united by<br />
the combined hobby.<br />
Experience the Herpa World online on the internet at www.herpa.de,<br />
see the latest Herpa.TV episode, or combine your next journey with a<br />
trip to the Herpa Museum in Dietenhofen (near Nuremberg). We look<br />
forward to seeing you!<br />
We hope you enjoy Have lots of fun looking through the new Herpa<br />
Spring Collection and all new releases up to and including June <strong>2011</strong>.<br />
Be inspired by the modern and classic cars and trucks, by historic<br />
two-wheelers, and the new topics like “wind power”, “prefabricated<br />
house”.<br />
Be sure to reserve your favorites soon at your specialized toy- and<br />
model shop as all models with sign are one-time editions.<br />
With kind regards from Dietenhofen,<br />
Your Herpa team<br />
P.S.: At www.herpa.de?xxxxxx (six digit item number) you can call<br />
up every model directly and keep track of (including a notification<br />
service) when the model will become available or is sold out.