Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
60 Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung<br />
Zuordnung des Geschäfts- oder Firmenwerts<br />
Der Goodwill, der dem Segment Insulation zugeordnet ist, beträgt TCHF 15 345 (2008: TCHF 15 641) und der Goodwill<br />
des Segments Composites TCHF 2 566 (2008: TCHF 2 482). Dem Segment Transformer, welches ausschliesslich aus<br />
der <strong>Von</strong> <strong>Roll</strong> Transformer Ltd. besteht, ist ein Goodwill in Höhe von TCHF 22 020 (2008: TCHF 20 744) zugeordnet.<br />
Ebenso beinhaltet das Segment Transformer einen immateriellen Vermögenswert mit unbeschränkter Nutzungsdauer.<br />
Beide Positionen sind in der Anhangsangabe 2 zu den Konsolidierungskreisänderungen beschrieben.<br />
Die Methode, die bei den Werthaltigkeitsprüfungen angewandt wird, ist in den Anhangsangaben 19 für den Goodwill,<br />
20 für die immateriellen Vermögenswerte und 18 für das Sachanlagevermögen, beschrieben. Die angewandten Abzinsungsfaktoren<br />
bei der Discounted-Cashflow-Methode für das Segment Insulation variieren zwischen 6,9 % und<br />
11,4 %. Für das Segment Composites kommen Abzinsungsfaktoren zwischen 6,9 % und 11,4 % zur Anwendung. Im<br />
Segment Transformer beträgt der Abzinsungsfaktor 8,4 %.<br />
6.<br />
| Aufwand nach Art und Funktion<br />
in CHF 1 000 2009<br />
2008<br />
(angepasst)<br />
Aufwand nach Art<br />
Roh- und Verbrauchsmaterial – 232 829 – 334 287<br />
Energieaufwand – 20 098 – 23 753<br />
Personalaufwand (Erläuterung 7) – 148 572 – 153 502<br />
Ordentliche Abschreibungen auf<br />
Sachanlagen (Erläuterungen 9 und 18) – 15 077 – 12 742<br />
Warenlagerveränderungen – 9 983 – 5 684<br />
Übriger Aufwand – 121 333 – 128 741<br />
Total – 547 892 – 658 709<br />
Aufwand nach Funktion<br />
Herstellkosten der verkauften Produkte – 441 490 – 545 392<br />
Forschung und Entwicklung – 12 226 – 11 872<br />
Distributions- und Verkaufsaufwand – 35 484 – 47 134<br />
Verwaltungsaufwand – 58 692 – 54 311<br />
Total – 547 892 – 658 709<br />
7.<br />
| Personalaufwand<br />
in CHF 1 000 2009<br />
2008<br />
(angepasst)<br />
Löhne und Gehälter – 117 506 – 122 439<br />
Aufwand für betriebliche Altersvorsorge (Erläuterung 38) – 5 420 – 4 539<br />
Übrige Sozialleistungen – 25 646 – 26 524<br />
Total – 148 572 – 153 502<br />
In der konsolidierten Erfolgsrechnung ist der Personalaufwand in den Kosten der entsprechenden Funktionen enthalten.
Change language