Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung 41<br />
Veränderung des konsolidierten Eigenkapitals<br />
für das Geschäftsjahr 2009<br />
Das konsolidierte Eigenkapital hat sich im Berichtsjahr 2008 (angepasst) wie folgt verändert:<br />
in CHF 1 000<br />
Aktienkapital<br />
Fremdwährungs-<br />
Kapital-<br />
umrechnungsreserven<br />
Eigene Aktien differenzen<br />
Zurechenbar<br />
zu Aktionären<br />
Gewinn- der Mutterreserven<br />
gesellschaft<br />
Anteil<br />
Minderheitsaktionäre<br />
Stand zum 1. Januar 2008 (publiziert) 18 479 396 688 – 8 673 – 18 454 126 619 514 659 7 725 522 384<br />
Restatement 1 – – – – – 2 535 – 2 535 – – 2 535<br />
Stand zum 1. Januar 2008 (angepasst) 18 479 396 688 – 8 673 – 18 454 124 084 512 124 7 725 519 849<br />
Unternehmensergebnis der Periode – – – – 28 482 28 482 1 273 29 755<br />
Differenzen aus der Währungsumrechnung<br />
von Abschlüssen ausländischer<br />
Geschäftsbetriebe (angepasst) 1 – – – – 34 871 – – 34 871 – 1 098 – 35 969<br />
Umrechnungsdifferenzen von als<br />
Eigenkapital zu qualifizierenden<br />
gruppeninternen Darlehen – – – – 10 517 – – 10 517 – – 10 517<br />
Realisierter Währungsgewinn aus<br />
liquidierten Gesellschaften – – – – 34 – – 34 – – 34<br />
Versicherungsmathematische Verluste<br />
aus leistungsorientierten Plänen – – – – – 9 010 – 9 010 – – 9 010<br />
Ertragsteuern auf den<br />
versicherungsmathematischen Verlusten<br />
aus leistungsorientierten Plänen – – – – 2 403 2 403 – 2 403<br />
Übrige Posten des Gesamtergebnisses in<br />
der Periode – – – – 45 422 – 6 607 – 52 029 – 1 098 – 53 127<br />
Aktienbasierte Vergütung – – – – 535 535 – 535<br />
Kauf/Verkauf eigener Aktien – – – 60 772 – 749 – 60 023 – – 60 023<br />
Dividenden – – – – – 18 368 – 18 368 – – 18 368<br />
Zukauf von Minderheitsanteilen – – – – 1 370 9 270 7 900 – 7 900 –<br />
Ausgabe von Minderheitsanteilen<br />
(angepasst) 1 – – – – – 459 – 459 528 69<br />
Total Transaktionen mit<br />
Eigentümern – – – 60 772 – 1 370 – 8 273 – 70 415 – 7 372 – 77 787<br />
Stand zum<br />
31. Dezember 2008 (angepasst) 18 479 396 688 – 69 445 – 65 246 137 686 418 162 528 418 690<br />
Total<br />
Eigenkapital<br />
Total Konzernreserven<br />
Ende Dezember 2008 (angepasst) 399 683<br />
1<br />
Details siehe Erläuterung 1
Change language