Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Jahresbericht (PDF-Datei, 2.7 MB) - Von Roll
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38 Finanzbericht 2009 – Konsolidierte Jahresrechnung<br />
Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung<br />
für das Geschäftsjahr 2009<br />
in CHF 1 000 Erläuterung 2009<br />
2008<br />
(angepasst)<br />
Umsatzerlöse 4 554 549 716 480<br />
Erlösminderungen – 5 120 – 6 425<br />
Nettoumsatzerlöse 549 429 710 055<br />
Herstellkosten der verkauften Produkte 6 – 441 490 – 545 392<br />
Bruttogewinn 107 939 164 663<br />
Forschungs- und Entwicklungsaufwand 6 – 12 226 – 11 872<br />
Distributions- und Verkaufsaufwand 6 – 35 484 – 47 134<br />
Verwaltungsaufwand 6 – 58 692 – 54 311<br />
Restrukturierungskosten 10 – 8 621 –<br />
Sonstiger betrieblicher Aufwand 11 – 7 816 – 12 029<br />
Ertrag aus als Finanzinvestitionen gehaltenen Liegenschaften, netto 12 1 902 410<br />
Sonstiger betrieblicher Ertrag 13 4 507 10 343<br />
Betriebsergebnis (EBIT) – 8 491 50 070<br />
Finanzertrag 14 14 473 13 602<br />
Finanzaufwand 15 – 18 286 – 22 520<br />
Unternehmensergebnis vor Steuern – 12 304 41 152<br />
Ertragsteuern 16 962 – 11 397<br />
Unternehmensergebnis der Periode – 11 342 29 755<br />
Übrige Posten des Gesamtergebnisses<br />
Differenzen aus der Währungsumrechnung von Abschlüssen<br />
ausländischer Geschäftsbetriebe 4 654 – 35 969<br />
Umrechnungsdifferenzen von als Eigenkapital zu qualifizierenden<br />
gruppeninternen Darlehen – 1 281 – 10 517<br />
Realisierter Währungsverlust (-gewinn) aus liquidierten<br />
Gesellschaften 3 – 34<br />
Versicherungsmathematische Gewinne (+) und Verluste (–)<br />
aus leistungsorientierten Plänen, netto 38 4 539 – 9 010<br />
Ertragsteuern auf den versicherungsmathematischen Gewinnen und<br />
Verlusten aus leistungsorientierten Plänen – 1 490 2 403<br />
Übrige Posten des Gesamtergebnisses in der Periode,<br />
nach Steuern 6 425 – 53 127<br />
Gesamtergebnis der Periode – 4 917 – 23 372<br />
Unternehmensergebnis zuzurechnen:<br />
Gesellschaftern der Muttergesellschaft – 10 864 28 482<br />
Minderheitsaktionären – 478 1 273<br />
Unternehmensergebnis der Periode – 11 342 29 755<br />
Gesamtergebnis zuzurechnen:<br />
Gesellschaftern der Muttergesellschaft – 4 439 – 23 547<br />
Minderheitsaktionären – 478 175<br />
Gesamtergebnis der Periode – 4 917 – 23 372<br />
Unternehmensergebnis je Aktie<br />
Gewogener Durchschnitt der ausgegebenen Aktien in Stück 17 178 362 251 182 534 818<br />
Unverwässertes Ergebnis je Aktie in CHF 17 – 0.061 0.156<br />
Verwässertes Ergebnis je Aktie in CHF 17 – 0.061 0.156
Change language