FUM2 FSK Funkuhrmodul - HKW-Elektronik GmbH
FUM2 FSK Funkuhrmodul - HKW-Elektronik GmbH FUM2 FSK Funkuhrmodul - HKW-Elektronik GmbH
SPEC No. FUM2 FSK Version V 0.01 FUM2 FSK Funkuhrmodul Datum 2012-07-04 Datenblatt Version Deutsch Seite Seite 1 of 13
- Seite 2 und 3: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
- Seite 4 und 5: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
- Seite 6 und 7: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
- Seite 8 und 9: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
- Seite 10 und 11: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
- Seite 12 und 13: Datenblatt FUM2 FSK HKW-Elektronik
SPEC No.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V 0.01<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
<strong>Funkuhrmodul</strong><br />
Datum<br />
2012-07-04<br />
Datenblatt<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 1 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
1. Allgemeine Beschreibung<br />
Der <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> ist ein Modul um die Zeit und das Datum zu empfangen.<br />
Das Modul <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> (<strong>FUM2</strong>) enthält alle notwendigen Komponenten und Funktionen (außer der<br />
Antenne) um Zeit - und Datumsinformationen zu empfangen, welche von den Zeitzeichen Sendern der<br />
Firma Europäische Funk-Rundsteuerung <strong>GmbH</strong> (EFR) ausgesendet werden.<br />
Das Module <strong>FUM2</strong> verwaltet den Empfang von Zeitsignalen. Die empfangenen Zeitsignalprotokolle<br />
werden dekodiert und die Zeit – und Datumsinformationen werden über eine serielle Schnittstelle an ein<br />
Hostsystem übermittelt. Das <strong>FUM2</strong> hilft also dabei neue Geräte zu erstellen, um Zeitinformationen effizient<br />
zu übertragen und darzustellen.<br />
Funktionen<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
� Empfangsmodul für EFR Zeitzeichensignal<br />
� Sekundenschneller Empfang<br />
� Für Batteriebetrieb geeignet<br />
� Interne, automatisch synchronisierte Realtime-Clock<br />
� Multibandempfang aller 3 Sender<br />
� Automatische Senderauswahl<br />
� Serielle Schnittstelle / 4800 Bd<br />
� Hohe Zeitgenauigkeit (5 ms)<br />
� Empfangsqualität abrufbar<br />
� Versorgungsspannung: 1.8 V bis 3.6 V<br />
Anwendungen<br />
� Uhren, Wanduhren<br />
� Werbeequipment<br />
� Zeitbasis für Kontrollsysteme in industriellen Anwendungen<br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Antennenbeispiel<br />
Seite<br />
Seite 2 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1<br />
1. Allgemeine Beschreibung ----------------------------------------------------------------------------------- 2<br />
2. Funktion ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4<br />
2.1. Block Diagramm ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4<br />
2.2. Empfangsmanagement -------------------------------------------------------------------------------------- 4<br />
2.3. Dekodierung ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4<br />
2.4. Echtzeituhr ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5<br />
2.5. Kommunikationsschnittstelle -------------------------------------------------------------------------------- 5<br />
3. Serielle Schnittstelle ------------------------------------------------------------------------------------------ 5<br />
3.1. Parameter ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5<br />
3.2. Kommunikation ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6<br />
3.3. Befehl: Firmwareversion anfordern (VE) ----------------------------------------------------------------- 6<br />
3.4. Befehl: Zeit/Datum anfragen (ZD) ------------------------------------------------------------------------- 6<br />
3.5. Befehl: Empfangsqualität anfragen (RX) ----------------------------------------------------------------- 8<br />
3.6. Befehl: Empfangsstatistik anfragen (ES)----------------------------------------------------------------- 8<br />
4. PINOUT Beschreibung --------------------------------------------------------------------------------------- 9<br />
4.1. PIN Layout ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9<br />
4.2. PIN Liste --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9<br />
4.3. Pin Funktionen ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10<br />
5. Elektrische Eigenschaften ---------------------------------------------------------------------------------- 10<br />
5.1. Absolute Grenzdaten ---------------------------------------------------------------------------------------- 10<br />
5.2. DC-Eigenschaften -------------------------------------------------------------------------------------------- 11<br />
6. Anwendungsschaltung -------------------------------------------------------------------------------------- 11<br />
7. Dimensionen --------------------------------------------------------------------------------------------------- 12<br />
8. Verpackung ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 12<br />
9. Bestellung ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12<br />
10. Änderungsbericht --------------------------------------------------------------------------------------------- 12<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 3 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
2. Funktion<br />
Die Hauptfunktionen des <strong>FUM2</strong> sind:<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
� Administration des Zeitsignalempfangs<br />
� Automatische Auswahl des zu empfangenden Zeitzeichensignals<br />
� Dekodierung des Zeitsignalprotokolls<br />
� Handhabung der internen Echtzeituhr<br />
� Kommunikation über asynchrone Schnittstelle<br />
2.1. Block Diagramm<br />
2.2. Empfangsmanagement<br />
Version<br />
V0.01<br />
Antenna<br />
Module<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
DIND<br />
RxD<br />
TxD<br />
Reset<br />
User<br />
Application<br />
Das <strong>FUM2</strong> Modul ist in der Lage alle europäischen Sendestationen der EFR Zeitsignale zu<br />
empfangen. Das Empfangsmanagement ist optimiert für eine hohe Genauigkeit der internen<br />
Echtzeitbasis bei sehr geringer Leistungsaufnahme.<br />
Das empfangene Zeitsignal einer der drei Stationen kann entweder manuell oder automatisch<br />
eingestellt werden.<br />
Empfangbare Zeitsignalsendestationen:<br />
� DCF49 in Mainflingen (Deutschland)<br />
� HGA22 nahe Budapest (Ungarn)<br />
� DCF39 in Burg (Deutschland)<br />
Empfangsstrategie<br />
Das Zeitsignal wird empfangen:<br />
� Nach einem Systemneustart<br />
� Alle zwei Minuten<br />
2.3. Dekodierung<br />
Das <strong>FUM2</strong> Modul dekodiert die Zeitprotokolle aller drei Sendestationen. Die erste<br />
Synchronisierung erfolgt so schnell wie möglich und dauert bei optimalen<br />
Empfangsbedingungen ca. 10 Sekunden.<br />
Vdd<br />
GND<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 4 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
2.4. Echtzeituhr<br />
Nach einem Systemneustart startet die Echtzeituhr (RTC) bei 00:00:00 01.01.2011.<br />
Die Synchronisation der Echtzeituhr wird in Gang gesetzt sobald ein Zeitprotokoll empfangen<br />
wurde. Dieses Ereignis wird angekündigt durch Aktivierung der DIND Signalleitung. Die interne<br />
Echtzeituhr wird mit einer Genauigkeit von
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
3.2. Kommunikation<br />
Die Kommunikation findet ausschließlich auf Initiative des Hosts statt. Der Host stellt eine<br />
Anfrage, das <strong>FUM2</strong>-Modul antwortet innerhalb der nächsten 100 ms. Die Antwort erfolgt als<br />
ASCII-String. Falls die Anfrage nicht interpretiert werden kann, antwortet das <strong>FUM2</strong>-Modul mit<br />
?.<br />
= „carriage return“ steht immer für das Ende der Daten.<br />
Sofern am Ende des Datenstrings eine 16-Bit-Prüfsumme erscheint, wurde diese durch<br />
einfache Addition aller Hex-Codes der vorher übermittelten ASCII-Zeichen gebildet. Falls<br />
anhand der Prüfsumme ein Fehler festzustellen ist, werden die Daten ignoriert.<br />
Die serielle Schnittstelle im Langwellenmodul arbeitet im Halbduplexbetrieb. Dadurch kann das<br />
Modul während des Sendens von Daten keine Zeichen empfangen. Aus diesem Grund können<br />
Zeichen verlorengehen, die der Host genau in dem Moment gesendet hat, in dem das Modul<br />
einen Datenstring sendet. Es muss deshalb auf der Host-Seite eine entsprechende Timeout-<br />
und Fehlerbehandlung implementiert sein.<br />
3.3. Befehl: Firmwareversion anfordern (VE)<br />
Das Langwellenmodul übergibt die Version seiner Software als einstellige Hauptversion und als<br />
zweistellige Unterversion.<br />
Version: „VE“<br />
Funktion: Übergibt die Versionsnummer der aktuellen Software.<br />
Anfrage (Host): VE<br />
Beispielantwort: VE_abcdefg_yy.yy<br />
_abcdefg - Produktbezeichnung; Länge variabel<br />
_yy.yy - Version der Software; Länge konstant<br />
Die Applikation muss Änderungen der Zeichenkette tolerieren. Dies bezieht sich vor allem auf<br />
die Produktbezeichnung, welche in der Länge variieren kann.<br />
3.4. Befehl: Zeit/Datum anfragen (ZD)<br />
Das Langwellenmodul übergibt die Uhrzeit in UTC mit 1/256 Sek. Auflösung und<br />
Statusinformationen der Uhrzeit. Alle Werte sind hexadezimal. Die Uhrzeit bezieht sich auf das<br />
Ende der Übertragung, d.h. die Verarbeitungs- und die Übertragungszeit über die Schnittstelle<br />
ist kompensiert. Anfang und Ende der Übertragung sind stets in der gleichen Sekunde. Um das<br />
zu erreichen, erfolgt die Antwort unter Umständen leicht verzögert.<br />
Zeit/Datum: „ZD“<br />
Anfrage (Host): ZD<br />
Beispielantwort: ZDc70d1c0803080901e204f4<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
(Montag, 03.08.09, 08:28:13 Uhr UTC + 199/256 s, Sommerzeit, Zeit<br />
gültig)<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 6 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Bedeutung der Zeichen:<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Zeichenposition Bedeutung Beispiel<br />
0, 1 „ZD“ ist die Identifikation dieses Strings<br />
2, 3 1/256 s der Uhrzeit 0xc7, 199/256 s<br />
4, 5 Sekunden der Uhrzeit 0x0d<br />
6, 7 Minuten der Uhrzeit, 0x1c<br />
8, 9 Stunden der Uhrzeit 0x08<br />
10, 11 Tag 0x03<br />
12, 13 Monat 0x08<br />
14, 15 Jahr 0x09<br />
16, 17 Wochentag (Montag ist 1, Sonntag ist 7) 0x01, Montag<br />
18, 19 Statusbyte<br />
Version<br />
V0.01<br />
Bit0: Ankündigung Wechsel So/Wi bzw. Wi/So<br />
Bit1: Bei Sommerzeit = 1, Bei Winterzeit = 0<br />
Bit2: Schaltjahr = 1, sonst = 0<br />
Bit3: Genauigkeit 5 ms<br />
< = 5ms = 1, >= 5ms = 0<br />
Bit4: Genauigkeit 20 ms<br />
< = 20ms = 1, >= 20ms = 0<br />
Bit 5: Genauigkeit 40 ms<br />
< = 40ms = 1, >= 40ms = 0<br />
Bit 6: reserviert<br />
Bit7: wenn Zeit gültig = 1, sonst = 0<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
0xe2<br />
20, 21, 22, 23 Prüfsumme 0x04f4<br />
Beim Jahreswert in der Position 14,15 werden nur die letzten beiden Stellen übertragen.<br />
Beschreibung der Position 18, 19:<br />
Bit 0 bis 2<br />
Die Ankündigung des Wechsels zwischen Sommerzeit und Winterzeit ist im Bit 0 mit dem Wert<br />
1 definiert. Sobald die Sommer- bzw. Winterzeit in Bit 1 gesetzt ist, wird Bit 0 auf den Wert 0<br />
zurückgesetzt. Die Ankündigung findet eine Stunde vor dem Wechsel statt. Die Umschaltung<br />
zwischen Sommerzeit und Winterzeit wird in Bit 1 angezeigt. Die Uhrzeit wird immer in UTC<br />
übertragen.<br />
Die Uhrzeit wird im Modul geführt und regelmäßig aktualisiert. Durch höher priorisierte<br />
Telegramme auf dem Sender kann das Zeitsignal verdrängt werden, oder es können zeitlich<br />
begrenzte Störungen auftreten. Dadurch kann sich die Genauigkeit der Zeit reduzieren. Die<br />
interne Uhr hat eine Gangabweichung von maximal 2s / Tag<br />
Bit 3 bis 5<br />
Bit 3 bis Bit 5 definieren die Genauigkeit der Zeit, die an der Schnittstelle übergeben wird.<br />
0<br />
1<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 7 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Bit 6<br />
reserviert<br />
Bit 7<br />
Bit 7 ist bis zum ersten Empfang der Uhrzeit gleich 0. Danach ist das Bit 7 gleich 1 und die<br />
Uhrzeit kann übernommen werden. Wird innerhalb von 24 Stunden kein Zeittelegramm<br />
empfangen wird Bit 7 auf 0 gesetzt.<br />
3.5. Befehl: Empfangsqualität anfragen (RX)<br />
Die Empfangsqualität wird maximal sekündlich aktualisiert. Durch die Anfrage der<br />
Empfangsqualität wird der Empfänger aktiv geschaltet, eine dauernde Abfrage erhöht den<br />
Energieverbrauch des Moduls erheblich und sollte vermieden werden. Bei der ersten Abfrage<br />
wird das Modul aktiviert und es wird der Wert a zurückgegeben. Das Modul bleibt 15 Sekunden<br />
aktiv. Der Wert ist erst 10 Sekunden nach der ersten Abfrage aussagekräftig, da er davor durch<br />
die Mittelwertbildung verfälscht wird.<br />
Empfangsqualität: „RX“<br />
Anfrage (Host): RX<br />
Antwort: n<br />
n steht für die Empfangsqualität. Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 9<br />
� Wert 0 steht für keinen Empfang<br />
� Wert 9 steht für sehr guten Empfang<br />
� Wert a steht für kein Wert vorhanden<br />
3.6. Befehl: Empfangsstatistik anfragen (ES)<br />
Die Empfangsstatistik wird fortlaufend aktualisiert. Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 100<br />
und stellt das Verhältnis zwischen empfangenen und verworfenen Telegrammen dar. Hiermit ist<br />
eine langfristige Bewertung der Empfangsqualität möglich.<br />
Empfangsstatistik: „ES“<br />
Host: ES<br />
Antwort: xxx<br />
xxx steht für den Wertebereich von 000 bis 100<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 8 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
4. PINOUT Beschreibung<br />
4.1. PIN Layout<br />
4.2. PIN Liste<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
PIN Symbol Function<br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
I/O Active<br />
State<br />
X1.1 GND Ground reference --- ---<br />
X1.2 VDD<br />
Positive power supply<br />
voltage<br />
--- ---<br />
Remarks<br />
X1.3 TxD Transmit data O serial interface to application host<br />
X1.4 RxD Receive data I serial interface to application host<br />
X1.5 /RST System reset I low<br />
X1.6 DIND Data indicate O high indicating new data<br />
X1.7 --- no function --- --- reserved for future use<br />
X1.8 --- no function --- --- reserved for future use<br />
X1.9 --- no function --- --- reserved for future use<br />
X1.10 --- no function --- --- reserved for future use<br />
X2.1 ANTB2 Antenna input --- ---<br />
X2.2 ANTB1 Antenna input --- ---<br />
X2.3 --- no function --- --- reserved for future use<br />
X2.4 --- no function --- --- reserved for future use<br />
Pins ohne Funktion müssen offen gelassen werden.<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 9 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
4.3. Pin Funktionen<br />
GND Supply Ground<br />
GND ist die Referenzmasse für Logik und I/O Pins.<br />
VDD Power supply voltage<br />
VDD ist die Versorgungsspannung. Es wird empfohlen eine rauschfreie Versorgungsspannung bereit zu<br />
stellen.<br />
/RST System reset<br />
Der Reset Eingang RESET ist low-aktiv und hat einen eingebauten Pull-up Widerstand. Der Pin /RST wird<br />
entweder offen gelassen oder mit VDD verbunden.<br />
RxD Receive data<br />
Ist die Empfangsleitung des <strong>FUM2</strong>. Im Ruhezustand ist das Signal im low Bereich. Muss mit TxD der<br />
jeweiligen Gegenstelle verbunden werden.<br />
TxD Transmit Data<br />
Ist die Sendeleitung des <strong>FUM2</strong>. Im Ruhezustand ist das Signal im low Bereich. Muss mit RxD der<br />
jeweiligen Gegenstelle verbunden werden.<br />
DIND Data indicate<br />
Dieses Signal kündigt den Empfang neuer Daten vom Zeitzeichensender an. In diesem Fall geht das<br />
Signal in den high Bereich. Danach können Daten vom <strong>FUM2</strong> gelesen werden. Ist dies geschehen geht<br />
das Signal wieder zurück in den low Bereich.<br />
5. Elektrische Eigenschaften<br />
5.1. Absolute Grenzdaten<br />
Pos. Parameter Bedingung Symbol min. max. Einheit<br />
1 Lagerungstemperatur TST - 55 +150 °C<br />
2 Spannung an VDD In Bezug auf VSS VDD 0 4.3 V<br />
3 Spannung an anderen Pins In Bezug auf GND VPIN - 0.3 VDD+0.3 V<br />
4 Gesamtverlustleistung (1) PDIS 800 mW<br />
5 Max. Strom aus GND Pin ISS max 250 mA<br />
6 Max. Strom in VDD Pin IDD max 250 mA<br />
7 Eingangsklemmenstrom VI < 0 oder VI > VDD IIK n.d. n.d. mA<br />
8 Ausgangsklemmenstrom VO < 0 oder VO > VDD IOK n.d. n.d. mA<br />
Anmerkung 1: Gesamtverlustleistung berechnet sich aus: PDIS = VDD x {IDD – Σ IOH} + Σ {(VDD – VOH) x IOH} + Σ (VOL x IOL)<br />
Anmerkung 2: Belastungen die höher sind als unter „Absolute Grenzdaten“ angegeben, können das Gerät nachhaltig<br />
schädigen. Ein Betrieb des Geräts außerhalb der oben angegeben Spezifikationen ist nicht vorgesehen. Ein<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 10 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Betrieb des Geräts unter den als maximal angegebenen Bedingungen über einen längeren Zeitraum kann<br />
negativen Einfluss auf die Lebensdauer des Geräts haben.<br />
Legende: n.d. = nicht definiert<br />
5.2. DC-Eigenschaften<br />
Standard Betriebsbedingungen (wenn nicht anders festgelegt)<br />
Pos. Parameter Bedingung Symb. min. typ. max. Einheit<br />
1 Betriebstemperatur TA - 20 +60 °C<br />
2 Versorgungsspannung VDD 2.0 3.6 V<br />
3 Versorgungsstrom IDD<br />
4 a) Integrierter Versorgungsstrom Vdd = 3.0 V IINT --- 70 --- µA<br />
5 b) Impulsstrom IMAX --- 2.3 3.5 mA<br />
6 Eingangsspannung low<br />
(RxD)<br />
7 Eingangsspannung high<br />
(RxD)<br />
8 Ausgangsspannung low<br />
(all other pins)<br />
9 Ausgangsspannung high<br />
(all other pins)<br />
6. Anwendungsschaltung<br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
VIL 0 0.3 x<br />
VDD<br />
VIH 0.7 x<br />
VDD<br />
Version<br />
Deutsch<br />
V<br />
VDD V<br />
IOL=+0.5mA VOL VSS 0.5 V<br />
IOH= -0.5mA VOH VDD-0.7 --- 0.15 VDD V<br />
Seite<br />
Seite 11 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
7. Dimensionen<br />
8. Verpackung<br />
n.d.<br />
9. Bestellung<br />
Erweiterte Typnummer Verpackung Anmerkungen<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Dekodiermodul – Zeit/Datum<br />
10. Änderungsbericht<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
n.d.<br />
Verpackungseinheit =<br />
n.d. Stückzahl pro Box<br />
Version Änderungen Autor<br />
V0.01 UV<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 12 of 13
Datenblatt <strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong> <strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>HKW</strong>-<strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 12<br />
D-99846 Seebach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 (0)36929 82330<br />
Fax: +49 (0)36929 82339<br />
Internet: http://www.hkw-elektronik.de<br />
email: kontakt@hkw-elektronik.de<br />
SPEC Nr.<br />
<strong>FUM2</strong> <strong>FSK</strong><br />
Version<br />
V0.01<br />
Datum<br />
2012-03-15<br />
Vertrieben von:<br />
Version<br />
Deutsch<br />
Seite<br />
Seite 13 of 13