Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll

48 Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung
Als Finanzinvestitionen gehaltene Liegenschaften
Als Finanzinvestitionen gehaltene Liegenschaften enthalten hauptsächlich unbebaute Grundstücke und separierbare
vermietete Büro- und Produktionsgebäude und werden zur langfristigen Erzielung von Mieterträgen gehalten.
Diese Gebäude werden nicht durch die Von Roll genutzt.
Als Finanzinvestitionen gehaltene Liegenschaften ohne Grundstücke werden zu historischen Kosten abzüglich betriebswirtschaftlicher
linearer Abschreibungen bilanziert (25 Jahre).
Einzelne Liegenschaften wurden in früheren Jahren im Rahmen der Bilanzsanierung über die historischen Kosten
hinaus aufgewertet. Aktuelle Verkehrswerte werden regelmässig durch unabhängige Sachverständige bestimmt
und zusätzlich im Anhang angegeben.
Goodwill
Der Goodwill ist der Überschuss der Kosten einer Akquisition gegenüber dem der Von Roll anteiligen beizulegenden
Zeitwert der identifizierbaren Nettoaktiven zum Zeitpunkt des Erwerbs. Goodwill wird in der Währung des wirtschaftlichen
Umfelds des erworbenen Geschäftsbetriebs geführt und wird den Zahlungsmittel generierenden Einheiten
zugeordnet.
Der Goodwill wird als Vermögenswert erfasst und hat eine unbegrenzte Nutzungsdauer. Er wird einer jährlichen
Wertminderungsprüfung unterworfen. Jede Wertminderung wird sofort erfolgswirksam erfasst. Eine spätere Wertaufholung
findet nicht statt. Der Goodwill wird separat in der Konzernbilanz ausgewiesen. Negativer Goodwill wird in
der Erfolgsrechnung erfasst. In der vorliegenden Jahresrechnung ist kein negativer Goodwill enthalten. Gewinne
und Verluste bei Veräusserung eines Geschäftsbetriebs beinhalten den zuordenbaren Goodwillbuchwert.
Sonstige immaterielle Vermögenswerte
Die Lizenzen, Patente und ähnliche Rechte sowie das sonstige immaterielle Anlagevermögen haben eine festlegbare
Nutzungsdauer und werden zu historischen Kosten abzüglich Abschreibungen bilanziert. Die Abschreibungen
werden nach der linearen Abschreibungsmethode über die geschätzte Nutzungsdauer berechnet, die sich zwischen
fünf und zwölf Jahren beläuft.
Zuverlässig messbare Kosten für Lizenzen, Patente und ähnliche Rechte sowie für Produktentwicklungen werden
nur aktiviert, wenn wahrscheinlich ist, dass der erwartete künftige wirtschaftliche Nutzen jedes einzelnen immateriellen
Gutes zur Von Roll fliessen wird.
Finanzielle Vermögenswerte
Die Finanzaktiven umfassen geschäftsnahe Investitionen in Wertschriften sowie langfristige Darlehen an assoziierte
Gesellschaften und an Drittparteien.
Wertschriften werden grundsätzlich erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert verbucht. Ist der beizulegende
Zeitwert nicht verlässlich bestimmbar, erfolgt eine Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten. Darlehen werden
als Kredite und Forderungen kategorisiert und zu fortgeführten Anschaffungskosten abzüglich etwaiger Wertminderungen
bewertet. Derivate werden als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte
kategorisiert.
Alle Käufe und Verkäufe von Finanzanlagen werden am Handelstag verbucht.
Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften
Die Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften werden zum Erwerbszeitpunkt zu Anschaffungskosten verbucht
und anschliessend nach der Equity-Methode bewertet. Investitionen in assoziierte Gesellschaften der Von Roll
beinhalten den zum Erwerbszeitpunkt bezahlten Goodwill (nach Abzug von allfälligen Wertminderungen).
Wertminderungen auf Anlagevermögen und immaterielle Vermögensgegenstände ohne Goodwill (Impairment)
Das Anlagevermögen und die immateriellen Vermögensgegenstände ohne Goodwill werden mindestens einmal
jährlich oder wenn Ereignisse oder Änderungen in den Verhältnissen auf eine mögliche fehlende Werthaltigkeit der
Buchwerte hinweisen, auf eventuelle Wertminderungen überprüft. Der Fehlbetrag zwischen dem Buchwert und dem
erzielbaren Wert wird als Wertminderung ergebniswirksam verbucht. Der erzielbare Wert der Aktiven ist der höhere
Betrag aus dem beizulegenden Zeitwert (Fair Value) abzüglich Veräusserungskosten und Nutzungswert. Der Nutzungswert
basiert auf abdiskontierten zukünftig erwarteten Mittelflüssen. Für die Bestimmung von Wertminderun-