Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll

Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung 55
2.
| Änderungen im Konsolidierungskreis
Von Roll Transformers Ltd.
Am 25. September 2008 hat Von Roll das Unternehmen Von Roll Transformers Ltd. (vormals Enerco Enterprises) mit
Sitz in Ramat Ha’Sharon, Israel, vollständig gekauft und 80 % der Anteile sofort übertragen erhalten. Die restlichen
20 % der Anteile wurden per 31. Dezember 2009 übertragen.
Der bar bezahlte Kaufpreis für 100 % der Anteile beträgt TCHF 76 915. Zusätzlich wurden Finanzverbindlichkeiten in
Höhe von TCHF 19 990 übernommen. Der letztjährig berichtete Mittelabfluss im Zusammenhang mit dem Kaufpreis
betrug TCHF 78 373. Im Berichtsjahr wurden weitere Zahlungen in Höhe von TCHF 168 für Anschaffungskosten geleistet.
Im ersten Halbjahr 2009 erhielt Von Roll eine Rückzahlung auf den Kaufpreis aufgrund von Zielerreichungsklauseln
in Höhe von TCHF 1 626, woraus ein Geldzufluss von netto TCHF 1 458 im Geschäftsjahr 2009 resultiert.
Diese Rückzahlung hat keinen Einfluss auf den bilanzierten Goodwill, weil sie im Jahresabschluss 2008 bereits als
Abgrenzung enthalten war. Es können sich im Geschäftsjahr 2010 noch weitere Anpassungen des Kaufpreises aufgrund
von Zielerreichungsklauseln ergeben.
Die Ermittlung der Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Verbindlichkeiten und Eventualverbindlichkeiten
der Von Roll Transformers Ltd. wurde im Geschäftsjahr 2009 vollständig abgeschlossen. Zusätzlich zu den im letztjährigen
Geschäftsbericht veröffentlichten Werten wurden immaterielle Vermögenswerte in Höhe von TCHF 24 243
identifiziert. Der Goodwill verminderte sich entsprechend. Die Berechnung der finalen Nettoaktiven und des Goodwills
ist in der folgenden Tabelle ersichtlich:
in CHF 1 000
Buchwert
Fair Value-
Anpassung
Fair Value
Flüssige Mittel 268 268
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 14 816 14 816
Vorräte 53 085 53 085
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte 3 311 3 311
Sachanlagen und
sonstige langfristige Vermögenswerte 5 706 5 706
Immaterielle Vermögenswerte – 32 399 32 399
Aktive latente Steuern 3 124 – 2 121 1 003
Total Aktiven 80 310 30 278 110 588
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen – 15 921 – 15 921
Finanzverbindlichkeiten – 19 990 – 19 990
Sonstiges Fremdkapital und
passive Abgrenzungen – 8 606 – 8 606
Pensionsverpflichtungen – 1 675 42 – 1 633
Passive latente Steuern – 744 – 744
Total Passiven – 46 936 42 – 46 894
Nettoaktiven 33 374 30 320 63 694
Goodwill 23 574
Total Kaufpreis 87 268
Abgegrenzte Kaufpreisverpflichtung 10 353
Bar bezahlter Kaufpreis 76 915
Ablösung Finanzverbindlichkeit in bar 19 990
Akquirierte flüssige Mittel – 268
Nettogeldabfluss 96 637
Die identifizierten immateriellen Vermögensgegenstände repräsentieren ein Abkommen über ein Wettbewerbsverbot
mit dem Verkäufer der Gesellschaft in Höhe von TCHF 8 156 und eine Kundenbeziehung mit einem Wert von
TCHF 24 243. Die Nutzungsdauer der bilanzierten Kundenbeziehung wird aufgrund ihrer langen Historie und der
vertraglich vereinbarten Lieferbeziehung und -konditionen als äusserst stabil und zeitlich nicht limitiert eingeschätzt.
Daher wird sie mindestens jährlich anhand einer Bewertung der diskontierten Cashflows auf ihre Werthaltigkeit
überprüft. Der Goodwill aus dieser Transaktion umfasst vor allem Synergie- und Markteintrittspotenziale, Arbeitskräfte
und sonstige nicht separierbare immaterielle Vermögenswerte.