Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung 81<br />
33.<br />
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind in den folgenden Fälligkeiten ausstehend:<br />
in CHF 1 000 2009 2008<br />
Weniger als 1 Monat 21 435 42 430<br />
Zwischen 1 und 3 Monaten 11 785 9 704<br />
Zwischen 3 und 12 Monaten 7 132 6 050<br />
Mehr als 1 Jahr – –<br />
Total 40 352 58 184<br />
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind in den folgenden Währungen ausstehend:<br />
in CHF 1 000 2009 2008<br />
CHF 5 208 7 690<br />
CNY 1 123 1 742<br />
EUR 14 489 28 881<br />
GBP 661 624<br />
ILS 7 059 4 323<br />
INR 888 678<br />
USD 9 443 13 790<br />
Andere Währungen 1 481 456<br />
Total 40 352 58 184<br />
34.<br />
| Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten und<br />
passive Abgrenzungen<br />
in CHF 1 000 2009 2008<br />
Kundenvorauszahlungen 7 912 24 865<br />
<strong>Von</strong> Kunden aus Fertigungsaufträgen aufgelaufene Beträge – 410<br />
Sozialabgaben 1 849 1 907<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitenden 1 111 1 620<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 34 734 42 577<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 10 735 8 797<br />
Total 56 341 80 176<br />
Die passiven Rechnungsabgrenzungen setzen sich im Jahr 2009 im Wesentlichen aus den Abgrenzungen für<br />
Personal inklusive Ferien, Überzeiten und Boni in Höhe von TCHF 13 404 (2008: TCHF 17 536) und Rechnungsabgrenzungsposten<br />
von TCHF 18 023 (2008: TCHF 22 193) zusammen.
Change language