Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung 83<br />
37.<br />
| Verpfändete Aktiven<br />
in CHF 1 000 2009 2008<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 238 7 329<br />
Vorräte 3 211 5 973<br />
Sachanlagen – 3 142<br />
Sonstige verpfändete Aktiven – 763<br />
Total 3 449 17 207<br />
38.<br />
| Leistungen an Arbeitnehmer<br />
Die Gruppe unterhält in der Schweiz und im Ausland eine Anzahl von Vorsorgeplänen für Mitarbeitende, welche die<br />
entsprechenden Kriterien für die Aufnahme erfüllen. Dazu gehören sowohl leistungs- als auch beitragsorientierte<br />
Pläne, welche die meisten der Mitarbeiter der Gruppe für die Risiken Tod, Invalidität respektive Pensionierung versichern.<br />
Daneben bestehen Pläne für Dienstjubiläen oder andere von der Dienstzeit abhängige Leistungen, die als<br />
Pläne für andere langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer oder als Pläne nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses<br />
qualifizieren.<br />
Die Vorsorgeleistungen basieren auf den Versicherungsjahren, dem Alter, dem versicherten Lohn und teilweise auf<br />
dem angesparten Kapital. Das Vermögen der Vorsorgepläne mit ausgesondertem Vermögen ist an separate Stiftungen<br />
oder an Versicherungen ausgesondert und kann nicht an den Arbeitgeber zurückfliessen.<br />
a) Vorsorgepläne<br />
in CHF 1 000 2009<br />
2008<br />
(angepasst)<br />
Bilanzaktiven/-passiven für:<br />
Pensionsverpflichtungen 23 347 22 965<br />
Aktivierte Personalvorsorge – 17 875 – 11 080<br />
In der Bilanz erfasste Nettopensionsverpflichtungen 5 472 11 885<br />
Pensionsaufwendungen:<br />
Leistungsorientierte Pläne – 2 981 – 1 928<br />
Beitragsorientierte Pläne – 2 439 – 2 611<br />
Total Aufwand für betriebliche Altersvorsorge (Erläuterung 7) – 5 420 – 4 539<br />
Die bilanzierten Werte ergeben sich wie folgt:<br />
in CHF 1 000 2009<br />
2008<br />
(angepasst)<br />
Barwert der über einen Fonds finanzierten Verpflichtungen 204 263 204 608<br />
Vermögen des Fonds zu Marktwerten – 225 704 – 215 043<br />
Überschuss – 21 441 – 10 435<br />
Barwert der nicht über einen Fonds finanzierten Verpflichtungen 16 213 16 740<br />
Dem Arbeitgeber nicht zur Verfügung stehende Vermögenswerte 10 700 5 580<br />
In der Bilanz erfasste Nettopensionsverpflichtungen 5 472 11 885
Change language